1153万例文収録!

「a NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a NETの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7192件



例文

To provide a cold form-rolled ring consisting of high carbon chromium bearing steel which is highly made into a near Net shape by cold form-rolling at high reduction of area and working ratio whose reduction of area is ≥20% and working ratio is >7% without generating small cracks only by executing spheroidizing annealing once.例文帳に追加

1回の球状化焼鈍を行うのみで、減面率20%以上、かつ、加工度7%を超える高い減面率、加工度の冷間転造により高度にニアネットシェイプ化された微小割れの発生していない高炭素クロム軸受鋼からなる冷間転造リングを提供する。 - 特許庁

This method for mincing the tissue is to lay the piece of the tissue on the upper net 3 of the device 10, put the device 10 in a centrifuge tube, set the centrifuge tube with the device 10 in a centrifugal separator, centrifuge the device 10 and mince the piece of the tissue into block pieces with two nets 3 and 4.例文帳に追加

このように構成した組織細切器10の上金網3に組織片を載置して遠心管に設置し、組織細切器10の設置された遠心管を遠心分離機にセットして遠心分離することにより、組織片を2つの金網3,4によってブロック状に細切する。 - 特許庁

To provide sweat-absorbing underwear net, enabling a wearer to coolly spend even a hot day, letting sweat naturally trickle down without causing no trouble of getting outerwear dirty with stained sweat, capable of absorbing the sweat while unabsorbed sweat is sanitarily excreted sweat or blotted with blotting paper, and enabling the wearer to be free from the burden of repeatedly changing underwear.例文帳に追加

夏の暑い日でも涼しく過ごせ、かつ汗をかいても上着を滲ませ汚すことなく汗を自然に流しその汗を吸収、溢れた汗は衛生的に排泄又は吸い取り紙で処理でき、下着を何回も取り替える煩わしさのない下着とすること。 - 特許庁

The method for dewatering and drying Mozuku comprises the following practice: Mozuku is spread over a water-permeable flat body such as a drainboard or net, and compressed air is jetted from below the spread Mozuku upward to prevent slimy parts from dropping with its own weight together with water contained therein and blown up through the gaps between the respective Mozuku individuals.例文帳に追加

簀の子や網などのような通水平体の上にモズクを拡げて水切りする際に、拡げたモズクの下側から上向きに圧縮空気を噴射することにより、ヌメリ部分が水分と一緒に自重で降下し落下しようとするのを阻止し、各モズク個体間の隙間から吹き上げる。 - 特許庁

例文

The net material 1a or 1b for the grating crib which functions to retain a vegetative base material 4 on a slope 6 is characterized in that one of the transverse and longitudinal members is formed of wavy wires 2 which are subjected to corrugation, while part or all of the wires crossing the wavy members 2 are formed of straight wires 3.例文帳に追加

植生基材4を斜面6上に保持するための法枠用網材1a,1bであって、横材又は縦材の一方に波形加工した波線材2を使用し、前記波線材2に交差する線材の一部又は全部を直線材3としたことを特徴とするものである。 - 特許庁


例文

Further, four rotary rollers 19 for certainly feeding a filter 13 accompanied by the movement of the metal net belt 21 are provided to the brackets 18, which are attached on the left and right sides of an inflow port 12 at two places, above the filter on the inlet and outlet sides of the filter 13 to the filter part of a filter apparatus.例文帳に追加

また、フィルタ装置の濾過部へのフィルタ13の入口側と出口側のフィルタ上には、フィルタを金網ベルト21の動きに連れて確実に送るための回転ローラ19が、流入口12の左右に取り付けられた2か所のブラケット18に4個具備されている。 - 特許庁

In the disposable swimming suit having a liquid-permeable top sheet 30, a liquid-non-permeable back sheet 70 and the absorber 56 interposed between them, the absorber 56 is formed of the assembly of filaments 52 having net-like structure where the filaments are connected with each other in the state of scattered dots.例文帳に追加

液透過性トップシート30と、液不透過性バックシート70と、これらの間に介在された吸収体56とを有する使い捨て水着において、フィラメント相互が散点状に接合された網状構造を有するフィラメント52の集合体により、吸収体56を形成する。 - 特許庁

