「Run a」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of upper projecting bar parts extending in the direction orthogonal to the longitudinal direction of molded parts 21, 22 are provided on outer surfaces of side wall parts 15, 16 of a part to be fitted to the fitting part located on the upper side of a belt line of the glass run 1 at a predetermined spacing in the longitudinal direction of the molded parts 21, 22.例文帳に追加

また、ガラスラン１のうちベルトラインよりも上側に位置する取付部に取付けられる部位の側壁部１５、１６の外側面には、型成形部２１、２２の長手方向に対して直交する方向に延びる上側突条部が、型成形体２１、２２の長手方向に所定間隔をおいて複数設けられている。 - 特許庁

A frame 8 to rotatably support the first rotation transmitting body 9 is provided, a second rotation transmitting body 10 to be meshed with the first rotation transmitting body 9 is provided in the frame 8, and the second rotation transmitting body 10 transmits rotation to a drive wheel 12 to run the drive wheel 12 to move the frame 8 pulls a sheet 13.例文帳に追加

第１回転伝達体９を回転可能に支承するフレーム８を設け、フレーム８に第１回転伝達体９と噛合う第２回転伝達体１０を備え、第２回転伝達体１０が駆動輪１２に伝達して、駆動輪１２が走行することでフレーム８がシート１３を牽引して移動する構成とする。 - 特許庁

The wiring body 10 is run through a through portion H of the housing to be arranged inside and outside the housing, and includes a flat plate type FPC 21 and a sealing device 15 as a different body from the FPC 21 which seals the gap between the FPC 21 and through portion H, wherein the sealing device is fitted to the FPC 21.例文帳に追加

筐体の貫通部Ｈに通され、該筐体の内外にわたって配設される配線体１０であって、平板状のＦＰＣ２１と、ＦＰＣ２１と貫通部Ｈとの間をシールする、ＦＰＣとは別体のシール装置１５とを備え、シール装置が、ＦＰＣ２１に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The medium delivery device 1 includes at least two medium storage parts (2, 3) that accommodate a medium (P), a delivery roller 4 which draws the medium (P) out of the medium storage parts (2, 3), and a guide 5 which makes the delivery roller 4 run by a rotation operation of the delivery roller 4 between the two medium storage parts (2, 3).例文帳に追加

媒体繰り出し装置１は、媒体（Ｐ）を収容する少なくとも２つの媒体収容部（２、３）と、媒体収容部（２，３）から媒体（Ｐ）を繰り出す繰り出しローラ４と、繰り出しローラ４を繰り出しローラ４の回動動作によって２つの上記媒体収容部（２，３）の間で走行させるガイド部５と、を備える。 - 特許庁

The self-propelled vacuum cleaner is equipped with rollers 33 for running a main body 20 and a caster 34 for supporting the main body 20 to freely run and has a running part which is formed by attaching the rollers 33 and the caster 34 to a supporting body 35 and is mounted on the main body 20 through an elastic body 37.例文帳に追加

本体２０を走行させるローラー３３と、前記本体２０を走行自在に支持するキャスター３４を備え、前記ローラー３３と前記キャスター３４を支持体３５に取り付け走行部を形成するとともに、前記走行部を前記本体２０に弾性体３７を介して取り付けた自走式掃除機である。 - 特許庁

The tolerable preservation time calculation part 102 calculates the tolerable preservation time on the basis of a tolerable SOH deterioration amount, an SOC value required at the completion of charging processing in order to run a vehicle according to a running schedule, and a correspondence between an elapsed time and an SOH deterioration amount corresponding to the required SOC value.例文帳に追加

許容保管時間は、許容保管時間算出部１０２にて、許容SOH劣化量と、車両が運行計画に従って運行されるために充電処理終了時点において必要なSOC値と、当該必要SOC値に対応する、経過時間とSOH劣化量との対応関係とに基づいて算出される。 - 特許庁

The multilayer FPC 1 is loaded on a guide part 21 and the connector 3 loaded on a monorail track 2 is made to run by a given distance in a direction R, and then, contact terminals 31 to 33 gradually move to come in contact with terminals 11 to 13 and the terminals 11 to 13 are connected one on one with the contact terminals 31 to 33.例文帳に追加

ガイド部２１に多層ＦＰＣ１を載置し、コネクタ３をモノレール軌道２に搭載して方向Ｒに所定距離走行させると、接触端子３１〜３３が徐々に端子１１〜１３に接触するように移動し、端子１１〜１３が接触端子３１〜３３と各々一対一に接続する。 - 特許庁

