「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(575ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation setting means has a first setting mode of setting a speed change position where the opening/closing speed changes when opening/closing the window or door with the totally opened position as a reference position, and a second setting mode of setting a speed change position with the totally closed position as a reference position after setting the speed change position by the first setting mode.例文帳に追加

また、動作設定手段は、全開位置を基準位置として、窓又はドアが開閉する際に開閉速度が変化する変速位置の設定を行う第１設定モードと、第１設定モードによる変速位置の設定後、全閉位置を基準位置として、変速位置の設定を行う第２設定モードと、を有している。 - 特許庁

A first image is generated at a FAX resolution (801), a second image is generated at a monitor resolution (802), patterns of the first image are identified using a pixel window of a fixed size (803), expectations of pixels of the second image corresponding to the patterns are computed (804), and the expectations are set to entries of a density value table for each pattern (805).例文帳に追加

ファクス解像度で第１画像を生成し（８０１）、モニタ解像度で第２画像を生成し（８０２）、一定サイズの画素ウインドウを用いて第１画像のパターンを識別し（８０３）、各パターンに対応する第２画像の画素の期待値を計算し（８０４）、パターン毎に濃淡値テーブルのエントリーに期待値を設定する（８０５）。 - 特許庁

To provide a filter of the type provided with a piece 11 of a covering material for enclosing filter materials 1-4 and 12 and a piece 7 of covering paper provided on the periphery of the piece 11 of the covering material in which the piece 7 of covering paper has at least one window 8 or 9, and a process for producing the filter.例文帳に追加

フイルタ材料１−４，１２をくるむ被覆材料片１１とこの被覆材料片１１の周囲に設けられている被覆紙片７とを備えており、この被覆紙片７が少なくとも一つの窓８，９を備えている様式のフイルタおよびこのフイルタを製造するための方法を提供すること - 特許庁

The dynamic threshold module computes a respective index representing the distance and direction of the current pixel with respect to a respective threshold plane, for the window, on the basis of the respective minimum and maximum received from the minimum/maximum module and the current pixel, and outputs a control signal on the basis of the index.例文帳に追加

ダイナミックしきい値モジュールは、ウィンドウについて、最小最大モジュールから受信した最小及び最大の各々、及び現在のピクセルに基づいて、該現在のピクセルの距離及び方向をそれぞれのしきい値プレーンに対して表す指標のそれぞれを計算し、該指標に基づいて制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a packing and an electromagnetic sound emitting body using the packing keeping the shape of a sound emitting window by minimizing deflective deformation of the packing and not failing to weaken adhesion to an inner wall surface of a body casing, in the case that the electromagnetic sound emitting body including the packing is assembled into the body casing of a portable phone or the like.例文帳に追加

パッキンが装着された電磁型発音体を携帯電話等のボディケース内に組み込む際に、パッキンの撓み変形を最小限に抑えて放音窓の形状を保持すると共に、ボディケースの内壁面との密着性を損なわないようにしたパッキン及びこのパッキンを装着した電磁型発音体を提供すること。 - 特許庁

This plate battery 100 is provided with a separator 9, a positive electrode material 6 and a negative electrode material 5 separated each other by the separator 9, window frames 1, 3 to surround the active materials 6, 5 by placing them on the main surface of the separator 9, and collecting plates 7a, 8 to hold the active materials 5, 6 between the separator 9 and them.例文帳に追加

本発明の板型電池１００は、セパレータ９と、セパレータ９により互いに分離された正極活物質６および負極活物質５と、それら活物質６，５をセパレータ９の主面上において包囲するウィンドウフレーム１，３と、セパレータ９との間に活物質６，５を挟む集電板７ａ，８とを備える。 - 特許庁

Further, the display device 100 stores a loaded device having a state display section for displaying in response to a signal outputted from the lighting control section, and a mounting section 7 mounted on the window 17 of the decorative panel 16 is arranged on the display device 100 so as to view the state display section prepared with the stored loaded device.例文帳に追加

