「Work Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

This incense having a blowing out fire work effect ejecting sparks and colored flame is obtained by pasting a Japanese paper on the surface of a cone type incense to obtain a pretty appearance, freely adding aroma by boring holes at its bottom surface and impregnating an aromatizing agent therein and boring a hole at its center and inserting a firework.例文帳に追加

コーン型御香の、表面に和紙を貼り付けることで美麗な外観を得、底面に孔をあけてそこに香料を染み込ませることで香りを自由につけられ、中心に孔をあけて花火を挿入することで火花と色付き火炎を噴出する吹き出し花火効果を有する御香が得られる。 - 特許庁

A monitor 21 to monitor a quay 101 is provided on the container crane 10 to carry out cargo handling work to a ship S resting and anchoring at a pier at the container terminal furnished with an apron 102 facing the quay 101, a marshalling yard storing and placing a container C and a base station.例文帳に追加

岸壁１０１に面するエプロン１０２と、コンテナＣを蔵置するマーシャリングヤードと、基地局とが備えられているコンテナターミナルにおいて、岸壁１０１に接岸して停泊している船舶Ｓに対して荷役作業を行うコンテナクレーン１０に、岸壁１０１を監視するための監視装置２１を設ける。 - 特許庁

To furnish shearing impact resistance and direct impact resistance, to extremely easily, certainly and efficiently carry out winding work on a piping and to extremely simply, certainly and efficiently form it.例文帳に追加

本発明は、耐剪断衝撃性や耐直撃衝撃性を具備すると共に配管に対する巻付け作業を極めて容易に、しかも確実に能率良く行うことが出来るのみならず、その形成を極めて簡単、かつ確実に、しかも能率良く安価に行うことが出来る配管用防護シ−ト、及びその形成方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of a composite welding by a laser and arc where the laser and the arc are used jointly with which method an arc is stable even when the welding is carried out at high speed, a welding bead having an excellent form is available and the efficiency of the welding work is remarkably improved, and to provide a composite welding equipment using the laser and arc.例文帳に追加

レーザとアークとを併用したレーザ−アーク複合溶接において、高速溶接時にもアークが不安定となることがなく、良好な形状の溶接ビードが得られ、溶接作業能率の大幅な向上が可能なレーザ−アーク複合溶接方法、およびレーザ−アーク複合溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel fire-resisting structure capable of efficiently carrying out construction work at a low cost and, at the sme time, exhibiting fire resistance efficiency excellent in the case a fire occurs in the tunnel fire-resisting structure constructed along the inner circumferential surface of a tunnel for protecting the tunnel structure from heat of the fire.例文帳に追加

トンネル内での火災発生時に、火災による熱からトンネル構造体を保護するためにトンネル内周面に沿って構築されるトンネル耐火構造物であって、低コストであり、かつ効率的に施工作業を行なえるとともに、火災発生時には優れた耐火性能を発揮できるトンネル耐火構造物を提供する。 - 特許庁

As a result, it is a very adaptable, at the same time, since an angle rotating the trap formation pipe 10 and the V-shaped connection pipe 20 can become small for making the waste-water leading pipe 30 coincide with the floor drainage section, and installation work of the drainage trap device T can be easily carried out even in a narrow piping space.例文帳に追加

その結果、小回りが利くようになると共に、排水導出管３０を床排水部に合致させるためにトラップ形成管１０及びＶ字形連結管２０を回転させる角度を小さくできるから、狭い配管スペース内でも排水トラップ装置Ｔの設置作業を容易に行える。 - 特許庁

The control unit connected to an actuator via a servo mechanism 58 controls the operation of the actuator according to the program and performs communications with another actuator or an upper primary control unit by the same interface through a communications control unit 122, thereby carrying out the work in cooperative manner.例文帳に追加

アクチュエータにサーボ機構５８を介して接続される制御装置は、プログラムに従って当該アクチュエータの動作を制御するとともに、通信制御装置１２２を介して他のアクチュエータあるいは上位の主制御装置と同一のインタフェースで通信を行うことにより、相互に協調してワークに対する作業を遂行する。 - 特許庁

To provide an audio information reproducing device which is capable of controlling the reproduction of audio information for in-vehicle reproduction with inexpensive constitution without complicating the on-vehicle information reproducing device and to provide an audio information reproduction control system with which the edition work of this audio information may be easily carried out.例文帳に追加

