「Round」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the cancel effect on a wave traveling round to a receiving antenna from a transmitting antenna as to the relay broadcasting device which amplifies a broadcast wave received by the receiving antenna and sends a broadcast wave of the same frequency from the transmitting antenna like a ground digital broadcasting system using a single frequency network.例文帳に追加

単一周波数網による地上デジタル放送システムにおけるように、受信アンテナにより受信した放送波を増幅し同一周波数の放送波を送信アンテナから送信する中継放送装置において、送信アンテナから受信アンテナに回り込む回り込み波のキャンセル効果を高くする。 - 特許庁

In addition, since the suction holes 61c are formed to be expanded substantially in the direction along the outer periphery of substrate W, both outer portions R of the lower edge of a substrate positioned above a round hole PR as in the case of conventional practice can be sucked and a drying gas sufficiently flows down.例文帳に追加

さらに、吸引穴６１ｃの形状が、基板Ｗの外周に沿った方向に実質的に拡げられた形状をしていることにより、従来例における丸穴ＰＲの上方に位置する基板下縁部の両外側にあたる部分Ｒであっても吸引が行われ、十分に乾燥用の気体が流下する。 - 特許庁

After a recessed pattern for inspection 11 reaching a semiconductor substrate 1 is formed by irradiating ion beam onto a thin film 2 which is formed on the semiconductor substrate 1, the thin film 2 is removed and the semiconductor substrate 1 is wet etched to round off an end of the recessed pattern for inspection 11.例文帳に追加

半導体基板１上に、薄膜２を形成し、この薄膜２上からイオンビームを照射することにより半導体基板１まで到達する検査用凹部パターン１１を形成した後、薄膜２を除去し、さらに、半導体基板１をウエットエッチングすることにより検査用凹部パターン１１端部に丸みをもたせる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing device used for it improving yield and reliability for a lithium-ion secondary battery made sealing in a case a wound-round element formed by folding a laminated body of a positive electrode, a negative electrode, and a separator one or more times in the same direction and filling electrolyte solution in it.例文帳に追加

正極電極、負極電極、セパレータの積層体を、同一方向に１回以上折り曲げることで形成される巻回素子をケースに封入し、電解液を注入してなるリチウムイオン二次電池の、歩留まりと信頼性が向上する製造方法と、それに用いる製造装置を提供すること。 - 特許庁

The switching relay 1 armature 34 comprises an armature plate 5 that is installed on the switching relay 1 capable of turning round between the open position and the close position and an armature spring 9 that is installed on the switching relay 1 with an suspension and has a spring contact region 8 connected to the armature plate 5.例文帳に追加

切換継電器１アーマチュア３４は、開位置と閉位置との間で旋回可能に切換継電器１上に取り付けられたアーマチュア・プレート５と、サスペンションによって切換継電器１に取り付けられ、かつアーマチュア・プレート５に接続されたばね接触領域８を有するアーマチュア・スプリング９とを有する。 - 特許庁

The thermal transfer printer is designed such that areas occupied by a ribbon and a ribbon winding motor are arranged in an up/down-overlapped direction, and the ribbon winding motor is arranged closely to ribbon housing areas so as to locate it at a part into which the nose part of the areas when they are supposed to be a pair of spectacles with round lens can be fitted.例文帳に追加

本発明の熱転写プリンタは、リボンが占有する領域とリボン巻取モータとを上下に重なる方向の配置関係にしていると共に、リボンの収容領域を丸いレンズのメガネに見立てた時の鼻が収まる部分位置するように、リボン巻取モータをリボンの収容領域に近付けて配置する。 - 特許庁

The game machine is constituted such that game value information (round information) to be imparted in big winning is displayed in the state where a game ball easily enters a V winning port 33b4 and a game value based on the displayed game value information is imparted in the case that the game ball enters the V winning port 33b4.例文帳に追加

大当たりにおいて付与される遊技価値情報（ラウンド情報）をＶ入賞口３３ｂ４へ遊技球が入賞し易い状態において表示し、Ｖ入賞口３３ｂ４へ遊技球が入賞した場合には、表示した遊技価値情報に基づいた遊技価値を付与するように構成する。 - 特許庁

