「W-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

A punch P and a die D are arranged near a laser beam machining head 9 of a laser beam machine 9 in which the laser beam machining head 9 arranged with a work clamp device 31 to hold a work W movable in the X, T directions is fixed, a punch unit 5 to strike the punch P is arranged above the punch P.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ軸方向へ移動可能なワークＷを把持するワーククランプ装置３１を備えたレーザ加工ヘッド９を固定したレーザ加工機３の、前記レーザ加工ヘッド９の近傍にパンチＰとダイＤを設け、このパンチＰの上方にパンチＰを打撃するパンチユニット５を設けた。 - 特許庁

In the interior container 1 for the fish box, a film-made container 1a is installed in a fish box 5 consisting of a lid 5a and a container body 5b which are formed of resin foam, and a corrugated portion W is formed at least on the side wall of the film-made container 1a.例文帳に追加

発泡樹脂製の蓋体５ａと容器本体５ｂとからなる魚箱５内に設置されるフィルム製の容器１ａであって、前記フィルム製容器１ａの少なくとも側壁に波形状部Ｗが形成されていることを特徴とする魚箱用内装容器１である。 - 特許庁

In a substrate carriage container 1 which is equipped with a container body 2 having an opening 21 for taking in and out an electronic substrate W and a bottom cover 3 for sealing this opening 21, the body 2 of the container and the bottom cover 3 are constituted of the main component of amorphous polyolefin.例文帳に追加

電子基板Ｗを出し入れするための開口部２１を有するコンテナ本体２と、この開口部２１を密閉する底蓋３とを備えた基板搬送コンテナ１において、コンテナ本体２及び底蓋３が、非晶質ポリオレフィンを主成分として構成されている。 - 特許庁

The number of steps S per standard unit time in walking on the stairs and the range of dynamic weight W are set in conformity with the application of the structure or a user, and the natural frequency fp of the treads maximizing a mental preference scale value P to the number of the steps S is set.例文帳に追加

構造物の用途や利用者に合わせて、階段歩行時の標準的な単位時間当たり歩数Ｓと、動的体重Ｗの範囲をそれぞれ設定し、上記歩数Ｓに対して心理的プリファレンス尺度値Ｐが最大となる段板の固有振動数ｆｐを設定する。 - 特許庁

Burrs are eliminated up to the finish height by eliminating burrs of a corner part 3a of a longitudinal direction of a shank part 3 up to a prescribed height in a primary deburring and pressing an end mill 21 on the corner part 3a of the longitudinal direction of the shank part 3 by substantially constant pressure in a secondary deburring, for front and rear sides of a work W.例文帳に追加

ワークＷの表裏に対して、１次ばり取りでシャンク部３の長手方向の角部３ａのばりを所定高さまで取り除き、２次ばり取りにてエンドミル２１をシャンク部３の長手方向の角部３ａに略一定圧で押し付けることで仕上げ高さまでばりを取り除く。 - 特許庁

The by-pass gate 3 is disposed in the waterway W where the screen circulating type dust collector A is installed, adjacently to the downstream side of the screen circulating type dust collector A, and the by-pass gate 3 is rotated to open/close the by-pass waterway 11 formed at the passage end in the screen circulating type dust collector.例文帳に追加

スクリーン循環式除塵機Ａを設置した水路Ｗ内に、スクリーン循環式除塵機Ａの下流側に隣接してバイパスゲート３を配設し、かつバイパスゲート３を回転式にてスクリーン循環式除塵機内流水路端に形成するバイパス水路１１を開閉するように構成する。 - 特許庁

The relative movement in the X axial direction between a main spindle and the turret 8, and the locking motion of the work temporary table 19, allows the attitude of the work temporary table 19 to be kept horizontal, and concurrently allow the axial line of a work W to be rested over the work temporary table 19, to come in an identical position at all times.例文帳に追加

主軸２とタレット８とのＸ軸方向の相対的移動およびワーク仮置き台19の揺動によって、ワーク仮置き台19の姿勢を水平に保つとともに、ワーク仮置き台19上に載置されるワークＷの軸線が常に同一位置に来るようにする。 - 特許庁

A changeover S/W 50 selects a level trigger (d) from a reception section 10 in an initial synchronizing state or selects a synchronizing trigger (e) from a synchronous counter 30 in a normal synchronizing state according to a mode signal (i) from a control counter 60 and gives the selected signal as a start trigger (f) to a processing section 40.例文帳に追加

切換Ｓ／Ｗ５０は初期同期状態では受信部１０からのレベルトリガｄを選択し、通常同期状態では同期カウンタ３０からの同期トリガｅを選択するように、制御カウンタ６０のモード信号ｉにより切り換え、スタートトリガｆとして処理部４０に入力する。 - 特許庁

In a stator 1 for a three-phase rotating electric machine, the interphase insulation paper 5 for a three-phase rotating electric machine is used to ensure insulation among different phases of coil end conductors 4U, 4V, 4W of coils 3U, 3V, 3W of U-, V-, W-phases which are disposed in a distributed winding.例文帳に追加

３相回転電機用の相間絶縁紙５は、３相回転電機用のステータ１において、分布巻き状態で配置したＵ相、Ｖ相及びＷ相のコイル３Ｕ、３Ｖ、３Ｗのコイルエンド導体部４Ｕ、４Ｖ、４Ｗの異相間の絶縁を確保するために用いる。 - 特許庁

This geothermal utilization air conditioning system A performing air-conditioning by utilizing geothermal heat, comprises a water tank 1 buried in the ground, heat source equipment 2 of an air conditioner, and a water circulating mechanism 3 for circulating the water W stored in the water tank 1 between the water tank 1 and the heat source equipment 2.例文帳に追加

地熱を利用して空調を行う地熱利用空調システムＡを、地中に埋設した水槽１と、空調機の熱源設備２と、水槽１に貯留した水Ｗを水槽１と熱源設備２の間で循環させる水循環機構３とを備えて構成する。 - 特許庁

A resin material in a region at a certain depth from a surface on a resin material part 75 side of a resin material wafer W having the resin material part 75 toward the inside is changed/modified, by bringing a medical agent mixed in grinding slurry 70 into contact therewith, to be formed into a modified layer 80.例文帳に追加

樹脂材料部分７５を有する樹脂材料ウエハＷの樹脂材料部分７５側の表面から内部に向かう一定の深さの領域内の樹脂材料を、研摩スラリー７０に混合した薬剤を接触させることによって変化・変性させて改質層８０とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the wind W generated by the blowing fan 3 incorporated in the wrist rest 2 ventilate the clearance between the mouse 10 and the palm of the hand and it is possible to suppress the sweating of the palm of the hand gripping the mouse 10, and to suppress the slippage of the hand or decrease in the slidability of the mouse 10 due to sweat.例文帳に追加

このように、リストレスト２に内蔵された送風ファン３によって生じた風Ｗがマウス１０と手のひらとの間を通気することにより、マウス１０を掴む手のひらの発汗を抑制し、汗による手の滑りやマウス１０の摺動性の悪化を抑えることができる。 - 特許庁

A spraying nozzle 30 sprays, from its tip, a pulsating cleaning flow P generated in a cleaning flow generating section 20 upward to the inside of a pit H under a specified spraying pressure so as to remove dirt D remaining in or adhered to the inside of the pit of a work piece W.例文帳に追加

噴射ノズル３０は、先端部から袋穴Ｈの内面に向けて、洗浄流生成部２０で生成された脈動洗浄流Ｐを所定の噴射圧力で上向きに噴射して、ワークＷの袋穴Ｈの内面に残留・付着した汚れＤを除去する。 - 特許庁

In a drawing device 1 provided with the tool supporting member 17 for supporting the drawing tools R attached to a tool mount 15 at the tip of a spindle 10 slidably in the radial direction, a excluding mechanism for excluding the dust generated from the material W to be worked is provided.例文帳に追加

主軸１０先端に、工具取付け台１５に取り付けた絞り用工具Ｒを半径方向に摺動可能に支持する工具支持部材１７を備えた絞り加工装置１において、被加工物Ｗから発生する塵埃を排除する排除機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Although the resin coating layer is formed by the spray coating method, the sleeve substrate surface is slightly grounded by the grinding device with excellent accuracy, so as to preliminarily prevent large ripples from being formed in the length direction on the sleeve surface, so that the maximum filter ripple in the length direction satisfies the next formula, W cm≤0.35 μm.例文帳に追加

そのスリーブ基体表面は、スプレー塗布法により樹脂被膜を形成しても、現像スリーブ表面の長手方向に大きなうねりができないよう、心無し研削装置により長手方向のろ波最大うねりＷｃｍ≦０．３５μｍとなるように、予め高精度に研削した。 - 特許庁

