「RELATIONSHIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

Engagement parts 4 are formed at ends of rails 3 formed on an upper case 1, and slide pieces 5 coupled with the rails 3 in free sliding states are fitted to a lower case 2 which is provided with lock mechanisms 6 engaged with the engagement parts 4 to regulate the slide of the upper case 1 when the upper case 1 and the lower case 2 are in a closed positional relationship.例文帳に追加

上部筐体１に形成されているレール３の端部に係合部４を形成するとともに、そのレール３とスライド自在に連結されるスライド片５を下部筐体２に取り付け、上部筐体１と下部筐体２が閉じている位置関係にあるとき、その係合部４と嵌合して上部筐体１のスライドを規制するロック機構６を下部筐体２に設ける。 - 特許庁

The control section 10 controls the pump 4, the air distribution fan 3 and the heating section heater 5 to control the humidification amount by the humidifying element 2 on the basis of a water temperature at an outlet side of the humidifying element 2, detected by an outlet-side water temperature sensor 11 as an example of an element for detecting a state having correlative relationship with the amount of heat consumed by the humidifying element 2.例文帳に追加

上記制御部１０は、加湿エレメント２で消費される熱量との間に相関関係を有する状態を検出する要素の一例としての出口側水温センサ１１により検出された加湿エレメント２の出口側の水温に基づいて、加湿エレメント２による加湿量を制御するようにポンプ４と送風ファン３と加熱部ヒータ５を制御する。 - 特許庁

The pretensioner of the seat belt device 75, which works only on the head-on collision usually works to give the tension to the shoulder belt, and then the relationship between the shoulder belt 81 and the passenger can be properly adjusted even when the air bag 21, which is developed from under downwards along the inside surface of the side of the cabin, interferes with the shoulder bag belt 81.例文帳に追加

車両の側面衝突時に、通常は車両の正面衝突時にのみ作動するシートベルト装置７５のプリテンショナが作動してショルダーベルト８１に張力を与えるので、車室の側部内面に沿って上方から下向きに展開するエアバッグ２１がショルダーベルト８１と干渉するような場合でも、ショルダーベルト８１と乗員との位置関係を適正に維持することができる。 - 特許庁

The apparatus obtains a virtual output value of a laser distance sensor corresponding to a positional relationship (distance) between the own carriage and the preceding carriage on the display, outputs the virtual output value data of the laser distance sensor to the carriage control unit, and diagnoses whether the carriage control unit is normal or not on the basis of a response transmitted from the carriage control unit in response to the virtual output value data.例文帳に追加

そして、画面上における自台車と先行台車との位置関係（距離）に対応するレーザ距離センサの仮想出力値を求め、レーザ距離センサの仮想出力値データを台車制御ユニットに出力し、その仮想出力値データに対して台車制御ユニットから送出される応答によって、台車制御ユニットが正常かどうかを診断する。 - 特許庁

(9) When an application is made pursuant to paragraph (7), the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the prefectural governor shall undertake mediation while taking into account the background of the issue, financial positions of the relevant local governments, future development plans and the degree of utilization of the said port and the relationship between the proposed port and the relevant local governments. For Major Ports, consultation with the Minister of Internal Affairs and Communications is also required. 例文帳に追加

９　第七項の申出があったときは、国土交通大臣又は都道府県知事は、従来の沿革、関係地方公共団体の財政の事情、将来の発展の計画及び当該港湾の利用の程度その他当該港湾と、関係地方公共団体の関係を考慮し、且つ、重要港湾については総務大臣に協議して調停する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Specified foreign parent corporation, etc.: A foreign corporation which has a relationship with a domestic corporation whereby the said foreign corporation directly or indirectly holds shares that account for 80 percent or more of the total number or total amount of issued shares, etc. of the said domestic corporation, and which falls under the category of specified foreign corporation with less tax burden 例文帳に追加

四　特定外国親法人等　外国法人で、内国法人との間に、当該外国法人が当該内国法人の発行済株式等の総数又は総額の百分の八十以上の数又は金額の株式を直接又は間接に保有する関係その他の政令で定める関係のあるもののうち、特定軽課税外国法人に該当するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has a special relationship specified by Cabinet Order prescribed in Article 40-10, paragraph (1) of the Act to the persons listed as follows (excluding a person who falls under the category of the specially-related domestic corporation of a specified foreign corporation that is mainly engaged in business listed in Article 40-10, paragraph (4), item (i) of the Act, a person who falls under the category of a specially-related shareholder, etc. and a person who falls under the categories of persons listed in the preceding items): 例文帳に追加

六　次に掲げる者と法第四十条の十第一項に規定する政令で定める特殊の関係のある者（同条第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国法人に係る特殊関係内国法人に該当する者及び特殊関係株主等に該当する者並びに前各号に掲げる者に該当する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "name of the region" as used in the preceding paragraph means, even prior to the filing of the said application, the name of the place of origin of the goods, the location of provision of services, or the name of the region which is considered to have a close relationship with the said goods or services to the equivalent extent, for which the trademark pertaining to the said application has been used by the applicant or its members, or abbreviation thereof. 例文帳に追加

２　前項において「地域の名称」とは、自己若しくはその構成員が商標登録出願前から当該出願に係る商標の使用をしている商品の産地若しくは役務の提供の場所その他これらに準ずる程度に当該商品若しくは当該役務と密接な関連性を有すると認められる地域の名称又はその略称をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any representation by which the quality, standard or any other matter relating to the substance of goods or services are shown to general consumers to be much better than the actual one or much better than that of other entrepreneurs who are in a competitive relationship with the entrepreneur concerned contrary to the fact and thereby which tends to induce customers unjustly and to impede fair competition; 例文帳に追加

一　商品又は役務の品質、規格その他の内容について、一般消費者に対し、実際のものよりも著しく優良であると示し、又は事実に相違して当該事業者と競争関係にある他の事業者に係るものよりも著しく優良であると示すことにより、不当に顧客を誘引し、公正な競争を阻害するおそれがあると認められる表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a product size to bend by a panel bender 5 is smaller than the minimum work size able to bend manufactured, determined by the positional relationship among a press die 45, a support die 47 and a manipulator 37, plural products are combined by a product combining means 75, a size of a whole work W is made larger than the minimum work size.例文帳に追加

パネルベンダー５により曲げ加工する製品のサイズが、押え金型４５および受け金型４７と前記マニピュレータ３７との位置関係から決定される曲げ加工可能な曲げ加工可能な最小ワークサイズよりも小さいものが含まれる場合には、製品組み合わせ手段７５が複数の製品を組み合わせて、全体のワークＷのサイズが最小ワークサイズよりも大きくなるようにする。 - 特許庁

A management apparatus holds a plurality of pieces of identification information necessary for cellphone communication from cellphone terminals and specific to the cellphone terminals, and includes storage means for storing a correspondence relationship between terminal information about the cellphone terminals and identification information usable by the cellphone terminals identified by the terminal information.例文帳に追加

管理用装置は、携帯電話端末で携帯電話通信をするために必要な情報であって携帯電話端末毎に異なる識別用情報を、複数個、具備すると共に、携帯電話端末の端末情報と、当該端末情報で識別される携帯電話端末が使用可能である前記識別用情報との対応関係を記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁

Whether a ball entered the starting winning hole 17 when the tulip wings 18 were opened or closed is judged based on the relationship between detection signals of the hole passing ball sensor 24 and the interior passage passing ball sensor 26 and generator operation signals outputted to an open/close solenoid 23 for opening/ closing the tulip wings 18.例文帳に追加

始動入賞口１７に入球した遊技球が、チューリップ羽根１８の開成時に入球したかチューリップ羽根１８の閉成時に入球したかの判定は、入口通過球センサ２４および機内通路通過球センサ２６の検出信号と、チューリップ羽根１８を開閉させるための開閉用ソレノイド２３へ向けて出力する役物作動信号との関係に基づいて行われる。 - 特許庁

