「View」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the light from the projection part 50 is made to a parallel light in the vertical sectional view of the pipe 31, the shadow of a foreign matter, even if present in the liquid L, is never extended in a wide range on the light receiving part 51 side, and the wrong detection by the foreign matter can be thus prevented.例文帳に追加

しかも、投光部５０からの光は、投光用レンズ８０によって、配管３１の縦割り面で見て、平行光とされるから、液体Ｌ内に異物があっても、その射影が受光部５１側に広い範囲に亘ることがなくなり、異物による誤検出を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a camera system and a control method, for displaying, on a display device, an image of a wide range with a large field angle of imaging and little distortion, which is obtained using a plurality of free-curved surface prisms and one imaging element, as the image easy to view for a user in a wide dynamic range.例文帳に追加

複数の自由曲面プリズムと１の撮像素子とを用いて得た、撮像する画角が大きく歪の少ない広範囲の画像を、広ダイナミックレンジで、使用者にとって見やすい画像として表示装置に表示させるカメラシステムおよび制御方法を提供すること。 - 特許庁

Even when an aperture 64 is opened by occurrence of a focusing-assist request, an exposure amount is prevented from increasing due to the opening because of density adjustment of a variable ND filter 64c, which causes no ill effect on a photographer performing the focusing operation while looking at the image of a view finder 36.例文帳に追加

フォーカスアシスト要求の発生によって、絞り６４ｄが開放されても、可変ＮＤフィルタ６４ｃの濃度調整により、該開放による露光量の増大が防止され、ビューファインダー３６の映像を見てフォーカシング操作する撮影者に悪影響を与えない。 - 特許庁

To relatively easily find out a measuring light beam reflection image, even when measuring a low reflectance of lens face applied with a reflection preventive coating, to quickly regulate a lens position for making the measuring light beam get incident into an image view field, and to quickly adjust a focus for bringing an auto-collimation condition.例文帳に追加

反射防止コートを施した反射率の低いレンズ面の測定であっても、測定光束反射像を比較的容易に探し出すことができ、画像視野の中に測定光束を入れるレンズ位置の調整及びオートコリメーション状態にするピント調整を迅速に行う。 - 特許庁

The view finer comprises: a reflection member 32 having a reflection surface; a display panel 15 on which an image is displayed; and a light source 30 that is positioned between the display panel and the reflection surface, emits light toward the reflection surface, and irradiates the display panel with light reflected on the reflection surface as backlight.例文帳に追加

反射面を有する反射部材３２と、画像が表示される表示パネル１５と、該表示パネルと反射面の間に位置され該反射面へ向けて光を出射し反射面で反射された光をバックライトとして表示パネルに照射する光源３０とを設けた。 - 特許庁

Further, when a diaphragm adjustment indication reception unit is operated in the live view mode, the control unit (microcomputer 110) adjusts the opening size of the diaphragm so that the lightness of the subject image incident on the image sensor (CMOS sensor 130) may be equal to that in imaging of the image for recording.例文帳に追加

また、制御部（マイコン１１０）は、ライブビューモード時において絞り調整指示受付部が操作されると、撮像素子（ＣＭＯＳセンサ１３０）に入射される被写体像の明るさが記録用画像の撮像時と同等の明るさになるように、絞りの開放サイズを調節する。 - 特許庁

Further, a viewable time as the longest time for which the viewer can view video information is acquired (S12) and when the total of display times of the slides selected at S31 exceeds the viewable time, the time is shortened according to the attributes of the viewer and a content classification (S32).例文帳に追加

また、視聴者が映像情報を視聴できる時間の最大長である視聴可能時間を取得し（Ｓ１２）、Ｓ３１で選択されたスライドの表示時間の合計が視聴可能時間を超える場合には、視聴者の属性や内容分類に応じて、時間を短縮する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a headlight bulb enabled to perform up-and-down light distribution changeover and easy to be detached, through solution of problems of light volume shortage, irradiation from a single light source disadvantageous to light distribution and heat dissipation, with a view to changing into a headlight bulb with light-emitting bodies such as LEDs as a light source.例文帳に追加

