「Wrinkle」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of slits 51, 52 is arranged along extending lines of folding lines 21a, 21b of a wrinkle 21 in a direction extending from a bottom end 30 toward an upper end 31 near each of first ply layer 10 and second ply layer 11 constituting a valve opening of a valve 40 for blowing powder into a bag.例文帳に追加

粉類を吹き入れるためのバルブ４０の弁口を構成する各プライ第１層１０及び第２層１１の底端近くには、ひだ２１の折り目２１ａ、２１ｂの延長線に沿って、底端３０から上端３１に向かう方向に、それぞれ切り込み５１、５２が設けられている。 - 特許庁

To obtain a technique means capable of correctly keeping setting temperature in the temperature on the surface of a heating cylinder such as a chest, a press roll, or a calendar roll concerning the temperature control of the heating cylinder arranged in an ironer for business use which is arranged in a washing line, so as to perform finish drying and wrinkle stretching.例文帳に追加

洗濯ラインに設置して洗濯物の仕上乾燥と皺伸ばしとを行う業務用のアイロナーに設けられている加熱胴の温度制御に関し、チェスト、プレスロール、カレンダロール等の加熱胴の表面温度をより正確に設定温度に維持することができる技術手段を得る。 - 特許庁

A corrugated wrinkle removing unit for an offset rotary press comprises a smooth heat roll, the press roll as a pair with the heat roll and a humidifier for humidifying a printed sheet, installed at a web bath of the press in such a manner that the roll has a surface free energy of 30 mN/m or more.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機のウエブバス部に、平滑な熱ロールと、該熱ロールと対をなすプレスロールと、印刷された用紙を加湿するための加湿器とを設置し、上記ロールが表面自由エネルギーが３０ｍＮ／ｍ以下であるオフセット輪転印刷機のひじわ除去装置。 - 特許庁

To provide a cosmetic set for pack having whitening effect (removing keratin on the old skin and removing dinginess of the skin), with wrinkle shallowing effect (extending effect on wrinkles and raising dimples), and lift-up effect (pulling-up whole face by pulling-up face line such as the cheek, the brow and the jaw).例文帳に追加

美白効果、（肌の古くなった角質を取り除き肌の黒ずみをとる効果）シワを浅くする効果（シワを引き伸ばし、溝を引き上げる効果）とリフトアップ効果（頬や額、あごなどのいわゆるフェイスラインを引き上げて顔全体を引き上げる効果）を併せ持つパック用化粧品セットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming element having a resistivity to an image wrinkle, brought into an improvement in an image gloss, imparted by more tough image forming element, being hard to be image curled in a wide relative humidity range, brought about an improvement in an image sharpness and an improvement in an image whiteness degree.例文帳に追加

画像しわに対する抵抗性を備えている上に、画像光沢の改良をもたらし、より強靱な画像形成要素を与え、広い相対湿度範囲で画像カールしにくく、画像鮮鋭度の改良をもたらし、画像白色度の改良をもたらす画像形成要素を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant fiber blended yarn which is a blended yarn of polyester-based fibers and wholly aromatic polyamide fibers, is excellent in shape retainability such as cut wound resistance, pleating property and wrinkle resistance, and has high flame retardancy required for heat-resistant working uniforms, fireman uniforms, and the like.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリエステル系繊維と全芳香族ポリアミド繊維の複合体において、耐切創性、プリーツ性、防しわ性などの形態保持性に優れ、かつ、耐熱作業服や消防服等に求められる高度な難燃性をを有した難燃性繊維複合体を提供することにある。 - 特許庁

To provide Japanese clothes in which a sleeve tucked up does not slip down soon, a sleeve can be tucked up with a simple motion, and a sleeve tucked up does not wrinkle nor cause damages, and which can be dressed in a free, interesting manner of wearing which is not seen in conventional Japanese clothes.例文帳に追加

たくし上げた袖が直ぐにずり落ちることなく、簡単な動作で袖をたくし上げることができ、さらにたくし上げた袖に皺がよることなく、袖が傷んでしまうようなことがなく、しかも従来の和服には見られない自由な興味のある着こなしをすることができる和服を提供する。 - 特許庁