When a small fish is caught on a fishing tackle such as Sabiki (a fishing tackle to use multiple branch lines), the tackle is set into a narrow gap between a supporting post and a round rod of a main supporting member attached to the upper brim of a bucket and slowly pulled through the gap to effect the unhooking of the caught fish and drop the fish into the bucket.例文帳に追加

バケツ本体の上縁にサビキ等の仕かけに魚がかかり魚が釣れた時にバケツ本体の上縁に取り付けた所の主支持体の丸い棒状支柱と支柱のわずかなすき間を魚が付いたサビキ等の仕かけをゆっくり引くと魚はバケツの中に落ちる、小型用魚外し器。 - 特許庁

When the internal first command is received (step 152), a main CPU starts the advance reading of pattern data concerning both demonstration patterns for introduction and for a round from a main ROM to a main RAM (step 157) before a step 160 where an internal fourth command based on a fourth command for instructing the display of the first demonstration pattern is received.例文帳に追加

メインＣＰＵは、内部第１コマンドを受領すると（ステップ１５２）、最初のデモ図柄の表示を指令する第４コマンドに基づく内部第４コマンドを受領するステップ１６０の前に、導入用、ラウンド用双方のデモ図柄に係る図柄データの、メインＲＯＭからメインＲＡＭへの先行読み込みを開始する（ステップ１５７）。 - 特許庁

To provide a method by which the DNA sequence of a chain longer than that to be detected by the conventional method is determined by one-round determination of the base sequence by allowing the base sequence at both terminal sites of the DNA to be readily determined by improving the determination method of the DNA sequence by a conventional Sanger's method, and further to provide a kit used for the method.例文帳に追加

従来のサンガー法によるＤＮＡ配列決定方法を改良して、ＤＮＡ両末端部位の塩基配列を容易に決定できるようにして、１回の塩基配列決定で従来の方法より、もっと長鎖のＤＮＡ序列が決定できる方法及び、これに使用されるキットを提供すること。 - 特許庁

There are provided a transfer axis 22 driven and rotated round an axis which crosses the line of the axis of rotation of the turrets nearly at right angles by means of drive equipment, and first, second and third driven axes 24, 25 and 26 which are nearly coaxially fitted with turrets respectively and to which driving force of the drive equipment is transferred through the transfer axis 22.例文帳に追加

駆動装置によってターレットの回転軸線に略直行する軸回りに回転駆動される伝達軸２２と、それぞれターレットが略同軸にして取り付けられて伝達軸２２を介して駆動装置の駆動力を伝達される第一、第二、第三の従動軸２４、２５、２６とを設ける。 - 特許庁

The power transmitting chain 3 to be set round pulleys 1 and 2 is structured so that a plurality of links 10 are coupled together by pins 11 endlessly, wherein each link 10 is provided with through holes 10a and 10b penetrating in the chain width direction, and the pins 11 are fitted by pressure into the through holes 10a and 10b.例文帳に追加

プーリ１，２に巻き掛けられて用いられかつ複数のリンク１０それぞれをピン１１で無端状に連結してなる動力伝達チェーン３であって、複数のリンク１０それぞれはチェーン幅方向に貫通する貫通孔１０ａ，１０ｂを有し、この貫通孔１０ａ，１０ｂにピン１１が圧入により装着されている。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell stack 11 using a solid polymer electrolyte membrane 12 has a number of round grooves 50 formed on one end face 22A of a conductive plate 22 disposed between each of cells 15a and 15b located at both ends of the cell 15 along its stacking direction and a terminal plate 21 disposed on the outside of the cells.例文帳に追加

固体高分子電解質膜１２を用いた固体高分子型燃料電池スタック１１において、セル１５の積層方向両端に位置する単セル１５ａ，１５ｂと、その更に外側に配設されるターミナルプレート２１との間に配設された導電プレート２２の一方の端面２２Ａに、丸溝５０を多数形成した。 - 特許庁