This polycarbonate resin is obtained by the reactions of reactants containing diphenol, a stock material for carbonate, and terminal sealant composed of p-long chain substituted phenol (para-compound), wherein content of o-long chain substituted phenol (ortho-compound) as an impurity in the sealant satisfies the following relationship: ortho-compound content/para- compound content plus ortho-compound content ×106<10,000.例文帳に追加

ジフェノール、カーボネート原料及びｐ−長鎖置換フェノール（以下、パラ体という）からなる末端封鎖剤を含む反応原料を反応させて得られるポリカーボネート樹脂であって、使用される末端封鎖剤中の不純物であるｏ−長鎖置換フェノール（以下、オルト体という）の含有量が下記式の関係を満足するものであることを特徴とするポリカーボネート樹脂。 - 特許庁

In an illumination device 32 provided in a Pachinko game machine, a concave mirror 34A for decoration linearly moves to a convex mirror body 35C and an LED 39, so that the relative positional relationship between the concave mirror 34A for decoration and a set of the convex mirror body 35C and the LED 39 can be varied to thereby vary optical pattern reflected by the concave mirror 34A for decoration.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機に備えた電飾装置３２では、装飾用凹面鏡３４Ａが凸面鏡体３５Ｃ及びＬＥＤ３９に対して直動するので、装飾用凹面鏡３４Ａと凸面鏡体３５Ｃ及びＬＥＤ３９との相対位置関係を変化させることができ、装飾用凹面鏡３４Ａで反射される光模様を変化させることができる。 - 特許庁

In this case, when the lower-density ink is subjected to n-ary coding (n>2), the quantizer makes a quantization output value reach a maximum one before the gradation conversion output value reaches a maximum value from a minimum value, and subsequently quantizes the gradation conversion output value in accordance with an input/output relationship wherein the quantization output value is decreased as the gradation conversion output value is made larger.例文帳に追加

この際、量子化装置は、濃度が低い方のインクをｎ値化（ｎ＞２）する際、階調変換出力値が最小値から最大値に至る前に量子化出力値が最大値に達し、その後、階調変換出力値が大きくなるに従って量子化出力値が減少する入出力関係に基づいて、階調変換出力値を量子化する。 - 特許庁

A service dynamic linkage device 110 sequentially selects pieces of web service which can be executed based on dependence relationship information identifying a web server which should be already executed among pieces of web service included in a scenario, the execution of which has been requested from a user-side communication terminal 140, and repeatedly performs processing to be executed until there are no pieces of web service included in the scenario.例文帳に追加

サービス動的連携装置１１０は、ユーザ側通信端末１４０より実行要求のあったシナリオに含まれるＷｅｂサービスのうち、既に実行されていなければならないＷｅｂサーバを特定した依存関係情報に基づいて実行可能なＷｅｂサービスを次々と選択して、実行する処理を、当該シナリオに含まれるＷｅｂサービスがなくなるまで繰り返し行う。 - 特許庁

The paper quality improving agent is composed of a reaction product obtained by reacting (a) an amine compound composed mainly of a polyalkylene polyamine with (b) a 12-40C saturated fatty acid and reacting the obtained amide compound with (c) epichlorohydrin, provided that the equivalent of the amide group, the equivalent of the amino group, the equivalent of the chloride ion and the equivalent of total chlorine satisfy a specific relationship.例文帳に追加

ポリアルキレンポリアミンを主成分とするアミン化合物（ａ）と炭素数１２〜４０の飽和脂肪酸類（ｂ）とを反応させて得られるアミド化合物に、エピクロロヒドリン（ｃ）とをさらに反応させて得られた反応生成物であって、アミド基の当量、アミノ基の当量、塩化物イオンの当量、及び全塩素の当量が特定の関係を満たす反応生成物からなる紙質向上剤。 - 特許庁