The current collecting plate 3 of the modules 130-1 having an inlet manifold through which fuel gas is introduced is constituted with a metal plate, the current collecting plates 3 of the other modules 130-2 to n are constituted with a metal net, and the exposed area of the fuel electrode of the module 130-1 is made smaller than that of other modules.例文帳に追加

燃料ガスが導入される入口マニホールドを備えるモジュール130−1の集電板3を金属板で構成し、その他のモジュール130−2〜nの集電板3を金網で構成し、モジュール130−1の燃料極露出面積を他のモジュールと比較して小さくした。 - 特許庁

To provide a space surveying device by space-time triangulation net average, capable of measuring topographical displacement in the vertical direction having the same accuracy level as that in the horizontal direction from observation data at different times by using a GPS, and which is suitable for being used for measurement of the ground change or the like.例文帳に追加

GPSを用いて異なる時刻の観測データから水平方向と同精度を持った垂直方向の地形の変位を測定することができ、地盤変位等の測定に用いて好適な時空間三角網平均による宇宙測量装置を提供する。 - 特許庁

例文

The catalyst carrier 27 is arranged in annular fluid paths 13, 19 and 21, is formed into an annular shape corresponding to the size of the cross-section of the fluid paths 13, 19 and 21, is formed into a net-like surface on which the catalyst is deposited, and has a non-planar cross-sectional shape.例文帳に追加

環状の流体通路13,19,21内に配置するための触媒担持体27であって、前記流体通路13,19,21の断面積の大きさに対応した環状に形成してあり、かつ表面に触媒を担持した網状に形成してあり、また断面形状が非平面状である。 - 特許庁

例文

This flowerpot-receiving net has the following structure: innumerable cuts 2 are formed so as to surround a flowerpot-receiving part 3 made of a synthetic resin sheet, in the surrounding direction, and also in the radial direction, respectively at regular intervals, and hanging eyelet holes 5 are formed at appropriate positions on the surrounding of the receiving part.例文帳に追加

合成樹脂製のシートの植木鉢受け部3の周りを囲むように周方向に等間隔おきに、しかも径方向に等間隔おきに無数の切り込み2が形成されてなり、周囲の適所に引っ掛け用のハトメ孔5が形成されてなる植木鉢受け用ネット。 - 特許庁

A cylindrical bag 3, for which net-shaped cloth having high gas permeability is sewn cylindrical, and at least one holding band 4 made of thick cloth or the like in the lengthwise direction of outer surface of the cylindrical bag 3 are engaged and further, both the terminal parts of the cylindrical bag are sewn lapelled so that a little thick strings 5 pass through there.例文帳に追加

通気性の良いネット状の布を筒状に縫製した筒状袋と、該筒状袋の外面長さ方向に厚手の布等でできた保持帯を少なくとも1本以上係着し、更に該筒状袋の両端部には太めの紐を通すように折り返して縫製する。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable compact smoke sensor for achieving insect-repelling and dust-proofing by preventing the generation of any erroneous operation due to disturbing rays of light without using any labyrinth or insect-repelling net, and for quickly detecting the generation of smoke when a fire occurs, and for visualizing a visual alarm without generating any dead angle.例文帳に追加

ラビリンス及び防虫網を使用しなくても外乱光による誤動作がなくて防虫防塵を図ることができ、火災発生時の煙発生を迅速に検知することができ、視覚的警報を死角なく視認することができる、低コストで製造可能な小型の煙感知器の提供。 - 特許庁

A water conducting sheet and a net covering the surface of the water conducting sheet which faces the inside of the arch culvert to be constructed are arranged so that the water conducting sheet is brought into contact with the inner surfaces of the flanges disposed further on the outer side than the arch culvert to be constructed so as to close the intervals between the timbering.例文帳に追加

また、導水シートと、前記導水シートの構築されるアーチカルバートの内側に向けられる表面を覆う網とを、前記導水シートが前記構築されるアーチカルバートの外よりに配置される前記フランジの内面に接する状態で配置して、前記支保工の間隔を塞ぐ。 - 特許庁