ＬＥＤなどの発光体を光源としたヘッドライトバルブ化に対して、光量不足及び配光に対して不利な単一光源からの照射及び放熱問題を解決させて、また上下配光切替が可能になり脱着が容易なヘッドライトバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a new environment-corresponding self-crosslinkable polyhydroxy polyurethane resin which enables to provide products excellent in abrasion resistance, chemical resistance, heat resistance and the like, and the like, and is useful from the view point of global warming gas reduction, in polyhydroxy polyurethane resins whose applications are sufficiently not developed by conventional techniques.例文帳に追加

従来技術で応用展開が進んでいないポリヒドロキシポリウレタン樹脂において、耐摩耗性、耐薬品性、耐熱性などに優れた製品などの提供を可能とし、しかも温暖化ガス削減の観点から有用な環境対応の新規な自己架橋型ポリヒドロキシポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁

To prevent radio information from being acquired by the other person and to prevent specific audio information from being acquired by anybody when transmitting/receiving image information or sound information from a point of view of a player or the like as radio information while directly mounting a camera on the player or performer.例文帳に追加

プレーヤや出演者に直接カメラを取付けてプレーヤ等の視点からの画像情報、音情報などを無線情報として送受信する際に、その無線情報を他人が取得することを防止でき、また特定の音声情報は誰にも取得されないようにする。 - 特許庁

Among the plurality of conical protrusions, in the top view, a shaft of the conical protrusion positioned between the first electrode piece and the second electrode piece arranged in parallel to each other has an angle formed by an extension direction of the first electrode piece and the second electrode piece in a range of ±26 degrees.例文帳に追加

複数の錐状突起のうち、上面視において、相互に平行に配置された第１電極片と第２電極片との間に位置する錐状突起は、その軸が、いずれも、該第一電極片と該第２電極片の伸長方向との成す角度が、±２６度の範囲内である。 - 特許庁

Further, a high insulator 17 made of a material having higher insulation than materials of the respective inter-layer insulating films is provided between the source wiring 10 and drain wiring 15 in a region 24 including the part where the source wiring 10 and drain wiring 15 cross each other in plan view.例文帳に追加

また、ソース配線１０とドレイン配線１５との間には、平面視でソース配線１０とドレイン配線１５とが交差する部分を含む領域２４に、各層間絶縁膜の材料よりも高い絶縁性を有する材料からなる高絶縁体１７が備えられている。 - 特許庁

Hereby, even if a viewer does not always view television broadcasting, information desired by the viewer can be recorded without being missed.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、受信した画像中に特定の文字列が含まれている場合には、その文字列が含まれている案内画像を記録することとし、視聴者がテレビ放送を常に視聴していなくても、視聴者が欲する情報を取りこぼすことなく記録することができる。 - 特許庁

The reduced subset is created from decision-theoretic considerations of the expected costs and benefits of hiding or reducing information items from view or presentation while leaving more likely items or objects exposed for efficient access by the user.例文帳に追加

削減されたサブセットは、情報アイテムをビューまたは提示から隠蔽または削減するとともに、ユーザから効率的にアクセスできるように可能性のより高いアイテムまたはオブジェクトを見える状態にすることに関する予想されるコストおよび利益を、決定理論的に考慮することから生み出される。 - 特許庁

Allophone caused by looseness can be prevented without increase in the number of parts and the number of assembling man-hours by integrally constituting an eye cup of a view finder formed of an elastic member and an elastic member pasted to a battery housing part to prevent the looseness of the cell.例文帳に追加

弾性部材で形成されているビューファインダーのアイカップと、電池のガタツキを防止するために電池収納部に貼り付けられている弾性部材を一体にて構成することで、部品点数や組み立て工数を増やすことなく、ガタツキによる異音の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The camera estimates an object region containing a desired object among a plurality of divided regions in a photographing angle of view, and compresses an image data portion corresponding to the object region among photographed image data at a lower compression ratio than that at other image data portions.例文帳に追加

撮影画角内を複数に分割した各分割領域のうち、所望の被写体が含まれる被写体領域を推定し、撮影画像データのうちの被写体領域に対応する画像データ部分を他の画像データ部分に対する圧縮率よりも低い圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