To simplify the process for moving respective pointers while correctly maintaining relative positional relationship therebetween in a data processing apparatus for performing a series of operations for reproducing and outputting from a recording medium AV data to be determined in accordance with a specified reproduction speed among an AV data arrangement recorded on the recording medium while indicating, with the pointers, data that are currently objects of respective operations.例文帳に追加

記録媒体に記録されたＡＶデータの配列のうち、指定された再生速度に応じて決定されるＡＶデータに対して、記録媒体から再生して出力するための一連の処理を，現在各処理の対象となっているデータをポインタで指しつつ、実行するデータ再生装置において、各ポインタを互いの位置関係を正しく保って移動させるための処理を単純化させる。 - 特許庁

In a development apparatus, comprising a developing sleeve 43 for carrying two-component developer consisting of toner and magnetic carrier, and a doctor blade 44 for regulating the film thickness of the developer on a developing sleeve, the relationship between the film thickness Tup of the developer just before passing the doctor blade and the gap Gd between the doctor blade and the developing sleeve satisfies 7< Tup/Gd <20.例文帳に追加

トナー及び磁性キャリアからなる二成分現像剤を担持して現像領域まで搬送する現像スリーブ４３と、現像スリーブ上の現像剤の層厚を規制するドクタブレード４４とを備えた現像装置において、ドクタブレード通過直前の現像剤層厚Ｔupと、ドクタブレードと現像スリーブとの間隙Ｇｄとの関係が、７＜Ｔup／Ｇｄ＜２０を満たすようにする。 - 特許庁

Patterns displayed in a prescribed display element of a variable display part 40 are judged in predetermined relationship with patterns displayed in a peripheral display element related to a relative mark so that there may be many cases that whether a special winning condition occurs or not can not be judged in the process of a pattern play where the prescribed display element and the peripheral display element simply display the patterns.例文帳に追加

可変表示部４０の所定の表示要素に表示される図柄を、関連マークに係る周辺の表示要素に表示される図柄とを所定関係に基づいて判断するようにし、所定の表示要素および、周辺の表示要素が図柄を単に表示する、絵柄遊技の途中段階では、特賞状態が発生するかを判断できない場合が多々生じるようにした。 - 特許庁

Furthermore, a radio wave absorber 7 is provided for absorbing a leaked current outputted from an antenna element 3 for ETC between the circuit board 2 and a ground plate 9, and an antenna element 4 for GPS and the antenna element 3 for ETC are disposed in such a positional relationship that an antenna device for GPS operates as a waveguide device for radio waves radiated from an antenna device for ETC.例文帳に追加

また、回路基板２と地板９との間にＥＴＣ用のアンテナ素子３から出力された漏洩電流を吸収する電波吸収体７を設けると共に、ＧＰＳ用のアンテナ装置がＥＴＣ用のアンテナ装置から放射された電波の導波器として作用するような位置関係にＧＰＳ用のアンテナ素子４とＥＴＣ用のアンテナ素子３とを配置した。 - 特許庁

A method for producing a p-SiC semiconductor single crystal by a solution method which is a method for growing the p-SiC semiconductor single crystal on an SiC single crystal substrate from a solution formed by dissolving C in an Si melt, wherein a solution prepared further adding to the above solution Al and N in amounts satisfying the relationship: the amount of Al added>the amount of N added is used.例文帳に追加

Ｓｉ融液にＣを溶解させた溶液からＳｉＣ単結晶基板上にｐ型ＳｉＣ半導体単結晶を成長させる方法において、上記溶液に更にＡｌおよびＮを、Ａｌ添加量＞Ｎ添加量の関係を満たす量で添加した溶液を用いることを特徴とする溶液法によるｐ型ＳｉＣ半導体単結晶の製造方法。 - 特許庁

