「Passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(540ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical control element having a crystal substrate 1 having electrooptic effect, an optical waveguide 2 formed on the substrate, and a modulating electrode for modulating light passing through the optical waveguide is characterized in that an infrared transparent conductive film 12 made of composite oxide of Ti and In is used for at least one of a signal electrode 3 and a ground electrode 4 constituting the modulating electrode.例文帳に追加

電気光学効果を有する結晶基板１と、該基板に形成された光導波路２と、該光導波路を通過する光を変調するための変調電極とを有する光制御素子において、該変調電極を構成する信号電極３と接地電極４のうち、少なくとも一方にはＴｉとＩｎの複合酸化物からなる赤外透明導電膜１２が用いられることを特徴とする。 - 特許庁

A correction signal having the same waveform as a reference sawtooth waveform 120 from a PID controller 106 is chopped by a high frequency signal of a crystal oscillator 12 in an analog switch 10 and then is passed through a band-pass filter 14 passing a frequency band of the high frequency signal to generate amplified and modulated high frequency voltage having an envelope having the reference saw tooth waveform substantially.例文帳に追加

ＰＩＤ制御器１０６からの基準ノコギリ波１２０と同様の波形を有する訂正信号は、アナログスイッチ１０において水晶発振器１２の高周波信号でチョッピングされ、次いでその高周波信号の周波数帯を通すバンドパスフィルタ１４に通されることにより、基準ノコギリ波波形の包絡線を有する振幅変調された高周波電圧が実質的に生成される。 - 特許庁

The document managing method which manages documents accessed through sequential operation by plural operators has a step for passing operation discrimination information that document discrimination information for discriminating a document to be accessed by the operation is made to correspond to and instructing the implementation of the operation and a step for extracting the document discriminated with the document discrimination information corresponding to the passed operation discrimination information.例文帳に追加

複数の作業者による一連の作業でアクセスされる文書を管理する文書管理方法において、その作業でアクセスされる文書を識別する為の文書識別情報が対応付けられた作業識別情報を渡して当該作業の実行を指示するステップと、前記渡された作業識別情報に対応する文書識別情報で識別される文書を取り出すステップとを有するものである。 - 特許庁

This equipment is equipped with first and second work rolls 16 and 18 to obtain film-like metallic lithium 14 by passing sheet-like metallic lithium 12 between them, and a lubricant applying means 50 to apply a lubricant 54 with viscosity of 10 cP or higher which does not react with the sheet-like metallic lithium 12 against the sheet-like lithium 12.例文帳に追加

板状金属リチウム１２を間に通すことにより薄膜状金属リチウム１４を得るための第１および第２作業ロール１６、１８と、この第１および第２作業ロール１６、１８の上流側に配置され、前記板状金属リチウム１２に対し粘度が１０ｃｐ以上でかつ前記板状金属リチウム１２と反応しない潤滑剤５４を塗布する潤滑剤塗布手段５０とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the carbon fiber-reinforced molding material comprising a thermosetting resin composition and carbon fibers comprises a step of passing the thermosetting resin composition and the carbon fibers between a pair of opposing main rolls and subsequently scraping off the same by scraper rolls which are adjacent to the main rolls and rotate in the same direction as the main rolls.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物と炭素繊維とを含む炭素繊維強化成形材料を製造する方法であって、上記製造方法は、相対する一対のメインロール間に上記熱硬化性樹脂組成物及び炭素繊維を通過させた後、上記メインロールに隣接して上記メインロールと同方向に回転する掻き取りロールで掻き取る工程を含む炭素繊維強化成形材料の製造方法である。 - 特許庁

In the cassette 39, a main body having an outer circumferential wall 40 formed with gas passing holes 41 has a heating element 43 inside, the substrate 42 for film deposition is disposed in the main body, and a substrate temperature setting means to control the temperature of the substrate 42 for film deposition is provided in the cassette 39.例文帳に追加

ガス通過孔４１を形成した外周壁４０の内部に発熱体４３を形成してなる本体に被成膜用基体４２を設け、さらに被成膜用基体４２を温度制御する基体温度設定手段４９とを設けたカセット３９を、ガス導入孔５３を設けた反応室３８内に装着しホットワイヤーＣＶＤ法により被成膜用基体４２上に成膜せしめるように成したＨＷ−ＣＶＤ装置３７。 - 特許庁

A path distribution device for improving the secrecy of communication contents has a table connected to a plurality of paths (satellite channel, wire channel and radio channel) in the Internet and registered with prescribed conditions of a packet needing secrecy or a packet passing through a path needing secrecy, and a path distribution means for distributing the packet to a plurality of paths.例文帳に追加

インターネットにおける複数の経路（衛星回線、有線回線及び無線回線）に接続されており、秘匿性を必要とするパケット、又は秘匿性を必要とする経路を通過するパケットの所定条件を登録したテーブルと、受信したパケットが所定条件と一致する場合、該パケットを複数の経路に分散させる経路分散手段とを有する、通信内容の秘匿性向上のための経路分散装置である。 - 特許庁

This ETC system reads vehicle specification information and a credit card number stored in an on-vehicle unit 6 mounted on the vehicle 3 passing through an entrance gate and an exit gate of the toll road without stopping without contacting, calculates the toll of the vehicle, and charges the user of the vehicle for the toll later through the credit company 12.例文帳に追加

本発明は、有料道路における入口ゲート及び出口ゲートにおいて、この各ゲート４をノンストップで通過する車両３に搭載された車載器６が記憶する車両特定情報及びクレジットカード番号を非接触で読取り、該当車両の通行料金を算出し、後日クレジット会社１２を介して該当車両の利用者に通行料金を請求するＥＴＣシステムに関する。 - 特許庁

The gas generator is one comprising a cup filled with a gas generating agent that generates a gas when burned, an igniter disposed in the inside of the cup and containing an igniting agent ignited by passing an electric current therethrough, and a holder into which the cup and the igniter are fitted, wherein the holder is made of a resin and is integrated with the igniter.例文帳に追加

燃焼によりガスを発生させるガス発生剤を装填するカップ体と、該カップ体の内側に配置され、通電により発火される着火薬を収納する点火器と、前記カップ体及び前記点火器が嵌め込まれ、前記ガス発生剤をカップ体内に封じるホルダと、を備えるガス発生器であって、前記ホルダは、樹脂により形成するとともに、前記点火器と一体化していることを特徴とするガス発生器。 - 特許庁

The vehicle traffic counter comprises: a cord switch 2 installed where a vehicle passes; a vehicle detector 6 for detecting an in-transit signal indicative of the vehicle just passing on the cord switch 2 based on a change in voltage between electrodes caused by contact between the electrodes of the cord switch 2; and a counter 7 for counting vehicle traffic by counting the number of times of detection of the in-transit signal.例文帳に追加

車両が通行する場所に布設されるコードスイッチ２と、該コードスイッチ２の電極同士の接触により生じる電極間の電圧変化から上記コードスイッチ２上を車両が通過中であることを示す通過中信号を検出する車両検出部６と、その通過中信号検出の回数を計数して車両通行台数を計測する台数計測部７とを備えた。 - 特許庁

An adapter 11 comprises a connector 18 which is connected to a signal terminal 7a of a mobile telephone 7 for passing transmission data and receiving data with the mobile telephone 7, and charging connector 19, 19 connected to charging terminals 7b, 7b of the mobile telephone 7 to supply a charging power, and the adapter 11 is connected through a personal computer main body 1 and a predetermined interface.例文帳に追加

アダプタ１１は、移動用電話機７の信号用端子７ａに接続されて移動用電話機７との間で送信データと受信データとの受け渡しを行なうコネクタ１８と、移動用電話機７の充電用端子７ｂ，７ｂに接続されて充電用電力を供給する充電用コネクタ１９，１９とが設けられ、パーソナルコンピュータ本体１と所定のインターフェースを介して接続されている。 - 特許庁

To provide a method for preparing a catalyst less in deterioration with the passing of time in which a catalyst prepared by carrying an intermetallic compound containing a transition metal and chalcogen on a carrier can be effectively prepared, and in which metals of a catalyst active component are hardly eluted, and to provide a method for manufacturing a carbonate by reacting an unsaturated hydrocarbon, a carbonic acid and an oxygen nucleophilic agent by using the catalyst prepared by the method.例文帳に追加