A roller position changing member 55 is utilized to change the fitting position of the guide roller 38 to the roller shaft support 39 in the axial direction of the guide roller 38 so that wire grooves 38a to 38d individually match the traveling position of the wire W, whereby the guide roller 38 can be reused in a simple structure.例文帳に追加

ローラ位置変更部材５５を利用し、ローラ軸支体３９に対するガイドローラ３８の取り付け位置を、ワイヤ溝３８ａ〜３８ｄがワイヤＷの走行位置に個別に合致するように、ガイドローラ３８の軸線方向へ変更可能としたので、簡単な構造でガイドローラ３８を再使用できる。 - 特許庁

In this header piping system, a fixing position nearest the expected installation position of the installation device among the fixing positions where the branch pipe 3 is fixed in the pipe route is set to a reference fixing position Q_1, and the length between the reference fixing position Q_1 and the connection part w of the installation device is calculated.例文帳に追加

ヘッダー配管システムにおいて、配管経路上に分岐管３を固定する固定位置のうち、想定される設備機器の設置位置に最も近い固定位置を基準固定位置Ｑ_1 に設定するとともに、基準固定位置Ｑ_1 から設備機器の接続部ｗまでの長さを算出する。 - 特許庁

The difference between the stationary magnetic flux and the residual magnetic flux becomes smaller in the case both polarities are equal, and in the case the difference between the stationary magnetic flux and the residual magnetic flux is smaller about each of a U phase, a V phase, and a W phase, both differences as the whole of the transformer become smaller.例文帳に追加

定常磁束と残留磁束との差が小さくなるのは、両者の極性が等しい場合であり、Ｕ相、Ｖ相、Ｗ相のそれぞれについて定常磁束と残留磁束の差が小さい場合に、変圧器全体としての両者の差が小さくなる。 - 特許庁

Heat medium gas heated with a tube heater 36 in a heat medium gas heating chamber 45, is blown on the metal work piece W pre-stuck to brazing filler metal and flux from plurality of nozzles 43 through manifolds 41A, 41B arranged at both sides in the right and left parts with a fan 37.例文帳に追加

熱媒体ガス加熱室４５においてチューブヒーター３６で加熱された加熱媒体ガスはフアン３７で左右両側に設けられたマニュホールド４１Ａ，４１Ｂを経て多数のノズル４３から予めろう材およびフラックスを付着させた金属製ワークピースＷに吹き付けられる。 - 特許庁

After the works W are removed by unlocking the locking piece 8 and the first locking hole 9, the back plate 6 overlaps the bottom plate 3, and the locking piece 8 is inserted in and locked to a second locking hole 10 in the boundary between the back plate 6 and the top plate 5 to assemble a triangular prismatic shape.例文帳に追加

係止片８と第１の係止穴９との係止を解除して各被包装物Ｗを取り除いた後、後側板６を底板３に重合させ、後側板６と天板５との境界の第２の係止穴１０に係止片８を挿入係止して三角筒状に組み立てる。 - 特許庁

At the write operation, a writing current Iw is made to flow into the element for write-in consisting of a metal wiring, and a magnetic field generated by the writing current Iw is impressed on a target cell (cell of address desired to write in) TC-w which is positioned at one end of the magnetic wiring 10.例文帳に追加

書き込み動作時には、金属配線からなる書き込み用素子に書き込み電流Ｉｗを流し、この書き込み電流Ｉｗにより発生する磁場を磁性配線１０の一端部に位置するターゲットセル（書き込みたいアドレスのセル）ＴＣ−ｗに印加する。 - 特許庁

The width W of the tension roller 51 is set so that the angle top part 15a of the belt 15 may not be extended from the tension roller 51 even if it is displaced at maximum in the width direction according to a gear ratio, and part of the tension roller 51 may enter at least one pulley groove in an intermediate gear ratio.例文帳に追加

テンションローラ５１の幅Ｗを、ベルト１５の山形頂部１５ａが変速比に応じて幅方向に最大限変位してもテンションローラ５１からはみ出さない幅であって、中間変速比においてテンションローラ５１の一部が少なくとも一方のプーリ溝間に入り込み得る幅とした。 - 特許庁

A system makes use of calculating the sharing of a load between the bridle roller A and B by a load sharing rate from a semi- fixed set value inputted in an input device 56 without resorting to a system of calculating it by a load sharing equation from tensions of the web W in fore and aft of a fluctuating bridle section.例文帳に追加

そして、ブライドルローラＡ、Ｂの負荷分担を、変動するブライドルセクション前後のウェブＷの張力から負荷分担式により算出する方式によらず、入力装置５６に入力された半固定設定値で負荷分担率で算出する方式をとることができる。 - 特許庁

When circuit patterns 51 of semiconductor chips are formed on a semiconductor wafer W as shown in Fig. 5, if a protective sheet is peeled from the portion of a side 51a of each circuit pattern 51 as shown by an arrow 52, then there is the possibility of leaving the adhesive of the protective sheet in the portion of the side 51a of each circuit pattern 51.例文帳に追加

半導体ウェハＷにおいて図５に示すように半導体チップの回路パターン５１が形成されているとき、矢印５２に示すように、回路パターン５１の辺５１ａの部分から剥がして行くと回路パターン５１の辺５１ａの部分に保護シートの粘着剤が残ることがある。 - 特許庁

In the vertical wafer board, supports 4a provided in a column 3 are arranged at positions for dividing a doughnut-like region having a radius of 0.6-0.8 times that of a semiconductor wafer W equally into four, and the planarity of the support 4a is ≤50 μm.例文帳に追加

本縦型ウェーハボートは、支柱３に設けた支持部４ａが半導体ウェーハＷの半径の０．６〜０．８倍の半径を有するドーナツ状領域内で該ドーナツ状領域を均等に４分割する位置に配され、かつ支持部４ａの平面度は５０μｍ以下である。 - 特許庁

To fix a double-layered work W surely with a piercing nut 1, having a screw hole 1a; in the bottom of which an inner cylinder 1b concentric with the screw hole 1a and an outer cylinder 1d, shorter than the inner cylinder 1b, are provided to form an annular groove 1c in between.例文帳に追加

ねじ孔１ａを形成したナット本体の下面に、ねじ孔１ａと同心の内筒部１ｂと、内筒部１ｂとの間に環状凹部１ｃを画成する、内筒部１ｂよりも短い外筒部１ｄとを垂設して成るピアスナット１を２枚重ねワークＷに確実に結合できるようにする。 - 特許庁

In the W-CDMA wireless system 1, the reception quality of a common channel is measured, and when a Stand Alone-DCCH state occurs, transmission power control corresponding to the common channel is performed in which a target SIR is determined depending on the reception quality of the common channel.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ無線システム１は、共通チャネルの受信品質を測定し、ＳｔａｎｄＡｌｏｎｅ−ＤＣＣＨ状態となった場合に、共通チャネルの受信品質に応じて目標ＳＩＲを決定する共通チャネル対応送信電力制御を行う。 - 特許庁

The block 20 includes a pair of sidewall surfaces 52, 54 arranged in a tire circumferential direction and forming the sipe 30; and a pair of bottom-up parts 40 extending from a bottom of the sidewall surface 52 to an outer side in a tire radial direction along a tire radial direction D at both sides along the tread width direction W of the block 20.例文帳に追加

ブロック２０は、タイヤ周方向に並び、サイプ３０を形成する一対の側壁面５２、側壁面５４と、ブロック２０のトレッド幅方向Ｗに沿った両側で、側壁面５２の底から、タイヤ径方向Ｄに沿って、タイヤ径方向外側に延びる一対の底上げ部４０とを備える。 - 特許庁

Since a scraper 44 is constituted of two circular-arc-shaped curved parts 44A and 44B where the cross sectional shape in the thickness direction (direction shown by an arrow W) of the edge parts 44S abutting on a detoning roll 42 is continued, the scraped pieces K of the toner T scraped by the scraper 44 are smaller than in the conventional manner.例文帳に追加

スクレーパ４４は、デトーニングロール４２に当接する先端部４４Ｓの厚さ方向（矢印Ｗ方向）の断面形状が連続した２個の円弧状の湾曲部４４Ａ、４４Ｂからなるので、スクレーパ４４によって掻き取られたトナーＴの掻取片Ｋは従来に比べて小さくなる。 - 特許庁

A liquid drop ejection head 1, a liquid tank 2, and a liquid supply passage 3 provided between the liquid tank 2 and the ejection head 1 are contained in a housing 4 along with a substrate W and a liquid drop L is ejected from the ejection head 1 under a state where the temperature in the housing 4 is regulated to a specified level.例文帳に追加

液滴の吐出ヘッド１と、液体タンク２と、液体タンク２と吐出ヘッド１との間に設けられた液体供給経路３とを、基板Ｗと共にハウジング４に収容し、このハウジング４内を所定の温度に調整した状態で、吐出ヘッド１から液滴Ｌを吐出する。 - 特許庁

This transparent thermoconductive composition includes a resin in semisolid or solid state at 23°C and a thermoconductive filler, where the absolute value in difference between the refractive index of the resin and that of the thermoconductive filler is less than 0.05, and the thermoconductivity of the composition is 2 W/m×K or more.例文帳に追加

２３℃において半固形状態または固形状態である樹脂と、熱伝導性フィラーとを含有する透明熱伝導性組成物において、樹脂の屈折率と、熱伝導性フィラーの屈折率との差の絶対値を、０．０５未満とし、熱伝導率を、２Ｗ／ｍ・Ｋ以上とする。 - 特許庁

The ground G is excavated to form an excavated hole V using a casing pipe 2 fitted to a boring machine 1 so that the excavated hole V may reach a space X formed in the ground G near the water leak section Z due to the outflow of the water from the water leak section of an earth retaining wall W constructed in the ground G.例文帳に追加

地盤Ｇ中に設置した土留壁Ｗの漏水部から水が流出することにより漏水部Ｚ近辺の地盤Ｇ中に生じた空隙Ｘに到達するように、ボーリングマシン１に取り付けたケーシングパイプ２で地盤Ｇを掘削して掘削孔Ｖを形成する。 - 特許庁

To provide a switched reluctance motor controller which is able match the current value of current flowing in the U-phase, V-phase or W-phase electrical winding and a target current value, or make the current value approach the target current value, even when a rotor rotates in an opposite direction of a previously decided designated direction.例文帳に追加

ロータが予め定められた指定方向と反対の逆方向に回転しているときでも、Ｕ相、Ｖ相またはＷ相の電気巻線に流れる電流の電流値を目標電流値に一致または近づけることができるスイッチトリラクタンスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁

An upper end of a gas static pressure bearing member 42 of a wafer-side sealing unit 40W is connected to an end portion on the injecting side of an exposure beam of a chamber 52 in an air-tight state via a bellows 72, and a lower end surface is set in a state of forming a prescribed clearance between a wafer W and a wafer holder WH.例文帳に追加

ウエハ側シールユニット４０Ｗの気体静圧軸受部材４２の上端が、チャンバ５２の露光ビームの射出側の端部に、ベローズ７２を介して気密状態で接続され、下端面が、ウエハＷ及びウエハホルダＷＨとの間に所定のクリアランスを形成した状態とされている。 - 特許庁

In one surface side of a wafer W supported on a wafer supporting ring 18, a lamp 26a is arranged which irradiates the wafer supporting ring and an overlap portion of the wafer supporting ring and a wafer periphery part with light, and in the other surface side of the wafer, a light receiving element 42 is arranged opposite the lamp.例文帳に追加

ウエハ支持リング１８上に支持されたウエハＷの一方の面側に、ウエハ支持リングおよびウエハ支持リングとウエハ周縁部との重なり部分へ光を照射するランプ２６ａを配設し、ウエハの他方の面側にランプと対向して受光器４２を配設する。 - 特許庁

Seed light of pulse waveform output from the seed light generation unit 10 has a spectrum center wavelength in the range of 1054-1057 nm, and thereby a light beam LB of amplified pulse with which the surface of a workpiece W is irradiated also has a spectrum center wavelength in the range of 1054-1057 nm.例文帳に追加

ここで、シード光発生部１０より出力されるパルス波形のシード光のスペクトル中心波長は１０５４〜１０５７ｎｍの範囲にあり、ひいては被加工物Ｗの表面に照射される増幅パルスの光ビームＬＢのスペクトル中心波長も１０５４〜１０５７ｎｍの範囲にある。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 102 in the wireless base station receives a measured W-CQI corresponding to the local sector, acquires from other plurality of wireless base stations in the neighborhood utilization ratios of PDCCHs and PDSCHs (physical downlink shared channel) corresponding to other sectors.例文帳に追加

更に、無線基地局内の制御部１０２は、自セクタに対応する測定Ｗ−ＣＱＩを受信するとともに、近隣のの複数の無線基地局からの他セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率及び他セクタに対応するＰＤＳＣＨの利用率を取得する。 - 特許庁