In a crystal semiconductor substrate 1, on which a thin film 2 made of constituting elements different from those of the semiconductor which is provided with grid-shaped grooves 3 in which the surface of the substrate 1 is exposed, is formed, semiconductor net-shaped films 4 are selectively grown in the grooves by gas phase epitaxial method.例文帳に追加

結晶半導体基体1にこの半導体とは異なる構成元素からなり、かつ前記基体表面が露出する格子状の溝3を有する薄膜2が形成されている基板の、前記溝内に選択的に半導体網状膜4を気相エピタキシャル法で成長させる。 - 特許庁

There are some methodologies to escape from Kaminari-sama; the methods such as escaping into a mosquito net, repeating the word "kuwabara (this comes from a tradition that Kaminari-sama, who was the ghost of SUGAWARA no Michizane, caused serious damage in the capital, but Kuwabara, the territory of Michizane, was never hit by thunder)" have been believed as effective. 例文帳に追加

雷さまから逃れるための方法論としては、蚊帳に逃げ込む、桑原(くわばら:菅原道真の亡霊が雷さまとなり、都に被害をもたらしたが、道真の領地の桑原には雷が落ちなかったと言う伝承から由来)と唱える、などが伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the wire net-made filter 20 for removing the oxide, installed at the sprue part 14 in a lower mold 10 constituting the metallic mold for differential pressure casting, the whole body is formed as cup-shape and the peripheral wall 21 of the cup is formed as a tapered-shape, where the diameter is gradually reduced from the cup bottom 22 toward the opening hole end part 23.例文帳に追加

差圧鋳造用金型を構成する下型10の湯口部14に設置される酸化物除去用の金網製フィルタ20であって、全体がカップ形状をなし、かつその周壁21がカップ底22から開口端23へ向けて次第に縮径するテーパ形状をなしている。 - 特許庁

One concrete form consisting of a net-like body is erected in an excavated trench after a leveling concrete has been placed, and after reinforcing bars have been assembled along one concrete form, the other concrete form is erected by facing to one concrete form through the assembled reinforcing bars.例文帳に追加

捨てコンクリートの打設後の根伐溝内に、網状体から成る一方のコンクリート型枠を立設し、次いで前記一方のコンクリート型枠に沿って補強筋を組み立てた後、組み立てられた前記補強筋を介して前記一方のコンクリート型枠に対峙して、他方のコンクリート型枠を立設する。 - 特許庁

The requirement amount calculating means 4 performs part explosion on the basis of information in a confirmed condition, and taking the order information calculated on the basis of the information in the inquiry or unofficial announcement state into consideration, the net requirement amount is calculated, and reserve information is stored in a production order reservation information storage part 10.例文帳に追加

所要量計算手段4は、確定状態の情報を元に部品展開を行ない、引き合い又は内示状態の情報を元に算出されたオーダ情報を考慮して正味所要量を計算し、製番引当情報記憶部10に引当情報を記憶させる。 - 特許庁

This guard fence for wild animals, characterized by connecting soil digging-preventing fences 2 to the lower edges 1' of fence main bodies 1 formed from metal net materials in a fixed shape, disposing the plural fence main bodies 1 in standing and laterally connected states, and disposing the soil digging-preventing fences 2 on the ground G on the side of a wild animal- approaching route.例文帳に追加

金網材で定形状に形成された柵本体1の下辺1’に土堀防護柵2を連設し、複数の柵本体1を起立状に設置し左右方向に連設すると共に、土堀防護柵2を野生動物の浸入路側の地面G上に配設してなる。 - 特許庁

To provide a landing net for fish, composed of plural units, capable of being completely disassembled and assembled, capable of being folded into any shape, hardly having fear of breaking even if it is forcibly kept in a narrow space, and capable of providing the convenience in carrying and transportation because of its unbulky volume.例文帳に追加

本発明は、複数個の単位体からなり、完全分解・組立てが可能な漁類網杓子に係わり、如何なる形状にも折畳可能であり、狭い空間に無理に保管しても破損のおそれがなく、体積が嵩張らないため、携帯及び運搬の便利性を図ることができる。 - 特許庁