遷移金属及びカルコゲンを含む金属間化合物を担体に担持してなる触媒を効率的に製造でき、且つ触媒活性成分の金属が溶出し難く、経時劣化が小さい触媒を製造できる方法、及びその方法により製造された触媒を用いて、不飽和炭化水素、カルボン酸及び酸素求核剤を反応させ、カルボン酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a road traffic control method for controlling operation of individual vehicles, according to anticipation of conjestion, easily relieving congestions and preventing occurrence of the congestion by enabling a road traffice control center to forecast not only positional information on the respective vehicles but also the traffic state by comprehending actual operation tendencies of vehicles, and changing passing expected route of the respective vehicles from the road traffic control center.例文帳に追加

道路交通管理センターは各車両の位置情報のみでなく、車両の実際の運行動向を把握した上で交通状況の予測を行い、道路交通管理センターから各車両の通過予定経路を変更することにより、渋滞予測に応じて個々の車両の運行を制御し、渋滞の緩和や渋滞発生の未然防止が容易になる道路交通管理方式を提供すること。 - 特許庁

The seal assembly 100 is provided which comprises a seal housing 102 for defining a longitudinal housing axis to have a longitudinal opening 104 passing the longitudinal housing axis, a seal 118 for defining a passageway and has an inner side seal part adapted to form a substantial seal around the surgical instrument disposed in the passageway, and a guide 124 attached to the proximal end of the seal housing.例文帳に追加

長軸方向ハウジング軸を規定し、そしてそれを通る長軸方向開口部１０４を有するシールハウジング１０２、通路を規定し、そしてこの通路内に配置された外科用器具の周りで実質的なシールを形成するように適合されている内側シール部分を有するシール１１８、およびこのシールハウジングの近位端に取り付けられるガイド１２４を備える、外科用シールアセンブリ１００を提供する。 - 特許庁

A mirror driving device moves the mirror 7 to a first position on the photographing optical path Q passing through the photographic lens 3 and a second position deviated from the photographing optical path Q, and includes a plurality of magnetic devices 31 to 34 moving the mirror by either or both of repulsive force and attractive force generated by magnetic force at least when starting moving the mirror 7 to the first position or the second position.例文帳に追加

撮影レンズ３を通る撮影光路Ｑ上の第１の位置と撮影光路Ｑから外れた第２の位置とにミラー７を移動させるもので、少なくともミラー７を第１の位置又は第２の位置への移動を開始するときに、磁気力により生じる反発力又は吸引力のいずれか一方又は両方によってミラーを移動させる複数の磁気デバイス３１〜３４を具備する。 - 特許庁

To provide a signal processing method, a signal processing circuit, and an information recording and reproducing apparatus wherein the signal processing circuit and the signal processing method adopt a demodulation system with a demodulation characteristic in matching with a frequency band of a transmission line to demodulate data for the information recording and reproducing apparatus employing a modulation demodulation system using carriers and having the limited frequency band passing through the transmission line of a recording and reproducing system.例文帳に追加

本発明の目的は、搬送波を用いた変復調方式を有する情報記録再生装置であって、記録再生系の伝送路で通過できる周波数帯域が制限される装置において、伝送路の周波数帯域に合わせた復調特性を持つ復調方式を用いることでデータの復調を行う信号処理方法及び信号処理回路、情報記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁

A learner selects and learns a learning course and can advance to next learning by passing a pass test, when the learner has a question about learning contents, the learner sends the question to a course instructor who is in charge and receives a reply to the question to complete the question, and further performs full-text retrieval based upon an open question with an answer and learning contents as objects of retrieval to obtain necessary information.例文帳に追加

学習者は、学習コースを選択して学習を行い、パステストを受けて次の学習に進むことができ、学習内容について質問がある場合は、担当のコースインストラクターに質問を送信し、応答の返信を受けて質問の完結を行い、公開されている応答付きの質問や、学習コンテンツを検索対象として全文検索を行って必要な情報を入手しうることを特徴とする。 - 特許庁

Disclosed is the image forming apparatus A which can fix a toner image transferred to a recording medium S on the recording medium S by clamping and passing the recording material between the fixing rotator 91 heated by a heater H and a pressing rotator 92 and has the fixing rotator brought under temperature control through heater control by a temperature control unit Cont based upon detected temperature of the temperature detecting sensor 90.例文帳に追加

