「The machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

In a stepwise notice, the game machine notifies a player of a level of the expectation degree for jackpot by the process until the final notice image is derived (in particular, the notice image has been derived).例文帳に追加

段階予告では、最終予告画像が導出される迄の過程（特に、どの予告画像が導出されたか）によって、大当り期待度の高低を予告する。 - 特許庁

A printing machine for paper sheets is provided with a sheet separation device to achieve easy separation between the useful portion and the scrapping portion of a stamped sheet-like base material, and besides to split and carry out the useful portion of the sheet-like base material instead of separating the sheet as a whole.例文帳に追加

打ち抜き加工された枚葉紙状の基材の有用部と廃棄部を簡単に分離するために、枚葉紙印刷機に枚葉紙分別装置が設けられている。 - 特許庁

The machine collates the captured main melody compass information and the user's compass based on the compass classification code and sets a playing key in a manner that the user is easy to sing.例文帳に追加

そして、取得した主旋律音域情報と声域区分コードに基づく利用者声域とを照らし合わせて、利用者が歌いやすいように演奏キーを設定する。 - 特許庁

To provide a game machine including a control switch capable of preventing the malfunction caused by the disturbance light of illumination or the like, and informing a player that the control switch is moved from a free position to a motion position with the impact.例文帳に追加

照明等の外乱光による誤作動を防止し、操作スイッチが自由位置から動作位置に移動したことを衝撃により遊技者に報知する操作スイッチを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Since a bristle material 88 is implanted densely at the outer peripheral edge of a main body 80 of the rice washing brush 42 of the dry rice washing machine 10, the adjacent bristles made of the bristle material 88 are made to reinforce one another.例文帳に追加

乾式研米機１０の研米ブラシ４２では、ブラシ本体８０の外周縁に毛材８８が密集して植毛されているので、毛材８８同士が相互に補強し合う。 - 特許庁

The game machine performs the lots drawing in the lots drawing means when the specific kind of condition selected by the selection operation means is satisfied.例文帳に追加

そして、前記抽選手段における前記抽選処理が、前記選択操作手段によって選択される前記特定の条件を満たした場合に行われるようにした。 - 特許庁

A pair of left and a right running parts 2 are installed on the left and right side of a machine body, each consisting of a first a second 22, and a third wheel 21, 21, 22, 22, 23, 23 located in the front, center, and the rear, wherein the first wheels 21 or the third wheels 23 are made non-drive wheels.例文帳に追加

機体の左右側それぞれに、前部と中央部と後部に第１・第２・第３車輪21,21,22,22,23,23とからなる左右一対の走行部2,2を設け、左右の第１車輪21,21もしくは第３車輪23,23を非駆動輪とした。 - 特許庁

With this configuration, the substrate W is carried through the application and development block 14, the exposure machine 16 and the etching portion 17, thereby subjecting the substrate W to pattern forming processing.例文帳に追加

よって、塗布現像ブロック１４と露光機１６とエッチング部１７とに順次を搬送することで基板Ｗにパターン形成処理を行うことができる。 - 特許庁

Specifically, defrosted water (the next ice making water) which has been detained in an ice making tank 18 in the deicing operation, is discharged outside the machine after being flowed through a drain pump 28 with the operation of the drain pump 28.例文帳に追加

すなわち、除氷運転により製氷水タンク１８中に貯留された除氷水(次の製氷水)は、排水ポンプ２８の運転により該ポンプ２８中を流通した後に機外に排出される。 - 特許庁

Alternately, the user P can issue the transfer ticket F by inserting the ticket such as the IC card or a ticket into a predetermined insertion/exit port of the ticket vending machine.例文帳に追加

または、利用客Ｐが、ＩＣカード又は切符などの乗車券を券売機の所定の出入口に挿入して振替乗車券Ｆを発券することができる。 - 特許庁

The game machine is controlled by linkage with the control of a control circuit provided in the chip independently of a system bus as well as the control of a CPU of the game control chip to perform communication with an external device.例文帳に追加

遊技機制御用チップのＣＰＵによる制御のみならず、チップ内にシステムバス上からは独立して設けられる制御回路による制御との連携によって遊技機を制御し、外部装置との通信を実行する。 - 特許庁

When the front end part of the rough bar H is cut with the cutting machine 13, the ceramic rolls R1 are lowered to positions lower than those of the conveying rolls R2.例文帳に追加

そして、粗バーＨの先端部が切断機１３により切断されるときには、セラミックロールＲ１が搬送ロールＲ２よりも低い位置に下げられる。 - 特許庁

That is, the central control means 441 drives a carrier 2 so as to follow the material 10 and causes the pressing machine 3 to continuously work at pressing speed synchronous with the speed of the material 10.例文帳に追加