A check valve for preventing negative pressure is installed in the end section of the water tube channeling water from the head tank to the nozzle plumbing, the nozzle plumbing is covered with cotton net and mesh, and a permeable layer lined with broken stones other than fine grains is formed on the circumference of the nozzle.例文帳に追加

高架水槽から吹き出し配管へ水を導く水管の端末部に負圧防止用の逆止弁が設置されており、吹き出し配管は、綿網及びメッシュにて覆われ、吹き出し口の周囲には細粒分を除去した砕石等を敷き詰めた透水層が形成されている。 - 特許庁

To provide a protective bag for washing non-obstructing washing and rinsing by preventing the deflection of laundry inside the protective bag for washing, facilitating the drying by letting the laundry in the net freely move in drying and being folded into a compact shape when being unused.例文帳に追加

洗濯用保護袋内の洗濯物を偏らないようにして洗濯性やすすぎ性を阻害することなく、また、乾燥時にはネット内の洗濯物が自由に踊ることができて容易に乾燥が行え、さらに、不使用時にはコンパクトに折りたたむことができる洗濯用保護袋の提供。 - 特許庁

Further, because the wire net 1 is in close proximity to the moisture adsorption layer on the surface of the flat plate 3 inserted between the waves, heat is conducted quickly due to radiation and heat conduction, desorption of moisture is also performed quickly and as a result, the humidity controller having a high efficiency of the moisture desorption can be obtained.例文帳に追加

また金属基材1は、その波間に挿入した平板3表面上の吸湿剤層に近接しているため、輻射および熱伝導により速やかに熱が伝わり、水分の脱着も速やかに行なわれ、結果として水分脱着効率の高い調湿装置とすることができる。 - 特許庁

―White paper on international trade and economy 2009―introduces a case of trial by Sumitomo Chemical Co., Ltd. about a mosquito net incorporated with insect repellant in an attempt to curb malaria infection. It was said that Japanese companies in general are not so active in entering BOP market when it comes to working with support groups or the government of the local country.例文帳に追加

「通商白書2009」では、住友化学株式会社のマラリア予防用に殺虫剤を練り込んだ蚊帳「オリセットネット」の事例を紹介しているが、総じて我が国企業は、援助団体、現地国政府等と連携した進出が活発とはいえない状況にあるといえよう。 - 経済産業省

(3) A Futures Commission Merchant shall draw up a document stating its Net Assets Regulation Ratio as of the final days of March, June, September and December every year and keep copies of such document at all of its business offices and make them available for public inspection for three months from the day one month after such final days. 例文帳に追加

3 商品取引員は、毎年三月、六月、九月及び十二月の末日における純資産額規制比率を記載した書面を作成し、当該末日から一月を経過した日から三月間、すべての営業所に備えて置き、公衆の縦覧に供しなければならない。 - 経済産業省

Although social security's primary role is a safety net for people's living, it is also effective in supporting personal consumption and creating effective demand and employment opportunities. In addition, since social security also plays the role of redistributing income among different regions, it actually supports people's livelihood in areas with a high elderly population.例文帳に追加

社会保障には、暮らしを支えるセーフティネットという本来目的のほか、個人消費を支え、有効需要や雇用機会を創出するという効果があり、また、実態として、地域間の所得再分配の効果を持ち、高齢者の多い地域の生活を支えている。 - 厚生労働省

It would be too early to say anything definitive regarding the financial results of major banks for the first quarter of fiscal 2008, or the April-June period, as some banks have not yet announced their results. However, according to the results so far announced, net core business profits generally dropped by 20-30% year-on-year, and many banks also posted a decline in net profit. 例文帳に追加

主要銀行等の平成20年度第1四半期、4月―6月期の決算でございますが、未だ公表していない銀行もございますので確定的なことを申し上げる段階ではないですけれども、少なくともこれまでに公表された決算を見てみますと、傾向としては実質業務純益が前年同期比で概ね2~3割程度の減益となっていまして、また当期純利益についても減益となっている銀行が多いという状況でございます。 - 金融庁

And the method of use of the disaster prevention net is to spread a plurality of disaster prevention nets 1 of a prescribed length that are installed beforehand so that a part of the nets may overlap each other in the longitudinal direction and to rescue refugees from the high-rise stairs of the building or the like.例文帳に追加