If clear signals CLR1 and CLR2 are not input into clear terminals T11 and T12 respectively during a timeout time after the preceding clearing of a counter 31, a comparator 33 outputs a signal indicating that either program processing part associated with the clear terminal T11, T12 has run away.例文帳に追加

カウンタ３１が前回クリアされてからタイムアウト時間が経過しても、クリア端子Ｔ１１・Ｔ１２の双方にクリア信号ＣＬＲ１・ＣＬＲ２が入力されていない場合、比較器３３は、各クリア端子Ｔ１１・Ｔ１２に対応するプログラム処理部のいずれかが暴走したことを示す信号を出力する。 - 特許庁

A speed-reducing mechanism 14 for making a winding-shaft driving motor 13 run at a reduced speed is provided, and a clutch 15, which is provided between an output part of the mechanism 14 and the winding shaft 1, is put into an on-state so that the winding shaft 1 can be rotated in the winding direction by the motor 13.例文帳に追加

巻取軸駆動用モータ１３の回転を減速する減速機構１４を設け、その減速機構１４の出力部と巻取軸１との間にクラッチ１５を設け、そのクラッチ１５をＯＮにすることによってモータ１３で巻取軸１を巻取り方向に回転させることができるようにする。 - 特許庁

In a control method of optical element including optical components that are made of electro-optical materials having electro-optical effects, a control method of optical element in which the electro-optical materials are made to run within a temperature range showing paraelectricity including a ferroelectric phase transition temperature, and an optical element including temperature control means are provided.例文帳に追加

電気光学効果を持つ電気光学材料からなる光部品を含む光素子の制御方法において、前記電気光学材料が強誘電的相転移温度を含む常誘電性を示す温度範囲で動作させる光素子の制御方法と、温度制御手段を含む光素子を提供する。 - 特許庁

In this running water method in the scale sluice for collecting and washing away cooling water discharged in a rolling process and scale separated from a metallic strip, a large quantity of water is intermittently run from a tank in which the water is stored so as to remove the deposit in the flow passage of the scale sluice.例文帳に追加

圧延工程において排出される冷却水や金属ストリップより剥離したスケールを捕集し押し流すスケールスルースにおいて、スケールスルース流路への堆積物を排除するように、水を貯留するタンクから間欠的に多量に流水することを特徴とするスケールスルース内の流水方法。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a split pipe and a coupler with no trouble of dmagaing and causing water leakage in the case when force is applied on a counduit run by ground fluctuation due to an earthquake, etc., by using the split pipe capable of restraining cost and construction time low and short while having more than two series of the conduit runs.例文帳に追加

２系列以上の管路を有しながら、施工において費用や施工時間を低く抑えることのできる背割り管を用い、地震等による地盤変動で管路に力が加わった場合にも破損したり水漏れを引き起こしたりするおそれのない背割り管と継手との接続構造を提供する。 - 特許庁

To reduce an installation cost and improve the utilization efficiency of an elevator without providing an elevator exclusively used for run-through operation in the case of doing service to a floor of a beer parlor and a restaurant area and a floor of merchandise counters having different business hours and without providing partition walls and passage spaces in the building depending on the time zone.例文帳に追加

営業時間帯が異なる、ビヤホール、レストラン街等の階床と、商品売り場等の階床とをサービスする場合に、直行運転専用のエレベータを設けることなく、また建物内に時間帯によって隔壁や通路スペースを設ける必要がなく、設置コストの低減とエレベータ利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To prevent a solvent from flowing out of an absorber, in a platen which supports a recording medium relative to an inkjet recording head and has an opening for receiving the ejected ink run out of the edge of the recording medium and the absorber impregnated with a solvent for facilitating absorbing the received ink.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドに対して記録媒体を支持し、記録媒体の縁部からはみ出すインク吐出を受容するために、開口と、受容したインクを吸収し易くするための溶剤が含浸される吸収体とを有するプラテンにあって、吸収体から溶剤流出が生じないようにする。 - 特許庁

When the executed result of such variable display becomes a specified display situation, a competition game is continuously carried out on a second variable display device 320 and when the competition game is finished, the variable action of the variable prize winning device 150 continuously run in a prescribed opening/closing situation corresponding to this result.例文帳に追加

この可変表示の実行結果が特定表示態様となった場合には、続いて第２可変表示装置３２０で対戦ゲームが実行され、対戦ゲームが終了すると、この実行結果に対応した所定の開閉態様で可変入賞装置１５０の可変動作が継続して実行される。 - 特許庁

This method includes a step where the subscriber identification transmission module 4 transmits a start command to the terminal 3 in order that the module 4 allows the terminal 3 to execute at least part of the terminal applications, and a step where the terminal 3 executes the start command to run at least part of the terminal applications 31-33 and to acquire a control right.例文帳に追加

この方法は、加入者識別モジュール４が端末３に、端末アプリケーションの少なくとも一部を端末３に実行させるためのスタートコマンドを送信するステップと、端末３がそのスタートコマンドを実行して、前記端末アプリケーション３１〜３３又はその一部をランして制御権を握るステップとを含む。 - 特許庁

Much chromatic color ink is thereby used in the internal region of the character to sufficiently cover a ground color of printing paper, and in the outline region of the character, such a situation as to cause ink to run can be avoided because of a small amount of chromatic color ink used, thereby printing a distinct outline.例文帳に追加

こうすれば、文字の内部領域では有彩色インクが多く使われるので、印刷用紙の地色を十分に覆うことが可能となり、文字の輪郭領域では、有彩色インクの使用量が少ないことからインクが滲んでしまう事態を回避できるので、くっきりとした輪郭を印刷可能となる。 - 特許庁

A regulator 40 is connected to the electronic circuit breaker 20 through the regulating terminal section 31 and adds a difference ΔI between the first current value I24 with IC 24 and a second current value I41 of the cable run with a highly precise CT 50 to the current parameters of overcurrent tripping characteristic data, for correcting the overcurrent tripping characteristics data.例文帳に追加

また、調整装置４０は、調整端子部３１で電子式回路遮断器２０に接続され、ＩＣ２４よる第１の電流値Ｉ_24と高精度ＣＴ５０による電路の第２の電流値Ｉ_41との差ΔＩを過電流引き外し特性データの電流パラメータに加えることにより、過電流引き外し特性データを補正する。 - 特許庁

Before electro-discharge machining is performed, a machine is run idle while supplying a processing fluid jet of a predetermined set pressure toward the surface of a workpiece from upper and lower processing fluid jet nozzles.例文帳に追加

放電加工を行なう前に所定の設定圧力の加工液噴流を上下加工液噴流ノズルから被加工物の表面に向けて供給しながら空運転を行ない、適時上下加工液噴流ノズルにおける加工液の負荷圧力を検出して相対移動軌跡上の上の相対位置と関連付けて記憶させておく。 - 特許庁

To eliminate the trouble to reset the start time and end time of a specified section caused when a time rate is changed as to an automatic playing program which is run on a computer to make the computer operate as an automatic playing apparatus automatically playing music according to playing information having a series of pieces of time information.例文帳に追加

コンピュータ内で実行され、そのコンピュータを、一連の時間情報が付された演奏情報に基づいて自動演奏する自動演奏装置として動作させる自動演奏プログラムに関し、タイムレートを変更した際に生じる、所定の区間の開始時刻と終了時刻の再設定の煩わしさを解消する。 - 特許庁

In this method for coating a continuously traveling base with a coating material, a nonwoven fabric with winding-off and rewinding means is run out and brought into contact with the base on the downstream side of a coater in the traveling direction of the base at the start or end of coating or the nonwoven fabric is disposed near the base.例文帳に追加

連続的に走行している支持体に塗料を塗布する方法であって、塗布開始時又は塗布終了時に塗布装置より前記支持体進行方向下流で巻き出し・巻き取り手段を有する不織布を繰り出しながら該支持体に接触させるか、又はその近傍に配置することを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

To provide a chain cover structure capable of preventing breakage of the chain cover by preventing the chain cover caught in sprockets even when a chain is run by engaging not only an inner side but also an outer side of the chain with arranged sprockets, and capable of preventing problems such as stain of clothes of a person in a periphery by covering the chain.例文帳に追加

配列したスプロケットにチェーンの内側のみならず外側が噛合って送られるものであっても、スプロケットにチェーンカバーが噛み込むことがなくチェーンカバーの破損を防止でき、かつ、チェーンを覆って周囲にいる人の衣服に汚れが付く等の問題が生じることを防止できるチェーンカバーの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a run-flat supporter which can be simply and reliably manufactured, easily assembled in a final shape, connected to a necessary supporting element or cushion ring without any troubles, and manufactured to the diameter which is optimum for the turn in an emergency, and not limited by the core diameter of a tire.例文帳に追加

簡単かつ確実に製作することができ、最終形状に容易に組立てることができ、必要な支持要素またはクッションリングと問題なく連結することができ、緊急時の転動にとって最適でありかつタイヤのコア直径によって制限されない大きさの直径に製作されるランフラット支持体を提供する。 - 特許庁

To perform the application control of a motor-driven parking brake automatically by controlling an electric motor upon sensing the driving condition of a vehicle, such as the vehicle speed, the state of shift range, etc., ensuring the stopping judgement, and precluding an accident resulting from abrupt starting or a reverse run at starting on a slope.例文帳に追加

車速やシフトレンジ状態など、車両の運転状態を検知し、それに応じて電動モータを制御することによって、電動パーキングブレーキの作動制御を自動的に行い、その停止判断を確実にするとともに、急発進による突発事故や坂道発進時の逆走などを防ぐことにある。 - 特許庁

To provide a control device of an induction motor which restarts the induction motor by obtaining the rotational speed information of the induction motor with a residual voltage in a free-run state without using the speed detector and voltage detector, simplifies the constitution, achieves the reduction of cost and shortens a restart time.例文帳に追加

速度検出器や電圧検出器を用いることなく、フリーラン状態で残留電圧が存在する誘導電動機の回転速度情報を取得して誘導電動機を再起動可能とし、構成の簡略化、コストの低減及び再起動時間の短縮を図った誘導電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The glass run in the periphery of the stopper 12 fitting position is provided with a support member 17 made of a hard rubber or a hard resin in the bottom wall part and a part from the nearly central position in the vertical cross direction of both the side walls toward the bottom wall so as to prevent collapse due to excessive deformation of the bottom wall when closing the door glass.例文帳に追加

ストッパー１２取り付け位置周辺の前記グラスランにおいて、前記底壁及び両側壁の上下幅方向のほぼ中央位置から底壁側に、硬質ゴム又は硬質樹脂からなる支持部材１７を設けたことによって、ドアガラスの閉時における前記底壁の過度な変形によるへたりを防止できる。 - 特許庁

To provide a curtain opening/closing device capable of easily opening/closing a curtain by hand without allowing its take-up or let-out string to run off the curtain rail and being made by modifying a conventional curtain very little and not on a large scale.例文帳に追加

巻き取り又は繰り出し用の紐体がカーテンレールから外れたりすることなく、手動で容易に、開閉することのできるカーテン開閉装置を提供する、並びに、通常のカーテンに極めて簡単な改造を施すだけでよく、大掛かりな改造工事を必要とすることのない、カーテン開閉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a monitor part 8 connected to a control panel 1 of an elevator detects that no passengers have used the highest floor or the lowest floor for a prescribed period, the car 4 is run to the unused floor, so that lubricant is fed to the guide rails 3 by a lubricating device 5 installed on the car 4.例文帳に追加

エレベータの制御盤１に接続される監視部８で一定期間、最上階または最下階の乗客の利用がなかったことが検出されたときに、乗りかご４をその利用されていない階に走行させることにより、乗りかご４に取り付けられた油給油装置５によりガイドレール３に潤滑油が供給される。 - 特許庁

The activator is allowed to continuously sag and run on the water soluble multilayered film 10 in a brush like state from a nozzle plate 7 having a plurality of jet orifices arranged linearly at a constant pitch and the nozzle plate 7 is moved above the water soluble multilayered film 10 to uniformly coat the water soluble multilayered film 10 with the activator.例文帳に追加

直線状に一定のピッチで並んだ複数個の噴出口８よりなるノズルプレート７から活性剤を、水溶性多層フィルム１０上に途切れることなく刷毛状に垂れ流し、ノズルプレート７を水溶性多層フィルム１０上を移動させて水溶性多層フィルム１０上に活性剤を均一に塗布する。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system having a high convenience to use by combining an inter-city traffic tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system with each intra-city traffic to allow vehicles to run on ordinary lines within each intra-city area and forming a pass-by part on the way of the proprietary line so that a high density traffic is established.例文帳に追加

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で結ぶ都市間交通と都市内エリアでは一般路線を走行させる都市内交通とを併せ持たせ、専用路線の途中にすれ違い部を設けて高密度運転を可能とし、利便性の高い車両交通システムを提供することにある。 - 特許庁

The belt device includes: an endless belt member 8; a driving motor 70 which rotates a roller member 12A extending the belt member 8 in order to run the belt member 8 in a predetermined direction; the detection means 80 for detecting an amount of widthwise displacement of the belt member 8; a correction means 13 for correcting the widthwise displacement of the belt member 8.例文帳に追加

無端状のベルト部材８と、ベルト部材８を所定方向に走行させるためにベルト部材８を張架するローラ部材１２Ａを回転駆動する駆動モータ７０と、ベルト部材８の幅方向の変位量を検知する検知手段８０と、ベルト部材８の幅方向の変位を補正する補正手段１３と、を備える。 - 特許庁

To provide a carriage container which can prevent a pack body from being shifted within a container body and request no other articles for the prevention even when multi-run cup-like products such as pudding are loaded so as to form a vacant space in the center of the carriage container.例文帳に追加

例えばプリンのようなカップ状の製品を、多連とし、この多連のパック体を運搬用容器内の中央部を空けるように積載した場合であっても、そのパック体が容器本体内で動いてしまうことを防止でき、また、この防止に他の物品を必要としない運搬用容器を提供すること。 - 特許庁

Although conversion in order of tiles is conventionally performed from pixel data, span information or run length information which is in a midway form of conversion into pixel data from vector data of a display list or the like converted from a page description language is converted in order of tiles in a form before developed into pixel data.例文帳に追加

従来は画素データからタイル順への変換を行なっていたが、ページ記述言語から変換されたディスプレイリスト等のベクタデータから画素データに変換される途中の形態であるスパン情報あるいはランレングス情報に対して、画素データに展開される前の形態でタイル順への変換を行なう。 - 特許庁

To provide a turntable in a numerically controlled lathe for working optical lens holding the high precision for a long period by reducing the friction of a pivot, simplifying the maintenance, facilitating the assembling, improving the run out precision, reducing the cost and improving productivity of contact lenses and the like.例文帳に追加

本発明は旋回軸の摩擦を減少させて長期間に渡って高精度が保持され、保守が簡単であると共に組立てが容易で且つ振れ精度が向上し、コストダウンが可能となり、更にコンタクトレンズなどの生産性が向上出来る光学レンズ加工用数値制御旋盤に於ける旋回台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric rolling stock system which enables extension drive into a DC section, without accompanying the circuit change of an electric rolling stock for AC and can increase the power run torque and regenerative torque at a high-speed regions, and which is equipped with a voltage control circuit which can be shared in both sections of a DC feeder section and an AC feeder section.例文帳に追加

直流き電区間及び交流き電区間の両区間で共用することができる電圧制御回路を備え、交流用電気車両の回路変更を伴わずに直流区間に乗り入れ可能とし、且つ、高速域での力行トルク及び回生トルクを増大することができる電気車両システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bed plate for measuring balance which can set a slope for a carriage to be measured to run on the bed plate constructed on the measuring balance whose pair of rod type balance body is arranged in parallel to the longitudingal direction, at low cost and maintain well measuring accuracy without requiring a large setting area.例文帳に追加

一対の棒型秤体が長手方向と平行に配置される計量秤に架設される計量秤用台板に、計量荷車を乗り上げるための傾斜面を、低コストに設定することができ、また、大きな設置面積を必要とせず、さらに測定精度を良好に維持する計量秤用台板を提供する。 - 特許庁

In a DVD recorder, a data frame generating part 1 converts inputted user data into a frame, a scramble circuit 2 performs scrambling using the M sequence, an ECC block constructing part 3 subsequently constructs an ECC block, and an RLL(run length limited code) (1, 7) modulating part 4 performs RLL modulation to generate record data.例文帳に追加

ＤＶＤ記録装置において、入力されたユーザデータをデータフレーム生成部１によりフレーム化し、スクランブル回路２によってＭ系列を用いたスクランブルを施した後、ＥＣＣブロック構成部３によりＥＣＣブロックを構成し、ＲＬＬ（１，７）変調部４によりＲＬＬ変調を施して記録データが生成される。 - 特許庁

The electric wire 4 for supplying power to a compartment requiring to be powered by a main distribution board 10 connected to a lead-in line 3 from the outside is wired so as to run through sub distribution boards 20a to 20d provided for each of the compartments, and the wire between the last sub distribution board 20d and the main distribution board is a spare one.例文帳に追加

外部からの引込み線３に接続した主分電盤１０から電力を必要とする区画へ給電する電線４を、各区画毎に設けた副分電盤２０ａ〜２０ｄを経由して周回するように配線し、最後の副分電盤２０ｄから主分電盤１０までの配線を予備配線とする。 - 特許庁

A front end part 24A of the impact absorbing member 24 is projected to the front of the car body by a distance L from the bumper reinforcement 20, and a space 26 in which a bumper cover 14 can freely run at the time of collision is formed between the bumper reinforcement 20 and the bumper cover 14 above the impact absorbing member 24.例文帳に追加

衝撃吸収部材２４の前端部２４Ａはバンパリインフォースメント２０より、車体前方へ距離Ｌ突出しており、衝撃吸収部材２４の上方におけるバンパリインフォースメント２０とバンパカバー１４との間には、衝突時にバンパカバー１４が空走可能な空間２６が形成されている。 - 特許庁

In recent years, Dream Ark run by Masaru HANADA, the former yokozuna (sumo grand champion) Wakanohara succeeded in operating a chunko restaurant chain under the brand name of "Chanko Dining Waka" on a nationwide scale as well as overseas, and have a presence as a influential in the industry since the year 2000 by offering sumo prize money. 例文帳に追加

近年では元横綱若乃花の花田勝が経営する株式会社ドリームアークが「ChankoDining若」というブランド名で全国規模どころか海外進出までをも果たし、さらには大相撲の懸賞の提供企業になるなどしており、2000年以降のこの業界では台風の目ともいえる存在になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-traveling elevator with a mechanism capable of preventing the run-out and the horizontal vibration and reducing the motor torque to a degree unrealizable by a conventional elevator and easy to desirably set the lifting range by dividing or overlapping the lifting range and capable of standardizing the factory production and lowering the cost.例文帳に追加

芯振れと水平ゆれを防止するとともにモータートルクを従来のエレベーターには実現不能なまで軽少化出来る構機で、且つ揚程を分割または重畳することによって揚程の任意設定を可能にし、工場生産の標準化とコスト安メリットを可能にする自走式エレベーターの提供。 - 特許庁

A pulse period measurement inhibition decision section 13 prohibits the period measurement in a CPU 14 by pulse signals 3 by the coincidence signal of a free run counter 2 and an input capture register 4 and forms a pulse period measurement inhibition signal 6 to permit the period measurement of the pulse signals 3 when the two pulse signals 3 are thereafter inputted.例文帳に追加

パルス周期測定禁止判定部１３ではフリーランカウンタ２とインプットキャプチャレジスタ４の一致信号によりパルス信号３によるＣＰＵ１４での周期測定を禁止し、その後パルス信号３が２発入力されることでパルス信号３の周期測定を許可するパルス周期測定禁止信号６を生成する。 - 特許庁

To provide a data receiving apparatus that can protect the copyright of contents and can listen/view contents even if a work key kw is changed even for an information processing apparatus such as a PC on which file utility applications run in a broadcast data receiving apparatus for receiving broadcast data.例文帳に追加

本発明の課題は、放送データを受信するデータ処理装置に於いて、ファイル操作を行うことができるアプリケーションが動作するＰＣなどのデータ処理装置に於いても、コンテンツデータの著作権の保護が可能でワーク鍵ｋｗが変更になってもコンテンツを視聴可能なデジタル放送データ転送処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The front wheels 4 are vertically moved by a hydraulic cylinder 10 for lifting interlocking with the rear wheels 3 to vertically move a traveling machine body 1 while a lifting arm 16 for supporting the front wheels 4 is largely drawn upward by a hydraulic cylinder 21 for drawing upward 1 and thereby the machine is run only by the rear two-wheels.例文帳に追加

前記両前車輪４を、前記両後車輪３と連動して昇降用油圧シリンダ１０にて上下動して、走行機体１を昇降動する一方、前記両前車輪４を支持する昇降アーム１６を、はね上げ用油圧シリンダ２１にて大きくはね上げすることにより、両後車輪によるニ輪走行にする。 - 特許庁

Relating to a magnetic tape cassette that a magnetic tape is housed in the half case 92 having translucency so that it can run and the half case 92 has holes for incident light 12 of light from a light source 16 for detecting a tape inserted in the half case 92, the vicinity of the holes for incident light 12 has the light shielding characteristics.例文帳に追加

透光性を有するハーフケース９２内に磁気テープを走行可能に収容し、前記ハーフケース９２内に挿入されるテープ検出用光源１６からの光の入光孔１２を、前記ハーフケース９２に有する磁気テープカセットにおいて、前記入光孔１２の近傍が遮光性を有することを特徴とする。 - 特許庁