A barrier function of the stratum corneum in the human skin is lowered so that the transepidermal water loss (TEWL) becomes 1.5-2.0 times of the initial transepidermal water loss of the skin, and the substance to be examined is applied to the skin to evaluate the anti-wrinkle effect of the substance on the skin.例文帳に追加

ヒト皮膚において、経皮水分蒸散量（ＴＥＷＬ）が該皮膚の初期経皮水分蒸散量の１．５から２０倍になるように角質層のバリア機能を低下させ、前記皮膚に被験物質を適用し、さらに該皮膚における前記被験物質の抗しわ効果を評価する。 - 特許庁

To provide a medicine bag having a structure in which the medicine can be explained to a patient while acknowledging it without taking out the stored medicine and when the bag is manufactured, an upper bag piece and a lower bag piece are connected to each other to form a bag, either a curl or a wrinkle is hardly produced or not made.例文帳に追加

収納されている薬を取り出すことなく、これらを確認しながら患者へ説明ができ、さらに、その製造時、袋上片身と袋下片身とを接合して袋部を形成する際、該袋片身にカールやシワが生じ難くあるいは生じない構造の薬袋を提供する。 - 特許庁

To provide a non-stretched laminated film for protecting the surface of a wall covering material excellent in film forming properties, antistaining properties, embossing properties, matting properties, and the thermal pressure bonding properties with a non-polyvinyl chloride base material, having proper adhesive strength, hard to generate fold wrinkles and having good fold wrinkle restoring properties, and to provide the wall covering material.例文帳に追加

製膜性、防汚性、エンボス性、艶消し性、非ポリ塩化ビニル系基材との熱圧着性に優れ、適度な接着強度を有し、折れシワが発生しにくく、折れシワ復元性のよい、壁装材表面保護用無延伸積層フィルム、および壁装材を提供する。 - 特許庁

To obtain a base sheet wherein a transfer layer is laminated on necessary parts in the base sheet face except the front end part and the back end part of the base sheet without unevenness and wrinkle, accurately and at a high speed and productive efficiency is improved and there exists no protrusion of the transfer layer, etc., being factors of generation of foreign matters on the base sheet.例文帳に追加

基板の先端部、後端部を除いた基板面内の必要な部分に転写層をむら、しわなく正確に、かつ高速にラミネートし、生産効率を向上させるとともに基板に異物の発生要因となる転写層などのはみ出しのない基板を得る。 - 特許庁

This anti-aging agent and the cosmetic formulated therewith are obtained based on the findings that Grifola frondosa dry powder and/or Grifola frondosa extract exhibit excellent anti-aging effect (cytostimulative effect and antioxidative effect) and also have excellent effects, when used as active ingredient in a cosmetic, including rough skin improvement, wrinkle formation inhibition and scalp/hair damage prevention.例文帳に追加

マイタケ乾燥粉末及び／又はマイタケ抽出物が優れた老化防止効果（細胞賦活効果及び抗酸化効果）を示すことを見出すとともに、肌荒れの改善やシワの形成の抑制、頭皮・頭髪の損傷防止等化粧料としても優れた効果を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a release sheet for a patch capable of being simply separated merely by pulling or rubbing the sheet to right and left sides and being clearly adhered without contaminating hands simply even by a person of advanced age and without wrinkle and suitable for a mass productivity at a low cost.例文帳に追加

剥離シートを左右に引張ったりこすったりするだけで剥離シートを簡単に分断でき、高齢者でも簡単に手を汚すことなく、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適した貼付剤用剥離シートを提供する。 - 特許庁

To provide a facial wrinkle smoothing tool configured to allow a user to be individually, readily, and easily smaller in the face without requiring a large amount of expense, and to be younger in the face with regained firmness by smoothing facial wrinkles in the tails of eyes, the parts under the eyes, the edges of the mouth, or the like.例文帳に追加

高額な費用を必要とせずに、個人において手軽で、かつ、簡単に小顔にでき、また、目尻や目隈、口角付近等における顔のしわを矯正して、ハリを取り戻した顔に若返らせることができる構造にした顔のしわ矯正具を提供する。 - 特許庁

By this, sag generated at the folded part at the time of folding the laminated film 12 is released toward either end (the notcheds 15, 15) of the folded part 12a when the laminated film 12 is folded to prevent the generation of a welding wrinkle in the vicinity of the folded part 12a.例文帳に追加