また本発明の防災ネットの使用方法は、予め据え付けておいた所定長さの複数基の防災ネット1をその一部が長さ方向に重畳的にオーバーラップするように展開して使用することによって、当該建造物等における高層階から避難者を救出し得るようにした。 - 特許庁

The water reformer 1 is composed of ceramic filamentous bodies 2 which contains tourmaline 3 having a water reforming function, cavities formed inside the ceramic filamentous bodies 2 and voids 4 which are formed therein by three-dimensionally entangling a plurality of the ceramic filamentous bodies 2 and developing a net structure.例文帳に追加

水改質材1は、水改質機能を備えたトルマリン3を含有するセラミックス糸状体2と、セラミックス糸状体2の内部に形成される空洞と、複数のセラミックス糸状体2が三次元的に絡合し、網目構造を呈することによって内部に形成される空隙4とから構成されている。 - 特許庁

To increase washing efficiency by sufficiently sinking fresh tea leaves in water when the fresh tea leaves are introduced into a washing water tank, to sufficiently finish wash fresh tea leaves by a rotary wire net basket, to sufficiently remove impurities with a small loss of fresh tea leaves and to efficiently discharge fresh tea leaves.例文帳に追加

本発明は、茶生葉を洗浄用水槽へ投入したときに、十分に水中に沈むようにして、洗浄効率を上昇させること、回転金網籠で十分に茶生葉を仕上げ洗浄すること、茶生葉の損傷が少なく、不純物を十分に除去し、茶生葉を効率よく排出することを課題としている。 - 特許庁

To provide an antifouling tool used by being inserted through a rope laid or spanned in water for culturing laver, installing a fixed net or mooring a boat, etc., naturally scraping the rope always for peeling off aquatic organisms at an extremely initial stage of their attachment to prevent their gregarious growth.例文帳に追加

本発明は、海苔養殖、定置網などの設置あるいは船舶の係留などのために水中に敷設あるいは張設されるロープに挿通して使用され、該ロープを常時自然に擦過しつつ、水棲生物の付着のごく初期段階で剥ぎ取ってそれらの付着、群生を防止する器具を提供する。 - 特許庁

This three-dimensional net state structure consisting of a thermoplastic resin and having a linear loop shape having 0.3-5 mm diameter has 5-50 mm thickness and satisfying the formula: 2×D>d, wherein its loop radius is set as D and a distance between the centers of the adjacent loops as d.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる直径0.3〜5mmの線条のループ形状を有する3次元構造体において、該3次元構造体が5〜50mmの厚みを有し、ループ半径をD、隣接するループの中心との中心間距離をdとしたとき、2×D>dであることを特徴とする3次元網状構造体。 - 特許庁

When the image display 13 whose displayable resolution is low is included in the image display system, the image signal generator 11 outputs an image signal as a net image signal only to a region of displayable resolution with respect to a page displayed in the image display 13.例文帳に追加

また、画像信号発生装置11は、正味の画像信号として、画像表示システムの中に表示し得る解像度の低い画像表示装置13が含まれる場合には、その画像表示装置13に表示するページについては、表示し得る解像度の領域についてのみ画像信号を出力する。 - 特許庁

The electric foot warmer A is provided inside with far infrared radiation generating parts 1 each provided with a paint film 12 containing powder tourmaline, on the surface of aluminum foil 11, and a low temperature burn preventing net 13 provided to protect the paint film 12 containing powder tourmaline, and generates far infrared radiation under heating.例文帳に追加

アルミ箔11の表面に粉末トルマリンを含有する塗膜12を設層するとともに、該粉末トルマリン含有塗膜12を保護するように低温火傷防止用ネット13が設けられた遠赤外線発生部1をこたつの内部に設け、加温下に遠赤外線を発生させることを特徴とする電気こたつA。 - 特許庁

An ozone gas reduction catalyst support uses the porous body prepared by sintering raw material made of one metal net or layered raw material made of a plurality of metal nets as the substrate of catalyst support and forms an alumina thin film in which a catalytic substance of a platinum group metal or an oxide thereof is dispersed and carried, on the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明のオゾンガス還元触媒担持体は、1枚の金網からなる素材、又は複数枚の金網を積層した素材を焼結した多孔体を触媒担持体の基材とし、この基材の表面に、白金族金属あるいはその酸化物の触媒物質を分散担持したアルミナ薄層を形成する。 - 特許庁

To provide an endoscope flexible tube having such a constitution that an outer sheath is attached to an outer circumferential surface of a net-like tube formed by braiding a plurality of wire bundles in which metallic wires and nonmetallic wires are juxtaposed, the endoscope flexible tube having excellent durability hardly generating wrinkles and buckling after repeated use.例文帳に追加

金属ワイヤと非金属繊維ワイヤとが並置された素線束を複数編組して形成された網状管の外周面に外皮が接着された構成の内視鏡の可撓管であっても、繰り返し使用後に皺や座屈が発生し難い耐久性の優れた内視鏡の可撓管を提供すること。 - 特許庁

Identification information which can be used for identifying music recorded in a compact disk is referred to a remote database 50 on the inter-net based on data read by a CD changer 20 from the compact disk, related information related to the music corresponding to the identification information from the remote database 50 is down-loaded.例文帳に追加

コンパクトディスクがCDチェンジャ20によって読み取られたデータに基づく、コンパクトディスクに記録された音楽の識別するために用いることができる識別情報をインターネット上のリモートデータベース50に照会し、リモートデータベース50から識別情報に対応する音楽に関連する関連情報をダウンロードする。 - 特許庁

The first and second magnetic layers 26 and 29 have different Curie temperatures or the like, the temperature changes of residual magnetization are different from each other, and net residual area magnetization is increased more at a temperature higher than a temperature near a room temperature than that at the temperature near the room temperature.例文帳に追加

第1磁性層26及び第2磁性層29は互いに異なるキュリー温度等を有し、残留磁化の温度変化が互いに異なり、室温付近の温度での正味の残留面積磁化よりも、室温付近の温度よりも高い温度において正味の残留面積磁化が増加する構成とする。 - 特許庁

In this method for repairing degraded concrete, the concrete surface of a specified section including a dangerous part is covered with a net body fitted by concrete nails through fitting plates in the case there is the danger of concrete flaking due to degradation in the concrete structure such as the tunnel.例文帳に追加

トンネルなどのコンクリート構造物において、劣化などによりコンクリートが剥落する危険のある場合に、当該危険のある個所を含む一定の区画のコンクリート表面を、コンクリート釘により取付プレートを介して取り付けた網体によって被覆することを特徴とする劣化コンクリートの補修工法である。 - 特許庁

Further, the catalyst carrier 27 consists of a net-like tubular member showing a bellows shape having a plurality of cross-section surfaces which intersects between the inner surface and the outer surface of the annular paths, and the catalyst is carried on the surface of the tubular member.例文帳に追加

さらに、環状の流体通路13,19,21内に配置するための触媒担持体27であって、断面形状が前記環状通路の内側面と外側面との間を横断する複数の横断面を備えた蛇腹状を呈する網状の管状部材よりなり、この管状部材の表面に触媒を担持している。 - 特許庁

The cavity of a wire-net molding mold is charged with a papermaking liquid having short fiber materials dispersed therein to form the cylindrical wet molded product by attaching the short fiber materials on the surface of the inner periphery, and irradiating the resultant wet molded product with a microwave from the interior of the cavity to dry the wet molded product.例文帳に追加

金網成形型のキャビティ内に短繊維材料が分散した抄造液を充填し、その内周表面に短繊維材料を付着させて筒状のウェット成形体を形成し、キャビティ内からウェット成形体にマイクロ波を照射することによりウェット成形体を乾燥させて筒状の成形品とする。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, an Investment Corporation as prescribed in Article 86, paragraph (1) may, with regard to a fraction of less than one unit of Investment Equity produced upon a split or consolidation of the Investment Equity, refund it in a fair amount in light of the amount of net assets of said Investment Corporation. 例文帳に追加