For example, when the viewpoint position point 96a is depressed and then is moved to the viewpoint position point 96b along an arrow 97a while being depressed, the viewpoint position for bird's-eye view display is moved from a viewpoint position 101a behind a vehicle to a viewpoint position 101b right above a relief map 90.例文帳に追加

たとえば、視点位置点９６ａを押圧した後、押圧しながら矢印９７ａにしたがって視点位置点９６ｂに移動すると、鳥瞰図表示するための視点位置が、自車位置後方の視点位置１０１ａから立体地図９０の真上の視点位置１０１ｂに移動する。 - 特許庁

To solve such a problem that since correction of an image is performed by magnification and reduction of the image based on distortion characteristics by a distortion correction method of the image imaged by the conventional lens, an angle of view of the image changes when the image is corrected by image magnification, and when the image is corrected by reduction, pixels which can not be corrected is present.例文帳に追加

従来のレンズで撮像された画像の歪曲補正法は歪み特性を元に画像の拡大、縮小により補正を行うため、画像拡大で補正する場合、画像の画角が変わり、画像縮小による補正の場合、補正できない画素が存在する。 - 特許庁

This cultivating pawl setting device is for a rotary cultivating device whose cultivation axis A is provided with a number of pawl holders 2 radiating from the outer periphery in the side view to hold the cultivating pawls 1, wherein each cultivating pawl 1 is set on each pawl holder 2 via an extension pawl holder 3 which can be freely attached to the pawl holder 2.例文帳に追加

耕耘爪を取り付け可能な多数の爪ホルダーを側面視で放射状に外周に配備したロータリー耕耘装置の耕耘軸において、前記爪ホルダーに連接自在な延長爪ホルダーを設け、該延長爪ホルダーを介して前記耕耘爪を爪ホルダーに取り付け可能とする。 - 特許庁

A dome-like tent 7 is installed on the outer wall 3 with a circular plane view of a circular tank 2 and the capacity of the space 8 in the inner side surrounded with the tent 7 and the circular tank 2 is made small so as to provide a waste treatment apparatus 1 in which a deodorization tank 9 is miniaturized and its cost is lowered.例文帳に追加

円形槽２の平面視円形の外壁３上にドーム状のテント７を設置し、テント７と円形槽２とによって取り囲まれる内側の空間８の容積を縮小することで、脱臭槽９の小型化、低コスト化を実現する廃棄物分解処理装置１を提供する。 - 特許庁

In a rotation substrate 7r on a vehicle body side connection part 7B at the moving end, a regulating wall part 7c is also provided for an area corresponding to a space part portion of a conventional moving end, which shows a structure having an approximately circular bearing portion 7j (opening) at the central portion in a plan view.例文帳に追加

移動端の車体側連結部７Ｂにおける回転基板７ｒは、従来の移動端の空間部部分相当箇所にも規制壁部７ｃを設けており、その中心部分に平面視略円状の軸受け部７ｊ（開口部）を有する構造を呈している。 - 特許庁

If the download information in the management record indicates that the electronic manual of interest has already been downloaded (S32: YES), that the number of views is less than five (S33: YES), and that 30 days or more have passed since the time and date of the latest view (S34: YES), the electronic manual of interest is deleted (S36).例文帳に追加

管理レコードのダウンロード情報が、すでに対象の電子マニュアルはダウンロード済みであり（Ｓ３２：ＹＥＳ）、閲覧回数が５未満（Ｓ３３：ＹＥＳ）、且つ、最新閲覧日時から３０日以上経過している場合には（Ｓ３４：ＹＥＳ）、対象の電子マニュアルが削除される（Ｓ３６）。 - 特許庁

The box-shaped form 2 comprises a frame body 2a formed in a hexagonal-shape in plan view from a channel steel, a reinforcing rib 2b placed inside of the frame body 2a and a bottom plate 2c placed on the inside bottom section of the frame body 2a, and it is formed in the size capable of being carried by human power.例文帳に追加

箱状型枠２は溝形鋼から平面視六角形状に形成された枠体２ａと、枠体２ａの内側に設置された補強リブ２ｂと、枠体２ａの内側底部に設置された底板２ｃとからなり、人力でも持ち運び可能な大きさに形成する。 - 特許庁

If the apparatus body is installed at an indoor location (e.g., kitchen, corridor or the like) which is easy to view on daily basis for the user, the user can readily recognize the data visually, which are related to the power consumption indicated by the indicating section 33, and enables the user to have awareness for consuming the power in economical manner.例文帳に追加

装置本体を、屋内のユーザが日常的に見やすい場所（例えば、キッチンや廊下）に設置しておけば、表示部３３に表示された電力使用量に関するデータをユーザが容易に視認でき、経済的な電力使用の意識付けを図ることが可能となる。 - 特許庁

In the state communication device 1, in a plan view, a circuit board 35 with an optical sensor 15 fixed thereon is fixed by an unillustrated bracket on the left side of the inner surface of an upper part of a casing 2, and a mark 36 illustrating a light emission state showing the optical sensor 15 is put on the circuit board 35.例文帳に追加

状況通信装置１は、平面視、筐体２の上部の内面の左側方に光センサ１５が固定された回路基板３５が図示外のブラケットにより固定され、当該回路基板３５には、光センサ１５を示す発光状態を図示したマーク３６が付されている。 - 特許庁

The feature of the resistor 4 in a plane view is formed in such a manner that: in at least a part of the region, the width W2 of the second semiconductor film 12 and the metal film 13 is smaller than the width W1 of the first semiconductor film 11; and the resistance of the resistor 4 is adjusted by the feature of the metal film 13.例文帳に追加

抵抗体４の平面視上の形状は、少なくとも一部の領域において第１半導体膜１１の幅Ｗ１に比して第２半導体膜１２及び前記メタル膜１３の幅Ｗ２を小さくし、抵抗体４の抵抗値は、メタル膜１３の形状により調整する。 - 特許庁

With this, a plurality of points of the reflecting light control part 14B are made to look shiny at the front view of the translucent member from the lighting fixture side, and at the same time, control of irradiation light from the front face 14a of the reflecting light control part 14B is enabled to be made with accuracy.例文帳に追加

これにより灯具前方から透光部材１４を観察したとき、反射光制御部１４Ｂの複数箇所が光って見えるようにするとともに、反射光制御部１４Ｂの前面１４ａからの出射光制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

Then a specified image (e.g. in daytime) for some scene (e.g. a distant view of the Mt. Fuji) is extracted from the image storage device 3 in a certain time zone under the control of a central arithmetic processor 2 and recorded and displayed in a recording layer 1 including a nonvolatile image recording material layer.例文帳に追加

続いて、中央演算処理装置２の制御により、ある時間帯に、ある風景（例えば、富士山の遠景）についての特定画像（例えば、昼間の状態）を画像記憶装置３から抽出し、不揮発型画像記録材層を含む記録層１に記録・表示させる。 - 特許庁

To provide an invocation animal doll which does not show the content of the invocation to family members or friends and has a value as a support of an improvement or an effort for a purpose of the invocation without diluting a strong mind of the invocation by keeping it in a place near to and in view of an invoker such as the own room or the like.例文帳に追加

祈願内容が家族や知人の目に触れることがないと共に、自分の部屋等の身近で目の届く所におき、祈願の強い気持ちが薄れることなく、祈願内容の目的に向けて向上・努力の心の支えとしての価値を有する祈願動物人形とする。 - 特許庁

A seat back 3 has a seat back frame 4 forming frames at a front view of a seat 1, a reclining back plate 11 disposed in a frame space of the seat back frame 4, upper and lower supporting means 12, 13, for supporting upper and lower sections of the reclining back plate 11 on the upper and lower sections of the seat back frame 4.例文帳に追加

シートバック３が、シート１の正面視で枠組みされたシートバックフレーム４と、このシートバックフレーム４の枠内空間１０に配設される背もたれ板１１と、上記シートバックフレーム４の上、下部に上記背もたれ板１１の上、下部を支持させる上、下支持手段１２，１３とを備える。 - 特許庁

The rotation diameter of a tilling tine is made smaller than that of a tilling tine arranged close to the central part of a horizontal axis rotary and a right and a left guide plate parts at the tip of the ridge forming tool are installed slantingly backward with separation from the horizontal axis rotary as the guide plate parts reach the outer ends in a plan view.例文帳に追加

また、耕耘爪の回転径を横軸ロ−タリの中央部寄りに配設する耕耘爪のそれよりも小径にし、且つ、畝整形器の器先部における左右の案内板部を、平面視で外端に至るほど横軸ロ−タリから遠ざかるように後退傾斜させて設けている。 - 特許庁

For the implantation part 35, a length portion close to a driving depth D from the distal end is formed in a tapered conical shape coaxial to the shaft part 32 to provide a sharp point part 36 and projection parts 38 in a wedge shape in the cross sectional view are formed on the outer peripheral surface of the cone of the sharp point part 36.例文帳に追加

植設部３５は、先端から打ち込み深さＤに近い長さ部分が同軸部３２と同軸の先細円錐状に形成されて尖頭部３６が設けられるとともに、この尖頭部３６の円錐外周面に断面視楔状の突起部３８を形成して構成される。 - 特許庁

As from the date of expiry of the transitional period, whoever petitions for the limitation of the resources available to the owner of rights over protected subject matter, should have commenced the acts of exploitation, or should have made a significant investment with a view to commencing such acts before January 1st, 1995. 例文帳に追加

保護された主題に関する権利者に利用可能な資源の制限を申し立てた者は何人も，移行期間の満了日以後，実施行為を開始済でなければならない，又は，1995年1月1日前に当該行為のために本格的な投資済でなければならない。 - 特許庁

If the remuneration referred to in the preceding paragraph, whether on a contractual basis or determined in accordance with the applicable regulations, is not considered equitable in view of the real profit obtained and the value of the invention, it may be increased at the request of the inventor. 例文帳に追加

前項にいう報酬は，実際に得られた利益及び発明の価値からみて，契約に基づくものであるか又は適用される規則により定められたものであるかを問わず，公正であると認められない場合は，発明者の請求により増額することができる。 - 特許庁

A Drug Price Stability Fund, having a legal entity and reporting to the Minister of Health and Population, shall be established to maintain stability in the prices of drugs - other than export drugs - with a view to achieve health development and to guarantee that drug prices are not affected by incidental changes. 例文帳に追加

健康改善及び偶発的変化が医薬品価格に影響しないことを保証することを目的として、輸出医薬品以外の医薬品の価格安定維持のため、法人格を持ち保健国民大臣に報告をする医薬品価格安定基金が設立されるものとする。 - 特許庁

(1) With a view to granting the filing date, in application of the　provisions of Art. 15 paragraph (1) ofthe Law, the part of the application provided for under letter c) of this paragraph is filed in Romanian, or in a foreign language, in the conditions provided for by Art. 16 paragraph provided for under letter c) of this paragraph is filed in Romanian, or in a foreign language, in the conditions provided for by Art. 16 paragraph of the Law.例文帳に追加

(1) 本法第 15条第 1段落の規定の適用上，出願日を付与するためには，出願書類の一部であって，同段落(c)に定めるものは，ルーマニア語によって，又は本法第 16条第 1段落に定められる条件の下で，外国語によって提出される。 - 特許庁

On the other hand, if an alternative has been removed so that an alternative accompanied by an example statement is all that remains, the remaining alternative maybe found to be a matter stated in the originally attached description in view of the whole statement of the originally attached description, etc. 例文帳に追加

一方、選択肢の削除が実施例の記載を伴った選択肢が残るように行われることにより、このようにして残った選択肢が、実施例等の当初明細書等全体の記載をもとに判断した場合には当初明細書等に記載されていた事項と認められる場合がある。 - 特許庁

(5) Where the appeal was formulated prior to making a decision by O.S.I.M., the board of appeal will take notice, by a conclusion of the meeting, about the prematurely formulated appeal and shall transmit the file to the trademark division with a view to continuing the procedures provided for by the Law and the present regulations.例文帳に追加

