「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal device 100 wherein a liquid crystal layer 50 is held between a device substrate 10 and a counter substrate 20 as a pair of substrates has a retardation layer 26 selectively formed on a color filter 22 in a reflection display region R of each of a plurality of sub pixels SG.例文帳に追加

液晶装置１００は、一対の基板としての素子基板１０と対向基板２０とにより液晶層５０を挟持し、複数のサブ画素ＳＧの反射表示領域Ｒにおいて、カラーフィルタ２２上に選択的に形成された位相差層２６を有する。 - 特許庁

Although a plane shape of each distribution element on a plane α is isosceles trapezoid shape, if the slit width between the distribution elements is set to be monotonously decreased to a distance r from the z-axis, the plane shape of each distribution element can be optional.例文帳に追加

平面α上における各分配子の平面形状が等脚台形になっているが、各分配子間のスリット幅がｚ軸からの距離ｒに対して単調減少するような設定になっていれば、各分配子の平面形状は任意で良い。 - 特許庁

After finishing the first color (Y color) recording operation, a head driving motor is driven such that a preliminary heating operation is executed for all the ink surfaces used for recording on the subsequent card K using the thermal head 51Y disposed on the most upstream side in the ink ribbon R conveyance direction.例文帳に追加

その際、第１色目（Ｙ色）の記録終了後、インクリボンＲ搬送方向のもっとも上流側のサーマルヘッド５１Ｙを用い、次のカードＫへの記録に用いるすべてのインク面の予備加熱を行うように、ヘッド移動用モータを駆動して移動する。 - 特許庁

The percutaneously absorbable pharmaceutical preparation is obtained by forming, on at least one surface of a support, an adhesive layer which contains (-)-(R)-N, α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or its hydrochloride, a metal chloride and an adhesive and is subjected to a crosslinking treatment.例文帳に追加

（−）−（Ｒ）−Ｎ，α−ジメチル−Ｎ−２−プロピニルフェネチルアミンおよび／またはその塩酸塩、金属塩化物並びに粘着剤を含有し、架橋処理が施されてなる粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる経皮吸収製剤。 - 特許庁

The curvature of a bent portion 34a of a connecting pipe 34 forming a channel for inserting the treatment instrument becomes small so that the curvature radius (r) of a puncture needle 40 projecting from a lead out mouth 32a toward a lesion portion is hardly plastically deformed.例文帳に追加

したがって、処置具挿通用チャンネルを形成する接続パイプ３４の屈曲部３４ａの曲率が小さくなって、導出口３２ａから病変部に向かって突出する穿刺針４０の曲率半径ｒが塑性変形し難い形状になる。 - 特許庁

Thus, when the antenna 205 exists within the power supply electromagnetic wave effective area R of the outer connecting device 100 in supplying power, influence by the power supply electromagnetic wave on each part of the data processor 200 is fully suppressed.例文帳に追加

従って、電力供給を行う際にアンテナ部２０５が外部接続装置１００の電力供給用電磁波有効領域Ｒにある場合には、当該電力供給用電磁波がデータ処理装置２００の各部に与える影響を十分抑制できる。 - 特許庁

Consistent with their international obligations, governments could make full use of the existing mechanisms, including subsidies and tax incentives, to incentivize development of innovative technologies and old technologies replacement, partnership of industrial companies with R&D centers or universities.例文帳に追加

政府は，国際的な義務に整合的に，革新的技術の開発，古い技術の取り替え，産業企業と研究開発機関もしくは大学との提携を奨励するために，補助金や税制優遇措置を含む，既存のメカニズムを最大限活用することができる。 - 経済産業省

The Council’s 2001 report identified R&D, human resource development and education as conditions for long-term US prosperity, and noted (1) promotion of science and technology, (2) enhancement of labor quality, and (3) enhancement of the role of local clusters (agglomerations) as key issues in boosting US innovation capacity.例文帳に追加