2 前項の規定にかかわらず、第八十六条第一項に規定する投資法人は、投資口の分割又は投資口の併合をすることにより生ずる投資口の口数の一口に満たない端数の部分について、当該投資法人の純資産の額に照らして公正な金額をもつて、払戻しをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lamp case 9 further includes a protrusion 9f and a protrusion 9g which are provided so as to project in an outside surface 9d near the discharge air introduction port 9c and an inclined outside surface 9e and have a function of suppressing passing of the fragments of the light source lamp 11 through the gap 30 between the lamp case 9 and the net member 12.例文帳に追加

ランプケース9は、排出導風口9cの近傍の外側面9dおよび傾斜した外側面9eに突出するように設けられ、光源ランプ11の破片がランプケース9とネット部材12との隙間30を通過するのを抑制する機能を有する突起部9fおよび突起部9gをさらに含む。 - 特許庁

The back-style wig is obtained by transplanting the hair composed of false hair on a base composed of a downward dish-like net sheet body covered on the head of a wearer and backwardly forming the front hair composed of false hair transplanted on the hairline positioned in the upper part of at least the middle of the forehead of the wearer.例文帳に追加

着用者の頭部に被冠される下向き皿状のネットシート本体から成るベースに疑似毛からなる頭髪を植毛し、着用者の少なくとも眉間の上方部位に位置する生えぎわ部に位置して植毛された疑似毛からなる前髪を後向きに癖付けしたバックスタイルのカツラである。 - 特許庁

To provide a locking nail and its manufacturing method capable of being manufactured by the easy manufacturing method without being specially required for any renovation of large-scale equipment and facilitating the driving the locking nail to have high retaining force for the nail and its manufacturing method used for fixing a sticking lawn, a net or the like mainly for the slope protection or the greening.例文帳に追加

主に法面保護や土壌緑化のための張芝やネット等を固定するために用いられる止釘及びその製造方法において、特に大規模な設備の更新等を必要としない簡便な製造方法で製造可能であり、且つ打設が容易で保持力が強い止釘及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

The electrostatic shielding electrodes 13 are woven lie a net of plain weave using a plurality of the insulating covered conductive wires 14, the insulating covered conductive wires 14 are electrically insulated from each other with an insulating film 16 at points at which they intersect each other, and the edges 14a are electrically connected together at a point.例文帳に追加

静電遮蔽用電極13は、絶縁被覆導線14を複数使用して平織りした網状に形成され、絶縁被覆導線14が互いに交差する箇所においては絶縁被膜16で電気的に絶縁され、かつ端部14aにおいては、1箇所で電気的に接続されている。 - 特許庁

A failure simulation part 108 performs the failure simulation through the use of the failure list 106, the net list 101, and the test pattern 102, and then, outputs a non-detection failure list, which is generated with the use of the fault which is not detected in the failure list 106 and the fault which is excluded in the generation, as a failure detection report 109.例文帳に追加

故障シミュレーション部108は、その故障リスト106、ネットリスト101及びテストパターン102を用いて故障シミュレーションを行い、故障リスト106で検出されなかった故障、及びその生成時に除外した故障から生成した未検出故障リストは故障検出レポート109として出力する。 - 特許庁

The pressure control method and the pressure control system of the pump contain a computing and estimating means for first acquiring the net generated pressure of the pump which is the difference between the discharge pressure and suction pressure of the pump and indicating the value and the head and flow-rate of the pump, and computing a shared flow rate of each pump with this value and a quadratic approximate expression.例文帳に追加

本発明のポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムは、最初に、ポンプの吐出圧力と、ポンプ吸込み圧力の差であるポンプの正味発生圧力とを求め、この値とポンプの揚程−流量を表す二次近似式より、ポンプ毎の分担流量を演算推定手段を有する。 - 特許庁

例文

The separation membrane in which the separation function membrane is formed on the front side surface of the porous support whose rear side is rough and also the separation function membrane is extended inside the porous support has the porous support made of a woven fabric, a nonwoven fabric or a net, and keeps the density lower on the rear side of the porous support than that on the front side.例文帳に追加

裏側が粗い多孔性支持体の表側表面上に、分離機能膜が形成され、かつ、分離機能膜は多孔性支持体の内部にまで延在している分離膜であって、多孔性支持体が織布、不織布、またはネットであり、多孔性支持体の裏側の密度が表側の密度に比べて低い分離膜とする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS