「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(847ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot press by which restrictions of the design/arrangement of a factory are eliminated, the increase of the site area of the factory or construction costs are avoided, control in a lower temperature region is enabled, and the quality of the work piece is improved, and to provide a method for controlling the temperature of hot platens.例文帳に追加

工場の設計・配置上での制限がなくなり、工場の敷地面積や建設費用の増大が避けられるとともに、より低温領域での制御が可能となり、被加工物の品質が向上するホットプレスとその熱板温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery control method of an automatic storage and retrieval warehouse to roughly equalize finishing time of delivery work of each of delivery stations by indicating delivery in accordance with an delivery status of each of the delivery stations and efficiently delivering articles of a shipping unit to a plural number of the delivery stations.例文帳に追加

各出庫ステーションの出庫状況に応じて出庫指示を行ない、出荷単位の物品を複数の出庫ステーションに効率良く出庫し、かつ各出庫ステーションの出庫作業終了時刻がほぼ均等になるような自動倉庫の出庫制御方式を提供する。 - 特許庁

To improve boding strength of a high melting point metallic porous base body which constituted a structural body for a side heated immersed cathode with a cup-shaped holder, and to secure reliability of the bonding, and to greatly improve efficiency in a bonding work, and to provide a cathode-ray tube of high brightness, high resolution, and a long life.例文帳に追加

傍熱形含浸陰極構体を構成する高融点金属多孔質基体とカップ状ホルダーとの固着強度の向上と固着の信頼性を確保し、固着作業効率を大幅に向上すると共に、高輝度、高解像度で長寿命の陰極線管を提供する - 特許庁

To provide an earth retaining wall allowing cutting work for a steel core material to be saved even in the case of the removal of the upper end part of the earth retaining wall and having the capability to sufficiently resist earth pressure near a ground surface even when another wall body is not installed on the side of the back surface of the earth retaining wall.例文帳に追加

山留め壁の上端部を撤去する場合にも、鋼製芯材の切断作業を省くことができて、しかも、山留め壁の背面側に別の壁体を設けなくても、地表面近くの土圧に充分に対抗することができる山留め壁を提供すること。 - 特許庁

This teaching method can teach the robot the standard positions at a plurality of points easily, certainly and in high precision and can be favorably adopted for the carrier robot 1 handling a large work 3 as its carrying object demanding precision and accuracy for postural control of the hand 8.例文帳に追加

この教示方法は、複数箇所の基準位置を簡単確実に、しかも高精度にロボットに教示することが可能であり、ハンド８の姿勢制御に精密性と正確性が要求される、大型のワーク３を搬送対象とする搬送用ロボット１に好適に採用できる。 - 特許庁

To provide a traveling device for a wheel type construction machine capable of not prevented from being reduced in the strength of a member for forming a brake oil passage at a brake head side of a carrier of a first planetary gear mechanism at assembling the member and simplifying the maintenance work of the brake oil passage.例文帳に追加

第１遊星歯車機構のキャリアよりもブレーキヘッド側においてブレーキオイル通路を形成する部材の強度を、その部材の組付時に低下させることのないようにできるとともに、ブレーキオイル通路のメンテナンス作業を簡略化することができるホイール式建設機械の走行装置の提供。 - 特許庁

To display a high quality, high definition image while correctly retaining the negative or positive polarity of a signal value, in realistic scan time, without imposing extra work on an operator and with reduced artifacts when obtaining a real component image as a T1 highlighted image, using an IR pulse.例文帳に追加

ＩＲパルスを用いたＴ１強調像としてリアル成分画像を得る場合に、信号値の正負の極性を正確に保持し、現実的なスキャン時間で、オペレータに余分な作業を強いる事も無く、アーチファクトを抑制した高画質で高精細な画像を表示させる。 - 特許庁

To make it possible to hold a metallic plate under working without any manual work, to smoothly deal with a metallic plate of different size, and to improve working efficiency of metal working, and further to execute working in safety.例文帳に追加