In user management for creating the account of the user who utilizes the device and software and for setting the authority of the user, a plurality of users have a master/slave relationship with the uppermost user as the top, each user can add the slave user of the slave of a master user with the user as the master user, and each master user can set the user authority of the slave user or below it.例文帳に追加

装置やソフトウェアを利用するユーザのアカウントの作成及びユーザの権限を設定するためのユーザ管理を行なう際、複数のユーザは最上位のルートユーザを頂点として親子関係を有し、各ユーザは当該ユーザを親ユーザとして当該親ユーザの子供の子ユーザを追加することができ、各親ユーザはその子ユーザ以下のユーザのユーザ権限を設定することができるようにした。 - 特許庁

In controlling the start of the service, the service control part 122 selects a computer which can provide service matching with the service relationship, indicated by the inter-service related information and instructs the start of the service to a service execution feature for its computer, and in controlling of the stoppage of the service, it instructs the stop of the service to the service execution feature for the computer providing the service.例文帳に追加

サービス制御部１２２は、サービスの開始制御では、サービス間関係情報の示すサービス間関係に合致する、当該サービスの提供が可能な計算機を選択して、その計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの開始を指示し、当該サービスの停止制御では、当該サービスを開始している計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの停止を指示する。 - 特許庁

In the transparent gas-barrier film roll having an inorganic oxide layer and a heat-sealable resin layer, in the positional relationship among the oxide layer, the base film of the oxide layer, and the resin layer, the resin layer is arranged at least on the side of the base film, and the maximum film thickness of the oxide layer is 1.5 times or below as large as the minimum film thickness.例文帳に追加

無機酸化物層とヒートシール性樹脂層を有する透明ガスバリアフィルムロールにおいて、無機酸化物層、該無機酸化物層のベースフィルム及びヒートシール性樹脂層の３者の位置関係において、ヒートシール性樹脂層がすくなくとも、ベースフィルム側にあり、かつ、該無機酸化物層の膜厚の最大値が最小値の１．５倍以下であることを特徴とするガスバリアフィルムロール。 - 特許庁

In the photomask for near field exposure having a transparent base material and a light shielding body having an aperture constituting the mask pattern on the base material with the aperture width made equal to or smaller than the wavelength of the light source, the light shielding body is constituted to have a thickness to give a desired intensity of light directly under the aperture in consideration of the relationship with the width of the aperture in the light shielding body.例文帳に追加

透明な母材と、該母材上にマスクパターンを構成する開口部の開口幅が光源波長以下に形成された遮光体を有する近接場光露光用のフォトマスクにおいて、前記遮光体は、その厚さが前記遮光体の開口部の開口幅との関係において該開口部直下で所望の光強度を与える厚さに構成する。 - 特許庁

The sorting processing part 7 collates the sorting target information and the determination data and when the combination of the feature information shown by the sorting target data completely matches with that included in the determination data, determines that the relationship between the two pieces of document data which the sorting target data correspond to is shown by the information on the presence/absence of the relation included in the collated determination data.例文帳に追加

分類処理部７は、分類対象データと判定用データとを照合し、分類対象データで示される特徴情報の組み合わせと判定用データ中の特徴情報の組み合わせが完全に一致していれば分類対象データが対応する２つの文書データ間の関連性は、照合した判定用データに含まれる関連有無情報で示されると判定する。 - 特許庁

To secure consistency of optical characteristics of liquid crystal among respective pixels of a liquid crystal device in which one pixel is constituted of a basic pixel and a sub-pixel by an easy method, to make clear the relationship between the number of sub-pixels and an area ratio when an area coverage modulation is performed, and to make it easy to secure consistency between area coverage modulation driving and sub-field driving.例文帳に追加

基本画素と副画素によって１画素が構成される液晶装置において、各画素における液晶の光学的特性の整合性を実現容易な方法で確保すると共に、面積階調を行う場合における、副画素の数と面積比率との関係を明確化し、また、面積階調駆動とサブフィールド駆動との整合性も確保し易くする。 - 特許庁