さらに、表示装置１００は、点灯制御部から出力される信号に応じた表示をする状態表示部を備える搭載機器を収納して、収納した搭載機器が備える状態表示部が視認可能になるように、化粧パネル１６の窓１７に取り付けられる取付部７が設けられる。 - 特許庁

A regulation window 36 is provided on a front side wall part 34F of the shield shell 30 to regulate displacement of a front end of a connector housing 20 toward an opening part 35, and a lead-out opening 37 is provided on a rear side wall part 34R of the shield shell 30 to regulate displacement of an electric wire 10 toward the opening part 35.例文帳に追加

シールドシェル３０の前側壁部３４Ｆには、コネクタハウジング２０の前端部が開口部３５側へ変位するのを規制する規制窓３６が設けられ、加えてシールドシェル３０の後側壁部３４Ｒには、電線１０が開口部３５側へ変位するのを規制する導出口３７が設けられている。 - 特許庁

A locking piece 1c provided in a bent front edge 1b of the top plate 3 is fitted in a locking guide part 3c provided in a bent piece 3b of the front panel 3 when installing the front plate 3, and the front panel 3 is vertically and horizontally positioned, so that the display lamp 5a and the window hole 3a can be easily aligned.例文帳に追加

また、前板３の取付時に天板３の折曲前縁１ｂに設けた係止片１ｃと、前板３の折曲片３ｂに設けた係止案内部３ｃとが嵌合し、前板３の上下左右方向の位置決めを行うことによって表示ランプ５ａと窓孔３ａの位置合わせが容易に行えるものである。 - 特許庁

Measured light transmitted through a light incident window 1A of a casing 1 gets incident under this condition into the photoelectric face of the photoelectric tube 3 via a diaphragm hole 13C of the support protrusion piece 13A, and background light emitted from the casing 1 is shaded by the support protrusion piece 13A in the periphery of the diaphragm hole 13C to block incidence upon the photoelectric face.例文帳に追加

そして、この状態で筐体１の光入射窓１Ａを透過する被測定光が支持突片１３Ａの絞孔１３Ｃを介して光電管３の光電面に入射され、筐体１から発せられる背景光は絞孔１３Ｃの周囲の支持突片１３Ａに遮られて光電面への入射が阻止される。 - 特許庁

The sliding piece is slidably arranged by engaging the engaging groove with an edge of the longitudinal side wall of the sliding groove which is formed in the sliding case or an edge of the longitudinal side wall of a window part which is provided in the outer peripheral surface of a barrel covering the sliding case and faces the sliding groove of the sliding case.例文帳に追加

摺動ケースに形成した摺動溝の長手方向の側壁の縁部、又は前記摺動ケースを被覆した軸筒の外周面に設けられた摺動ケースの摺動溝に対向した窓部の長手方向の側壁の縁部に、前記係合溝を係合して前記スライド駒を摺動可能に配設する。 - 特許庁

A slope 21 of a tip body 2 having an observation window 4 is formed in a range where the rear end does not reach the outer end of the tip body 2, and a part reaching the outer end of the tip body 2 from the rear end of the slope 21 is formed in a shape 22 projecting forward from an extending surface of the slope 21.例文帳に追加

観察窓４が配置された先端部本体２の斜面２１を、後端部分が先端部本体２の外縁に達しない範囲に形成し、斜面２１の後端から先端部本体２の外縁に達する部分を、斜面２１の延長面より前方に突出した形状２２に形成した。 - 特許庁

The present invention is capable of safely closing a window without causing fear for a person by enabling a movement restriction device 4 which restricts an opening angle of a sash 2 to be switched between a restriction state and non-restriction state by a switching tool 5; and allowing the switching tool 5 to be used also for moving the sash 2 from a full-open position to a close position.例文帳に追加

障子２の開放角度を制限する制限装置４を、切替治具５で制限状態、非制限状態に切り替えできるようにし、その切替治具５を利用して全開位置の障子２を閉じ位置に向けて移動できるようにすることで、窓を安全に、恐怖感なく閉じることができる。 - 特許庁

A half-mirror metal film 14, of which the opening parts are arranged in lattice-shape, is formed over the whole face of the inner face of the front glass 12, and a widow part 141 for high-frequency induction heating of the getter 31 is formed on the half-mirror metal film 14, and plural pieces of electrically insulated metal film 411 are formed on the window part 141.例文帳に追加

フロントガラス１２の内面全面に、開口部が格子状に配列されたハーフミラー用金属膜１４を形成し、そのハーフミラー用金属膜１４にゲッター３１の高周波誘導加熱用の窓部１４１を形成し、その窓部１４１に電気的に絶縁された金属膜４１１を複数個形成してある。 - 特許庁

Recently several cases occurred where companies listed on emerging equity exchanges were accused of, or delisted due to, for instance, misstatements, window dressing, or links to antisocial organizations. Such problems are not necessary unique to emerging equity exchanges, but tend to come up more often than in major exchanges. 例文帳に追加

近年、新興株式市場においては、虚偽記載、粉飾決算や反社会的勢力との関係などから問題化したり、上場廃止になったりするケースが発生している。こうしたケースは必ずしも新興株式市場固有の問題とは言えないものの、本則市場に比して、こうしたケースの発生頻度が高くなっている。 - 経済産業省

A groove 20 having a zonal sectional shape is formed on the surface of an insulation film 5 existing between a wire bonding window hole 18 and an opening for a solder ball 12 nearest thereto, thereby forming a structure of blocking a seal resin from flowing into the opening for a solder ball 12.例文帳に追加

ワイヤボンディングを行うためのウインドウホール１８とその最寄りの半田ボール１２用開口部との間に存在する絶縁皮膜５の表面に、ウインドウホール１８に沿って平たい断面形状の帯状の溝２０を設け、半田ボール１２用開口部への封止樹脂の流れ込みを阻止する構造とする。 - 特許庁

For example, Japan's export of final goods to destinations outside the region such as Europe and the United States decreased and Japan's export of intermediate goods to China increased. This suggests that China has become a kind of "window" to connect the production network in the East Asia region with demand from outside the region.例文帳に追加

例えば、我が国の欧米等域外への最終財輸出が減少し、それにとってかわるように中国への中間財輸出が増大していることからも示唆されるように、中国が、東アジア域内の生産構造と、域外の需要とをつなぐいわば一つの「窓口」となってきていることがわかる。 - 経済産業省

To provide a control method for a motor-operated blind or the like which permits effective use of daylight, improves the comfortableness for residents and reduces lighting load, air-conditioning load or the like by adjusting the blind height and slat angle when an shielding object located near an opening such as window blocks the solar light.例文帳に追加

窓等の開口周辺に位置する遮蔽物が太陽光を遮った時に、ブラインド高さやスラット角度を調節することにより、効果的な昼光利用を可能にして、居住者の快適性を向上させるとともに、照明負荷、空調負荷等を低減させることのできる電動ブラインド等の制御方式を提供することである。 - 特許庁

When gas phase etching is performed in a gas phase etching process P4, since the gas etching passes through the contact layer 26 and the intermediate layer 24 having the intermediate ratio for Al to reach the window layer 22, many pincushion-like minute projections 40 with sufficient height and high aspect ratio are obtained, and the high light extraction efficiency is obtained.例文帳に追加

気相エッチング工程Ｐ４において気相エッチングが施されると、その気相エッチングはコンタクト層２６およびＡｌについて中間的な割合を有する中間層２４を通過してウインドウ層２２に到達するので、十分な高さで高アスペクト比の多数の針山状の微小突起４０が得られて、高い光取り出し効率が得られる。 - 特許庁

To provide a curtain rail for obtaining plasticity as in aluminum even when the curtain rail is formed of a synthetic resin, i.e., quality for leaving a bent shape when being bent, and also the plasticity for leaving the bent shape when being bent along the bending even when the bending exists in the upper side or the like of a window.例文帳に追加