これにより、ラミネートフィルム１２を折り返した際に折り返し部１２ａに発生するたるみを、ラミネートフィルム１２を溶着するときに折り返し部１２ａの両端（切り込み部１５，１５）へ逃がし、折り返し部１２ａ近傍に溶着しわが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a method of forming an image by inkjet recording, which gives a printed letter excellent in quality, is free from color mixing, and can record an image of high definition on any recording medium, and which gives a printed matter free from wrinkle and curling; a printed matter; and recording equipment.例文帳に追加

本発明の目的は、あらゆる記録材料に対し、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を記録することができ、かつ印刷物のしわやカールの発生が無いインクジェット記録方法による画像形成方法、印刷物及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁

By inserting into the skirt and cuff of the garment the clip (1) with the weight (2), which is attached to the center and the leading edge of the rod (3) extended right and left, in the garment hung on the hanger, the garment can be smoothed with no adhesion of the side and sleeve of the garment, and enables quick-drying and wrinkle removing are possible.例文帳に追加

ハンガーに懸けた衣服に、中心と左右に伸びるロッド（３）の先端に取り付けた、重り（２）の付いたクリップ（１）を衣服の裾と袖口に挟むことにより、衣服を伸ばすことができ、衣服の脇と袖との密着をなくし、早く乾かすことと皺を取ることを可能にした。 - 特許庁

To provide a heat generation instrument in which a double-sided release sheet is used, thereby the usage of a release sheet is made half of a one side release sheet, a wrinkle by an adhesive to be formed to a portion of a crease is difficult, and turn over of an outside edge region is difficult to arise in the use or before use.例文帳に追加

両面離型シートを用いることで離型シートの使用量を片面離型シートの半分にできるとともに、折り目の部分に接着剤による皺が形成され難く、使用前・使用中における外縁域のめくれ上がりが起こり難い発熱具を提供すること。 - 特許庁

Various kinds of compositions exhibiting excellent effects for prevention and amelioration of various kinds of cutaneous symptoms such as wrinkle, slackening, tenseness of the skin, liver spot and freckles are provided by formulating the obtained humectant, cell-activating agent, bleaching agent and antioxidant with compositions such as the external preparation for the skin and the food and drink.例文帳に追加

また、得られた保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To eliminate adhesion of contaminants such as resin powder or the like of a prepreg sheet to the surface of a copper foil by improving handleability of an extremely thin copper foil, and to prevent a damage during normal cutting, packaging or transporting, mixture of a foreign matter, a wrinkle, a break or the like from occurring which is effective to prevent damages, crumpling by the foreign matter.例文帳に追加

極薄銅箔のハンドリング性を向上させ、銅箔表面にプリプレグシートの樹脂粉等の汚染物が付着しないようにし、また異物による傷、打痕防止に有効であり、さらには通常の切断、梱包、運搬中の傷、異物の混入、しわ、折れ等の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated ceramic electronic parts wherein productivity in a laminating process can be improved, occurrence of a brake or a wrinkle of a ceramic green sheet can be prevented, the thickness of the ceramic green sheet can be uniformly formed and no pinhole is caused in the ceramic green sheet.例文帳に追加

積層工程における生産性を向上することができ、セラミックグリーンシートの破れやしわの発生を防止することができ、セラミックグリーンシートの厚みを均一に形成することができ、セラミックグリーンシートにピンホールが発生しない、積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform smooth shape deformation processing without generating any unsuitable wrinkle or the like even to a component shape where the fixed ridge line of a deformation region is discontinuous in the case of generating the new design data of articles by operating shape deformation processing to the existing article shape.例文帳に追加

既存の物品形状に対して形状変形処理を施して物品の新たな設計データを生成する際に、変形領域の固定稜線が不連続な部品形状に対しても不適当な皺等を発生させず、滑らかな形状変形処理を可能とすることである。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, which has high transparency, is excellent in the image clarity of full color recording, has quick ink drying properties and the small bleeding of an image and can realize a stable operation with neither wrinkle nor recession and further which is excellent in the water resistance of a recording part in an ink jet recording system by an aqueous ink.例文帳に追加

水性インクによるインクジェット記録方式において、透明性が高く、フルカラー記録の画像鮮明性に優れ、インク乾燥性が速く、画像の滲みが少なく、シワやボコツキのない安定操業が可能であり、さらに記録部の耐水性に優れたインクジェット記録シートの提供。 - 特許庁

To provide a coating method and device capable of reducing or preventing the chipping of an edge part of a plastic film by an applicator roll and preventing the generation of wrinkle or the coating omission on the film at the time of coating the travelling film with a coating liquid by the roll rotating reversely against the travelling direction of the film.例文帳に追加

走行するプラスチックフィルムにコーティング液を該フィルムの走行方向と逆方向に回転するアプリケーターロールでコーティングする際、該ロールでフィルムのエッジ部が削られるのを低減ないし防止し、且つフィルムの皺発生や塗布抜けを防止するコーティング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for screening an anti-wrinkle agent includes a process for bringing an ADAM activating agent such as a phorbol ester and a test substance into contact with epidermal keratinocyte to detect a factor selected from the group consisting of HB-EGF, TNF-α, Amphiregulin, and TGF-α released from the epidermal keratinocyte.例文帳に追加

表皮ケラチノサイトに、ホルボールエステル等のＡＤＡＭ活性化剤および被験物質を接触させ、該表皮ケラチノサイトから遊離するHB-EGF、TNF-α、アンフィレギュリンおよびTGF-αよりなる群から選択される因子を検出する工程を含む抗しわ剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To impart a pressure required for a whole tube inner face of a working region in a process of working, to prevent a wrinkle and a shape defect in bending/flattening a tube, to commonly use for manufacturing worked products having various cross sectional sizes and to quickly take in/out a core.例文帳に追加

加工の過程で加工領域の管内面全体に必要な圧力を付加することができ、管の曲げ加工、扁平加工におけるしわや形状不良を防止し、各種断面寸法の加工製品の製造に共用でき、中子の挿入排出が迅速にできること。 - 特許庁

To obtain a tyrosinase activity inhibitor strongly suppressing tyrosinase activity concerning with a melanin formation and moreover capable of being expected in safety and a cosmetic suppressing the melanin formation by suppressing the tyrosinase activity and expected in bleaching actions, wrinkle- resistant actions, etc.例文帳に追加

メラニン生成に関与するチロシナーゼ活性を強く抑制し、しかも安全性の点においても期待できるチロシナーゼ活性阻害剤、並びにチロシナーゼ活性を抑制することによりメラニン生成を抑制し、美白作用、防シワ作用等を期待した化粧料を提供すること。 - 特許庁

The process of manufacture is mentioned in "The explanations for the exhibits of the domestic industrial exposition 1877" as 'pouring the materials of paper into a frame for paper making (a reed for paper making), draw patterns such as dragon, bird and plants, take the frame out and, when water has dropped to some extent, shake the screen for six or seven times to make the wrinkle patterns.' 例文帳に追加

泰平紙の製法について『明治十年内国勧業博覧会出品解説』によると、「漉框（漉桁）に紙料を注ぎ入れてから、竜・鳥・草花などの画紋を描き、引き上げて水分がやや滴下したときに、簀を六～七回振り動かして皺紋をつくる。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the roller 44 presses the paper M from the distal end side to a rear end of the paper M locked at its distal end to a locking member 28 of the cylinder 25 to give a tension to the paper M against its moving direction, and thus the occurrence of the wrinkle on the paper M can be prevented.例文帳に追加

これにより、版胴２５の係止部材２８に先端部が係止された孔版原紙Ｍの先端部側から後端部にかけてピンチローラ４４が押し付けを行い、孔版原紙Ｍに対して、その移動方向に抗した張力を付与するので、孔版原紙Ｍへの皺の発生が防止できる。 - 特許庁

To provide a sticky tape winding of a sticky tape having low elasticity and thin substrate that prevents winding wrinkle of start of winding when the tape is wound on a core, the core used for it, and a manufacturing method of the sticky tape winding using the core.例文帳に追加

