「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(575ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation setting means has a first setting mode of setting a speed change position where the opening/closing speed changes when opening/closing the window or door with the totally opened position as a reference position, and a second setting mode of setting a speed change position with the totally closed position as a reference position after setting the speed change position by the first setting mode.例文帳に追加

また、動作設定手段は、全開位置を基準位置として、窓又はドアが開閉する際に開閉速度が変化する変速位置の設定を行う第１設定モードと、第１設定モードによる変速位置の設定後、全閉位置を基準位置として、変速位置の設定を行う第２設定モードと、を有している。 - 特許庁

A first image is generated at a FAX resolution (801), a second image is generated at a monitor resolution (802), patterns of the first image are identified using a pixel window of a fixed size (803), expectations of pixels of the second image corresponding to the patterns are computed (804), and the expectations are set to entries of a density value table for each pattern (805).例文帳に追加

ファクス解像度で第１画像を生成し（８０１）、モニタ解像度で第２画像を生成し（８０２）、一定サイズの画素ウインドウを用いて第１画像のパターンを識別し（８０３）、各パターンに対応する第２画像の画素の期待値を計算し（８０４）、パターン毎に濃淡値テーブルのエントリーに期待値を設定する（８０５）。 - 特許庁

To provide a filter of the type provided with a piece 11 of a covering material for enclosing filter materials 1-4 and 12 and a piece 7 of covering paper provided on the periphery of the piece 11 of the covering material in which the piece 7 of covering paper has at least one window 8 or 9, and a process for producing the filter.例文帳に追加

フイルタ材料１−４，１２をくるむ被覆材料片１１とこの被覆材料片１１の周囲に設けられている被覆紙片７とを備えており、この被覆紙片７が少なくとも一つの窓８，９を備えている様式のフイルタおよびこのフイルタを製造するための方法を提供すること - 特許庁

The dynamic threshold module computes a respective index representing the distance and direction of the current pixel with respect to a respective threshold plane, for the window, on the basis of the respective minimum and maximum received from the minimum/maximum module and the current pixel, and outputs a control signal on the basis of the index.例文帳に追加

ダイナミックしきい値モジュールは、ウィンドウについて、最小最大モジュールから受信した最小及び最大の各々、及び現在のピクセルに基づいて、該現在のピクセルの距離及び方向をそれぞれのしきい値プレーンに対して表す指標のそれぞれを計算し、該指標に基づいて制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a packing and an electromagnetic sound emitting body using the packing keeping the shape of a sound emitting window by minimizing deflective deformation of the packing and not failing to weaken adhesion to an inner wall surface of a body casing, in the case that the electromagnetic sound emitting body including the packing is assembled into the body casing of a portable phone or the like.例文帳に追加

パッキンが装着された電磁型発音体を携帯電話等のボディケース内に組み込む際に、パッキンの撓み変形を最小限に抑えて放音窓の形状を保持すると共に、ボディケースの内壁面との密着性を損なわないようにしたパッキン及びこのパッキンを装着した電磁型発音体を提供すること。 - 特許庁

This plate battery 100 is provided with a separator 9, a positive electrode material 6 and a negative electrode material 5 separated each other by the separator 9, window frames 1, 3 to surround the active materials 6, 5 by placing them on the main surface of the separator 9, and collecting plates 7a, 8 to hold the active materials 5, 6 between the separator 9 and them.例文帳に追加

本発明の板型電池１００は、セパレータ９と、セパレータ９により互いに分離された正極活物質６および負極活物質５と、それら活物質６，５をセパレータ９の主面上において包囲するウィンドウフレーム１，３と、セパレータ９との間に活物質６，５を挟む集電板７ａ，８とを備える。 - 特許庁

Further, the display device 100 stores a loaded device having a state display section for displaying in response to a signal outputted from the lighting control section, and a mounting section 7 mounted on the window 17 of the decorative panel 16 is arranged on the display device 100 so as to view the state display section prepared with the stored loaded device.例文帳に追加