カーテンレールを合成樹脂で形成したとしても、アルミニウムによる場合におけるような可塑性、即ち曲げたときその曲げた形状をそのまま残す性質が得られ、窓の上辺等に曲がりがある場合にもその曲がりに沿った曲がりを与えてもその曲がりをそのまま残す可塑性が得られるカーテンレール２ｕを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a layout sheet for easily and quickly performing tile layout work without the need of skilled work experiences, without using accurate dimension and shape data on a wall surface or accurate shape and position data on a window opening or the like, and without producing wall paper for each site, and a tile construction method using the layout sheet.例文帳に追加

壁面の正確な寸法、形状データや窓開口部の正確な形状、位置データ等を用いることなく、また、壁紙を現場毎に製作することなく、タイルの割付け作業を容易かつ迅速に熟練作業経験を要することなく行うことができる割付シートと、この割付シートを用いたタイル施工方法を提供する。 - 特許庁

The multilayer work support device 10 determines the relevancy of a plurality of objects displayed at a display 14 based on the attributes of the object(window) stored in a control table, and controls the display of the plurality of objects, and erases an object different from both the selected object and the object relevant to the object from the display 14.例文帳に追加

多層ワーク支援装置１０は、制御テーブルに記憶されている対象（ウインドウ）の属性に基づいて、ディスプレイ１４に表示されている複数の対象の関連性を判断し、当該複数の対象の表示を制御し、選択されている対象及び当該対象に関連する対象の双方とは異なる対象をディスプレイ１４から消去する。 - 特許庁

The tree window displaying means displays the overall structure of the business planning as a tree structure, initial data corresponding to each node of the tree, a development ratio from long term to middle term scheduling, data corresponding to each node of the tree which constitutes the middle term scheduling of the business planning, and monetary information.例文帳に追加

ツリー画面表示手段は、事業計画の全体構造をツリー構成表示し、ツリーの各ノードに対応する初期データを表示し、長期日程計画から中期日程計画への展開比率を表示し、事業計画の中期日程計画を構成するツリーの各ノードに対応する各データを表示し、金額情報を表示する。 - 特許庁

An OFDM receiving device 1 is provided with a frequency converting part 12, orthogonal demodulating part 13 for generating the OFDM signal of a baseband, FFT arithmetic part 14 for outputting the OFDM signal of a frequency area by applying Fourier transformation to the OFDM signal of the baseband, equalizer 15, group delay calculating part 16 and time window position setting part 17.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置１は、周波数変換部１２と、ベースバンドのＯＦＤＭ信号を生成する直交復調部１３と、ベースバンドのＯＦＤＭ信号をフーリエ変換して周波数領域のＯＦＤＭ信号を出力するＦＦＴ演算部１４と、イコライザ１５と、群遅延計算部１６と、時間窓位置設定部１７とを備える。 - 特許庁

The radiator is equipped with a radiator block 101 bl', that has direct contact with the peripheral region 1ws, and quantity of substance that deposits on the light exit window 1ww can be reduced to prolong life of the discharge tube because substances produced by sputtering of electrodes in the discharge tube largely deposit on the peripheral region 1ws.例文帳に追加

放熱体は、周辺領域１ｗｓに直接接触する放熱ブロック１０１ｂｌ’を備えており、放電管における電極のスパッタ等によって発生した物質は、周辺領域１ｗｓに多く付着するので、光出射窓部１ｗｗに付着する物質量が低下し、放電管の寿命を長期化することができる。 - 特許庁

A CPU 15 displays a virtual window W1 on displaying means 13, and registers and manages an effective range specified as an attribute of position information specified in a displayed image from a keyboard 11 or pointing device 12, and keywords input from the keyboard 11, both in connection with the displayed image data, in storing means 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１５が表示手段１３に仮想ウインドウＷ１を表示して、表示画像中にキーボード１１あるいはポインティングデバイス１２から指定される位置情報の属性として指定される有効範囲とキーボード１１から入力されるキーワードを表示される画像データとともに記憶手段１４に登録管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

The computer apparatus 2 reads an execution file 200 for a template application program from a template application program storage area 42, deploys it in a RAM 112 for start-up, and displays a thumbnail representing a template and an icon representing print information as well as a template setting window 160 allowing an icon drag-drop operation.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置２は、テンプレートアプリケーションプログラム記憶領域４２からテンプレートアプリケーションプログラムの実行ファイル２００を読み出して、ＲＡＭ１１２に展開して、起動することにより、テンプレートを表すサムネイルと印刷情報を表すアイコンとを表示すると共に、このアイコンのドラッグアンドドロップ操作を利用可能なテンプレート設定ウィンドウ１６０を表示する。 - 特許庁

The game machine comprises a display controlling means for displaying pattern images on a front displaying means 50 when rotating drums 6a, 6b and 6c are stopped to display a combination of failure symbols thereon in a display window, which pattern images correspond to symbols selected from those displayed on the stopped rotating drums.例文帳に追加

表示窓内に停止表示された各回転ドラム６ａ，６ｂ，６ｃの図柄の組み合わせがはずれ図柄の組み合わせであったときに、表示窓内に停止表示された各回転ドラムの図柄のうち選択された図柄に応じた図柄画像を前方表示手段５０に表示させる表示制御手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A wall opening for taking the air, with an air adjusting cover 23 capable of adjusting the amount of air to be taken therein, or an air-intake pipe 20 further fixed to the wall opening, to take the combustion air from the external, and the interior observation glass window 13 for observing a combustion state, are disposed on a circumferential wall 4a constituting a solid fuel combustion chamber.例文帳に追加

固体燃料燃焼室を形成する周囲壁４ａに、外部から燃焼用空気を取り入れ、その取入空気量の調節を可能にする空気量調節蓋２３付きの空気取入用壁開口又はその開口壁に更に固着した空気取入管２０と、その燃焼状態を観察する内部観察用ガラス窓１３とを設ける。 - 特許庁

To provide a luggage loading device of a vehicle seat which is provided on a first seat device having a seat cushion and a seat back and used by a person seated on a second seat device disposed behind the first seat device, mounted on any seat device on the vehicle window side or the aisle side and capable of loading luggage of various kinds of size.例文帳に追加

シートクッションと、シートバックとを有する第１のシート装置に設けられ、第１のシート装置の後方に配置される第２のシート装置の着座者が使用可能な荷物載置装置であり、車両の窓寄り側、車内通路側のいかなるシート装置にも搭載でき、さまざまな大きさの荷物等を載置可能な車両用シートの荷物載置装置を提供する。 - 特許庁

A section cut orthogonal to the longitudinal direction of a vehicle molding 100 fitted to a joining groove between a window glass and a roof-side panel 4 and a section cut orthogonal to the longitudinal direction of the vehicle molding 100 fitted to a joining groove 9 between a roof-top panel 2 and the roof-side panel 4 are continuously formed into a same section.例文帳に追加

ウインドガラスとルーフサイドパネル４との間の接合溝に装着される車両用モール１００の長さ方向に直角に切断した断面と、ルーフトップパネル２とルーフサイドパネル４との間の接合溝９に装着される車両用モール１００の長さ方向に垂直に切断した断面とを、両者連続して同一断面形状に形成したものである。 - 特許庁

Excited light output from an excitation light source 41 is collimated by a lens 42, passes an aperture 43, is transmitted through an excited light introducing window 23 of a pipette adaptor 20, introduced into an internal space 20A of the pipette adaptor 20, reflected by a reflection mirror 24, and is emitted toward the sample stored in the tip 30 from an upper side of a liquid level.例文帳に追加

励起光源４１から出力された励起光は、レンズ４２によりコリメートされ、アパーチャ４３を通過し、ピペットアダプタ２０の励起光導入窓２３を透過し、ピペットアダプタ２０の内部空間２０Ａに導入され、反射鏡２４により反射されて、チップ３０内に収容されている試料に対して液面上方から照射される。 - 特許庁

The adjusting method for a polishing cloth is the adjusting method for the polishing cloth in the CMP device provided with a polishing terminal detection mechanism for detecting the polishing terminal of a wafer and is characterized that the adjustment is carried out by moving a conditioner 41 on the polishing cloth so as to avoid the laser window 30 provided on the polishing cloth 13.例文帳に追加

本発明に係る研磨クロスの調整方法は、ウエハの研磨終点を検出する研磨終点検出機構を備えたＣＭＰ装置における研磨クロス１３の調整方法であって、研磨クロス１３に設けられたレーザー窓３０を避けるように、該研磨クロス上のコンディショナ４１を移動させて調整を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A light emitting condition altering window 40 on the display 101 of the controller 100 has a flash cycle setting box 43 for inputting a flash light emission cycle f or flash cycle, a flash light emission timing setting box 44 for inputting a flash light emission timing, and a flash voltage setting box 45.例文帳に追加

そして、コントローラ１００のディスプレイ１０１上の発光条件変更ウインドウ４０には、フラッシュ発光周期ｆ又はフラッシュ周期を入力するためのフラッシュ周期設定ボックス４３、フラッシュ発光タイミングを入力するためのフラッシュ発光タイミング設定ボックス４４及びフラッシュ電圧設定ボックス４５がそれぞれ用意されている。 - 特許庁

In a multi-stream data editing method and its device, the change point of the voice data is detected by analyzing voice spectrum data and a window type used in encoding from multi-stream data including the encoded voice data, and then editing of dynamic images and voices can be performed on the basis of the detected change point.例文帳に追加

前記課題を解決するために本発明は，符号化音声データを含むマルチストリームデータから，音声スペクトラムデータと符号化時に使用されている窓形状を解析することで，音声データの変化点を検出し，検出した変化点を基に動画像や音声の編集を行うことができるようにしたマルチストリームデータ編集方法及びその装置に関する。 - 特許庁

To provide a III-V compound semiconductor LED having excellent uniformity of light emitting intensity and high light emitting intensity by sufficiently uniformly diffusing an operating current supplied from a pedestal electrode to an open light emitting region in the LED having a conductive transparent oxide layer as a window layer on a III-V compound semiconductor layer.例文帳に追加

導電性透明酸化物層を窓層としてＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層上に設けてなるＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体ＬＥＤにおいて、台座電極より供給される動作電流を開放発光領域に充分に均一に拡散させ、発光強度の均一性に優れ、且つ高発光強度のＬＥＤを提供する。 - 特許庁

After the start of an authentication window Wq, upon exchange of a plurality of synchronization messages SM, which meets synchronization conditions, the start timing of the synchronous timer ST is autonomously adjusted so as to match common timing obtained from the exchange timing of the synchronization messages SM, and the synchronous timer ST is started at the start timing.例文帳に追加

一方、認証用ウインドウＷｑを開始してその中に複数の同期メッセージＳＭを送受信した際に、同期条件成立として同期メッセージＳＭの送受信タイミングから得られる共通のタイミングに一致するように同期タイマＳＴの開始時期を自律的に調整してその開始時期で同期タイマＳＴを開始する。 - 特許庁

This winding blind is provided with a winding drum 20 pivotally mounted at an upper window edge, a bottom rail 30 located below the winding drum 20, some slats 40 provided in parallel between the winding drum 20 and the bottom rail 30, and at least two sets of connection cords 50 for vertically connecting the slats 40.例文帳に追加

窓の上縁に枢設される巻取りドラム２０、該巻取りドラム２０の下方に位置するボトムレール３０、該巻取りドラム２０および該ボトムレール３０の間に並列に設けられている若干のスラット４０、および該スラット４０を縦方向に連結する少なくとも２個の連結コード組５０を含む透光性布製幕体を有する巻上げブラインドである。 - 特許庁

An input display terminal equipment 1 is constituted of a display device 12 for displaying a window superposing electronic conference data 21 and annotation information 22, an input devices 14 for inputting operation and annotation information and an input device 13 for inputting operation and data.例文帳に追加

上記目的を達成するため、本発明は、入力表示端末装置１に、データ処理装置１１と、電子会議資料２１とアノテーション情報２２が重なったウインドウが表示される表示装置１２と、オペレーション及びアノテーション情報入力用の入力装置１４と、オペレーション及びデータ入力用の入力装置１３から構成される。 - 特許庁