Accordingly, when the wrist watch case 1 is fastened round the arm with the band 2, the pulsation detector 6 bites into the arm skin and the bite-in volume S can be adjusted with an adjustment member 7, which leads to adjusting the contact pressure of pulsation detector 6 on the arm skin.例文帳に追加

従って、時計バンド２によって腕時計ケース１を腕に取り付けた際に、脈拍検出部６が腕の皮膚に食い込むと共に、この脈拍検出部６が腕の皮膚に食い込む挿入量Ｓを調整部材７によって調整することにより、腕の皮膚に対する脈拍検出部６の接触圧を調整することができる。 - 特許庁

A camera 28 for photographing a plurality of participants arranged at 360° and a microphone array 34 for collecting their voices are disposed on a round table or the like, and a video server 12 fetches omni-azimuth moving image data from the camera 28, audio data from the microphone array 34 and speaker direction data and distributes the data via a network 16 by a moving image distribution program.例文帳に追加

円卓等に３６０度周囲の複数の参加者を撮影するカメラ２８、音声を集音するマイクアレイ３４を置き、ビデオサーバ１２が動画配信プログラムでカメラ２８からの全方位の動画データ、マイクアレイ３４からの音声データ、話者方向データを取込みネットワーク１６を介し配信する。 - 特許庁

To provide an artificial cultivation method for Cordyceps spp enabling cultivating all the year round large amount of the carpophores of the Cordyceps spp having excellent workability and high purity through using as the main ingredient dried pupas of silkworms which are not conventionally used, together with an inexpensive raw material usable as foodstuffs.例文帳に追加

従来使用されていなかった乾燥させた蚕のサナギを主成分とし、これに食料として用いられる安価な原料を用いて、作業性に優れ、純度の高い冬虫夏草の子実体を大量に、年間を通して栽培することができる冬虫夏草の人工栽培方法を提供するものである。 - 特許庁

In the sub control part 52, when the special symbol lottery is won, a shooting notification to shoot a game ball at the jackpot pocket 23 is executed by a notification part 1315, and the shooting notification is terminated when the close command in the final round is received by a command reception part 1311.例文帳に追加

このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって最終ラウンドにおけるクローズコマンドが受信されたタイミングで、その打ち出し報知が終了される。 - 特許庁

A charged beam 2 is controlled by controlling a voltage to electrodes according to a polarized charged beam condition using a rotation- symmetry round type electron lens 16 capable of independently controlling the control voltages, in the middle of orbit of the charged beam 2 passing a multi-pole field formed with pole lenses 11, 12, 18 and 19.例文帳に追加

極子レンズ１１、１２、１８、１９により形成されたマルチポール場を通過する荷電ビーム２の軌道途中で、制御電圧を独立に制御できる回転対称型のラウンド式電子レンズ１６を用いて偏向荷電ビームの条件に応じて各エレクトロードへの電圧を制御することにより荷電ビーム２を制御する。 - 特許庁

This cooling system includes a plurality of round tube nozzles 15 which are inclined and arranged so that the cooling system 10 jets bar-like cooling water at a jetting angle θ toward the upstream side in the traveling direction of the steel strip and a pinch roll 11 which puts the steel strip 12 between itself and a roller table 8.例文帳に追加

冷却装置１０が、棒状冷却水を鋼帯１２の進行方向上流側に向けて噴射角度θで噴射するように傾斜して配置されている複数の円管ノズル１５と、その上流側に配置されて、ローラテーブル８との間で鋼帯１２を挟み込むピンチロール１１を備えている。 - 特許庁

To provide a coating film forming apparatus highly accurately holding an endless belt-like coating object used for a ring coating method without using a complicated structure, in a complete round state and keeping a gap to a coating nozzle tip uniform in the circumferential direction, thereby forming a stable coating film.例文帳に追加

リングコート工法に使用される無端ベルト形状の被塗装物を複雑な構造を用いずに容易な装置で、真円かつ塗装ノズル先端との隙間を円周方向均一に高精度に保持することが可能となり、安定した塗膜を形成することが可能となる塗膜形成装置を提供する。 - 特許庁

This molding installation has a belt conveyor 2 for conveying food EA molded by an automated molding machine 10, and has on the conveyance passage both an automated ball-forming apparatus 33A for making the food EA round in balls EC and an automated press molding apparatus 33B for press molding the ball-like molded food EC into circular forms.例文帳に追加

自動成形機１０によって成形された成形食品ＥＡが搬送されるベルトコンベヤ２の搬送通路上に、この成形食品ＥＡをボール状にまるめることができる自動ボール成形装置３３Ａと、このまるめたボール状成形食品ＥＣを円形状にプレス成形する自動押圧成形装置３３Ｂを設ける。 - 特許庁

When pressure force is applied by a hydraulic press machine, a round rubber plate 4, which is made of Neoprene (a registered trademark) and works as a medium for pressure propagation, deforms to become quasi- liquid, whose property exhibits very small volume change against pressure, applies pressure on powder material 6 from the center of a forming die 1 toward peripheral portion.例文帳に追加

油圧プレス機の加圧力が作用すると、圧力伝播媒体であるネオプレン（登録商標）ゴム製のゴム円板４は、自ら変形して擬似液体となり圧縮による体積変化が小さい物性を有するから、粉末原料６に対して加圧力を成形金型１の中心部から外周部に向かって加圧する。 - 特許庁

When the variation of the surface density in one round of the intermediate transfer belt 8 detected by using the density detecting sensor 14 exceeds a reference value, the intermediate transfer belt 8 is rotated while forming a predetermined toner pattern on the surface of the intermediate transfer belt 8, within a non-transfer period to the paper P.例文帳に追加

そして、濃度検出センサ１４を用いて検出した中間転写ベルト８一周分の表面濃度のばらつきが基準値を超えているときには、用紙Ｐへの非転写期間内で、中間転写ベルト８表面に所定のトナーパターンを形成しながら中間転写ベルト８を回転させる。 - 特許庁

In a bicycle parking apparatus for loading bicycles pellets with by making a plurality of freely liftable doors 10 located at the entrances to elevators, the frontage is made as wide as possible by using round-section rails 20 thereby making the cross section of the door guide members as small as possible, and rollers, attached to the side surface of the door are used for guiding the door while touching it.例文帳に追加

エレベータへの出入口に設けた複数の扉１０を昇降自在とし自転車をパレットに載せる駐輪装置において、間口を可能な限り広くとるため、扉の案内部材を断面積の小さいものにするため円形のレール２０を使用し、扉の側面に装備したローラを接触案内させる。 - 特許庁

This device has a constitution, wherein a slit 3 extending approximately in the radial direction of the pointer rotation region 1 is formed on a display board 2 having the approximately round pointer rotation region 1, and an arc plate-shaped pointer plate 5 having the width approximately equal to the slit 3 is allowed to make frequent appearances on the surface of the display board 2 through the slit 3.例文帳に追加

ほぼ円形の指針回動領域１を有する表示板２に、指針回動領域１のほぼ半径方向へ延びるスリット３を形成し、スリット３を通してスリット３とほぼ等幅の円弧板形状をした指針板５を表示板２の表面に出没させ得るよう構成するようにしている。 - 特許庁

In an endoscopic device, a flexible elongated scope (a flexible tube) 4, at least a part of which is inserted into a space for inspection, is connected to the body of the endoscopic device 2 and placed in a fashion freely removable from the body of the endoscopic device 2, and a flexible tube holding body 12 to wind the scope 4 round is provided.例文帳に追加

本発明は、少なくとも検査対象空間内に一部が挿入される可撓性を有する細長いスコープ部（可撓管）４が内視鏡装置本体２と連結し、内視鏡装置本体２から着脱自在に設けられ、スコープ部４を巻回して保持する可撓管保持体１２が設けられている内視鏡装置である。 - 特許庁

The rack comprises a rack frame 2, and a supporting rail 3 being secured to the rack frame 2 in order to support a device being mounted wherein a flange 6 for securing the supporting rail 3 to the rack frame is provided with pointed protrusions 61a-61e and round protrusions 62a-62b which can be fitted in positioning holes provided in different types of rack frame.例文帳に追加

ラックフレーム２と、ラックフレーム２に固定されて搭載する装置を支承する支持レール３とを備えるラックであって、支持レール３をラックフレームに固定する固定フランジ６に異なる種類のラックフレームに設けられた位置決め穴にそれぞれ嵌合可能な角突起６１ａ〜６１ｅと丸突起６２ａ，６２ｂを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd refuse-containing miso comprising imparting flavor, palate feeling and rough feeling at least the same as those of miso produced by using round soybeans popularly placed on the market to bean curd refuse and soybean meal containing a large amount of insoluble vegetable fibers, and converting the bean curd refuse and the soybean meal into aglycon-type isoflavone from glycidic isoflavone hard to be stably absorbed.例文帳に追加

不溶性植物繊維を多量に含むおから及び大豆ミールを、一般市販の丸大豆を使用して製造した味噌と同等以上の香り、食感、ザラツキ感を付与すると共に、安定吸収しにくいグリシド型イソフラボンからアグリコン型イソフラボンへと変換されたおから含有味噌を提供する。 - 特許庁

The latch unit comprises a neck tightening band (9a) to tighten round and fix to the CRT the deflection yoke and other parts to be mounted on the funnel or a neck of the CRT, and terminal setting tips (9d and 9e) to insert a flat terminal (11) into at least one of the paired screw setting parts (9b and 9c).例文帳に追加

偏向ヨークなどＣＲＴのファネル部又はネック部に装着される部品を周囲から締め付けてＣＲＴに固定するネック締め付けバンド（９ａ）を、締め付けるためのネジを取付けるための一対のネジ取付け部（９ｂ、９ｃ）の少なくとも一方に、平形端子（１１）を挿嵌させる端子取付け部（９ｄ、９ｅ）を設けた。 - 特許庁

To save energy and protect the environment by solving the disadvantage of an existing air conditioner that in the summer, heat is released to a hot atmosphere, and in the winter, heating draws heat from a cold atmosphere to dry up dry air, and by using blessings of nature or creating air conditioning and humidity control on city water of a year-round stable temperature.例文帳に追加

夏、暑い大気中に熱を放出し、冬、寒い大気中から、熱を奪い、乾燥した空気を乾燥させる暖房である既存のエアコンの欠点を解消し、年間を通して、安定温度の水道水による冷暖房と湿度調整を行い、自然の恵みによる、省エネと環境保護を提供する。 - 特許庁

The rectangular mounting frame 7 used by means of embedding in a ceiling or the like has a part A to be mounted capable of mounting the lamp body 5 by facing it to sides facing to each other; and the round lamp body 5 can pass in a diagonal direction of the mounting frame 7 and has a mounting part 8 to be mounted on the part A to be mounted.例文帳に追加

天井に埋め込み等で使用される角型の取付け枠７は、相対向する辺に相対向して灯具本体５を取付け可能な被取付け部Ａを有し、丸型の灯具本体５は、取付け枠７の対角方向において通過可能とされ、被取付け部Ａに乗せ掛けられる取付け部８を有する。 - 特許庁

The cylindrical meshing body 1 for garbage bag is long-size cylindrical meshing fabric worked with round braid by using crimped yarn and, by performing thermal setting while stretching a worked braid fabric in the radial direction and enlarging the braid fabric in the latitudinal direction, the elongation rates in the radial direction and the latitudinal direction are decreased to 60 to 80% before the thermal setting.例文帳に追加

ゴミ袋用筒編体１は、捲縮糸を用いて丸編で編成された長尺状の筒編地であって、編成された編地を経方向に引張るとともに緯方向に拡げた状態で熱セットすることで経方向及び緯方向の伸長率を熱セット前の６０％〜８０％に減少させている。 - 特許庁

The electromagnetic driven device is equipped with the magnet rotor having the rotary shaft in its center and composed of a cylindrical permanent magnet, a coil frame having a pair of bearings turnably supporting both ends of the rotary shaft, an exciting coil wound round the outer periphery of the coil frame, and a yoke arranged on the outer periphery of the coil frame and composed of soft magnetic material.例文帳に追加

中心に回転軸を有する円筒形状の永久磁石から成るマグネットロータと、前記回転軸の両端を回動自在に支持する一対の軸受を有するコイル枠と、前記コイル枠の外周に巻廻された励磁コイルと、前記コイル枠の外周に配置された軟磁性材から成るヨークとを備える。 - 特許庁

In the band clip integratedly consisting of a band lock part, band part extending from the band lock part, a vehicle body latching part protruded from the band latching part, the end of band part is inserted, in the condition that a small number of electric wires wound round the band part more than one turns, into the band lock part and tightly latched.例文帳に追加

バンドロック部と、該バンドロック部より延在するバンド部と、該バンド係止部より突設させた車体係止部を一体成形したバンドクリップに対して、少数本の電線を上記バンド部に１回転以上巻き付けた状態でバンド部の先端を上記バンドロック部に挿入して締め付け係止している。 - 特許庁

A turning motor 24 is operated for the sheet S in inclination, and thereby a register roller couple 2 is moved in rotation for θ minutes in the direction of Arrow F round a rotary shaft 14 until the leading edge of the sheet S pinched by the register rollers 2 becomes parallel with the axial direction of a transcription part 112b (the axial direction of a photo-sensitive drum of the transcription part).例文帳に追加

シートSの傾きに対して、旋回モータ24を駆動させることにより、レジストローラ対2に挟持されたシートSの先端が転写部112bの軸方向（転写部の感光体ドラムの軸方向）と平行になるまで、レジストローラ対２を回転軸14を中心にして矢印Ｆ方向にθ分回転移動させる。 - 特許庁

In the antenna coil 4 for the non-contact IC card in a coil shape for which an insulation electric wire is wound round, connected to a substrate loaded with an IC chip and housed in the card base material, the antenna coil for the non-contact IC card for which the insulation coating of the insulation electric wire is colored is incorporated in the non-contact IC card.例文帳に追加

絶縁電線を周回巻きにしたコイル形状であって、ＩＣチップを搭載した基板が接続され、カード基材中に収納される非接触ＩＣカード用アンテナコイル４において、絶縁電線の絶縁被膜が着色されている非接触ＩＣカード用アンテナコイルを内蔵した非接触ＩＣカード。 - 特許庁

In the cutter 60, disklike round teeth 62 are urged by a spring 63 in the direction of the arrow F, and thus a cutter unit is pushed back and comes out if a new cutting edge is insufficiently pushed in for attaching it for replacement of the cutter, whereby the operator can easily recognize that the attachment is insufficient.例文帳に追加

切断装置６０では、円盤状の丸刃６２がバネ６３により矢印Ｆ方向に付勢されているのでカッター交換時新しい刃を取り付ける時に、押し込みが不十分であるとカッターユニットが押し戻されて飛び出すため、容易に取り付けが不十分であることが操作者に認識される。 - 特許庁

To provide an operation button device by which a part of operation buttons is visually emphasized by a surrounding dot pattern printing while impression based on a ground color is incorporated as a whole, corner parts are shown to be round to incorporate the sense of unity of the operation buttons and a display part is incorporated and a printing deviation to the display part is made to be inconspicuous.例文帳に追加

全体として地色を基調にした印象を持たせながら、一部の操作ボタンを周囲のドットパターン印刷で視覚的に強調するとともに、角部を丸く見せて操作ボタンや表示部との統一感を持たせ、表示部に対する印刷ずれが目立たないようにした操作ボタン装置を提供する。 - 特許庁

An electric motor M is manufactured by holding the relative position of a stator 19 and a terminal block T in the final relative position at first, and then leading out the lead 30 from the first coil end 21a to the outside along the radial direction of the first coil end 21a and thermally crimping a round head terminal 31 to the distal end of the lead 30.例文帳に追加

モータＭの製造は、まず、固定子１９と端子台Ｔとの相対位置を最終的な相対位置に保持させ、次に、リード部３０を第１コイルエンド部２１ａから該第１コイルエンド部２１ａの径方向に沿って外側へ引き出し、リード部３０の先端に丸端子３１を加熱圧着する。 - 特許庁