つまり、中央制御手段４４１は、走行台車２を材料１０に追従して走行させ、材料１０の速度に同期したプレス速度でプレス装置３を連続して動作させる。 - 特許庁

To control the moisture percentage of warp yarns to a target moisture percentage prior to sizing for the warp yarns in a warp sizing machine for carrying out the sizing of the warp yarns after applying water to the sheet- shaped warp yarns.例文帳に追加

シート状の経糸に水分を付与してから、経糸に糊付けを行う経糸糊付け機において、経糸に対する糊付け前に、経糸の水分率を目標水分率に制御できるようにする。 - 特許庁

In this case, on a high-voltage circuit, the high-voltage relay 3 is provided, where the high-voltage relay 3 interrupts the electric connection between the high-voltage battery cell 2 and a high-voltage auxiliary machine according to the situation of a vehicle system.例文帳に追加

ここで、高電圧回路上には、車両システムの状況に応じて、高電圧バッテリセル２と高電圧補機との間の電気的な接続を遮断する高電圧リレー３が設けられている。 - 特許庁

A glass unit having a plurality of glass panes and a frame to which the outside peripheries of the glass panes are fixed is fixed to the Pachinko machine 10 and the glass panes and the frame form a tightly enclosed space.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０には、複数枚のガラス板とそれら各ガラス板の外周部が固定される枠体とを備えたガラスユニットが取り付けられており、各ガラス板及び枠体によって密閉空間が形成されている。 - 特許庁

During the operation of the injection molding machine, the set item impossible to alter among the set items displayed on the screen is displayed in a second display form to be discriminated (S2, S3 and S4).例文帳に追加

運転中は、画面に表示された設定項目のうち、変更不可の設定項目に対しては、第２の表示形態で表示し、区別する（Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

The proximity switch 100 which detects a passage of the game ball through a prescribed region of the game machine outputs a prescribed signal with different voltage v and an electric current i corresponding to whether the passage of the game ball is detected or not.例文帳に追加

遊技機における所定領域の遊技球の通過を検出する近接スイッチ１００は、遊技球の通過の検出または非検出に応じて電圧ｖおよび電流ｉの異なる所定の信号を出力する。 - 特許庁

In receiving an update signal transmitted from the update control device 31, the portable machine 11 automatically updates the count value of the counter 15 to the initial state.例文帳に追加

また、携帯機１１は、更新制御装置３１から送信される更新信号の受信時には、カウンタ１５の計数値を初期状態に自動的に更新する。 - 特許庁

Each of the left crawler travel device 10 and the right crawler travel device 10 swings individually on the axis of an axle 5 with respect to the self-propelled machine body independently of the other travel device 10.例文帳に追加

左側のクローラ式走行装置１０及び右側のクローラ式走行装置１０は、他方の走行装置１０とは無関係に単独で車軸５の軸芯まわりで自走機体に対して揺動する - 特許庁

To provide a combine harvester in which the speed change position of a selector can easily be confirmed without neglecting the confirdmation of the front portion of a machine frame on the operation of the selector.例文帳に追加

変速レバーを操作する際における機体前方の確認をおろそかにすることなく、変速レバーの変速位置を容易に確認できるコンバインを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic change dispenser always ensuring consistency between the balance of the automatic change dispenser and the balance of the automatic change dispenser recognized by a host machine of the automatic change dispenser in a POS system, and a program therefor.例文帳に追加

ＰＯＳシステムにおいて、自動釣銭機の在高と、該自動釣銭機の上位機が認識する自動釣銭機の在高とを常に一致させることが可能な、自動釣銭機及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To materialize the display device and the game machine equipped with the display device concerned which can display the single total image in one big screen without any partition with frames etc, even if the display device is composed of a plurality of display screens.例文帳に追加

複数の表示画面で１つの表示画面を構成しても、フレーム等で画面が分割されることがなく、一つの表示画面として見せることが可能な表示装置及び遊技機を実現すること。 - 特許庁

The apparatus for guiding the sheet in the machine for treating the sheet comprises the blowing opening 35, 37, 40 and 41 having free jet nozzle 37 and 41 and throttled blowing nozzle 35 and 40 in combination.例文帳に追加

送風開口３５，３７，４０，４１が自由噴流ノズル３７；４１と絞られた送風ノズル３５；４０とから成る組み合わせを有している。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player, who is not interested in a specific presentation, to comfortably enjoy the play by selecting the presentation according to the degree of interest of the player in the specific presentation.例文帳に追加