Council on Competitiveness（2001）では、米国の長期的な繁栄の条件として研究開発や人材育成・教育問題を取り上げ、イノベーション能力を高めるためには、①科学・技術の振興、②労働の質的向上、③地域クラスター（集積）の果たす役割の強化が重要としている。 - 経済産業省

Within East Asia not only spawning numerous production hubs but also engaged in a string of reforms toward the formation of R&D hubs, the merits of Japan’s economic agglomerations too will need to be increased in order to spur innovation.例文帳に追加

東アジア域内においても、数多くの生産拠点が生まれてきているばかりか、研究開発拠点の形成に向けた改革が次々と進められつつある中、我が国でも集積のメリットを高めていくことによってイノベーションの活性化を行っていく必要がある。 - 経済産業省

A forerunner in academia-industry cooperation, the United States has seen companies subject their R&D investment to a process of selection and concentration since the late 1980s,pursuing tie-up strategies in areas outside their core business.例文帳に追加

産学連携の先進事例である米国では、1980年代後半以降、企業において研究開発投資の「選択と集中」が行われ、コアでない分野での提携戦略が進んだが、その際の受け皿として重要な役割を果たしたのが大学であった。 - 経済産業省

An elastic member 8 for correcting tilt is flexible in a focusing direction F and is twisted in a radical tilt direction (r) and a tangential tilt direction, so that it is lined up side by side symmetrically for the axis of the radial tilt direction (r).例文帳に追加

チルト補正用弾性部材８がフォーカシング方向Ｆに可撓性を有するとともにラジアルチルト方向ｒとタンジェンシャルチルト方向ｔとにそれぞれ捩れることにより、ラジアルチルト方向ｒの軸に対して対称に横並びにされるとともにタンジェンシャルチルト方向ｔの軸を挟んで対称に対物レンズボビン１０に配設されたフォーカシングコイル１３ａ〜１３ｄに対して所定の通電が行われた場合には、対物レンズボビン１０（対物レンズ９）がトラックボビン３に対してフォーカシング方向Ｆ、タンジェンシャルチルト方向ｔ、又はラジアルチルト方向ｒに変位駆動されることになる。 - 特許庁

An inner flap holding board 8, which is also arranged in the folding apparatus, holds down the folded front and rear inner flaps, and the R-guide 5 and the hammer 4 are turned, while the upper and lower outer flaps 12 are folded to be kept half-opened, to return the R-guide 5 and hammer 4 to the original position.例文帳に追加

前方の内フラップ１０を折るアールガイド５の回転軸と後方の内フラップ１１を折るハンマー４の回転軸とを同軸６上に構成し、この軸６を駆動する駆動源としてエアシリンダー７を設けて内容物１７を充填した段ボールケース１４の前方フラップをアールガイド５で折り、次いでハンマー４で後方の内フラップを折り、折った前後方の内フラップを押さえる内フラップ押さえ板８を構成して内フラップを押さえ、上下の外フラップ１２を半開きに折った状態で、アールダイド５及びハンマー４を回転させて復帰させるよう構成される段ボールのフラップ折り装置。 - 特許庁

The deuterium water concentration of cell level is depleted by ingesting the organic materials (carbohydrates, proteins, vitamins, amino acids) having low deuterium concentrations produced by using deuterium depleted water [DDWATER(R)] through meals and using deuterium depleted water [DDWATER(R)] as drink water.例文帳に追加

本発明は、人間の体内の有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）が入れ代わることに着目し、食事により重水素濃度０ｐｐｍから１３５ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用して生産された重水素濃度の低い有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）を体内に取り入れ、飲用水は重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用し細胞レベルから体内の重水素濃度を低下させることにより痩身効果、アンチエイジング効果を得る方法を開発して、本発明を提供するものである。 - 特許庁

In formula (1), R is H, F, alkyl or aryl; R^1 is a monovalent organic group; and (a) is 1 or 2.例文帳に追加