人手によることなく加工中の金属板を支持でき、且つ大きさの異なる金属板に対してもスムーズに対応でき、且つ金属加工の作業効率を向上させ、更に安全に加工作業を行うことができるようにした加工金属板支持装置を提供することにある。 - 特許庁

To remarkably reduce the area of facilities by rationally arranging a space in front of the garbage receiving entrance of a garbage storing pit, to dispense with various kinds of civil works conventionally required by constructing the garbage storing pit on the ground, and thereby to reduce the civil work cost.例文帳に追加

ごみ貯留用ピットのごみ受入口前のスペースを合理的に整理して大幅な施設面積の縮小を図り、また、ごみ貯留ピットを地上構造とすることで、従来必須とされた各種土木工事を不要とし、これによって土木工事費の低減を可能とする。 - 特許庁

To provide a display device capable of connecting a control substrate provided inside a cabinet and a control substrate provided inside a driving part through a light-weight wiring board to shorten the time required for the connection and reduce worker's burden in the work for connecting both of the control substrates.例文帳に追加

キャビネットの内部に設けてある制御基板と駆動部の内部に設けてある制御基板との接続を軽量な配線基板を介して行い、接続時間の短縮を図り、両制御基板の接続作業における作業者への負担を軽減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing device for a photographic processing device with which discharge holes disposed at washing pipes are held opened to prescribed sizes at all times without the occurrence of gradual closing of the discharge holes by impurities included in washing water and washing work may be always well carried out.例文帳に追加

洗浄用パイプに設けた吐出孔が徐々に洗浄水中に含まれる不純物によって塞がれていくことなく、常に、吐出孔が所定の大きさに開口されて、洗浄作業が常に良好に行える写真処理装置の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power distribution board manufacturing system, which automatically design the layout inside a power distribution board, delivery work of various devices and parts and processing of parts, in order to eliminate space for stock, greatly shorten the manufacturing time of power distribution board, reduce manufacturing cost and assure stable quality.例文帳に追加

分電盤内部の配置設計、各種機器や各種部品の出庫作業、部品の加工を自動で行い、在庫スペースをなくし、分電盤の製作時間を大幅に短縮し、製造コストを低減し、安定した品質の分電盤を製造することができる分電盤製作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a car washer, a cleaning brush for the car washer, and a brush piece of the cleaning brush for the car washer, which enable forked pieces to maintain the opened state of the brush piece when a slit is formed in the brush piece, require no complex work process, and cause no cost increase.例文帳に追加

ブラシ片にスリットを形成した場合に二股状に分かれた分片が開いた状態を維持することができると共に、作業工程が複雑とならず、コスト高とならない洗車機、洗車機用洗浄ブラシ及び洗車機用洗浄ブラシのブラシ片を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage septic tank equipped with a biological filter tank packed with a floatable filter material and constituted so that the uppermost water passing plate of the biological filter tank is certainly fixed and the replacing work of the floatable filter material, support or the like in the biological filter tank can be easily performed.例文帳に追加

浮上性瀘材を充填した生物瀘過槽を備えた汚水浄化槽において、前記生物瀘過槽の最上部の通水板の固定を確実に行なうとともに、生物瀘過槽内部の浮上性瀘材，支持体等の交換作業を容易に行なえる汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide a pivoting device for a panel material capable of preventing the increase of the number of components and working manhour without being required for any another member such as a hinge mounting frame, suppressing the displacement of a pitch of the panel material such as a grating or the like to the minimum and being advantaged even in the case of remodeling work, etc.例文帳に追加

蝶番取付用枠のような別部材を必要とせず、部品点数並びに作業工数の増加を回避し得、且つグレーチング等のパネル材のピッチのズレを最小限に抑えることができ、改造工事等の場合にも有利となるパネル材用枢着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining wall construction method capable of filling filler so as to promote work efficiency after a block is additionally piled up even when a retaining wall having a comparatively steel slope is constructed by using a retaining wall constructing block having vertical bar insertion holes and filler filling spaces in a block body.例文帳に追加

ブロック本体に縦鉄筋挿通孔と充填材詰め込み空部を持つ擁壁構築用ブロックを用いて、比較的急勾配の擁壁を構築する際でもブロックの積み増し後に充填材の詰め込みが可能で作業効率の向上が図れる擁壁構築法の提供。 - 特許庁

The asphalt composition for waterproofing work is characterized in that it contains 15-30 wt.% of saturated components, 13-30 wt.% of asphaltenes, and 15-30 wt.% of resins, wherein the aromaticity index (FA) of the asphaltenes is 0.30-0.48 and the aromaticity index (FA) of the resins is 0.20-0.36.例文帳に追加

飽和分１５〜３０質量％、アスファルテン分１３〜３０質量％、レジン分１５〜３０質量％を含有し、アスファルテン分の芳香族性指数（ＦＡ）が０．３０〜０．４８、レジン分の芳香族性指数（ＦＡ）が０．２０〜０．３６であることを特徴とする防水工事用アスファルト組成物。 - 特許庁

To prevent generation of cracks of a neck part without leakage of steel from a sliding surface, and impeding the sliding condition in the case of changing an immersed nozzle provided with the sliding surface to be applied to a device to change the immersed nozzle without interrupting a casting work.例文帳に追加

鋳造作業を中断することなく浸漬ノズルの交換を行う装置に適用される頭部に摺動面を設けた浸漬ノズルにおいて、摺動面からの漏鋼を招くことなく、また浸漬ノズル交換時の摺動状態を阻害することなく、首部の亀裂の発生を防止する。 - 特許庁

Additionally, the temporary fixing method and the surface protecting method for a workpiece are characterized by adhering a workpiece on a base material by using the resin composition, curing it, and thereafter by immersing the workpiece in a hot water of 90°C or lower after the work, to thereby remove a cured product of the resin composition.例文帳に追加

並びに、前記の樹脂組成物を用いて被加工部材を基材に接着し、硬化させた後、該被加工部材を加工後に９０℃以下の温水に浸漬して、前記樹脂組成物の硬化体を取り外すことを特徴とする被加工部材の仮固定方法と表面保護方法。 - 特許庁

To provide a storage unit staircase of a building, which enables an understair space to be effectively utilized as a storage space for various storage articles, which shortens a construction period by dispensing with finishing carpentry work of the staircase, and which enables the uniformization of quality and a reduction in cost by mass production.例文帳に追加

階段下の空間を様々な収納物の収納スペースとして有効利用することができるとともに、階段の造作工事を不要として工期の短縮を図り、量産による品質の均一化とコストの低減化を可能とする建物の収納ユニット階段を提案する。 - 特許庁

To provide a display device for analyzing technical information, which can display a plurality of data types only for technical information associated with a part of graphics displayed on the same display screen, and in turn allows to increase reliability of an analytical result by efficiently conducting an analytical work.例文帳に追加

画面上に表示された図表部位の一部分に係わる技術情報の各種データだけを同一画面上に表示できて、分析作業を能率的に行える共に分析結果の信頼性を向上させ得る技術情報分析表示装置を提供する。 - 特許庁

An oblong hole-shaped nozzle port 21 along a plane direction of the blade 14 is formed in the tip of the nozzle 20, the center of the nozzle port 21 is conformed with the center of the thickness direction of the blade 14, and cutting water 22 is sprayed from the nozzle port 21 toward a cutting part of the work piece W by the blade.例文帳に追加

ノズル２０の先端部に、ブレード１４の平面方向に沿った縦長穴形状のノズル口２１を形成し、ノズル口２１の中心をブレード１４の厚み方向中心と一致させ、ノズル口２１から切削水２２をブレードによる被加工物Ｗの切削部に向かって噴射する。 - 特許庁

the gap generated between the bonding electric wires (the bonding conductors) can be reduced, the reliability of bonding can be improved, the work for bonding the conductors can be facilitated, and the productivity of the stator in the dynamo-electric machine such as the vehicle AC power generator can be improved.例文帳に追加

接合電線（接合導体）の対面する接合面部において、先端の導体の剥き出し部とその近傍の絶縁皮膜面とが面一もしくは導体の剥き出し部の方が突出する状態に、前記導体がその中心軸先から接合面側に変形されている構成とした。 - 特許庁

To provide a bicycle rental system, with which a bicycle can be easily utilized as a traffic means for a short distance to attend work or to go to the school in the state of suppressing an economical loss caused by a steal or no return to a minimum by solving a social problem of illegal parking close to a station.例文帳に追加

駅付近での不法駐輪という社会的な問題を解消し、通勤や通学等のような近距離の交通手段として自転車を手軽に、かつ盗難や不返却による経済的ロスを最少限に抑制する状態で利用可能な自転車レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

A member's number is assigned to an owner of a portable telephone 11 as a member of a credit company 10, together with personal data of his address, name, place of work, and telephone number, and a password number inputted with the telephone 11 by the member himself is registered correspondingly in a host computer of the credit company 10.例文帳に追加

携帯電話１１の所有者をクレジット会社１０の会員としてその住所，氏名，勤務先，電話番号などの個人データと共に会員番号を割り付け、該電話１１により会員自身に入力させた暗証番号を対応付けてクレジット会社１０のホストコンピュータに登録する。 - 特許庁

To provide a combine with a cabin, having a threshing apparatus and a grain recovering part mounted at the right and left sides of a traveling body and a driving cabin placed in front of the grain recovery part, wherein the rear end of the driving cabin is widely opened to facilitate the back monitoring work.例文帳に追加

走行機体に脱穀装置と穀粒回収部とを左右に並列搭載するとともに、穀粒回収部の前方に運転キャビンを配備したキャビン付きコンバインにおいて、運転キャビンの後端部を幅広く開放して後方視認作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a new product conveying pallet which has large effects on labor saving of packaging work and resource saving of packing materials, can suppress generation of failure during conveying, can take out products in the order of assembling at the destination, and can be folded when the pallet is returned.例文帳に追加

梱包作業の省力化及び梱包資材の省資源化に大きな効果があり、搬送中の不良発生を抑え、目的地にて組立順に製品を取り出すことが可能で、パレットリターン時には折りたたむこともできる新規製品搬送パレットの提供を目的とする。 - 特許庁

To carry out sterilization cleaning of an indoor unit of an air conditioner by brief work at a site installed with the indoor unit without a risk of spreading in-hospital infection.例文帳に追加

院内感染の拡大のリスクがなく、室内機が設置されている現地での短時間の作業により空気調和機の室内機を滅菌洗浄する空気調和機の室内機の殺菌洗浄方法、その方法で用いられる樹脂製殺菌パック、その方法により殺菌洗浄できる室内機を提供する。 - 特許庁

To reduce an environmental load by safely taking out a dried object from a device by removing a solvent of a high boiling point used in the drying work of the dried object from a surface of the dried object by boiling and evaporating it, and to reduce running cost.例文帳に追加

被乾燥物の乾燥作業に用いた高沸点溶剤を沸騰蒸発させて、被乾燥物の表面から除去することにより、装置からの被乾燥物の安全な取り出しを可能とするとともに環境への負荷を軽減可能とし、ランニングコストを低くすることを可能とする。 - 特許庁

To provide an operation control method for a sterilizer which is capable of surely performing a sterilization treatment by continuing sterilization work and sufficiently discharging air even when the defect of a pressure sensor for detecting the pressure in a sterilizing vessel occurs.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、滅菌槽内の圧力を検出する圧力センサの不良が発生したときにも、滅菌作業を継続させ、かつ空気排出を十分に行い、確実に滅菌処理を行うことができる滅菌器の運転制御方法を提供することである。 - 特許庁

By pouring a filling material A containing a reinforcement material into a space 12 (e.g., interlayer exfoliation part) formed inside the composite material, cutting work and preparation of repair material which are required in the conventional art are made unnecessary, production of waste is suppressed, and the repairing processes are simplified.例文帳に追加

強化材を含有する充填材Ａを、複合材料１０内に形成された隙間（例えば層間はく離部）１２に注入することで、従前のような切削作業、修復材料の準備を不要とし、廃棄物の発生を抑制して、修復工程の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

Even in the case that the displacements of the pillar 11 are small at the vibration, it is therefore possible for a determining person to verify the displacements of the pillar 11 without performing complicated measuring work from the outside of the wall 10 and highly accurately determine the state of damage of the building 1.例文帳に追加

このため、振動時の柱１１の変位が小さい場合であっても、判定者は、壁１０の外部から煩雑な測定作業を実施することなく柱１１の変位を確認でき、建築物１の損傷状態について精度が高い判定を下すことができる。 - 特許庁

A sub-dielectric layer 8B is provided to prevent the main dielectric layer 8A from being exposed to a gap space, and a difference between electron affinity and work function of the sub-dielectric layer 8B and the electrode on the movable plate 3 is made larger than that in a constitution that the main dielectric layer 8A is exposed to the gap space.例文帳に追加

そして、主誘電体層８Ａがギャップ空間に露出することを防ぐ副誘電体層８Ｂを設け、副誘電体層８Ｂと可動板３側の電極との電子親和力と仕事関数との差を、主誘電体層８Ａがギャップ空間に露出する構成よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a permanent form for concrete, using an economical member for the inner surface of a vessel for preventing corrosion, saving trouble in installation, and maintaining the durability of the inner surface of the vessel, and the back of a retaining wall over a long period of time whether it is newly built or repaired after completion of work.例文帳に追加

腐食を防ぐために槽内面に経済的な部材を用い、その設置の際の手数を省き、かつ、作業完了後において、新設、補修に限らず、槽の内面や擁壁の裏面等の耐用性を長期に亘り維持することができるコンクリート用捨て型枠を提供すること。 - 特許庁

To transmit bending moment between a seismic isolator and an upper-section skeleton while permitting the floating of the upper-section skeleton by tensile force even when tensile force acts on a structure, and to soundly work a function for a prolonged term in the seismic isolator.例文帳に追加

構造物に引張力が作用した場合にも、この引張力による上部躯体の浮き上がりを許容しつつ、免震装置と上部躯体との間の曲げモーメントも伝達可能とし、免震装置を機能を長期に渡って健全に機能させ得ることを課題としている。 - 特許庁

To provide a flooring material that can be easily executed, cannot damage the flooring material itself or a sub-floor material and can easily release the flooring material in resticking and recovering, allows work to be conducted efficiently, and does not cause a hook and loop fastener to be wasted, and to provide an execution method of the flooring material.例文帳に追加

施工が容易であり、かつ貼り直しや貼り替えの際に、床材自体や床下地材を損傷させること無く床下地材からの床材の剥離が容易に行えるとともに、作業が能率よく行え、面ファスナーの無駄を生じない床材とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling inspection port in which a ceiling finishing plate and a ceiling substrate plate that are installed inside an inner frame have no fear of dropping even when installed to the inner frame which is assembled by an inner frame strip piece that is not provided with a lower part supporting flange, and installation work is easy.例文帳に追加

内枠内部に設置される天井仕上板や天井下地板が、たとえ下部支持フランジを具備しない内枠条片で組立てられた内枠に設置される場合でも、落下する虞がなく、且つ設置工事が容易である天井点検口を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing method for civil engineering work, which is easily carried out only with a low cost, for preventing water leakage and sand leakage from a gap between an earth retaining wall and an existing underground structure even if slight displacement such as an uplift occurs in the existing underground structure due to excavation etc. of the ground.例文帳に追加

地盤の掘削等により既設地下構造物に浮き上がり等の多少の変位が生じたとしても、土留め壁と既設地下構造物との間の隙間からの漏水や漏砂を防止でき、且つ、簡易でコストのかからない土木工事用シール工法を提供する。 - 特許庁