さらに、表示装置１００は、点灯制御部から出力される信号に応じた表示をする状態表示部を備える搭載機器を収納して、収納した搭載機器が備える状態表示部が視認可能になるように、化粧パネル１６の窓１７に取り付けられる取付部７が設けられる。 - 特許庁

A regulation window 36 is provided on a front side wall part 34F of the shield shell 30 to regulate displacement of a front end of a connector housing 20 toward an opening part 35, and a lead-out opening 37 is provided on a rear side wall part 34R of the shield shell 30 to regulate displacement of an electric wire 10 toward the opening part 35.例文帳に追加

シールドシェル３０の前側壁部３４Ｆには、コネクタハウジング２０の前端部が開口部３５側へ変位するのを規制する規制窓３６が設けられ、加えてシールドシェル３０の後側壁部３４Ｒには、電線１０が開口部３５側へ変位するのを規制する導出口３７が設けられている。 - 特許庁

A locking piece 1c provided in a bent front edge 1b of the top plate 3 is fitted in a locking guide part 3c provided in a bent piece 3b of the front panel 3 when installing the front plate 3, and the front panel 3 is vertically and horizontally positioned, so that the display lamp 5a and the window hole 3a can be easily aligned.例文帳に追加

また、前板３の取付時に天板３の折曲前縁１ｂに設けた係止片１ｃと、前板３の折曲片３ｂに設けた係止案内部３ｃとが嵌合し、前板３の上下左右方向の位置決めを行うことによって表示ランプ５ａと窓孔３ａの位置合わせが容易に行えるものである。 - 特許庁

Measured light transmitted through a light incident window 1A of a casing 1 gets incident under this condition into the photoelectric face of the photoelectric tube 3 via a diaphragm hole 13C of the support protrusion piece 13A, and background light emitted from the casing 1 is shaded by the support protrusion piece 13A in the periphery of the diaphragm hole 13C to block incidence upon the photoelectric face.例文帳に追加

そして、この状態で筐体１の光入射窓１Ａを透過する被測定光が支持突片１３Ａの絞孔１３Ｃを介して光電管３の光電面に入射され、筐体１から発せられる背景光は絞孔１３Ｃの周囲の支持突片１３Ａに遮られて光電面への入射が阻止される。 - 特許庁

The sliding piece is slidably arranged by engaging the engaging groove with an edge of the longitudinal side wall of the sliding groove which is formed in the sliding case or an edge of the longitudinal side wall of a window part which is provided in the outer peripheral surface of a barrel covering the sliding case and faces the sliding groove of the sliding case.例文帳に追加

摺動ケースに形成した摺動溝の長手方向の側壁の縁部、又は前記摺動ケースを被覆した軸筒の外周面に設けられた摺動ケースの摺動溝に対向した窓部の長手方向の側壁の縁部に、前記係合溝を係合して前記スライド駒を摺動可能に配設する。 - 特許庁

A slope 21 of a tip body 2 having an observation window 4 is formed in a range where the rear end does not reach the outer end of the tip body 2, and a part reaching the outer end of the tip body 2 from the rear end of the slope 21 is formed in a shape 22 projecting forward from an extending surface of the slope 21.例文帳に追加

観察窓４が配置された先端部本体２の斜面２１を、後端部分が先端部本体２の外縁に達しない範囲に形成し、斜面２１の後端から先端部本体２の外縁に達する部分を、斜面２１の延長面より前方に突出した形状２２に形成した。 - 特許庁

The present invention is capable of safely closing a window without causing fear for a person by enabling a movement restriction device 4 which restricts an opening angle of a sash 2 to be switched between a restriction state and non-restriction state by a switching tool 5; and allowing the switching tool 5 to be used also for moving the sash 2 from a full-open position to a close position.例文帳に追加

障子２の開放角度を制限する制限装置４を、切替治具５で制限状態、非制限状態に切り替えできるようにし、その切替治具５を利用して全開位置の障子２を閉じ位置に向けて移動できるようにすることで、窓を安全に、恐怖感なく閉じることができる。 - 特許庁

A half-mirror metal film 14, of which the opening parts are arranged in lattice-shape, is formed over the whole face of the inner face of the front glass 12, and a widow part 141 for high-frequency induction heating of the getter 31 is formed on the half-mirror metal film 14, and plural pieces of electrically insulated metal film 411 are formed on the window part 141.例文帳に追加

フロントガラス１２の内面全面に、開口部が格子状に配列されたハーフミラー用金属膜１４を形成し、そのハーフミラー用金属膜１４にゲッター３１の高周波誘導加熱用の窓部１４１を形成し、その窓部１４１に電気的に絶縁された金属膜４１１を複数個形成してある。 - 特許庁

Recently several cases occurred where companies listed on emerging equity exchanges were accused of, or delisted due to, for instance, misstatements, window dressing, or links to antisocial organizations. Such problems are not necessary unique to emerging equity exchanges, but tend to come up more often than in major exchanges. 例文帳に追加

近年、新興株式市場においては、虚偽記載、粉飾決算や反社会的勢力との関係などから問題化したり、上場廃止になったりするケースが発生している。こうしたケースは必ずしも新興株式市場固有の問題とは言えないものの、本則市場に比して、こうしたケースの発生頻度が高くなっている。 - 経済産業省

A groove 20 having a zonal sectional shape is formed on the surface of an insulation film 5 existing between a wire bonding window hole 18 and an opening for a solder ball 12 nearest thereto, thereby forming a structure of blocking a seal resin from flowing into the opening for a solder ball 12.例文帳に追加

ワイヤボンディングを行うためのウインドウホール１８とその最寄りの半田ボール１２用開口部との間に存在する絶縁皮膜５の表面に、ウインドウホール１８に沿って平たい断面形状の帯状の溝２０を設け、半田ボール１２用開口部への封止樹脂の流れ込みを阻止する構造とする。 - 特許庁

For example, Japan's export of final goods to destinations outside the region such as Europe and the United States decreased and Japan's export of intermediate goods to China increased. This suggests that China has become a kind of "window" to connect the production network in the East Asia region with demand from outside the region.例文帳に追加

例えば、我が国の欧米等域外への最終財輸出が減少し、それにとってかわるように中国への中間財輸出が増大していることからも示唆されるように、中国が、東アジア域内の生産構造と、域外の需要とをつなぐいわば一つの「窓口」となってきていることがわかる。 - 経済産業省

To provide a control method for a motor-operated blind or the like which permits effective use of daylight, improves the comfortableness for residents and reduces lighting load, air-conditioning load or the like by adjusting the blind height and slat angle when an shielding object located near an opening such as window blocks the solar light.例文帳に追加

窓等の開口周辺に位置する遮蔽物が太陽光を遮った時に、ブラインド高さやスラット角度を調節することにより、効果的な昼光利用を可能にして、居住者の快適性を向上させるとともに、照明負荷、空調負荷等を低減させることのできる電動ブラインド等の制御方式を提供することである。 - 特許庁

When gas phase etching is performed in a gas phase etching process P4, since the gas etching passes through the contact layer 26 and the intermediate layer 24 having the intermediate ratio for Al to reach the window layer 22, many pincushion-like minute projections 40 with sufficient height and high aspect ratio are obtained, and the high light extraction efficiency is obtained.例文帳に追加

気相エッチング工程Ｐ４において気相エッチングが施されると、その気相エッチングはコンタクト層２６およびＡｌについて中間的な割合を有する中間層２４を通過してウインドウ層２２に到達するので、十分な高さで高アスペクト比の多数の針山状の微小突起４０が得られて、高い光取り出し効率が得られる。 - 特許庁

To provide a curtain rail for obtaining plasticity as in aluminum even when the curtain rail is formed of a synthetic resin, i.e., quality for leaving a bent shape when being bent, and also the plasticity for leaving the bent shape when being bent along the bending even when the bending exists in the upper side or the like of a window.例文帳に追加

カーテンレールを合成樹脂で形成したとしても、アルミニウムによる場合におけるような可塑性、即ち曲げたときその曲げた形状をそのまま残す性質が得られ、窓の上辺等に曲がりがある場合にもその曲がりに沿った曲がりを与えてもその曲がりをそのまま残す可塑性が得られるカーテンレール２ｕを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a layout sheet for easily and quickly performing tile layout work without the need of skilled work experiences, without using accurate dimension and shape data on a wall surface or accurate shape and position data on a window opening or the like, and without producing wall paper for each site, and a tile construction method using the layout sheet.例文帳に追加

壁面の正確な寸法、形状データや窓開口部の正確な形状、位置データ等を用いることなく、また、壁紙を現場毎に製作することなく、タイルの割付け作業を容易かつ迅速に熟練作業経験を要することなく行うことができる割付シートと、この割付シートを用いたタイル施工方法を提供する。 - 特許庁

The multilayer work support device 10 determines the relevancy of a plurality of objects displayed at a display 14 based on the attributes of the object(window) stored in a control table, and controls the display of the plurality of objects, and erases an object different from both the selected object and the object relevant to the object from the display 14.例文帳に追加

多層ワーク支援装置１０は、制御テーブルに記憶されている対象（ウインドウ）の属性に基づいて、ディスプレイ１４に表示されている複数の対象の関連性を判断し、当該複数の対象の表示を制御し、選択されている対象及び当該対象に関連する対象の双方とは異なる対象をディスプレイ１４から消去する。 - 特許庁

The tree window displaying means displays the overall structure of the business planning as a tree structure, initial data corresponding to each node of the tree, a development ratio from long term to middle term scheduling, data corresponding to each node of the tree which constitutes the middle term scheduling of the business planning, and monetary information.例文帳に追加

ツリー画面表示手段は、事業計画の全体構造をツリー構成表示し、ツリーの各ノードに対応する初期データを表示し、長期日程計画から中期日程計画への展開比率を表示し、事業計画の中期日程計画を構成するツリーの各ノードに対応する各データを表示し、金額情報を表示する。 - 特許庁

An OFDM receiving device 1 is provided with a frequency converting part 12, orthogonal demodulating part 13 for generating the OFDM signal of a baseband, FFT arithmetic part 14 for outputting the OFDM signal of a frequency area by applying Fourier transformation to the OFDM signal of the baseband, equalizer 15, group delay calculating part 16 and time window position setting part 17.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置１は、周波数変換部１２と、ベースバンドのＯＦＤＭ信号を生成する直交復調部１３と、ベースバンドのＯＦＤＭ信号をフーリエ変換して周波数領域のＯＦＤＭ信号を出力するＦＦＴ演算部１４と、イコライザ１５と、群遅延計算部１６と、時間窓位置設定部１７とを備える。 - 特許庁

The noise level indicator system is characterized by its own function that it subtracts a value attenuated per distance between a room having a noise source and its adjacent boundary and a sound insulation performance value of wall or window from an indoor noise level value to automatically indicate the result as a noise level value at the adjacent boundary spot together with the indoor noise level value.例文帳に追加

騒音表示システムは、コンピュータを利用した住宅設計に際し、室内騒音レベル値から、該騒音源を有する室と隣地境界との距離により減衰される値、及び壁あるいは窓の遮音性能値を減じて、隣地境界地点での騒音レベル値として、室内騒音レベル値とともに自動的に表示することを特徴とする。 - 特許庁

A reed switch 6 and a cylindrical permanent magnet 5 are stored in an operation lever 4 rotated when a crescent 3 installed on a mounting pedestal 2 attached to an indoor side window frame 1 is rotated, and the cylindrical permanent magnet 5 is moved in association with the rotation of the operation lever 4 to detect by the reed switch 6 that the crescent 3 is unlocked.例文帳に追加

屋内側窓枠１に設けた取り付け台座２に設けたクレセント３と一体に回動する操作レバー４内にリードスイッチ６と円柱型永久磁石５を収納し、操作レバー４の回動と連動して円柱型永久磁石５を移動させることによりクレセント３が開錠されたことをリードスイッチ６により検知する。 - 特許庁

When one, two or three switch bodies 5 are mounted, the piano handle 43 almost as large, almost half as large or almost 1/3 as large as the opening window of the decorative frame is mounted to the switch body 5, respectively.例文帳に追加

１個のスイッチ本体５を取り付けるときには化粧枠４８の開口窓４８ａとほぼ同じ大きさのピアノハンドル４３を、２個のスイッチ本体５を取り付けるときには開口窓４８ａのほぼ半分の大きさのピアノハンドル４３を、３個のスイッチ本体５を取り付けるときには開口窓４８ａのほぼ１／３の大きさのピアノハンドル４３を、スイッチ本体５に取り付ける。 - 特許庁

A ticket utilizing discriminator 23 discriminates whether the ticket usable for a predetermined facility is contained in the ticket or not in the window of the facility, and deletes the part of the ticket from the card if the ticket usable for the facility is contained in the card.例文帳に追加

チケット利用判別部２３は、上記顧客が利用しようとする所定の施設の窓口において、上記ＩＣカード内に上記施設を利用可能とするチケットが含まれているか否かを判別すると共に、上記ＩＣカード内に上記施設を利用可能とするチケットが含まれている場合に、上記ＩＣカード内から該チケットの一部を削除する。 - 特許庁

To provide: a Pachinko ball sending-up device by which height can be adjusted even if the height of a window board is different relative to a top plate, the occurrence of ball clogging can be prevented, and sufficient space usable by a player on the top plate can be obtained; a ball path having the Pachinko ball sending-up device; an intra-stand machine; and a game stand counter.例文帳に追加

天板に対する膳板の高さが異なる場合においても高さを調整可能であり、玉詰まりの発生を抑制し、天板上に遊技客が利用可能な十分なスペースを得ることができるパチンコ玉揚送装置、このパチンコ玉揚送装置を備えた玉通路、台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game machine includes a recommended symbol display means for displaying, in a display window 401, a target symbol which is recommended in stopping operation of a plurality of symbols in a state where rotary indicators 301a-301c are rotated in a confirmable manner by stopping or decelerating the rotation of the rotary indicators 301a-301c once.例文帳に追加

回動表示体３０１ａ〜３０１ｃが回動されている状態で複数の図柄のうち停止操作が行われる際に推奨される狙い図柄を、回動表示体３０１ａ〜３０１ｃの回動を一旦停止もしくは一旦減速させて表示窓４０１に確認可能に表示させる推奨図柄表示手段を備える。 - 特許庁

According to the apparatus and the method using the apparatus, an adhesive is applied to an edge portion of the heat insulating glass unit by means of one or more nozzles, and a device having the nozzles for applying the adhesive bead to a side surface of a window sheet to be mounted in a frame or a sash, and a side surface of the heat insulating glass unit have separate side arms extending therefrom.例文帳に追加

本発明にかかる装置および装置を使用する方法は、断熱ガラス・ユニットの縁部分に、１つ以上のノズルで接着剤が塗布され、その一方で、フレームまたはサッシへ取り付ける窓板側面に接着ビードを塗布するノズルを装備した装置および断熱ガラス・ユニットの側面から、別々の側腕が伸びる、という形で提供される。 - 特許庁

The electron beam irradiator which includes a gun structure that has an electron source and a gun grid and a high-voltage terminal that contains the gun structure and passes electrons and emits the electrons that passes through the high-voltage terminal into an irradiation space by way of an electron beam irradiation window is characterized by the use of a field emission element for the electron source.例文帳に追加

電子源とガングリッドとを有するガン構造体と、同ガン構造体を内蔵し電子を通過させる高電圧ターミナルとを具備し、同高電圧ターミナルを通過した電子を、電子線照射窓を通して照射空間に放出させる電子線照射装置において、前記電子源に電界放出素子を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an opening/closing body controller for a power window controller or the like communicating operating signals by connecting between controller units reliably preventing such an erroneous motion that windows work accidentally by communication between the control units in a submergence, without a signal transmission line separate from the communication line.例文帳に追加