Ｒ_ａ Ｓｉ（ＯＲ^１ ）_４−ａ ・・・・・（１）（式中、Ｒは水素原子、フッ素原子、アルキル基またはアリール基、Ｒ^１ は１価の有機基、ａは１〜２の整数を示す。）Ｓｉ（ＯＲ^２ ）_４ ・・・・・（２）（式中、Ｒ^２ は１価の有機基を示す。）Ｒ^３ _ｂ （Ｒ^４ Ｏ）_３−ｂ Ｓｉ−（Ｒ^７ ）_ｄ −Ｓｉ（ＯＲ^５ ）_３−ｃ Ｒ^６ _ｃ・・（３）〔式中、Ｒ^３ 〜Ｒ^６ は同一または異なり、それぞれアルキル基またはアリール基、ｂおよびｃは同一または異なり、０〜２の数を示し、Ｒ^７ は酸素原子、フェニレン基または−（ＣＨ_２ ）_ｎ −で表される基（ここで、ｎは１〜６の整数である）、ｄは０または１を示す。 - 特許庁

The method includes; in the real time data transmission in the Ethernet(R) network, a first step of defining an RT-IFG shorter than IFG of real time data and giving priority over general Ethernet(R) data, and a second step of applying an MPCP protocol for data transmission without a collision between the real time data.例文帳に追加

リアルタイムデータの送信における衝突の発生を抑制して、遅延時間の変化が生ずる問題点を解決するためのイーサネット（登録商標）・ネットワークでのリアルタイムマルチメディアデータ送信方法を提供することを目的とし、イーサネット（登録商標）・ネットワークでのリアルタイムデータ送信において、リアルタイムデータに対してＩＦＧに比べて短いＲＴ−ＩＦＧを規定して、一般のイーサネット（登録商標）データに比べて優先権を付与する第１段階と、前記リアルタイムデータ間の衝突がないデータ送信のためのＭＰＣＰプロトコルを適用する第２段階と、を含む。 - 特許庁

At most university-originated ventures, the management is composed of teachers and students of the university. As most of them have little experience of business management, often the company is not administered well enough. Even when the venture succeeds in growing to a certain level, the management is slow to be replaced by people who can handle the business at this stage. “Right-hand persons” who should assist the management can be found rather easily in the field of R&D and they can be employed to supplement R&D abilities of the company. But university-orginated ventures often have difficulty in finding and employing “right hands” who should support them in business administration and financing. 例文帳に追加

大学発ベンチャーの経営者には大学教員や学生が就くことが多く、企業経営経験の不足から経営のマネジメントが十分には機能していない。また、事業が進展してもその段階に対応できる経営者への交代が進まない。こうした経営者を補完する「右腕」について見ても、研究開発能力を補完するために研究分野の人材は比較的採用できているが、経営や財務機能を補完するための「右腕」はなかなか採用できていない。 - 経済産業省

Many university-originated ventures explore “new markets” with achievements of “research and development no other has ever undertaken.” They often try to develop new markets and distribution channels through people they meet and connections they built mainly in the process of R&D, and/or through companies they worked with for R&D. But the task is not easy for university ventures because few of them have sufficient resources to establish marketing channels. Most of their products are for business use, but Japanese customers often place more importance on past record and established reputation, which makes it all the more difficult for new firms to secure outlets. 例文帳に追加

大学発ベンチャーは「他では行われていない研究開発」の成果を基に「新たな市場」を目指す場合も多い。新市場や販路の開拓は、研究等を通じた知人の人脈による紹介や共同研究を行った企業による紹介を通じて行われる場合が多いが、販路開拓面での経営資源に乏しい大学発ベンチャーにとっては容易ではない。また、大学発ベンチャーの製品にはビジネス向けが多く、顧客が実績や知名度を優先する傾向が強い我が国では、販路の確保を更に困難なものとしている。 - 経済産業省

A latching relay 2 is configured to change over the connection destination of an attached telephone set 3 between reset terminals R connected to the telephone line 17 and set terminals S not connected to the telephone line 17, and to set the connection destination of the attached telephone set 3 to the set terminals S under an energy saving operation state.例文帳に追加

ラッチングリレー２は、付属電話機３の接続先を、電話回線１７に接続されたリセット端子Ｒと電話回線１７に接続されないセット端子Ｓの間で切り替える構成であり、省エネルギー動作状態の下では付属電話機３の接続先をセット端子Ｓに設定している。 - 特許庁

An L-R parallel circuit 13 consisting of Lf and Rf is inserted into a wiring between the output terminal of the inverter 2 and the motor 3 to pass a high-frequency component through Rf side to increase the damping rate of a series resonance circuit consisting of the wiring inductance L0 and stray capacitance C0.例文帳に追加

インバータ２出力端と電動機３との間の配線にＬ_fとＲ_fのＬ−Ｒ並列回路１３を挿入し、高周波成分をＲ_f側に流すことで配線のインダクタンスＬ_0と浮遊容量Ｃ_0で構成される直列共振回路の減衰率を大きくする。 - 特許庁

The viewing angle characteristics improving means comprises phase difference compensation plates 106, 106 stuck to the respective outer surfaces of the substrates 107, 109 and improves the viewing angle characteristics in the case the display screen D is observed from an oblique direction except a specified direction which is an inferior viewing angle direction R.例文帳に追加

前記視野角特性向上手段は、前記基板１０７，１０９の各外面に貼付された位相補償板１０６，１０６によって構成され、表示面Ｄを斜め方向から観察した場合に特定の一方向である劣視角方向Ｒを除いて視野角特性を向上させる。 - 特許庁

Each current increase and decrease circuit ZK* always pulls down the signal lines L* by using a resistor R* larger than the resistor 25, but it pulls down the signal lines L+ with a small resistor 25 for a certain time, after the switch SW+ is turned on, because the switch CT* is on.例文帳に追加

そして、各通電量増減回路ＺＫ＊では、抵抗２５よりも抵抗値が大きい抵抗Ｒ＊で信号ラインＬ＊を常時プルダウンするが、スイッチ手段ＳＷ＊がオンされてからある時間までは、スイッチＣＴ＊がオンとなって信号ラインＬ＊を小抵抗値の抵抗２５でもプルダウンする。 - 特許庁

A visual point interpolation section 204 uses at least two reference images R(v') of another visual point only without using any pixel blocks to be encoded for creating a visual point interpolation block corresponding to a pixel block to be encoded in an encoded image, and supplies a visual point interpolation signal to an encoding mode determination section 205.例文帳に追加

視点補間部２０４は符号化する画素ブロックは用いず、別視点の２つ以上の参照画像Ｒ（ｖ’）のみを用いて符号化画像の符号化する画素ブロックに相当する視点補間ブロックを作成して視点補間信号を符号化モード判定部２０５に供給する。 - 特許庁

AC voltage is applied between the electrode terminals 13-1 to 13-n and the insertion electrode 25 each disposed in the cathode side of the reaction section R by a power source 26 for electric discharge, and hence a plasma discharge takes place between the solid electrolyte 11 and the counter wall 24 to form a discharge plasma space S.例文帳に追加

カソード側の電極端子１３−１乃至１３−ｎと内挿電極２５の電極間には放電用電源２６により交流電圧が印加され、固体電解質１１と対向壁２４との間にプラズマ放電が生じ、放電プラズマ空間Ｓが形成される。 - 特許庁

Although a plurality of pixels 100 of an organic EL device 1 correspond to red color (R), green color (G), and blue color (B) respectively, material qualities of organic function layers constituting an organic EL element 10 such as a hole injection layer 13 and a light emitting layer 14 is identical regardless of corresponding colors.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１において、複数の画素１００は各々、赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）に対応しているが、有機ＥＬ素子１０を構成する正孔輸送層１３や発光層１４などの有機機能層の材質は、対応する色にかかわらず、共通である。 - 特許庁