Furthermore, an operation rod 30 inserted into the pole 1 for transmitting the operation of a movable grip 13 to the holding members is divided into the first and the second operation rods 31 and 32 respectively connected to the movable grip 13 and a round bar 27 for moving the holding members, and the operation rods 31 and 32 are connected to each other with a joint member 33.例文帳に追加

ポール１に挿入されて可動グリップ１３の動作を把持部材２２に伝える操作棒３０を、可動グリップ１３と、把持部材２２を動かす丸棒２７とにそれぞれ連結される第１、第２の操作棒３１，３２に分割し、これら操作棒３１，３２を継手部材３３で連結する。 - 特許庁

A cut line 6 is formed on the rubbing cloth and the double coated adhesive tape so as to go one round on a rotational surface centered on the axis of rotation of the rubbing roller 1 with the edge of a blade of a cutter 5 on whose front end a sharp blade is formed while rotating the rubbing roller 1 with the rubbing cloth 4 attached through the double coated adhesive tape.例文帳に追加

ローラに両面粘着テープを介してラビング布４が取り付けられたラビングローラ１を回転させながら、前端に鋭利な刃が形成されたカッター５の刃先でラビング布及び両面粘着テープに該ラビングローラ１の回転軸を中心とする回転面上を一周するようにカットライン６を入れる。 - 特許庁

The first valve device 1 has a fixed valve element 11 having a valve head 11a seated from the outside on a valve seat 10b going round a valve hole 10a of a movable valve seat constituting body 10 on the projecting end from the valve hole 10a of the movable valve seat constituting body 10, and an energizing means 12 of the movable valve seat constituting body 10.例文帳に追加

第一弁装置１は可動弁座構成体１０の弁孔１０ａからの突き出し端にこの可動弁座構成体１０の弁孔１０ａを巡る弁座１０ｂに外側から着座する弁頭１１ａを備えた固定弁体１１と、可動弁座構成体１０の付勢手段１２とを有している。 - 特許庁

When the rear part 6 of the chair 7 is vibrated, the frame 1 shaped roughly in a parallelogram is vibrated in round moving in a manner of linkage of each arm, because of matching vibrating direction of the converter Tr with a deforming direction of the frame 1, the frame 1 does not interfere vibrations of the chair 7, so that a high vibrating efficiency is achieved.例文帳に追加

軽量椅子７の背部６を振動させると略平行四辺形のフレーム１が各アームをリンクしたように回動振動し、変換器Ｔｒの振動方向とフレーム１の撓み方向が一致することにより、フレーム１が軽量椅子７の振動を妨げず、振動効率が高くなる。 - 特許庁

An abutting surface 47 of a motor bracket 11 where the motor 12 is mounted is pushed by an emergency bolt 44, and thereby the motor bracket 11 rotates round a bolt 42 as rotary shaft to cause the center gear 13 and the pinion 22 to be disengaged from meshing, and it is possible to operate the link mechanism by external force even if the motor 12 is stopped.例文帳に追加

モータ１２が取り付けられているモータブラケット１１の当接面４７をエマージェンシーボルト４４で押していくことによりモータブラケット１１はボルト４２を回転軸として回転していき、セクターギア１３とピニオン２２との噛み合わせが外れて、モータ１２が停止していても外力によりリンク機構を作動させることができる。 - 特許庁

In an electro-optical device 1a, a flexible substrate 7 is configured by laminating a resin base layer 71, a wiring layer 72 comprised of a metal layer of Cu or the like and a resin protecting layer 73 in the order and folded with round corners in both the front surface side corner 18 and the rear surface side corner 19 of an element substrate 10.例文帳に追加

電気光学装置１ａにおいて、可撓性基板７は、樹脂製のベース層７１、Ｃｕなどの金属層からなる配線層７２、および樹脂製の保護層７３がこの順に積層されており、素子基板１０の表面側角部１８および裏面側角部１９の双方において角丸に折り曲げられている。 - 特許庁