Even when the directivity of the antenna 5 of the portable collecting unit 1 and the directivity of the antenna 25 of the electronic number plate 11 are not sufficiently sharp, a light beam is projected from the portable collecting unit 1, and the portable collecting unit 1 is associated with the electronic number plate 11 in a one to one relationship so that the electronic number plate information of a target vehicle can be properly collected.例文帳に追加

携帯型収集機１のアンテナ５の指向性および電子ナンバープレート１１のアンテナ２５の指向性が十分に鋭くない場合であっても、携帯型収集機１から光ビームを投じて携帯型収集機１と電子ナンバープレート１１とを１対１に対応付けることにより、対象とする車両の電子ナンバープレート情報を適切に収集できる。 - 特許庁

There are set the plurality of line sensor cameras 1 and 2 which simultaneously operate in a master-slave relationship, every two primary buffers set for each of the plurality of line sensor cameras for storing primary image data sent after A/D converted from the line sensor cameras, and a secondary buffer for synthesizing and storing one primary image data for each of the line sensor cameras stored in the primary buffers.例文帳に追加

マスター、スレーブの関係を持って同時に動作する複数のラインセンサカメラ１、２と、前記複数のラインセンサカメラごとに２個宛用意されて前記各ラインセンサカメラからＡ／Ｄ変換されて送られてくる一次画像データを記憶させる一次バッファと、前記一次バッファに記憶されている前記ラインセンサカメラにつき１つの一次画像データを合成して格納する二次バッファとを備えている。 - 特許庁

The mechanism of the adjustment is that the relative positional relationship of a coil pipe 39 and a traction wire 41 is adjusted from the outside of an endoscope 1 by moving the position of the operator-side end of the coil pipe 39 in an initial state, axially against the wire 41 that is inserted through inside the coil pipe 39, and moving it relatively against an insertion part 2.例文帳に追加

調節手段は、内視鏡１の内部で前記初期状態における前記コイルパイプ３９の手元端の位置を、コイルパイプ３９内に挿通されるワイヤ４１に対して軸方向、かつ前記挿入部２に対して相対的に移動させる事により、コイルパイプ３９と牽引用ワイヤ４１の相対的な位置関係を内視鏡１の外から調節する構成とした。 - 特許庁

The access management system has: an IC card reader/writer 10 provided in a section 001 in a building; the IC cards with ID numbers to transmit the ID numbers to the IC card reader-writer 10; and an access management server 60 connected to the IC card reader/writer through a communication line and holding the relationship between the ID numbers of the IC cards and available objects.例文帳に追加

本発明の入退管理システムは、ビルディング内の区画（００１）に設けられるＩＣカードリーダーライタ１０と、ＩＤナンバーがふられ、ＩＤナンバーをＩＣカードリーダーライタ１０に対して無線通信するＩＣカードと、このＩＣカードリーダーライタと通信回線を介して接続され、ＩＣカードのＩＤナンバーと操作許可対象物との関係を保持する入退管理サーバ６０と有する。 - 特許庁

In this way, when an electrical connection relationship between a plurality of power generation units carrying the power generation element is switched, an output voltage is increased when the power generation units are connected in series, while an output current can be increased when the power generation units are connected in parallel, and consequently, proper electric power can be fed according to a load condition during use.例文帳に追加

また、発電素子を搭載した複数の発電ユニット間の電気的な接続関係を切り替えると、発電ユニットを直列接続とした状態では出力電圧を大きくし、発電ユニットを並列接続した状態では出力電流を大きくすることができ、使用時の負荷の状況に応じて適切な電力を供給することが可能となる。 - 特許庁

A table indicating the relationship between the theoretical intensity of each diffracted light to be extracted and film thickness is previously set in a controller 3, and a film thickness in the case that the theoretical intensity of the diffracted light is closest to the intensity of the diffracted light extracted by the line CCD 10 is obtained and specified as the film thickness of the substrate 11 to be measured.例文帳に追加