車載用のオーディオ情報再生装置を複雑化することなく、安価な構成で車両内再生用のオーディオ情報を再生制御することが可能なオーディオ情報再生装置等を提供すると共に、当該オーディオ情報の編集作業を簡易に行うことができるオーディオ情報再生制御システムを提供する。 - 特許庁

Particularly, a forming method of the precipitates includes: a process 4 for forming defects in a semiconductor material 2 while forming defective regions by mechanical work or oxygen implantation; and a next process for carrying out heat treatment of the semiconductor material 2 while forming the precipitates in the defective regions.例文帳に追加

とりわけ、材料析出物生成方法について、機械的作用によって、または、酸素注入によって欠陥領域を形成する間に、半導体材料２内に欠陥を形成する工程４と、その後、欠陥領域内に材料析出物を生成する間に、上記半導体材料２の熱処理を行う工程とを含む。 - 特許庁

To provide an overflow plug for a transmission case, a drain bolt, and a temperature measuring device for transmission fluid capable of easily detecting a fluid temperature in an oil pan of the transmission case without carrying out oil temperature detection by an on-board computer following complicated work in replacement of transmission fluid.例文帳に追加

トランスミッションのフルードの交換に際して、煩瑣な作業を伴う車載コンピュータによる油温検出を行わずに、トランスミッションケースのオイルパン内のフルード温度を容易に検出することができるトランスミッションケースのオーバーフロープラグ、及び、ドレンボルト、並びに、トランスミッションフルードの温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a casting method of a sludge mortar with increased safety and efficiency, when work is carried out by promoting keeping and contrallability of tremie pipes, in a method of casting the sludge mortar into an underground hole and facilitating the supply of the tremie pipes, having different lengths and the storage operation of the lifting tremie pipes.例文帳に追加

地下孔内に泥土モルタルを流し込んで打設する工法におけるトレミー管の保管と操作性を高め、打設の進行に応じて長さの異なるトレミー管の供給と揚上するトレミー管の収納操作を容易にして、工事施工時の安全性と能率アップをはかった泥土モルタルの打設工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus capable of efficiently carrying out filtration at a filtration efficiency recovered as high as that at the beginning when the filtration work is started again by preventing separated deposits and scam from adhering again to a filtration module as much as possible after separation of the matters and scam adhereing to the filtration module.例文帳に追加

濾過モジュールに付着した付着物を剥離した後に、剥離した付着物やスカムが再び濾過モジュールに付着してしまうのを極力防いで、濾過作業を再開したときの濾過効率をできるだけ当初の水準にまで復帰させて効率的な濾過を行うことが可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁

In the earthquake resisting material 20 buried in the vicinity of a joint section between a wall of a concrete building and a column connected to the wall so as to pass through the wall, the earthquake resisting slit material supporting member 40 having reinforced structure capable of being executed by lowering force aggregates to the indoor side from an external wall finished surface is used to carry out work.例文帳に追加

コンクリート建築物の壁と、この壁に連なる柱との接合部付近に、壁を貫通するように埋設される耐震スリット材２０において、力骨材を外壁仕上げ面より室内側に下げて施工することができる補強構造を有する耐震スリット材用支持部材４０を用いて施工する。 - 特許庁

This device comprises a label adhering control segment which reads the goods table TBL out of RAM, when the goods No. is inputted through the input segment determines the type and the threshold value of the sensor corresponding to the goods No. on the basis of the goods No. table TBL, and employs the type and threshold value of this sensor to perform the label adhering work.例文帳に追加

入力部を介して品番が入力されたとき、ＲＡＭから品番テーブルＴＢＬを読み出し、品番テーブルＴＢＬに基づいて当該品番に対応したセンサーの種類およびしきい値を決定し、このセンサーの種類およびしきい値を採用してラベル貼付作業を行うラベル貼付制御部を備える。 - 特許庁

To obtain a hand-held vibrating compaction apparatus which can always maintain a surface contact state between a rolling board thereof and a vibration-transmitted surface such as a road surface even if an output shaft thereof is tilted, thereby preventing an unexpected interruption of compaction work, and allows the operator in a standing position to carry out compaction of an overhanging portion.例文帳に追加

この発明は、出力軸を傾けても転圧板が路面などの振動伝達面と常に面接触を保持した状態を維持して不慮の作業中断を防止すると共に、作業者が立った姿勢のままで、オーバーハング部分の締固めを行うことのできる手持ち式の締固め機を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an air conditioning method and a wall air conditioning structure using a hollow cement panel, which do not needing backing nor exclusive panels for wall face air conditioning, enable easy and inexpensive works, prevent air leakage even without carrying out sealing work, and also prevent warping in the hollow cement panel due to drying.例文帳に追加

下地や、専用の壁面暖房用パネルが不要で、安価で容易な施工が可能となるとともに、シーリング施工を行わなくても空気漏れが発生せず、しかも、乾燥による反りが中空セメントパネルに発生しない中空セメントパネルを用いた冷暖房方法及び壁冷暖房構造を提供する。 - 特許庁

To provide a water intake apparatus capable of efficiently carrying out opening degree control of an intake gate and opening/closing control of a sand removal gate in linkage while allowing a reduction of a construction work range in a dam installed in a dam reservoir or an irrigation pond for agriculture or the like and having a water intake function and a sand removal function.例文帳に追加

本発明は、ダム貯水池、農業用等の灌漑池に設置し、取水機能及び排砂機能を有するダムにおいて、工事範囲の縮小を可能にすると共に、取水ゲートの開口度制御と排砂ゲートの開閉制御を連係して効率的に行うことが可能な取水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chip LED light emitting body by which there is no inconvenience in fitting of a reflection housing to a printed wiring board, there is no fear of damaging a packaging component in the case of fitting in addition, and charging work of an optical diffusion lens to the reflection housing is carried out properly and simply.例文帳に追加

プリント配線基板に対し反射用ハウジングの取付け不便が一切無い許かりでなく、取付け時に実装部品を毀損させる虞れもなく、しかも反射用ハウジングへの光拡散レンズ部の充填作業を適正簡易に実行し得るチップＬＥＤ発光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of wiring, for there is a problem of taking time in connection in a conventional wiring junction box since there is a work of pulling a cable extra into the box and connecting and fixing the cable to a terminal after termination and pulling out the extra cable or slackening it in the box.例文帳に追加

従来の配線接続函では、電線を函内の端子部に接続する際、電線を函内に余分に引込み、端末処理後電線を端子に接続固定し、余分な電線を引出すか函内にたるませる作業があり、接続作業に手間がかかる問題があった為、この配線作業の効率化を計ることを課題とする。 - 特許庁

To achieve the rapid replacement work of a lock pin 37 even when the lock pin 37 for stopping a brake disk 35 is worn out in a power transmission device of a tractor in which a power output shaft 25 is braked by operating a brake B with the disengagement operation of a hydraulic clutch C.例文帳に追加

油圧クラッチＣの切り作動に伴ってブレーキＢを作動させて動力取出軸２５を制動するトラクタの動力伝達装置にあって、ブレーキディスク３５を静止させる回り止めピン３７が摩耗した場合であっても、回り止めピン３７の交換作業を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a PC steel wire insertion machine which can efficiently insert PC steel wires vertically extended in a structure even in a narrow working space, which can reduce work hours and construction time, which can reduce construction costs, and which can improve working efficiency by preventing the PC steel wires from spreading out when they are inserted.例文帳に追加

構造物内に鉛直方向に延在するＰＣ鋼線を狭い作業スペースであっても効率よく挿入することができ、作業時間の低減が図れ、工期を短縮することが可能となり、工事費を低減することができ、また、挿入時のＰＣ鋼線のばらけを防止することで、作業効率の向上が図れる。 - 特許庁

To prevent melting of and damage to a contact delivering member by preventing the contact delivering member made of rubber and a synthetic resin that abut on a preform, such as an endless belt of a take-out section, after completion of drawing work for delivering from concentratedly receiving radiant heat from a heating furnace when drawing the optical fiber preform.例文帳に追加

光ファイバ母材の延伸に際して、延伸作業終了後に引取部の無端ベルトなどの母材に接触しつつこれを送り出すゴム、合成樹脂からなる接触送出部材が加熱炉からの輻射熱を集中して受けないようにし、接触送出部材の溶融、損傷を防ぐことにある。 - 特許庁

As a result, the pressing work for improving the sealing performance between the valve seat 36 and the spherical valve element 33 by making the valve seat 36 fit in the spherical valve element 33 and the oil tightness inspection for detecting the amount of the leakage of the fluid between the valve seat 36 and the spherical valve element 33 are carried out by the same detection device 40.例文帳に追加

これにより、弁座３６と球状弁体３３とをなじませることで弁座３６と球状弁体３３とのシール性を向上する押付加工と、弁座３６と球状弁体３３との間の流体のリーク量を検出する油密検査とを同一の検査装置４０で行うことができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic engineering method and a pneumatic cover device allowing personnel and materials to be transported in and out of a manhole under a condition good in workability while keeping air compressed inside a manhole to suppress infiltration of ground water, during seismic isolation work of the joint between an existing manhole and a sewage pipe in ground with high water content.例文帳に追加

高含水地盤に既設のマンホールと下水道管との接合の耐震化工事中、地下水浸入抑制のためマンホール内部の空気を加圧した圧気状態としたまま、作業性の良い構成で人員や機材をマンホール内に搬入出可能とするマンホール作業用圧気工法と圧気蓋装置の提供。 - 特許庁

To safely take out a dried object from a device and recover a high-boiling-point solvent by boiling and evaporating the high-boiling-point solvent used for drying work of the dried object and removing the high-boiling-point solvent from the surface of the dried object; reduce load to an environment; and reduce running cost.例文帳に追加

被乾燥物の乾燥作業に用いた高沸点溶剤を沸騰蒸発させて、被乾燥物の表面から除去することにより、装置からの被乾燥物の安全な取り出しを可能とするとともに高沸点溶剤の回収を可能とし、環境への負荷を軽減し、ランニングコストを低くすることを可能とする。 - 特許庁

Since the inspection sheet 1 prepared by the device includes all the information needed for the bar arrangement inspection, the inspector does not need to carry around a number of drawings etc., or does not need to find the drawings or documents needed at an inspection site out of a number of documents, whereby the work burden on the inspector can be reduced.例文帳に追加

この装置により作成された検査シート１は、配筋検査に必要な全ての情報を含むため、検査者は多量の図面等を持ち歩く必要が無く、また、検査現場にて必要な図面や書類を多量の書類の中から見つけ出すという必要は無く、検査者の作業負担を軽減することができる。 - 特許庁

The work history management part stores an operation history in which a history of remote maintenance operation carried out among the relay servers R2, R3 and R4 that the call center server R1 itself is an object to be managed is recorded as information for selecting a connection-source relay server connected to a connection-destination relay server.例文帳に追加

作業履歴管理部は、コールセンターサーバＲ１自身が管理対象としている中継サーバＲ２，Ｒ３，Ｒ４間で行われた遠隔保守作業の履歴を記録した作業履歴を、接続先中継サーバに対して接続を行う接続元中継サーバを選択するための情報として格納する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a slope plate allowing relaxing of a difference in level generated between a slope plate and a vehicle getting in-and-out port, relaxing of a slope inclined angle, improvement of installing and removing work efficiency of the slope plate and sure fixing of the slope plate to a vehicle side.例文帳に追加

スロープ板と車両乗降口との間に生じる段差を緩和するとともに、スロープ傾斜角を緩和し、しかもスロープ板の設置及び取り外しの作業性を向上することが可能であり、かつスロープ板を車両側に確実に固定することができるスロープ板の設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resin film which can provide a decoration film which excels in hydrolysis resistance and also considers environment under the good work environment, the decoration film which has the resin film with a decoration layer, a decorative molding which carries out laminate unification of the decoration film and a molding, and its manufacturing method.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、かつ環境にも配慮した加飾フィルムを良好な作業環境のもとで提供することのできる樹脂フィルム、この樹脂フィルムに意匠層を備える加飾フィルム、この加飾フィルムと成形体とを積層一体化した加飾成形品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a smoothly rotatable stimulator easy to perform retention work, although having a perfect cylindrical screen, and simple in structure suitable for mass production and maintenance/inspection, and to provide a device for optokinetic reflex measurement, and a method for the same for efficiently carrying out habituation and measurement.例文帳に追加

完全な円筒形のスクリーンを有しながら保定作業が容易で、量産や保守点検に好適な簡単な構造であり、かつ円滑な回転が可能な刺激装置および視機性動眼反射測定装置、ならびに馴化および測定を効率的に行う視機性動眼反射測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter which surely prevents a bolt for fixation of an outside line from rotating together with a nut for fixation of the outside line or a bolt for fixation of the outside line from slipping out of a bolt threading hole in a connector body, when a user connects an external cable to a main circuit, and besides never incurs a rise in cost or a drop in work efficiency.例文帳に追加

外線ケーブルを主回路に接続するときに外線固定用ボルトが外線固定用ナットと共に回転したりコネクタ本体のボルト挿通孔から外線固定用ボルトが抜け出たりすることを確実に防止でき、且つコストの上昇や作業性の低下等を招くことのない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of work for assembling an operating handle of an out-handle device for a vehicle door, which includes a base attached to the vehicle door, the operating handle elongated long in the longitudinal direction of the vehicle, and a supporting member assembled to the base in the state of turnably supporting a portion-to-be-supported formed at the one longitudinal end of the operating handle.例文帳に追加

車両用ドアに取付けられるベースと、車両の前後方向に長く延びる操作ハンドルと、操作ハンドルの長手方向一端部に形成される被支持部を回動可能に支承してベースに組付けられる支持部材とを備える車両用ドアのアウトハンドル装置において、操作ハンドルの組付け作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a droplet discharge apparatus capable of highly precisely discharging a droplet and having a coordinate adjusting device by carrying out the adjustment of a relative position accuracy of the coordinate between a 1st movement axis for moving a head and a 2nd movement axis moving a work to improve the position accuracy before the droplet is discharged.例文帳に追加

液滴を吐出するのに先立って、ヘッドを移動する第１移動軸とワークを移動する第２移動軸との座標の相対的な位置精度の調整を行って位置精度を向上することにより、精度の高い液滴吐出を行うことができる座標調整装置を有する液滴吐出装置を提供すること。 - 特許庁

The soldering work is carried out in the state of forming positioning portions 3a and 3a to the metallic members 3 and 3 and detaining the positioning portions 3a and 3b to detaining portions 4a and 4a on the stationary section side, by which the optical member 2 can be fixed with high mounting accuracy to a prescribed mounting region 4.例文帳に追加

また前記金属部材３，３に位置決め部３ａ，３ａを形成し、前記位置決め部３ａ，３ａを固定部側の係止部４ａ，４ａに係止させた状態で半田付け作業を行うことにより、光学部材２を高い取付け精度で所定の取付け領域４に固定することができるようになる。 - 特許庁

To provide a transporting device which enables storage of a running body running over a driving chain and is equipped with a release preventing mechanism to operate only when the running body is running and out of operation when it is in the stored condition and provide a release preventing mechanism to work optimally when applied to the transporting device described.例文帳に追加

駆動チェーンの上方で走行する走行体のストレージを可能にする搬送装置、および、走行体の走行時にのみ作動し、ストレージ状態であるときには作動しない離脱防止機構を備えた搬送装置を提供し、さらに、上記搬送装置に最適な係入離脱防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water production device that water to be electrolyzed is automatically supplied and the produced electrolytic water is automatically taken out without any manual work or a pump, and it is designed so that the production of the electrolytic water is stopped when a necessary amount of it is produced, and again the production is started when it is necessitated.例文帳に追加

人手やポンプを使用せずに被電解水の送水と、生成した電解水の取出しを全て自動的に行うことができると共に、電解水が必要量生成されるとその生成を停止し、また、必要が生じると再びその生成を開始するように工夫した電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly carry out assembling work within a short time by taking measures to smoothly fit the top part of an engaging claw to a second ring even when the engaging claw of a clamper main body side is not accurately aligned with the guide groove of the second ring during the assembling process of a disk clamper.例文帳に追加

ディスククランパの組立工程で第２リング部のガイド溝部にクランパ本体側の係合爪が正確に位置合わせされていない状態であっても、係合爪の頂部が第２リング部に円滑に嵌め込まれるような対策を講じることによって、その組立作業を短時間で円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

As introduction pipes 13, 29 and derivation pipes 14, 30 for flowing in and out fluid to the heat exchangers are provided at a rear corresponding position of a hood lock stay 3 and concentrated at an approximate center side in a vehicle width direction, the heat exchangers 4, 5 are easy to handle and their installation work to an engine compartment is easy.例文帳に追加

熱交換用の流体を出し入れする導入配管１３、２９及び導出配管１４、３０が、フードロックステー３の後方対応位置に設けられ、車幅方向略中央側に集中されているため、熱交換器４、５の取り扱いが容易で、エンジンルームへの設置作業も容易である。 - 特許庁

To easily carry out replacing work of a panel plate by one person without trouble of carelessly dropping the panel plate from a fixture as conventionally at the time of replacing the panel plate concerning the fixture to install the panel plate on which various information is indicated on a wall surface, etc.例文帳に追加

各種の情報を表示したパネルプレートを壁面等に取り付けるための取付具に関し、パネルプレートを取り替える際に、従来のように取付具からパネルプレートが不用意に落下するおそれがなく、従ってパネルプレートの取り替え作業を１人でも簡易に行うことのできるパネルプレート用取付具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To attain the follow-up ability of a rotary cutter to the wave motion of the surface of a work which uses an air pressurizing apparatus and the production of vertical crack using the rotary cutter by vibration at the same time without carrying out a highly precise control in a scribing method and an apparatus used for cutting a hard brittle plate such as a glass plate.例文帳に追加

ガラス板その他の硬質脆性板を割断する際に用いるスクライブ方法及び装置に関し、高精度の制御を行うことなく、空気付圧装置を用いたワーク表面のうねりに対する回転カッタの円滑な追従性と、回転カッタの振動による深い垂直クラックの生成とを同時に実現する。 - 特許庁

By filling the lubricant 5 by applying this constitution, the lubricant 5 placed on the oil repellent agent coating face 20 flows down onto the oil repellent agent 13 of the oil repellent agent coating face 20 and flows down to the clearance between the sleeve 1 and the shaft 4, as a result, which dispenses with the wiping-out work of the lubricant 5.例文帳に追加

この構成を用いて潤滑油５を充填することにより、撥油剤塗布面２０上に載せられた潤滑油５が、撥油剤塗布面２０の撥油剤１３上を流れ落ちてスリーブ１とシャフト４との間の隙間に流れ落ち、この結果、潤滑油５の拭き取り作業を行わなくて済む。 - 特許庁

By the structure, the control of the action of the heating means or the like based on the detected weight of the garbage to be charged is performed, the workers need not perform any work after the garbage is charged and the treatment of the garbage is carried out under a proper treatment condition constantly by the automatic control.例文帳に追加

かかる構成とすることで、投入生ゴミの検出重量に基づいて上記加熱手段等の作動制御が行われ、作業者は生ゴミを処理槽に投入した後は何ら操作を行う必要がなく、しかも生ゴミの処理は自動制御によって常時適正な処理条件の下で実行される。 - 特許庁

This game device equipment 30 is provided with a token insertion member 56 communicated with a token inlet (a token introduction hole 10) of the slot machine 1 and directly inserting the tokens put out from the token putout device 58 into the token inlet so as to reduce the token insertion work by the player and improve the working rate of the game machine.例文帳に追加

遊技設備装置３０に、スロットマシン１のメダル投入口（メダル導入口１０）に連通し、メダル払出装置５８から払い出されたメダルを該メダル投入口に直接投入可能なメダル投入部材５６を備え、遊技者によるメダルの投入作業を軽減するとともに、遊技機の稼働率を向上させる。 - 特許庁

An operation screen includes a user-specific operation screen with which all or part of a maintenance function conductable by using the operation screen is conducted by the user, and also a range of the maintenance function conductable by the user is set limited to a range to prevent risk of damage given to the apparatus by carrying out the maintenance work.例文帳に追加

操作画面に、操作画面を用いて行なうメンテナンス機能の全部または一部をユーザが行なうためのユーザ操作用の操作画面を設けるとともに、ユーザが行なうことができるメンテナンス機能の範囲を、メンテナンスの実施によって装置に与えるダメージのリスクを防止する範囲に制限するようにした。 - 特許庁

To provide a numerous people participation type game apparatus which can carry out the efficient maintenance work while preventing the generation of failures in the game apparatus by making an announcement when a rise of a prescribed state is detected by a status detection means provided for detecting the status of maintenance locations.例文帳に追加

メンテナンス箇所の状態を検出する状態検出手段を設け、所定の状態となったことを検出した場合に報知を行うことにより、ゲーム装置における不具合の発生を防止するとともに効率的なメンテナンス作業を行うことが可能となった多人数参加型ゲーム装置を提供する。 - 特許庁