A cap part 34Y of a toner container is provided with a cylindrical cavity formed to extend in a longitudinal direction inside the toner container, and a toner dropping route C formed in a columnar shape from a peripheral surface below the cavity to a toner discharge port W at a constant flow passage area.例文帳に追加

トナー容器のキャップ部３４Ｙには、その内部に長手方向に延在するように形成された円柱状の空洞と、その空洞の下方の周面からトナー排出口Ｗに向けて一定の流路面積にて柱状に形成されたトナー落下経路Ｃと、が設けられている。 - 特許庁

Waveform sections in a time range corresponding to a W value are extracted from the input waveform at intervals of a period corresponding to the tuning object frequency composed of higher resolution than the display update period, and binary display information showing periodicity of the waveform in each extracted section is generated.例文帳に追加

入力波形から、表示更新周期よりも細かい分解能からなる調律対象周波数に応じた周期毎に、Ｗ値に応じた時間範囲にわたる波形区間を抽出し、抽出された各区間毎の波形の周期性を示す２値の表示情報を作成する。 - 特許庁

This wet processor has a nozzle which has a roughly rectangular introduction opening 8a opening toward a substrate W to be processed and a roughly rectangular recovery opening 8a opening toward the above object to be processed, and in which these openings are the same in form and are arranged with their longitudinal directions parallel.例文帳に追加

被処理基板Ｗに向けて開口する略長方形の導入開口面８ａ及び前記被処理物に向けて開口する略長方形の回収開口面９ａとを有し、これらの開口面は、互いに面一でかつ長辺方向が平行して配置されるノズル１を有する。 - 特許庁

The spot diameter w of the light intensity distribution along the X-axis in the XY plane including the gravity center G of the light input surface 354 is set larger than the thickness T35 of the core 35 to suppress fluctuation in the light input efficiency by the positioning errors.例文帳に追加

光入射面３５４における入射光重心位置Ｇを含むＸＹ平面内のＸ軸に沿った光強度分布のスポット径ｗは、コア３５の厚みＴ３５よりも大きく設定されており、位置ずれに対する入射効率の変動が抑制されている。 - 特許庁

A workpiece discharging conveyor 3 for delivering a workpiece W outside a working line is selectively arranged in a workpiece delivery range (installation parts S of lower dies in pressing machines P2-P9) by a rear side conveying robot 6 of a workpiece conveying device 1 according to the work content of the line.例文帳に追加

ラインの作業内容に応じて、ワーク搬送装置１の後側搬送ロボット６によるワーク受け渡し範囲内（プレス機Ｐ２〜Ｐ９における下金型の設置箇所Ｓ）に、ワークＷを作業ライン外に払い出すためのワーク排出用コンベア３を選択的に配置する。 - 特許庁

Three power feeding bus bars 51-53 of U-, V-, W-phases are inserted into holding grooves 41-43 formed in parallel in the wiring support portion 37a, and a neutral point connecting bus bar 54 is inserted into the holding groove 44 formed on the wiring support portion 37b.例文帳に追加

配線支持部３７ａに並列に形成された保持溝４１〜４３にはＵ相、Ｖ相およびＷ相の３つの給電用のバスバー５１〜５３が挿入され、配線支持部３７ｂに形成された保持溝４４には中点接続用のバスバー５４が挿入されている。 - 特許庁

Pumps P taking out liquid samples collected in a tank T are provided by corresponding to each pipette 31, and the pumps P are controlled by a control part 60 to pour a predetermined amount of liquid samples independently into wells W in each row or each line from each pipette 31.例文帳に追加

タンクＴ内に貯留された液体試料を取り出すポンプＰを、各ピペット３１に対応して設け、ポンプＰを制御部６０により制御し、各ピペット３１より各列若しくは各行のウェルＷにそれぞれ独立に所定量の液体試料を注液することを特徴とする。 - 特許庁

In a shipping instructing step, the inventory control device 1 designates the article W to be shipped of the articles attached with the stock codes in a distinguishable state and stocked, according to an order regulated by the time indicator corresponding to the stock code; and carries out shipping instruction.例文帳に追加

出庫指示ステップでは、在庫管理装置１が、入庫符号に対応する時間指標により規定される順番に従って、入庫符号が識別可能な状態で付されて入庫された物品Ｗのうちから、出庫対象の物品Ｗを指定して出庫指示を行う（Ｓ２０２）。 - 特許庁