低弾性で尚且つ基材の厚みが薄い粘着テープの巻回体であって、巻芯に巻き取る際に巻き始めの巻き取り皺が発生しない粘着テープ巻回体、それに用いられる巻芯、およびその巻芯を用いた粘着テープ巻回体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a base-coat composition which allows no puddle of coating at dent parts nor wrinkle, crack, etc., on coated surfaces, inhibits generation of film disorders such as pin holes, etc., resulting from holes in inorganic building materials and is high in waterproofness when applied to inorganic building materials, etc., having surface irregularities.例文帳に追加

凹凸を有する無機質建材等の塗布にあたり、凹部に塗料の溜りを、塗装面にシワ・クラック等を発生させず、また無機質建材における素穴に起因するピンホール等の塗膜不良を発生させず、防水性良好な下塗り被覆組成物及び該下塗り被覆組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure pipe, for instance, a high-pressure fuel injection pipe, having a connection head (1) manufactured at a tip of the pipe (16) by cold forming and having neither upsetting wrinkle nor narrowed inner diameter portion, and to provide a manufacturing tool for the pressure pipe.例文帳に追加

本発明は、配管（１６）の先端に冷間成形で製造された接続ヘッド（１）を有する圧力管、例えば高圧燃料噴射管に関し、接続ヘッドの冷間成形後に、すえ込み皺も狭隘内径部も存在しない、圧力管並びにその圧力管の製造工具を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for manufacturing laminated components, which can be laminated in higher accuracy at a low manufacturing cost and higher manufacturing efficiency, without generation of elongation and wrinkle using a self-standing green sheet which can be easily processed to form a thinner sheet, and to provide a method of manufacturing the laminated component using the same sheet.例文帳に追加

薄層化が容易な自立性グリーンシートを用いて、伸びや皺を生じさせることなく、低製造コストおよび高い製造効率で高精度に積層することが可能な積層部品製造用シートと、それを用いた積層部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which has excellent shrinking characteristics in a wide range of temperature from a low to a high temperature, causes very little generation of shrinking whitening, shrinking mottling, wrinkle, deformation, longitudinal sink and the like, is excellent also in break resistance and solvent welding properties, and hence is suitable for label uses.例文帳に追加

低温から高温までの幅広い温度域で優れた収縮特性を有すると共に、収縮白化、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケ等の発生が極めて少なく、耐破れ性や溶剤接着性にも優れたラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To enable a base material and a protective film to be peeled off properly in a longitudinal direction of a laminate even if adhesion between the base material and the protective film varies; to prevent twitching wrinkle from occurring due to the looseness of transport tension of the base material; and to prevent the base material from being damaged by incurring heat damages.例文帳に追加

積層体の長手方向に、基材と保護フィルムとの密着力が変化した場合であっても、基材と保護フィルムとを適正に剥離させることができ、基材の搬送テンションが緩んで、ツレシワが発生したり、熱ダメージを受けて、基材が損傷することを防止する。 - 特許庁

The other electrode counter plate is laminated at the predetermined position of the face of the intermediate plate 13, and all plates are finally joined, whereby a separator is obtained in which the intermediate plate 13 made of resin does not have shift, wrinkle and folding up or the like and is pinched by the pair of the electrode counter plates.例文帳に追加

この中間プレート１３面の予め決められた位置に、他方の電極対向プレートを積層し全プレートを本接合して、樹脂製の中間プレート１３がずれ、しわ、折れ重なり等なく、一対の電極対向プレートによって狭持されてなるセパレータを得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hydrogen ion conductive polymer membrane with a catalyst layer for a fuel cell without causing a wrinkle or looseness of the hydrogen ion conductive polymer membrane in a machining process or in handling, damage such as a pin hole or micro-crack thereof, or a crack, wear or pollution of the catalyst layer.例文帳に追加

加工工程や取扱い中における水素イオン伝導性高分子膜の皺や弛み、ピンホール、マイクロクラックなどの損傷、および触媒層のクラックや摩耗、汚染などが発生しない燃料電池用触媒層付き水素イオン伝導性高分子膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrective fixture for a thickness of a laminated composite which effectively decreases swelling of the laminated composite so that molding defects such as a nipped R part, a wrinkle, a bridge, a hollow, a porosity and an excessive drawing are avoided, a correcting method for a thickness, and a molded article.例文帳に追加