記録媒体Ｓに転写されるトナー像を、ヒータＨで加熱される定着回転体９１と加圧回転体９２との間に該記録媒体を挟持しつつ通過させることで記録媒体Ｓに定着させることができ、定着回転体温度が温度検出センサ９０の検出温度に基づく温調制御部Ｃｏｎｔによるヒータ制御により温調制御される画像形成装置Ａ。 - 特許庁

In addition, the dispensing controlling part 351 corrects the dispensing set time Ts from the ratio of a detected weight Wd detected by a weight detecting mechanism 20 to an estimated weight We for correction being an estimated value of the weight of the beverage dispensed into a cup at a time of time correction timing Tr when the dispensing passing-through time reaches the time correction timing Tr in which the beverage is dispensed.例文帳に追加

また、注出制御部３５１は、飲料の注出中に、注出経過時間が時間補正タイミングＴｒに達した場合に、その時点で重量検出機構２０によって検出された検出重量Ｗｄと、時間補正タイミングＴｒ時にカップに注出されている飲料の重量の予測値である補正用予測重量Ｗｅとの比に基づいて、注出設定時間Ｔｓを補正する。 - 特許庁

The invention provides a pretreatment process performed by passing a crude methylenedianiline feed stock on a ruthenium catalyst supported on a fixed bed support, cooling without deaeration, hydrogenating the pretreated crude methylenedianiline feed stock on a rhodium catalyst or a mixed Rh/Ru catalyst supported on a monolith support and carrying out ring-hydrogenation by a batch reaction, and provides a catalyst composed of rhodium and ruthenium and supported on a monolith support.例文帳に追加

粗メチレンジアニリン供給原料を、固定床支持体上に担持されたルテニウム触媒上を通過させ、脱気なしで冷却し、次に、前処理された粗メチレンジアニリン供給原料を、モノリス支持体上に担持されたロジウム触媒又は混合Ｒｈ／Ｒｕ触媒上で水素化し、そしてバッチ反応で環水素化を行うことからなる前処理プロセス、及びモノリス支持体上に担持されたロジウム及びルテニウムからなる触媒。 - 特許庁

The fixing belt performs fixing by passing a recording material between a heating means and a pressing means while facing it against the plane of the fixing belt having a mold releasing layer formed on a basic material wherein the basic material has a surface processing layer having a hardness not lower than the pencil hardness HB and the mold releasing layer contains silicone resin.例文帳に追加

加熱手段と加圧手段との間を記録材料と、基材上に少なくとも離型性層を有する定着ベルトの該離型性層を有する面とを対向させながら通過させ、定着を行う定着ベルトにおいて、該基材が表面処理層を有し、該表面処理層の硬度が鉛筆硬度ＨＢ以上であり、且つ、前記離型性層がシリコーン樹脂を含有することを特徴とする定着ベルト。 - 特許庁

A coating die is constituted from an exit block 180 having a size set so that when an uncoated dental tape 250 passes through a coating hole 174, it is coated simultaneously on its sides and an excessive coating composition is removed by passing around a plurality of rollers 202 useful to evenly coat the coated dental tape 252 with the coating composition.例文帳に追加

被膜未形成のデンタルテープ２５０が皮膜形成用孔１７４を通過する際に、両側面上に同時に被膜形成され、被膜形成済みのデンタルテープ２５２に被膜形成用組成物を均一に塗布する上で役立つ複数のローラ２０２の周囲を通過し、過剰量の被膜形成用組成物を除去するように寸法設定されている出口ブロック１８０とで被膜形成用ダイを構成する。 - 特許庁

The touchscreen constituted by having a substrate capable of propagating acoustic waves having a touch detection area and the array of acoustically reflective elements lying in or on the substrate, in which reflective array elements having a focusing shape are arranged by forming an angle to an array axis and constituted so that the acoustic signals are transmitted to the touch detection area or received after passing the touch detection area is provided.例文帳に追加

タッチ検知エリアを有する弾性波を伝搬可能な基板、および基板中または基板上に設けられる弾性波反射要素のアレイを有して成るタッチスクリーンであって、集束形状を有する反射アレイ要素がアレイの軸に対して角度を成して配置され、弾性波信号がタッチ検知エリアに送信されるように又はタッチ検知エリアを通った後で受信されるようになっているタッチスクリーンを提供する。 - 特許庁

The field emission type electron source 10 comprises a lower electrode 2 formed on one surface side of a substrate, a non-doped polycrystalline silicon layer 3 formed on the lower electrode 2 as a semiconductor layer, a strong electric field drift layer 6 composed of oxidized porous silicon polycrystalline layer formed on the polycrystalline silicon layer 3 as an electron passing layer, and a surface electrode 7 formed on the strong electric field drift layer 6.例文帳に追加

電界放射型電子源１０は、基板１の一表面側に下部電極２が形成され、下部電極２上に半導体層としてノンドープの多結晶シリコン層３が形成され、多結晶シリコン層３上に電子通過層として、酸化した多孔質多結晶シリコン層よりなる強電界ドリフト層６が形成され、強電界ドリフト層６上に表面電極７が形成されている。 - 特許庁

The method of cleaning the UV irradiation chamber comprises (i) a step of generating a radical species of a cleaning gas outside the UV irradiation chamber after completing irradiation of a substrate with an UV light passing through a light transmissive window installed on the UV irradiation chamber and (ii) a step of cleaning the light transmissive window by introducing the radical species generated outside the UV irradiation chamber into the UV irradiation chamber.例文帳に追加

ＵＶ照射チャンバーをクリーニングする方法は、（ｉ）ＵＶ照射チャンバーに設けられた光透過窓を透過したＵＶ光で基板を照射することを完了した後に、ＵＶ照射チャンバー外でクリーニングガスのラジカル種を発生させる工程と、（ii）ＵＶ照射チャンバーの外部からＵＶ照射チャンバー内へラジカル種を導入することによって、光透過窓をクリーニングする工程とを備える。 - 特許庁

A method of manufacturing high purity alkali from the salt includes, (a) a process for preparing an alkali solution containing salt impurity by treating the supply flow of the salt solution in an electrodialysis cell including a bipolar membrane and (b) a process for recovering a purified alkali solution and a 2nd solution containing the salt by passing the solution in the process (a) through a chromatographic column containing an amphoteric ion exchange resin.例文帳に追加

塩から高純度アルカリを製造する方法であって、(a) バイポーラ膜を含んでなる電気透析セル内で塩溶液の供給流れを処理して、塩不純物を含有するアルカリ溶液を製造する工程；および(b) 工程(a)の溶液を、両性イオン交換樹脂を含有するクロマトグラフカラムに通して、精製アルカリ溶液および塩を含有する第２の溶液を回収する工程を含んでなる上記方法。 - 特許庁

An I/O terminal 3 for connecting an antenna, or the like, is connected with a receiving circuit 1 through a first switch means 101 and a first filtering means 201 and connected with a transmitting circuit 2 through a second switch means 102 and a second filtering means 202 wherein at least one of the first and second switch means 101 and 102 can switch a plurality of passing frequency bands.例文帳に追加

アンテナなどが接続される入出力端子３に、第１のスイッチ手段１０１と第１のフィルタリング手段２０１を介して受信回路１を接続するとともに、第２のスイッチ手段１０２と第２のフィルタリング手段２０２を介して送信回路２を接続し、第１，第２のフィルタリング手段１０１，１０２のうち少なくとも一方は複数の通過周波数帯域を切替可能にする。 - 特許庁

The navigator comprises a traveling history memory 108 for storing past passing ground points and traveling history data for storing time lengths stayed at the point, a destination guiding unit 106 for guiding a user intending destination based on information regarding the history data and use of respective ground points, and a navigation controller 103 for providing the guided destination to the user.例文帳に追加

過去に通過した地点と、該地点に滞留した時間長とを蓄積した走行履歴データを記憶する走行履歴記憶部１０８と、走行履歴データおよび各地点の利用に関する情報に基づいて、ユーザの意図する目的地を導出する目的地導出部１０６と、導出された目的地への経路を設定するとともに、導出された目的地を前記ユーザに提示するナビゲーション制御部１０３とを具備する。 - 特許庁

In a fluid heater which is equipped with two metallic heaters 16 and 17 having metallic pipes 19 for passing fluid inside and a ceramic heater 18 for heating both heaters 16 and 17, being arranged between the above two metallic heaters 16 and 17, the above metallic pipe 19 and the above metallic heaters 16 and 17 consist of the same metal.例文帳に追加

内部に流体を通過させるための金属管１９を有する２つの金属加熱器１６、１７と、上記２つの金属加熱器１６、１７の間に配置され、両金属加熱器１６、１７を加熱するためのセラミックヒーター１８を備えた流体加熱装置において、上記金属管１９と上記金属加熱器１６、１７が同一金属からなることを特徴とする流体加熱装置。 - 特許庁

To provide a new and practical method by which ZnO-based nanotubes can be advantageously produced in terms of industry; to provide a method by which ZnO-based nanotubes can be effectively formed in an aqueous solution by only a single process without passing through a plurality of processes; and to provide the ZnO-based nanotubes obtained by such a process and advantageously used as a new material.例文帳に追加

ＺｎＯ系ナノチューブを工業的に有利に製造し得る、新規且つ実用的な方法を提供すること、また、複数の工程を経由することなく、単に単一の工程によって、ＺｎＯ系ナノチューブを水溶液中において効果的に生成せしめ得る方法を提供すること、更に、そのような方法によって得られた新規材料として有利に用いられ得るＺｎＯ系ナノチューブを提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing the electrophotographic photoreceptor constituted of the lamination of at least a photosensitive layer and the surface layer containing the binder resin and the filler on a conductive supporting body, a coating liquid forming the surface layer is prepared by passing through a process for dispersing the filler in a solvent without adding the binder resin and after that, mixing with a dissolving liquid of the binder resin.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層と、バインダー樹脂およびフィラーを含有する表面層の積層で構成される電子写真感光体の製造方法において、バインダー樹脂を加えないでフィラーを溶媒に分散する工程の後、バインダー樹脂の溶解液と混合することにより該表面層を形成する塗工液を作成することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The address filter apparatus including an IP sender address filter section for passing only a data signal with an IP address registered to an address management table updates a registration time of the IP address in the address management table when receiving a data signal from a client apparatus or receiving a reply message from an address distribution server apparatus and an IP address included in the reply message exists in the address management table.例文帳に追加

アドレス管理テーブルに登録したＩＰアドレスを有するデータ信号のみを通過させるＩＰ送信元アドレスフィルタ部を含むアドレスフィルタ装置において、クライアント装置からのデータ信号を受信し又はアドレス配布用サーバ装置からの応答メッセージを受信し応答メッセージに含まれるＩＰアドレスがアドレス管理テーブルにあるとき、アドレス管理テーブルにおけるＩＰアドレスの登録時刻を更新する。 - 特許庁

A special insertion part 5 inserts a selector circuit for selecting the enable signal when a delay dispersion value of an integrated circuit is the upper limit value of delay dispersion or less, and for selecting a signal of fixing the clock gating circuit in a clock signal passing state, and the clock gating circuit with a selector comprising the clock gating circuit with a signal selected by the selector circuit input into an enable input terminal.例文帳に追加

特別挿入部５により、集積回路の遅延ばらつき値が遅延ばらつき上限値以下であるときにイネーブル信号を選択し、そうでないときには、クロックゲーティング回路をクロック信号が通過する状態に固定する信号を選択するセレクタ回路と、そのセレクタ回路により選択された信号がイネーブル入力端子に入力されるクロックゲーティング回路からなる、セレクタ付きクロックゲーティング回路を挿入する。 - 特許庁

A characteristic line of the object is extracted by analyzing an image of each object, the object to be arranged on the mount among the plurality of objects is predetermined, and when the characteristic line of the predetermined object and a characteristic line of the other object arranged on the mount are positioned on the same straight line on the mount, a first auxiliary line passing the characteristic line is displayed on the display screen.例文帳に追加

各オブジェクトの絵柄を解析することによりそのオブジェクトの特徴線を抽出し、複数のオブジェクトのうち、台紙上の配置態様を決めようとしているオブジェクトを特定し、特定されたオブジェクトの特徴線と、台紙上に配置されている他のオブジェクトの特徴線が台紙上において同一直線上に位置するとき、それらの特徴線上を通る第１の補助線を表示画面上に表示させる。 - 特許庁

The sphere passage detector for detecting the sphere passing through the passage hole 101 comprises an emission means 151 for emitting light toward the passage hole, a reflection means 122 for reflecting light emitted from the emission means toward a through hole, and a light reception means 152 for receiving light reflected by the reflection means for outputting a detection signal according to the received light.例文帳に追加

通過孔１０１を通過する球体を検出する球体通過検出装置において、光を前記通過孔に向けて発光させる発光手段１５１と、発光手段で発光された光を貫通孔に向けて反射させる反射手段１２２と、反射手段で反射された光を受光し、受光した光に応じた検出信号を出力する受光手段１５２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This electrode degradation preventing system comprises an electrode 12 which is provided in a reaction chamber 10 of an etching device and supports a substrate 26 to be etched and has a plurality of openings 24, and a gas line 122 for supplying a gas passing through respective openings 24 to prevent the adherence of the deposited materials onto the openings 24 during the pre-process or post-process of the etching processing.例文帳に追加

電極部劣化防止機構は、エッチング装置の反応室１０に設けられる電極部であって、エッチング処理される基板２６を支持するとともに、開口部２４を複数有する電極部１２と、エッチング処理の前工程または後工程における、開口部２４に対する堆積物の付着を防止するため、開口部２４のそれぞれに通気されるガスを供給するためのガスライン１２２とを具える。 - 特許庁

The movable armature 6 provided projectable on a joint metal piece 4 is arranged to face the fixed armature 10, and a permanent magnet 5 of a cylindrical shape magnetized in an axial direction is arranged around the fixed armature 10 and the movable armature 6, and a magnetic flux density passing the pole contact area between the movable armature 6 and the fixed armature 10 shall be set 1 tesla or more.例文帳に追加

継鉄片４上に突出自在に構成された可動接極子６が固定接極子１０と対向配置されるとともに、軸線方向に磁化された中空円筒形の永久磁石５が、固定接極子１０および可動接極子６の周囲に配置され、可動接極子１０と固定接極子７とが接極した時の接極面を通過する磁束密度は１テスラ以上に設定する。 - 特許庁

The storage medium control device 50 includes a request response delay monitoring means 51 monitoring a response delay to the request based on whether the response time to the request exceeds a specific delay allowable limit time, and request control means 58, 62 restraining the rearrangement of sequential access requests when exceeding the delay allowable limit time, and processing in the specific request order at a passing point of time upon the lapse of time.例文帳に追加

記憶媒体の制御装置５０は、要求の応答時間が特定の遅延許容限界時間を超えたか否かで要求の応答遅延を監視する要求応答遅延監視手段５１と、遅延許容限界時間を超えると、シーケンシャルアクセス要求の並べ替え処理を抑止し、時間を経過すると経過時点での特定要求順に処理を行わせる要求制御手段５８・６２とを含む。 - 特許庁

The non-routine shutdown (emergency) of a chemical reaction process is achieved by a method of safely operating the chemical reaction process containing a process for detecting an undesirable state possible to influence the process, a process for suppressing the reaction of reactants to the minimum, and a process for maintaining the substance flow passing through the reaction zone of the process so that a reaction mixture is carried out from the reaction zone.例文帳に追加

化学反応プロセスの非ルーチン（非常時）シャットダウンは、プロセスに影響を及ぼす可能性のある望ましくない状態を検出する工程、反応物質の反応を最小限に抑える工程、および反応混合物が反応ゾーンから移し出されるようにプロセスの反応ゾーンを通る物質流を維持する工程を含む、化学反応プロセスを安全に操作する方法により達成される。 - 特許庁

To provide a supporting or caring degree chart and a care planning chart enabling a user receiving the adaptation of a care insurance system and his family to subjectively participitate in the system, establishing 'common words' passing current with the user, his family and a specialist and capable of achieving good understanding, clearing the judge standards of supporting and caring degrees and capable of being understood by the user and his family.例文帳に追加

介護保険制度の利用者やその家族が主体的にその制度に関与することができ、また利用者、家族、専門職間で通用し、意思疎通を図ることができる「共通言語」を創設し、且つ、要支援、要介護度の判定基準を明確化し、利用者やその家族が容易に理解できる要支援又は要介護度早見表及びケアプラン策定早見表を提供することを目的とする。 - 特許庁

The maceration apparatus for pellet-shaped feed includes a bottomed case 20 in which frozen lumpy pellet-shaped feed is charged, a plurality of the fixed vertical levers 22 vertically attached to the case 20 in a comb tooth state so as to leave required gaps and a plurality of movable vertical levers 24 provided in the case 20 to integrally rotating around a vertical axis while passing through the gaps between the fixed vertical levers 22.例文帳に追加

ペレット状餌の離解装置は、凍結した団塊状のペレット状餌が投入される有底のケース２０と、ケース２０内において所要の間隙を空けて櫛歯状に縦方向に取り付けられた複数の固定縦杆２２と、同ケース２０内に設けられ各固定縦杆２２の間隙内をすれ違い状に通過しつつ縦方向を軸として一体回転する複数の可動縦杆２４と、を含む。 - 特許庁

To provide an engine stopping device of a portable work machine capable of effectively preventing breaking of an ignition unit internal circuit by static electricity, without imparting an unpleasant feeling by static electricity discharge to a worker, by surely discharging this electrified static electricity, without passing through the ignition unit internal circuit, even if the static electricity is electrified to a plastic material part and an engine (such as equipment and materials).例文帳に追加

プラスチック材料部分やエンジン等（機材）に静電気が帯電しても、この帯電した静電気を、点火ユニット内部回路を経由させることなく、確実に放電させることができ、もって、静電気による点火ユニット内部回路の破壊を効果的に防止できるとともに、作業者に静電気放電による不快感を与えないようにできる携帯型作業機のエンジン停止装置を提供する。 - 特許庁

A quantum state generating device is equipped with an input means of inputting two particles e^+ and e^- having no correlation in a 2-qubit system that represents one qubit by using one particle passing through one of two paths without fail and a quantum gate which generates and outputs a bell state asymptotically with a probability of 1 and uses an interferometer carrying out a measurement accompanied by no reciprocal action.例文帳に追加

量子状態生成装置に、二本の経路のどちらか一方を必ず通る一個の粒子を使って一個のｑｕｂｉｔを表現する２−ｑｕｂｉｔ系において、相関の無い二粒子ｅ^＋、ｅ^−を入力する入力手段と、漸近的に確率１でＢｅｌｌ状態を生成して出力する、相互作用を伴わない測定を実行する干渉計を用いた量子ゲートとを備える。 - 特許庁

The signal interruption circuit having a comparator 3 that discriminates whether or not outputs of the SPST switches 1 or the SPDT switches 2 passing/interrupting input signals exceed a prescribed value, is characterized in that the signal interruption circuit is provided with an auxiliary switch 6 that connects a signal input terminal of the comparator to ground via a resistor R when the SPST switches 1 or the SPDT switches 2 are opened.例文帳に追加

入力信号の通過・遮断を行うＳＰＳＴスイッチ１又はＳＰＤＴスイッチの出力が所定値以上か否かを判別する比較器３を有する信号遮断回路において、前記比較器の信号入力端子を前記ＳＰＳＴスイッチ１またはＳＰＤＴスイッチ２がオフの時に、抵抗Ｒを介して接地する補助スイッチ６を設けたことを特徴とする信号遮断回路。 - 特許庁

The boost antenna includes a first bar antenna arranged along a first side of the case body nearly in parallel therewith, and a second bar antenna arranged to cross a vertical line on the surface passing through the center of the optical recording medium housed in the case body, and connected to the first bar antenna so that AC current or DC current can flow between the first bar antenna and the second bar antenna.例文帳に追加

前記ブーストアンテナは、前記ケース本体の第１の辺に沿って略平行に配置された第１のバーアンテナと、前記ケース本体に収納された前記光記録媒体の中心を通る前記表面の垂線と交差するように配置され、且つ、前記第１のバーアンテナとの間で交流電流または直流電流が流れるように前記第１のバーアンテナと接続された第２のバーアンテナと、を含む。 - 特許庁