制御ユニット間を接続して操作信号の通信を行なうパワーウインド制御装置などの開閉体制御装置であって、通信ラインとは別個の信号伝送線を設けることなく、水没が生じた場合に制御ユニット間の通信によってウインドが勝手に作動してしまう誤動作が、信頼性高く防止された開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pressure-sensitive adhesive sheet by which vaporization of a monomer can be reduce without using a cooling device for cooling a photopolymerizable composition layer under photopolymerization, defects of photopolymerization caused by adhesion of the monomer to a light transmitting window in a light irradiating part can be prevented and a releasing treatment of a light transmitting film can be disused.例文帳に追加

光重合中の光重合性組成物層を冷却する冷却装置を用いることなくモノマーの蒸発を低減でき、光照射部の光透過窓へのモノマー付着に起因する光重合不良を防止でき、光透過性フィルムの離型処理を不要にできる感圧性接着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

With the operation of an input device (keyboard 13, touch pad 15 or USB mouse 121), a computer 10 stores in the table T1 of a main memory 103 window identifiers that correspond to at least two windows designated to be set as windows to be controlled, among a plurality of windows being displayed on an LCD 17.例文帳に追加

コンピュータ１０は、入力装置（キーボード１３、タッチパッド１５、またはＵＳＢマウス１２１）の操作によってＬＣＤ１７に表示されている複数のウィンドウの中から制御対象ウィンドウに設定すべきことが指定された少なくとも２つのウィンドウそれぞれに対応するウィンドウ識別子を主メモリ１０３のテーブルＴ１に保存する。 - 特許庁

When the shift lever 12 is at the back position, the reference and transmissivity of the glass 11 are controlled to be larger and smaller, respectively by the detected output of the detecting means 31, and the video signal to be outputted from the video camera 21 is supplied to a video projector 23 to display the image picked up by the video camera 21 on the rear window glass 11.例文帳に追加

シフトレバー１２がバック位置にあるとき、検出手段３１の検出出力により、リヤウィンドウガラス１１の反射率が大きくて透過率が小さくなるように制御するとともに、ビデオカメラ２１から出力されるビデオ信号をビデオプロジェクタ２３に供給してリヤウィンドウガラス１１にビデオカメラ２１の撮像した画像を表示する。 - 特許庁

A cylindrical attachment 20, which annularly surrounds the outer periphery of a leading end part main body 2 or leading end protruded part 7 to be protruded forward of the observation window 8 for magnifying observation, is provided in a freely detachable manner and the leading end surface 20a of the attachment 20 is formed into a rough surface over its almost whole periphery to be formed into a forward directed planar surface state.例文帳に追加

先端部本体２又は先端突出部７の外周を環状に囲んで拡大観察用観察窓８より前方まで突出する筒状のアタッチメント２０が着脱自在に設けられ、アタッチメント２０の先端面２０ａはほぼ全周にわたって、表面が粗面に形成されて前方に向いた平面状に形成されている。 - 特許庁

When a radio button 14b is set at broadcast communication (Yes in S41), since a file name describing the destination of the broadcast communication is displayed on a destination display window 14a, an option command character string denoting that a character string succeeding to the file name is a facsimile number is generated (S43), and rewrite of data in a broadcast communication list is inhibited (S44).例文帳に追加

ラジオボタン１４ｂが同報通信に設定されている場合は（Ｓ４１：Ｙｅｓ）は、宛先表示窓１４ａに同報通信の宛先が記載されたファイル名が表示されているので、次に続く文字列がファクシミリ番号であることを示すオプションコマンド文字列を作成し（Ｓ４３）、同報通信リストのデータの書き換えを禁止する（Ｓ４４）。 - 特許庁

An illumination LED 40 for irradiating a display surface 46 of the reflection type display element 44 with a light, an illumination mirror 41 for guiding the light emitted from the illumination LED 40 to the display surface 46, and a diffusion polarizing filter 42, are arranged in a direction of an eyepiece window 25 provided on the back surface of the digital camera for the reflection type display element 44.例文帳に追加

反射表示素子４４の表示面４６に光を照射する照明ＬＥＤ４０、並びに照明ＬＥＤ４０から照射された光を表示面４６へ導く照明ミラー４１及び拡散偏光フィルタ４２を、反射型表示素子４４に対してデジタルカメラの背面に設けられた接眼窓２５の方向に配置する。 - 特許庁