(5) 審判請求がOSIMによる決定に先立ちなされた場合は，審判委員会は，時期尚早になされた審判請求であることを会議の結論を以て指摘し，法定及び本規則に規定の手続を継続する目的でファイルを商標部へ回送するものとする。 - 特許庁

Use for agricultural purposes within the meaning of paragraph (2) is in any event taken to include making the animal or animal propagation material available for use in a farmer’s agricultural company, but not selling within the context of or with a view to commercial cattle breeding.例文帳に追加

(2)の意味における農業目的での使用は，何れの場合にも，動物又は動物繁殖材料を農業者の事業において利用可能とすることを含むものとするが，ただし業としての家畜繁殖に関連して又はその目的で販売することは含まない。 - 特許庁

It shall also end if a member loses Austrian citizenship, if his legal capacity is restricted or if he is condemned to imprisonment for more than one year for a willfully committed indictable act or if he is convicted for an indictable act committed with a view to enrichment. 例文帳に追加

任期はまた，オーストリアの市民権を失った場合，その法的能力に制限を受けた場合，故意による有罪行為の結果として1年以上の禁固刑の宣告を受けた場合，又は不当利得を目的とする有罪行為により確定判決を受けた場合においても，終了するものとする。 - 特許庁

Allocation attitude of both spherical mirrors B, A is determined so that the planes formed by the optical axis of incident laser and optical axis of the reflected laser for the spherical mirrors B, A cross orthogonally with each other, in view of canceling astigmatism and avoiding reduction in the symmetric property to axis of the profile of the output laser beam.例文帳に追加

両球面鏡Ｂ，Ａの配置姿勢は、球面鏡Ｂ，Ａについての入射レーザ光軸と反射レーザ光軸とが作る平面が、互いに直交するように定め、非点収差の相殺を図り、出力レーザ光のプロファイルの軸対称性の低下を回避する。 - 特許庁

A cut part 12 with a predetermined width is formed in a corresponding direction from a nearly center part of both sides short side 10t of a slender rectangle-shaped plate body part 12 formed from a metal-made spring material, and this plate body 10 is folded and nearly U shaped in a side view to form both legs part 22.例文帳に追加

金属製バネ材からなる細長矩形形状の板状本体部12の両側短辺10tの略中央部から相対向する方向に所定幅の切込部12を形成し、この板状本体部10を側面視略コ字形状に折曲して両脚部22を形成する。 - 特許庁

The printing tray 12 and the adapter 14 are placed, therefore, so that in top view, at least one of a tray side boundary face 32 and an adapter side boundary face 26 passes the boundary groove 70 and crosses a straight line parallel to a rotary shaft of the heat roller 58.例文帳に追加

そのため、本実施形態では、印刷トレイ１２およびアダプタ１４を、上面視において、トレイ側境界面３２およびアダプタ側境界面２６の少なくとも一方が、境界溝７０を通るとともにヒートローラ５８の回転軸に平行な直線に、交差する形状としている。 - 特許庁

A convex lens L as a left optical element where a prism L2 whose apex faces the optical axis side is stuck and a convex lens R as a right optical element where a prism R2 whose apex faces the optical axis side is laminated are separately arranged in prescribed left and right positions on an optical axis viewing from a view side.例文帳に追加

光軸上の所定位置に、左側光学素子として頂角が光軸側を向いたプリズムＬ２を貼り合せた凸レンズＬと、右側光学素子として頂角が光軸側を向いたプリズムＲ２を貼り合せた凸レンズＲとがそれぞれ視点側から見て左右に配置されている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that generates a beautiful color image signal even at a dark place in the imaging apparatus having an imaging device in the color filter configuration of Bayer array, can form a high-grade live view color image or a moving picture, and to provide a method for driving an imaging device.例文帳に追加

ベイヤ配列の色フィルタ構成の撮像素子を備えた撮像装置において、暗いところでも綺麗なカラー画像信号を生成し、高品位なライブビューカラー画像、または動画像を形成することが可能な撮像装置、および撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