積層した複合材の着膨れを効果的に軽減し、したがって「Ｒ部の摘まれ」、「リンクル」、「ブリッジ」、「空洞」、「ポロシティ」、「絞り過ぎ」などの成形不具合を抑制することができる積層複合材の板厚矯正治具、板厚矯正方法、および成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-extrusion manufacturing method for a metallic tube, by which the generation of both of outer surface defects, a deep wrinkle and an outer surface streak, is suppressed so that the cost for removing the defects is reduced and the yield of a material is improved, and which is suitable for extruding a ferritic stainless steel tube and a two-phase stainless tube.例文帳に追加

深い縦じわと外面すじの両方の外面欠陥の発生を抑制することが可能で、その除去費用の低減と材料歩留の向上が図り得るフェライト系ステンレス鋼管や二相ステンレス鋼管の押出しに好適な熱間押出し製管方法の提供。 - 特許庁

To provide a roll of high quality while winding a film with the appropriate winding hardness by preventing the generation of wrinkle in a film winding roll even when exchanging the full wound roll and when normally winding the film.例文帳に追加

本発明は、満巻ロールの巻換交替タレット時や、通常のフィルムの巻取動作時でもフィルムの巻取ロールにシワの発生を防止し、ほど良い巻き硬さで巻取り品質の良い巻ロールを得ることができるフィルム巻取機とそのフィルム巻取方法を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of easily joining a thermoplastic resin molded body and a film with a high positional accuracy, causing no wrinkle, no deformation or no strain and maintaining an excellent surface appearance, and to provide a composite molded body of the thermoplastic resin molded body and the film being joined.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性樹脂成形体とフイルムの接合において、フイルムの皺、変形、ひずみを発生させることなく優れた表面外観を維持すると共に高い位置精度で容易に接合する方法、および熱可塑性樹脂成形体とフイルムを接合した複合成形体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a surgical incise drape that can be effectively and efficiently applied to a patient in wrinkle-free form so as to minimize possibility of infection; to improve visibility through the film when the drape is applied to the patient; and to reduce the amount of waste resulting from the use of the drape.例文帳に追加

皺が生じない状態で患者に効果的かつ効率的に当てがうことができて、感染の可能性を最小限にし、ドレープを患者に当てがうときにフィルムを通した可視性を改善し、ドレープの使用から生じる廃棄物の量を減少させることができる手術用切開ドレープの提供。 - 特許庁

This conveyance device 20 having a paper feeding device for separating sheets one by one and conveying them is provided with a sheet pressure-contact means 9 in the direction of delivery of the paper feeding device to prevent occurrence of wrinkle in the envelope and achieve the compact conveyance device 20 capable of conveying even an ordinary paper stably.例文帳に追加

シートを一枚ずつに分離搬送する給送装置を有する搬送装置２０において、前記搬送装置２０が、前記給送装置の排出方向にシート圧接手段９を設けたことにより、封筒にしわが生じず、普通紙も安定して搬送できるコンパクトな搬送装置２０を提供することができる。 - 特許庁

The paper cap molding device molds a flange part extending with curving vertically along a peripheral edge of the central body of a paper cap material, wrinkle parts formed in the flange part at a predetermined space and removable ditches formed along a part of the inner corners in which the flange part is connected to the body part.例文帳に追加

紙蓋成形装置は，紙材料からなる蓋原紙の中央本体部の周縁に沿って垂直方向に折曲されて延長されるフランジ部と，フランジ部に一定間隔で形成される皺部と，フランジ部と本体部が合う内側コーナの一部に沿って形成される着脱溝とを成形する。 - 特許庁

To obtain a film-like polymeric material flattened with high accuracy by certainly correcting stripe-like undulation or wrinkle-like unevenness generated in the film-like polymeric material, during a process performing heat treatment such as a calender processing process or a drying process for a paint applied to the film-like polymeric material.例文帳に追加

カレンダー処理工程、あるいはフィルム状高分子材料上に塗布された塗料の乾燥工程等の熱処理が行われる工程中にフィルム状高分子材料に発生するストライプ状のうねりやシワ状の凹凸を確実に修正し、高精度に平坦化したフィルム状高分子材料を得る。 - 特許庁