This is a computer executable printer controller constituted so that an operating system can be offered and equipped with a storage device for preserving a file indicating at least one document to be printed and a display device for displaying the image of a graphical user interface(GUI) at a viewing window.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、オペレーティングシステムを提供するよう構成され且つ印刷すべき少なくとも一つの文書を表すファイルを保存するよう動作する記憶装置と、グラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）の画像をビューイング・ウインドウに示すよう構成された表示装置とを備えたコンピュータ実行プリンタ制御装置が提供される。 - 特許庁

Voltage variation of control voltage Vcont inputted to a voltage controlled oscillator 140 composing a PLL circuit 100, is detected by analog signal processing of a sample hold circuit 11 and a differential amplifier 12, and a window comparator 13 outputs a signal 'OUT' for discriminating lock/ unlock state of the PLL circuit 100.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１００を構成する電圧制御発振器１４０に入力されるコントロール電圧Ｖｃｏｎｔの電圧変動を、サンプル・ホールド回路１１，差動アンプ１２によるアナログ的な信号処理によって検出し，ウインドウ・コンパレータ１３でＰＬＬ回路１００のロック／アンロック状態を判定するための信号ＯＵＴを出力する。 - 特許庁

To provide a coating material which has excellent film adhesive properties, heat resistance, chemical resistance to cosmetics or the like and salt resistance to a sweat, excellent wear resistance and scuff resistant even for a relatively long term-use and which is useful for a portable terminal window unit or the like capable of being inexpensively manufactured so as to deal with a low-cost portable telephone.例文帳に追加

膜密着性や耐熱性、化粧品等に対する耐薬品性、そして汗に対しての耐塩性等に優れているとともに、比較的長期にわたる使用でも耐摩耗性や耐擦傷性にも優れ、さらには安価な携帯電話機にも対応するように低コストでの生産が可能とされる携帯端末窓部等に有用な、被覆体を提供する。 - 特許庁

When the same editing function, capable of being set through both of a document producing application 10A and a printing driver 10B, exists, a prohibiting mark is added to an indication by a method wherein the indication of the editing function on a property window is grayed out or the indication itself is omitted so that the setting of the editing function will not be effected through the printer driver 10B.例文帳に追加

文書作成アプリケーション１０Ａとプリンタドライバ１０Ｂの双方で設定することができる同一の編集機能が存在する場合には、プリンタドライバ１０Ｂでその編集機能の設定が行なわれないように、プロパティウインドのその編集機能の表示をグレイアウトにしたり、表示自体を削除したり、表示に禁止マーク付加する。 - 特許庁

When the amount of the air passed through the air suction pipeline 18 calculated on the basis of the detection signal of the airflow meter 19a is below a set value, the controller 45 judges that a main filter 64 and a sub-filter 65 are clogged and displays a wedging window 121 for informing the time of filter replacement on a display screen 115.例文帳に追加

そして、この風量計１９ａからの検出信号を基に演算した吸気管路１８の通風量が設定値を下回っている場合、制御装置４５は、メインフィルタ６４及びサブフィルタ６５に目詰まりが生じていると判断し、表示画面１１５にフィルタの交換時期が来ていることを知らせる割り込み窓１２１を割り込み表示させる。 - 特許庁

The movable member 934 is provided with going in/out pawls 936, and the pawls 936 go in/out through a going in/out window provided in the side wall of the operation case 932 in interlock with the movement of the movable member 934 in the movable space to be fitted into or removed from a locking groove 918 provided in the inside wall 916 of the housing 910.例文帳に追加

可動部材９３４には出入り爪部９３６が設けられ、可動部材９３４が可動空間内で移動するのに連動して、操作ケース９３２の側壁に設けられた出入り窓から出入り爪部９３６が出たり引っ込んだりし、収納部９１０の内周壁部９１６に設けられた係止溝９１８にはまり込みあるいは外れる。 - 特許庁