When a pachinko ball 64 enters a ball inlet 272, the ball is guided inward of the board as shown by arrows P, Q and R, enters the space between a transparent plate 66 provided flush with the surface of the game area 11 and a resin plate 68 in which 12 characters in total of a second display section 27 are formed.例文帳に追加

パチンコ玉６４が入球口２７２に入ると、矢印Ｐ→Ｑ→Ｒのように盤面奥方向へと導かれ、遊技領域１１の面と同一面に設けられた透明板６６と、第２表示部２７の計１２個の文字が形成された樹脂製板６８との間の空間に入りこむ。 - 特許庁

In addition, by having elaborate control input/output of all the data is digitalized significantly by a communication means, such as the Ethernet (R) between each of the devices, sure stable operation becomes possible, even with a compact constitution, by not delivering data that each device does not require, etc.例文帳に追加

さらに、各装置間においてデータ入出力が全てイーサネット（登録商標）等の通信手段により大幅にデジタル化されることで、綿密な制御が可能となり、それぞれの装置が不要とするデータを配信しないなど、コンパクトな構成でも確実な安定動作が可能となる。 - 特許庁

When, through the feed of the wire W, the wire W wound around the reel R is decreased to a given wire thickness T, the running part W1 of the wire makes contact with the electrode rod 20, and a current flowing to the electrode rod 20 is detected by the controller 42 and outputted by the output means 40.例文帳に追加

ワイヤＷの繰出しによって、リールＲに巻回されたワイヤＷが所定のワイヤ厚みＴまで減少すると、ワイヤの走行部分Ｗ１が電極棒２０に接触し、電極棒２０に流れる電流がコントローラ４２で検知されて、出力手段４０で出力される。 - 特許庁

Even if a motor disposed at the driving substrate 131 and circuits for the motor generate heat during the rotation of the polygon mirror 30, the driving substrate 131 is directly cooled by the air R flowing in the flow passage 1F and therefore, the temperature rise of the polygon mirror 30 and its peripheral portions is suppressed.例文帳に追加

ポリゴンミラー３０の回転時において、駆動基板１３１に設けられたモータやモータ用回路が発熱しても、流路１Ｆを流れるエアーＲにより駆動基板１３１が直接冷却されるため、ポリゴンミラー３０およびその周辺部分の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

Expansion and contraction means 3 for expanding, contracting and fixing the plates 2 in a diametric direction are respectively provided inside of a plurality of the plates 2 divided in the drum peripheral direction R and the drum width direction L and connected to the drive source provided to a drum center axis part 4.例文帳に追加

前記ドラム周方向Ｒ及びドラム幅方向Ｌに分割された複数枚のプレート２の内側には、各プレート２を径方向に拡縮、固定する拡縮手段３がそれぞれ設けてあり、この各拡縮手段３を、ドラム中心軸部４に設けた駆動源に接続する。 - 特許庁

The structure for preventing resonance of a printed board is secured to the case 4 of an electronic apparatus in order to prevent resonance of a printed board 1 mounting electronic components and a holder layer 6 is formed at a part R susceptible to resonance when the printed board 1 is secured.例文帳に追加

本発明にかかるプリント基板の共振防止構造は、電子機器のケース４に固定され、電子部品が実装されたプリント基板１の共振を防止する構造であって、プリント基板１の固定時において共振しやすい部分Ｒにハンダ層６を形成した。 - 特許庁

The clicking operation time and the reading contents are inputted via an information input means 310 while a user R accesses the Internet 100 by means of an information reading device 200 to read plural Web pages which are linked together by clicking operations.例文帳に追加

閲覧者Ｒが情報閲覧装置２００を用いて、インターネット１００にアクセスし、クリック操作によりリンクが張られた複数のＷｅｂページを閲覧する作業を行っているときに、クリック操作の時刻および閲覧内容を情報入力手段３１０によって入力する。 - 特許庁

To provide a near infrared ray-reflective substrate having high visible light transmissivity stipulated in JIS R 3106-1998, high reflectivity in the near infrared ray region thereby good in heat insulation effects, and allowing various radio waves to transmit therethrough, and provide a near infrared ray reflective laminated glass and a near infrared ray reflective double-glazed unit.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｒ３１０６−１９９８に規定される可視光透過率が高く、かつ近赤外線領域の反射率が高くて良好な断熱効果を持ち、かつ各種電波を透過する近赤外線反射基板、近赤外線反射合わせガラス、近赤外線反射複層ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a DRAW type optical information recording medium dealing with high speed recording, which is a DRAW type compact disk (CD-R) consisting of a recording layer, a reflection layer, a protective layer and the like laminated on a transparent substrate having a guide groove, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

案内溝を有する透明基板上に、記録層、反射層及び保護層等を積層させてなる追記型のコンパクトディスク（ＣＤ−Ｒ）であって、高速記録性に対応できる追記型の光記録情報媒体及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

On the loading space supported by wheels 8 which travel on a rail R, a supporting frame 4 is placed movably along the longitudinal direction which consists of supporting columns 4a, 4b arranged on both sides of the loading space in the longitudinal direction and a cross frame material 4b mounted between the supporting columns 4a, 4b.例文帳に追加

レールＲ上を走行する車輪８によって受支した荷台上に、該荷台の前後方向に沿う両側に配した支柱体４ａ，４ａと該支柱体４ａ，４ａ間に架設した横架材４ｂとで成る支持枠４を、前記前後方向に沿って移動自在に載置する。 - 特許庁

In the PLL unit 18, the transmission wave at an output terminal 185 is fed back to a phase comparator 182 via a frequency divider 186, and the phase comparator 182 detects a phase difference between a signal from the DDS 14 received via an R counter 181 and a signal from the frequency divider 186.例文帳に追加

ＰＬＬ装置１８では、出力端子１８５の送信波が分周器１８６を介して位相比較器１８２へ帰還されるとともに、位相比較器１８２は、Ｒカウンタ１８１を経て入力されるＤＤＳ１４からの信号と分周器１８６からの信号との位相差を検出する。 - 特許庁

An information display device 201 is provided on an installation base 203 adjoining each of the pachinko game machines 1 and an R/W unit 66 is built in each of the information display devices 201 to execute the monitoring operation of the pachinko game machines 1 individually utilizing the IC tag and the antenna.例文帳に追加

また、設置台２０３には、各パチンコ機１，１・・と隣接するように情報表示装置２０１，２０１・・が設けられており、それらの情報表示装置２０１，２０１・・の内部には、ＩＣタグとアンテナとを利用してパチンコ機１の監視動作を実行するＲ／Ｗユニット６６が内蔵されている。 - 特許庁

Also, two relational expressions using for obtaining each regular wheel request damping force regarding a normal damper from expressions H, R, P are decided based on the comparison of magnitude between heave request damping force difference |ΔH|, roll request damping force difference |ΔR| and pitch request damping force difference |ΔP|.例文帳に追加

また、ヒーブ要求減衰力差｜ΔＨ｜，ロール要求減衰力差｜ΔＲ｜およびピッチ要求減衰力差｜ΔＰ｜の大小比較に基づいて、Ｈ式，Ｒ式，Ｐ式の中から正常ダンパについての正規の各輪要求減衰力を求めるために用いる２個の関係式が決定される。 - 特許庁

When a plurality of portable telephones 30, 40 answer to an inquiry for radio connection from a handsfree apparatus 100, the handsfree telephone selects the portable telephone 30 having the highest strength of a radio signal received by the antenna 2, and is wirelessly connected by Bluetooth (R) radio communication.例文帳に追加

ハンズフリー装置１００からの無線接続の問い合わせに対して、複数の携帯電話機３０，４０が応答した場合には、アンテナ２で受信する無線信号の強度が最も強い携帯電話機３０を選択して、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ無線通信により無線接続する。 - 特許庁

A movement detection par t 33 calculates the difference in evaluation value between mutually adjacent blocks to find an index value for detecting the movement of the object at the circumferential part of the focusing evaluation area R, and detects the movement of the object on the basis of the index value.例文帳に追加

移動検出部３３は、互いに隣接するブロックについて得られる評価値を差分することにより、合焦評価領域Ｒの周辺部分について被写体の移動を検出するための指標値を求め、その指標値に基づいて被写体の移動を検出する。 - 特許庁

On the upper part of the reaction section R, a counter wall 24 made from a barrier material (a dielectric) is disposed to face the solid electrolyte 11, and an insertion electrode 25 is inserted therein.例文帳に追加

反応部Ｒの電極端子１３−１乃至１３−ｎと電極端子２２の間に直流電源２３により数Ｖ程度の直流電圧が印加され、反応部Ｒの上部には固体電解質１１に対向してバリア材（誘電体）からなる対向壁２４が配置され、内挿電極２５が内挿される。 - 特許庁

The opening 18 is provided to the light shielding film 41 so that each PD 12 may be exposed, and has an interval with the VCCD 13 larger than a predetermined value P, and the shortest interval Q across the element isolation region is smaller than the shortest interval R across a VCCD 13.例文帳に追加

開口１８は、各々のＰＤ１２が露呈されるように遮光膜４１に設けられ、ＶＣＣＤ１３との間隔が所定値Ｐ以上になっているとともに、素子分離領域を介した最短の間隔Ｑが、ＶＣＣＤ１３を介した最短の間隔Ｒよりも小さい。 - 特許庁

A 2,3,5,6-tetrafluorobenzyl (1R)-trans-3-(2-methyl-1-propenyl)-2,2- dimethycyclopropane carboxylate compound represented by general formula (1) (wherein R is methyl or methoxy group) and a harmful organism preventive agent which characteristically contains the compound as an active ingredient.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒはメチル基又はメトキシ基を表す。）で示される２，３，５，６−テトラフルオロベンジル （１Ｒ）−トランス−３−（２−メチル−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート化合物およびそれを有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除剤。 - 特許庁

The device accurately determines parameter Pp, Rp, Pv, Rv values indicating fuel behavior in an intake air passage by multiplying values obtained from a base table by correction coefficients KPp, KRp, KPv, KRv based on port injection ratio R which is an element greatly affecting fuel behavior.例文帳に追加

この装置は、吸気通路における燃料挙動を表すパラメータ（Pp,Rp,Pv,Rv）の値を、上記燃料挙動に大きく影響を与える因子であるポート噴射割合Ｒに基づく補正係数（KPp,KRp,KPv,KRv）を所定の基本テーブルから得られる値に乗じることで精度良く決定する。 - 特許庁

To provide an optically active (R)-1-indaneamide derivative which is a precursor of an optically active 1-aminoindane which is a compound useful as an asymmetric induction reagent and a synthetic intermediate for medicines and has high utility value as a medicine and a synthetic intermediate for liquid crystal materials.例文帳に追加

不斉誘導試薬や医薬品合成中間体として有用な化合物である光学活性1−アミノインダンの前駆体であり、また医薬品あるいは液晶材料合成中間体として利用価値の高い光学活性（Ｒ）−１−インダンアミド誘導体を提供する。 - 特許庁

To lower a rate of incidence of defectives and to raise a rate of discovery thereof, as to a calendar wherein a QR code (R) is entered and which has appeal to consumers.例文帳に追加

消費者への訴求力を持つカレンダーについて、不良品の発生率を低下させ、また不良品の発見率を高めることにより、消費者への訴求力を持つカレンダーを、不良品の発生・不発見に伴う信用の喪失というリスクをとることなく生産や販売などすることができるようにする。 - 特許庁