To eliminate run-out of a car body and to improve ride comfort even when a steering wheel exceeds a neutral position on the opposite side after a steering operation of the steering wheel is canceled in a crawler type work vehicle provided with a neutral position return mechanism for returning the steering wheel to the neutral position.例文帳に追加

ステアリングハンドルを中立位置へ復帰させる中立位置復帰機構を設けたクローラ型作業車両に於いて、ステアリングハンドルへの操向操作を解除した後にステアリングハンドルが中立位置を反対側に超えた場合であっても、車体の振れをなくして乗り心地を良好にする。 - 特許庁

In this constitution, while remaining data of the number of sorted articles, the label 14 can be issued arbitrarily by the judgment of the worker, the full container 3 can be shipped together with the label 14, the interruption of the sorting work can be avoided, and the sorting efficiency can be improved.例文帳に追加

この構成によれば、仕分ける物品の数量のデータを残したまま、作業者の判断で任意にラベル１４を発行でき、満了となったコンテナ３へこのラベル１４を添えて出荷することができ、よって仕分け作業が中断してしまうことを回避でき、仕分け効率を改善できる。 - 特許庁

Since a cobbing work is performed through the high speed rotation of the blade 7 having the blade, the cut surface of the quartz is made of the accumulation of minute cracks, so that the roughness of the cut surface can be finished to a 0.065 μm Rmax or less, resulting in improving the surface shape and obtaining a high dimensional accuracy.例文帳に追加

外周刃ブレード７の高速回転で小割加工するので、水晶の切断面は微小破砕の集積により構成されるため、切断面の粗さは０．０６５μｍＲｍａｘ以下に仕上げることができ、表面形状が向上し、高寸法精度が得られる。 - 特許庁

Tensions of the ropes 28 locked to a seaside end and a landside end of a head block 6 are adjusted thereby to impart, to the head block 6, force in response to acceleration or deceleration of a trolley 19, and the head block 6 is restrained from being swinged without worsening efficiency of cargo handling work.例文帳に追加

これにより、ヘッドブロック６の海側端及び陸側端に係止されている昇降用ロープ２８の張力を調整して、トロリ１９の加速あるいは減速に応じた力をヘッドブロック６に付与し、荷役作業の効率を低下させずにヘッドブロック６の振れを抑制する。 - 特許庁

The work scaffolding 2 comprises a scaffolding board 21 mounted to one side of a roof 15 of the protector 1 in a derrickingly rotatable manner through a horizontal hinge 21a, and a support member 22 mounted to a side face part of the protector 1 through a vertical hinge 22a to horizontally support the scaffolding board 21.例文帳に追加

この作業足場２は、プロテクタ１の屋根１５の一側に水平ヒンジ２１ａを介して俯仰回転可能に取り付けられた足場板２１と、プロテクタ１の側面部に鉛直ヒンジ２２ａを介して取り付けられ足場板２１を水平に支持可能な支持材２２とからなる。 - 特許庁

With the measuring device and the measuring method of this invention, the light path can be bent by 90 degrees to height direction at immediately above the object to be measured by using parallel prisms, the size and height (work distance) of the optical system can be made small and the measuring device can be reduced in size.例文帳に追加

本発明の測定装置及び測定方法によると、平行プリズムを用いることにより光路を被測定物の直上で高さ方向に対し９０度曲げることができ、光学系の大きさ・高さ（ワークディスタンス）を小さくでき、測定装置を小型化することができる。 - 特許庁

The barcode printing device includes multiple line heads 22K1 to 22K6, which eject same-color ink and are arranged in parallel with each other, and the multiple line heads work together to print multiple lines configuring each bar of a barcode while conveying recording paper relatively to the multiple line heads.例文帳に追加

同一色のインクを吐出する互いに平行に配置された複数のラインヘッド２２Ｋ１〜２２Ｋ６を備え、この複数のラインヘッドに対して相対的に記録用紙を搬送しながら、バーコードの各バーを構成する複数のラインを複数のラインヘッドで分担して印刷する。 - 特許庁