This unit is provided with a control part for clamping a disk on a turntable upon reception of an assembling mode signal, and then changing to a reproduced state while holding a reproduction part in a locked state, and a fixture insertion window for operating an inclined angle adjusting means from the outside of a case in this reproduced state to adjust the inclined angle of a reading means with respect to a disk surface.例文帳に追加

組立モード信号を受けた時は、ターンテーブル上にディスクをクランプした後、再生部をロック状態に保持したまま、再生状態に移行する制御部と、この再生状態において、筐体外部より傾角調整手段を操作して前記ディスク面に対する読み取り手段の傾角調整を行なう冶具挿入窓とを備えたものである。 - 特許庁

At this time, when a restart button 20 is specified and clicked by the mouse pointer 12 in the input window 13, for example in a case that a "B process" is specified by the mouse pointer 12, a "B process 2" surrounded by a rectangular flowchart symbol is added and inserted immediately after the "B process", and is displayed again in the flowchart 11 displayed on the display 3.例文帳に追加

このとき、その入力ウインドウ１３において、やり直しボタン２０をマウス・ポインタ１２で指定してクリックすると、ディスプレイ３に表示されたフローチャート１１について、例えば、「Ｂ工程」をマウス・ポインタ１２で指定していた場合には、「Ｂ工程」の直後に、長方形のフローチャート記号で囲まれた「Ｂ工程２」が追加挿入された状態に表示し直される。 - 特許庁

To provide a curable composition of which the storage stability of the main ingredient is good even when carbon black is used as a reinforcement for improving the mechanical strengths of the cured item and which has a good curability even after the storage of the main ingredient and is suitable to be used as a sealing material for double-layered glass, vehicle window frames, etc., having sufficient rupture strength and hardness.例文帳に追加

硬化物の機械的強度を向上させるため、補強剤としてカーボンブラックを使用しても良好な主剤貯蔵安定性を有し、主剤貯蔵後も良好な硬化性を有し、かつ十分な破断強度と硬度を有する複層ガラス、車両用窓枠等のシーリング材として用いるのに適した硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

When the vehicle occupant who is not concerned about fuel economy keeps the fuel economy improving switch in an OFF condition, effective anti- fogging operation is conducted by increasing the operating rate of the compressor in the refrigerating cycle and reducing the volume or the temperature of blown-off air-conditioned air or the rate of air distribution from the DEF blowing-off opening toward the window, thereby dehumidifying air in a cabin.例文帳に追加

また、燃費を気にしない車両乗員が低燃費向上スイッチをＯＦＦしている場合には、冷凍サイクルのコンプレッサの稼働率を上げて、ＤＥＦ吹出口からウインドウへの空調風の吹出風量または吹出温度または配風割合を少なくして、車室内空気を除湿することで、効果的な防曇を実施する。 - 特許庁

In the designated color list 40 a designated color display area 40a and a color name display area 40b are provided, and in the designated color display area 40a the colors corresponding to the number of colors of the embroidering yarns are display in a strip-form display window, and in a color name display area 40b the color names corresponding to the display colors are displayed.例文帳に追加

指定色リスト４０には、指定色表示領域４０ａと色名表示領域４０ｂを設け、指定色表示領域４０ａには、刺繍糸の色数に対応させた色を短冊状の表示窓に表示させ、表示窓の右隣の色名表示領域４０ｂには表示色に対応する色名を表示させる。 - 特許庁

In this system, an apartment house entrance, a bank window or the like using an authentication result is provided with a management part managing registration of collating bioinformation, each living room inside an apartment house, a cellphone or the like is made to hold the collating bioinformation registered under the management of the management part, and the authentication result use side does not have the collating bioinformation.例文帳に追加

認証結果を利用するマンション入口や銀行窓口などに照合用生体情報の登録を管理する管理部を設けるとともに、マンション内の各居室や携帯電話などに、管理部の管理下で登録された照合用生体情報を保持させ、認証結果利用側では照合用生体情報を持たない。 - 特許庁