コントローラ３には、あらかじめ、抽出対象となる各回折光の理論上の強度と膜厚との関係を示すテーブルが設定されており、これら回折光の理論上の強度がラインＣＣＤ１０により抽出された回折光の強度に最も近くなる場合の膜厚を求め、これを測定対象の基板１１の膜厚として特定する。 - 特許庁

To provide a system and method for proposing an insurance policy, which can promote selling of the insurance policy in accordance with that an insurance company keeps track of a relative relationship among customers, grasps an event for causing a payment request from the request content when a request for insurance payment is made from a customer, and proposes the insurance policy related to the event for the family that requests the insurance payment.例文帳に追加

保険会社が、顧客の親族関係を世帯を越えて把握し、顧客から保険金支払などの請求を受けた際に、請求内容から発生したイベントを把握して、請求した顧客の親族の世帯に対してイベントに関連した保険商品を提案し、保険商品の販売を促進することのできる保険提案方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To neglect an operation of confirming abnormality in color reproduction on a monitor by measuring a phase relationship between a CDS sampling pulse and an ADCLK signal when adjusting a phase of the CDS sampling, to enable a user to be notified by automatically detecting a case when it becomes a timing at which a normal color reproduction image cannot be outputted, and to enable the user to focus on only CDS phase adjustment.例文帳に追加

ＣＤＳサンプリングの位相調整時に、ＣＤＳサンプリングパルスとＡＤＣＬＫ信号との位相関係を測定することにより色再現異常をモニタ上で確認するという作業を省き、正常な色再現画像を出力できないタイミングとなった場合には、これを自動的に検知して、ユーザに通知でき、ユーザがＣＤＳ位相調整のみに注力することを可能とする。 - 特許庁

The model prescribing the relationship between injection quantity fi, wall surface adhesion amount fw, and combustion requirement amount in the cylinder fc (fuel amount actually sucked) is created by using the ratio (adhesion ratio R) which the fuel injected from the fuel injection valve becomes a port wet and the ratio (residual ratio) which the fuel adhered to a wall surface remains as being without vaporizing in the suction stroke.例文帳に追加

燃料噴射弁から噴射された燃料がポートウェットとなる割合（付着率Ｒ）と、壁面に付着した燃料が吸気行程の課程で気化することなくポートウェットのまま残留する割合（残留率Ｐ）とを用いて、噴射量ｆｉと、壁面付着量ｆｗと、筒内燃焼要求量ｆｃ（現実に吸入される燃料量）との関係を規定するモデルを作成する。 - 特許庁

In the transparent gas-barrier film roll having an inorganic oxide layer and a heat-sealable resin layer, in the positional relationship among the oxide layer, the base film of the oxide layer, and the resin layer, the resin layer is arranged at least on the side of the oxide layer, and the maximum film thickness of the oxide layer is 1.5 times or below as large as the minimum film thickness.例文帳に追加

無機酸化物層とヒートシール性樹脂層を有する透明ガスバリアフィルムロールにおいて、無機酸化物層、該無機酸化物層のベースフィルム及びヒートシール性樹脂層の３者の位置関係において、ヒートシール性樹脂層がすくなくとも、無機酸化物層側にあり、かつ、該無機酸化物層の膜厚の最大値が最小値の１．５倍以下であることを特徴とするガスバリアフィルムロール。 - 特許庁

A load sensor 354 provided on an actuator part 35 between an oblique side arm 34a and a base 33 forming the parallel linkage has a prescribed relationship between a load W applied to a top plate 31 and a height position H of an upper part frame 32 and detects a compressive load which is independent of a distribution of the load W relative to the top plate 31 and is applied to a piston rod 352.例文帳に追加

平行リンク機構を形成する斜辺アーム３４ａとベース３３との間のアクチュエータ部３５に設けられた荷重センサ３５４は、天板３１に掛かる荷重Ｗおよび上部フレーム３２の高さ位置Ｈと所定の関係を有しており、天板３１に対する荷重Ｗの分布には依存しない、ピストンロッド３５２に掛かる圧縮荷重を検知する。 - 特許庁

To remove influences by an irregular density variation caused in a process such as a light exposure step or a developing step upon creation of a 3-dimensional lookup table for the purpose of signal conversion of a relationship between an exposure control value and a color of an output image with use of an image output device for recording an image in a silver halide photosensitive material for movie by an optical means.例文帳に追加

映画用銀塩感光材料に光学的手段により画像を記録する画像出力装置を用いて、露光制御値と出力された画像の色との関係の信号変換処理を目的とした三次元ルックアップテーブルの作成において、露光、現像処理工程などの過程で起こる不規則な濃度変動の影響を除去することを目的とする。 - 特許庁

The interlocking element constitution data (corresponding information) 13 used when the information from the interlocking device 2 is compressed and transmitted and restored by an execution management device 1 are prepared by extracting list data 17 of a facility instrument, connection relationship data 18 of track circuits each other and track circuit data 19 related to a course from the corresponding wiring rough sketch data 12 in every interlocking device.例文帳に追加

連動装置２からの情報を圧縮して伝送し、運行管理装置１で復元する際に用いる連動要素構成データ（対応情報）１３を、連動装置毎に対応する配線略図データ１２から、設備機器の一覧データ１７、軌道回路相互の接続関係データ１８、進路に関係する軌道回路データ１９を抽出して作成する。 - 特許庁

A target displacement amount in which a relative displacement relationship of an input piston and a booster piston becomes variable is set according to a detection signal of a potentiometer 86 (input absolute displacement amount detection means) and the displacement amount is controlled such that the relative displacement amount of both pistons becomes the target displacement amount based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative displacement amount of both pistons.例文帳に追加

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。 - 特許庁

The method for generating test data for an automotive lookup table includes each step of dividing the automotive lookup table into categories, generating a list of assertions corresponding in a one-to-one relationship to the categories such that each of the categories has an assertion corresponding to it, generating an execution trace for each assertion using a constraint solver, and generating test data for each execution trace.例文帳に追加

自動車用ルックアップテーブルのためのテストデータを発生する方法は、自動車用ルックアップテーブルをカテゴリーに分割し、前記各カテゴリーが対応するアサーションを有するように、カテゴリーと一対一の関係で対応するアサーションのリストを発生し、制約ソルバを用いて各アサーションに対して実行追跡を発生し、さらに、各実行追跡に対してテストデータを発生する、各ステップを含む。 - 特許庁

To realize the following travel to the preceding vehicle only by the engine brake by the speed change stage or the speed change ratio after the speed change control when and after the relationship to the preceding vehicle such as the vehicle-to-vehicle distance and the relative vehicle speed reaches the predetermined target, the speed change stage or the speed change ratio during the speed change control is preferably determined.例文帳に追加

例えば車間距離や相対車速のような先行車との関係が所定の目標に到達した時点又は以降に、変速制御後の変速段又変速比によるエンジンブレーキ力のみで先行車に対する追従走行が実現されるためには、先行車の減速度に基づいて、変速制御の際の変速段又変速比が決められることが好ましい。 - 特許庁

A magnetic disk apparatus measures a TDP value for each set temperature set as a temperature condition, and predicts and calculates a TDP value for another set temperature different from those when the TDP values are measured, using a conversion formula calculated based on a correlation relationship between the TDP values measured for the set temperatures, and a TDP value measured for one set temperature.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、温度条件として設定された各設定温度についてＴＤＰ値を測定し、設定温度ごとに測定された各ＴＤＰ値間の相関関係に基づいて算出された換算式と、ある一設定温度について測定されたＴＤＰ値とを用いて、ＴＤＰ値の測定時とは異なる他の設定温度についてのＴＤＰ値をそれぞれ予測算出する。 - 特許庁