特定の演出に対する遊技者の興味の度合いに応じて演出を選択することにより、特定の演出に興味のない遊技者が快適に遊技を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, since the auxiliary machine 45 is driven based on heat generation of the power amplifier 8 but not on the voltage from the secondary cell 25 and the fuel cell 20, power consumption is reduced.例文帳に追加

したがって、補機４５は、二次電池２５および燃料電池２０からの電圧に基づいて動作するのではなくパワーアンプ８の発熱に基づいて駆動されるため消費電力が低減される。 - 特許庁

An operation part of the operation switch (100) of the slot machine (10) is provided with player contact detection means (61 and 73) for detecting the contact of the player with the operation part and outputting a contact signal.例文帳に追加

スロットマシン(10)の操作スイッチ(100)の操作部には、当該操作部に遊技者が接触していることを検出し、接触信号を出力するための遊技者接触検出手段(61,73)を設ける。 - 特許庁

As a result, under the jackpot game status, the pachinko game machine 1 can make the players feel more interested to know at each round which is opened between the special variable prize winning device 7 and the variable prize winning device 5.例文帳に追加

この結果、パチンコ遊技機１は、大当り遊技状態中、各ラウンドにおいて特別可変入賞球装置７と可変入賞装置５とのいずれが開放されるかということに対する遊技者の興味を高めることができる。 - 特許庁

The game machine has a plurality of the data setting table D DSTBL**, and the head address of one of the plurality of data setting tables is specified and called in the transfer process sub routine.例文帳に追加

データセットテーブルＤ ＤＳＴＢＬ＊＊は複数個設けられ、前記転送処理サブルーチンは、複数個のデータセットテーブルの何れかの先頭番地を特定してＣＡＬＬされる。 - 特許庁

To provide a lever operational reaction force controller of a construction machine capable of allowing an operator to feel the operational reaction force of an operation lever not only during the tilting operation of the operation lever but also during the returning operation to the neutral position.例文帳に追加

操作レバーの傾倒操作時のみならず、中立位置への復帰操作時にもオペレータが操作レバーの操作反力を感じることが可能な建設機械のレバー操作反力制御装置を提供する。 - 特許庁

The detected distorting amount is fed to CPU 22, which determines a press volume according to the distorting amount and the press volume of the press machine 14 is controlled via the press control section 18.例文帳に追加

検出された歪み量はＣＰＵ２２に供給され、ＣＰＵ２２は歪み量に応じたプレス量を決定し、プレス制御部１８を介してプレス機１４のプレス量を制御する。 - 特許庁

To provide the subject machine facilitating the handling of seedling boxes after recovered by a seedling box recovering truck, tractable by a self-propelled truck, and ensured to be adaptable to the diversification and generalization of the post-treatment of recovered seedling boxes through suppressing the cost of recovering them.例文帳に追加

苗箱回収車で回収した後の苗箱の取扱いを簡単かつ容易にすると共に、自走車で押し引きでき、コストを低く抑えて後処理の多様化・汎用化に適合できるようにする。 - 特許庁

In the powder compression molding machine 3, powder materials to be filled in a cavity 9 formed of the die 4, the lower punch 5, the upper punch 6 and the core rod 7 are compressed by both punches 5, 6 to form a compression member 10.例文帳に追加

粉末圧縮成形機３は、ダイ４、下パンチ５、上パンチ６及びコアロッド７により形成されるキャビティ９内に充填される粉末材料を両パンチ５，６により圧縮して圧縮部材１０を形成する。 - 特許庁

In the machining area, a tool support means for cutting a work and a spindle chuck 6 installed in the spindle bed moving in the width direction of the machine to support the work are installed.例文帳に追加

加工領域にはワークに対して切削加工を施す工具支持手段と、機械の幅方向に移動する主軸台に設置されてワークを支持する主軸チャック６とが設置される。 - 特許庁

A hook section installed at the front end of a boom for a heavy machine car for construction is hooked to a U-bolt 63, and the rock 2 is hung up by the lifting by the lifting device 1 by operating the car.例文帳に追加

それに続いて、建設用重機車両のブーム先端に取付けられているフック部をＵ字ボルト６３に引っ掛け、同車両を操作して吊上げ装置１を持ち上げることで、岩石２を吊上げる。 - 特許庁

When discriminating opposite party as being busy, the facsimile machine performs operation similar to that made by an operator in the processings of ST216-ST222, after requesting the supervision of an end of call of the opposite party, the facsimile terminal enters a dialing waiting state.例文帳に追加

相手先がビジーであると判定したならば、ＳＴ２１６〜ＳＴ２２２の処理により、オペレータが行うのと同様の操作をファクシミリ装置が実行し、交換機に相手先の通話終了の監視を依頼した後、ダイヤル待ちに入る。 - 特許庁

To provide a plate working machine which can efficiently work a plate and can prevent a fault due to the deviation of the plate in the case of thereafter conveying the plate or post-working the plate.例文帳に追加

板材を効率良く加工でき、かつ、その後の搬送や後加工における板材のずれによる支障を防止することができる板材加工機を提供する。 - 特許庁

The specific minor win is actually an advantageous minor win, so that this game machine can further impress the player that it is an advantageous period and avoid the game from getting monotonous due to the production of only the minor wins.例文帳に追加

更に、特定小当りは実際に有利な小当りであるから、有利な期間であることをより一層強く印象付けることができるので、小当りばかりが発生して、遊技が単調になることを回避することが可能となる。 - 特許庁

The wireless communication system comprises: the cordless telephone 3; the wireless intercom 2; and a wireless slave machine 4 in which the control station and the subordinate station communicate with each other by using a time-division communication method.例文帳に追加

時分割通信方式を用いて制御局と従属局が通信を行う無線装置にてコードレス電話３と無線ドアホン２と無線子機４を構成する。 - 特許庁

To discharge (or collect) the normal train ticket of a precedent passenger and to end the ticket examining process for the precedent passenger if there are train tickets of plural users in the main body of the automatic ticket examining machine and a jam is caused.例文帳に追加

自動改札機の本体内に複数人の利用者の乗車券が存在し、かつ、ジャムが発生したとき、前客の正常な乗車券を排出（又は集札）してその前客の改札処理を終了させる。 - 特許庁

In the case of a World War II era warship, for example, the company searched for the original blueprint and the control manual, then established a 700 to 1 scale compared to the original and carefully recreated it right down to each individual furnishing, like machine guns and searchlights.例文帳に追加

例えば、第２次世界大戦時の軍艦ならば、当時の設計図や操縦マニュアルを探し出し、実物の７００分の１というようにスケールを定めて、機銃や探照灯のような一つ一つの備品まで、精密に再現する。 - 経済産業省

The fact is that insensibly, the absolute strangeness of everything, the sickly jarring and swaying of the machine, above all, the feeling of prolonged falling, had absolutely upset my nerve. 例文帳に追加

実際問題として、すべてのものの異様な奇妙さ、マシンの気分が悪くなりそうな振動と揺れ、何よりも果てしなく落ち続けているような感覚のおかげで、知らぬ間に神経が完全におかしくなってしまったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The strength of the machine is that it replicates a simple but useful search circuit thousands of times, allowing the software to find the answer by searching only a tiny fraction of the key space. 例文帳に追加

このマシンの強みは、単純だが強力な探索回路が何千回も使われるため、ソフトで鍵空間のごく一部を探索するだけで答えがみつかる、という点にある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In other words, were a capricious God at the circumference of every wheel and at the end of every lever, the action of the machine would be incalculable by the methods of science. 例文帳に追加

言い換えると、各歯車の周囲や各レバーの端のそれぞれに気紛れな神がいるとしたら、機械の動きは科学の方法では予測できないでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Article 21-16-2 No machine or tool, etc. used for fire defense, other than a machine or tool, etc. subject to inspection, which is likely to seriously hinder the prevention of or guard against fire, fire extinguishing activities or rescue of human life, etc. if it does not have a certain shape, etc. and which is specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as a "machine or tool, etc. subject to self-labeling"), shall be sold or displayed for sale unless a label set forth in paragraph (1) of the following Article is affixed to it, and no machine or tool, etc. subject to self-labeling which is a machine or tool or equipment used for fire defense shall be used for construction work under contract for the installation, change or repair thereof unless a label set forth in said paragraph is affixed to it. 例文帳に追加

第二十一条の十六の二　検定対象機械器具等以外の消防の用に供する機械器具等のうち、一定の形状等を有しないときは火災の予防若しくは警戒、消火又は人命の救助等のために重大な支障を生ずるおそれのあるものであつて、政令で定めるもの（以下「自主表示対象機械器具等」という。）は、次条第一項の規定による表示が付されているものでなければ、販売し、又は販売の目的で陳列してはならず、また、自主表示対象機械器具等のうち消防の用に供する機械器具又は設備は、同項の規定による表示が付されているものでなければ、その設置、変更又は修理の請負に係る工事に使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム