「a NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The cryostat includes a net layer 41' equipped with an adsorbent, can maintain a high degree of vacuum by efficiently adsorbing gas inside the cryostat unremoved by a vacuum pump or generated at a metal irregularity pipe and a multilayer insulation film, and also, since a localized compression zone of the multilayer insulation film generated at an adsorbing position of a conventional adsorbent goes away, a better insulation property can be provided.例文帳に追加

本発明による低温維持装置は、吸着剤を備えたネット層４１’が含まれ、真空ポンプにより除去されなかったり金属凹凸管及び多層断熱フィルムで発生した低温維持装置内の気体をより効率よく吸着して高真空度を維持することができ、従来の吸着剤の付着位置に生じる多層断熱フィルムの局部圧縮区間が無くなるため、より良い断熱性能を奏することができる。 - 特許庁

The simply-mountable partition-indication net 1 includes a rectangular belt-shaped member 10, a plurality of linear partition members 11 partitioning the belt-shaped member 10 into a plurality of areas 12, a plurality of plate-like hook member 20 attached to each of the plurality of areas 12, and a plurality of plate-shaped weight members 30 attached to each of the plurality of areas 12.例文帳に追加

簡易取り付け区画表示ネット１は、横長状の帯状部材１０と、この帯状部材１０を複数の領域１２に区画する複数の線状の区画部材１１と、これら複数の領域１２それぞれに取り付けられる複数の板状のフック部材２０と、複数の領域１２それぞれに取り付けられる複数の板状の錘部材３０と、を備える。 - 特許庁

To obtain a vegetation mat for slow greening comprising doing early erosion control by slope coating method, that is, doing by the vegetation mat composed of a coarse textile and a fertilizer bag each attached to a net, receiving seeds naturally coming down from circumferential plants by the vegetation mat without attaching seeds to the vegetation mat, and letting the seeds sprout and grow on the vegetation mat as a base.例文帳に追加

初期の侵食防止は、法面の被覆方法即ち、ネットに装着した粗大繊維と肥料袋による植生用マットによって行い、植生用マットに種子を装着することなく、周辺植物からの自然下種される種子をこの植生用マットで受け止め、植生用マットを基盤として発芽生育させる遅速緑化用の植生用マットを提供する。 - 特許庁

A printer comprises a recording head capable of jetting ink charged from the nozzle formed on a nozzle forming face, a flushing box 46 for receiving the ink jetted from the nozzle, an ink absorbing material 47 arranged in the flushing box 46 and absorbing the ink, and a net material 48 arranged on the upper face 47a of the ink absorbing material 47 and suppressing floating-up of the ink absorbing material 47.例文帳に追加

プリンタは、ノズル形成面に形成されたノズルから帯電されたインクを噴射可能な記録ヘッドと、ノズルから噴射されたインクを受容するフラッシングボックス４６と、フラッシングボックス４６内に配置されてインクを吸収するインク吸収材４７と、インク吸収材４７の上面４７ａ上に配置されてインク吸収材４７の浮き上がりを抑制する網材４８とを備える。 - 特許庁

Since a net increase number is different depending on the way of winning a small role, by reporting a winning procedure on the basis of kinds of the small roles which can be won in the CT game, a putout number for each small role, the stipulated number of tokens in the CT game and the number of tokens fed for one game beforehand, the disadvantage of a player is eliminated.例文帳に追加

小役の入賞のさせ方によって、純増枚数が異なるため、前述したように、予めＣＴゲーム中に入賞し得る小役の種類、と当該小役毎の払出枚数、ＣＴゲーム中におけるメダルの規定枚数、１ゲームに投入されるメダル数、とに基づいて、入賞手順を報知することで、遊技者の不利を解消することが可能となる。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains (A) a compound having at least two of an epoxy group in the molecule, (B) a compound having at least two of phenolic hydroxyl group in the molecule, (C) an anionic catalyst (a phosphobetaine compound) wherein a net charge at an oxygen anion of the phosphobetaine compound is at least -0.7 and not more than -0.5 and (D) an inorganic filler.例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂組成物は、１分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物（Ａ）と、１分子内にフェノール性水酸基を２個以上有する化合物（Ｂ）と、ホスホベタイン化合物の酸素アニオン上の正味電荷が、−０．７以上−０．５以下であることを特徴とするアニオン触媒（ホスホベタイン化合物（Ｃ））と、無機充填材（Ｄ）とを含むものである。 - 特許庁

To solve, relating to an air-permeable bag such as a net bag for packaging an object to be packaged such as perishable food which requires air permeability and a method for manufacturing the bag, such problems that the bag cannot be easily folded, a swell or deformation occurs on a folded part, deformation or distortion occurs on side end rims and a commercial product value after manufacture is deteriorated.例文帳に追加

生鮮食品等の通気性が必要とされる被包装物を包装するためのネット袋等の通気性袋とその製造方法に関し、折り曲げが容易に行えないこと、折り曲げ部分に脹らみや変形が生じること、側端縁に変形や歪みが生じること、製造後の商品価値を損なうこと等の問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

This method automatically generates a designed computer system command by using RTL description on the module hierarchical structure so as to re-form the net list, by being further connected to an uncorrected module, by logically re-synthesizing a module including a change object module in its hierarchical structure and positioned in a higher level than these, by taking in the change object module after a change.例文帳に追加

その階層構造にて変更対象モジュールを包含しかつそれらの上位に位置するモジュールが、変更後の変更対象モジュールを取り込み、再び論理合成され、さらに非修正モジュールとつなげられてネットリストを再形成しうるよう、設計されたコンピュータシステムコマンドを、上記モジュール階層構造に係るＲＴＬ記述を用いて、自動生成するのが、本発明の方法である。 - 特許庁

A net site with a commodity or service contents selected from an introduction information data base is extracted in accordance with a common objective characteristic of the image of the guide specified by the user, for example, classifications such as gorgeous for a beautiful guide or practical for a clerk like guide, and a corresponding shop along with an advertising message by the specified guide is introduced and displayed in the 3D mall.例文帳に追加

するとユーザ指定された案内人画像の一般客観的な特性、例えば「美人」案内人であれば［ゴージャス］、「事務員風」案内人であれば［プラクティカル］などの分類に応じて紹介情報データベース２６ｂからセレクションされた商品やサービス内容のネットサイトが抽出され、該当するショップが当該指定の案内人による宣伝メッセージと共に前記３Ｄモールに紹介表示される。 - 特許庁

In a protective material comprising a laminate of a plurality of synthetic fiber fabrics, at least one sheet like article selected from a cloth-like article wherein metal ropes comprising metal strands are arranged in warp and weft directions, a net-like article comprising metal ropes and a braided article containing metal ropes and yarns obliquely crossing each other is inserted into the intermediate portion of the laminate.例文帳に追加

本発明の防護材料は、合成繊維織物の複数枚の積層体からなる防護材料において、該積層体の中間に、金属素線からなる金属ロープを、経緯に引揃えた布帛状物および該金属ロープからなるネット状物、該金属ロープを含み、かつ、糸が斜めに交錯した組物状物から選ばれた少なくとも１種のシート状物を挿入したことを特徴とするものである。 - 特許庁

(iv) The net sales recognized in the profit and loss statement which is made together with the latest balance sheet of any of the corporations which intends to become a party to the joint incorporation-type demerger (limited to a substantial part succession corporation), in connection with the part of the business to be succeeded to, exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than ten billion yen, and the net sales recognized in the profit and loss statement which is made together with the latest balance sheet of another corporation which intends to become a party to the same demerger (limited to a substantial part succession corporation), in connection with the part of the business to be succeeded to, exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than one billion yen. 例文帳に追加

四　当該共同新設分割をしようとする会社のうち、いずれか一の会社（重要部分承継会社に限る。）の当該承継の対象部分に係る最終の貸借対照表と共に作成した損益計算書による売上高が百億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超え、かつ、他のいずれか一の会社（重要部分承継会社に限る。）の当該承継の対象部分に係る最終の貸借対照表と共に作成した損益計算書による売上高が十億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超えるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case where the competent minister ordered the suspension of a Commodity Transactions Brokerage Business pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if he/she finds that the Net Assets Regulation Ratio of said Futures Commission Merchant on the day when three months have elapsed from the day of such order continues to be below 100 percent and that the status of the Net Assets Regulation Ratio of said Futures Commission Merchant is not likely to recover, he/she may rescind the license under Article 190, paragraph (1) of said Futures Commission Merchant. 例文帳に追加

３　主務大臣は、前項の規定により商品取引受託業務の停止を命じた場合において、その日から三月を経過した日における当該商品取引員の純資産額規制比率が引き続き百パーセントを下回り、かつ、当該商品取引員の純資産額規制比率の状況が回復する見込みがないと認められるときは、当該商品取引員の第百九十条第一項の許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case where the competent minister ordered the suspension of a Commodity Trading Consignment Business pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if he/she finds that the Net Assets Regulation Ratio of said Futures Commission Merchant on the day when three months have elapsed from the day of such order continues to be below 100 percent and that the status of the Net Assets Regulation Ratio of said Futures Commission Merchant is not likely to recover, he/she may rescind the license under Article 190, paragraph 1 of said Futures Commission Merchant. 例文帳に追加

３ 主務大臣は、前項の規定により商品取引受託業務の停止を命じた場合において、その日から三月を経過した日における当該商品取引員の純資産額規制比率が引き続き百パーセントを下回り、かつ、当該商品取引員の純資産額規制比率の状況が回復する見込みがないと認められるときは、当該商品取引員の第百九十条第一項の許可を取り消すことができる。 - 経済産業省

This CAD system subdivides a connection decision target area into plural element areas including current-carrying connection areas T, L, B and R and generates sets of wiring net diagrams connected to them for every area of T, L, B and R being connection decision targets.例文帳に追加

接続判定対象領域を、通電接続領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒを含む複数の要素領域に細分化し、接続判定の対象となる要素領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒ毎に、これに接続する配線ネット図形ａ〜ｇの集合を生成する。 - 特許庁

The polyester laminated sheet is constituted by laminating a composition consisting of 60-90 wt.% of polyethylene terephthalate and 10-40 wt.% of polybutylene terephthalate on at least the single surface of net-like base cloth wherein stretched yarns comprising polyester are used as warp and weft yarns to be allowed to cross each other.例文帳に追加

ポリエステルからなる延伸糸を経糸と緯糸に用いて交差させたネット状基布の少なくとも片面にポりエチレンテレフタレート６０〜９０重量％とポリブチレンテレフタレート１０〜４０重量％の組成物をラミネートしてなるポリエステル積層シートである。 - 特許庁

An attic space ventilator is so constituted that one or two randam looped fiber net-like vent blocks 33 for surely preventing the passage of stormwater and snowstorm are arranged between the vent blocks consisting of a large number of ventilating openings reducing vent resistance as much as possible.例文帳に追加

できる限り通気抵抗を小さくした２個、または３個の多数の貫通孔でできた通気ブロックとの間に、雨水並びに吹雪の通過を確実に防止する１個、または２個のランダムループ状の繊維網状通気ブロック３３を配設した構造とした。 - 特許庁

In this case, the net body is laid in the rear side of the hydrant fitting in a bellows shape and, when the plurality of skeleton materials openingly/closingly fan to the front, is pulled out frontward to cover their outer circumferences and close the opening.例文帳に追加

このさい、上記網体は消火栓接続金具の後方側へ蛇腹状に滞置させ、上記複数の筋骨材がその前方へ扇開閉移動したさい、その外周を被覆するように前方へ引き出させ、且つその開放口を閉塞させるようにする。 - 特許庁

The watering tool has the following mechanism: water seeping out from the porous pipe 1 moves on the surface of the porous pipe 1, transfers to a filament 2a forming the net body 2, is handed down along the filament 2a, and falls from the lowest point of the filament 2a or from an intersecting point in the vicinity of the lowest point.例文帳に追加

多孔質パイプ１から滲み出た水は多孔質パイプ１の表面を移動して網状体２を構成するフィラメン２ａに乗り移り、フィラメント２ａを伝わって下降し、フィラメント２ａの最下点或いはその近傍の交点から落下する。 - 特許庁

The heating elements can be fixed onto the face of the slope and the wall surface, preventing a falling-off by installing bedrock 10 (the cubic net 12) onto the face of the slope and the wall surface under the state in which the rear side of the bedrock 10 is directed towards the face of the slope and the wall surface side.例文帳に追加

ここで、法面や壁面に電磁波吸収発熱基盤１０（立体ネット１２）をその裏面側を法面や壁面側へ向けた状態で設置することで、法面や壁面に電磁波吸収発熱体を脱落を防止しつつ固定することができる。 - 特許庁

The method for producing the nonwoven fabric is characterized by joining one and the other ends of a plate-like woven net comprising parallel warps and parallel wefts, and joining the warps to the other warps or the wefts to the other wefts.例文帳に追加

また、平行な複数の経糸と平行な複数の緯糸とからなる板状織網の一端と他端とが継手加工されており、各経糸が他の経糸と継手加工されているか、或いは各緯糸が他の緯糸と継手加工されている無端ベルトを用いる。 - 特許庁

Such processing enables channel selection processing of the preferable category to deal with public broadcasting and net distribution in a unified manner and seamless channel switching for each category is made possible for video provided via broadcasting and the general network.例文帳に追加

このような処理によりお好みジャンルの選局処理に関して公共放送とネット配信とを統一的に取り扱うことが可能となり、放送および汎用ネットワークを介して提供される映像に関し、ジャンルごとのシームレスなチャンネル切替が可能となる。 - 特許庁

To provide an insect-controlling tool in the form of a mosquito net or window screen or the like not only affording healing effect by inhaling negative ions emitted therefrom but also being high in pest-repelling effect owing to such negative ions.例文帳に追加

本発明は、防虫用具として蚊帳や網戸等を使用する時に、該防虫用具から発生したマイナスイオンを吸収することにより、癒し効果を得るだけではなく、マイナスイオンによる害虫の忌避効果にも優れた防虫用具を提供せんとするものである。 - 特許庁

In this package, the so-called “Private Sector Involvement (PSI)” was incorporated, which seeks voluntary debt reduction by private investors at above 70 percent in net present value (NPV), with a view to decreasing the rescue amount by euro-zone countries and the IMF and reducing future Greek burden of debt redemption. 例文帳に追加

この支援策には、ユーロ圏とIMFによる救済額を小さくし、また、ギリシャの将来の国債償還の負担を削減する観点から、民間投資家の保有する国債にネット現在価値で70数％の債務削減を求める、いわゆるPrivate Sector Involvement (PSI) が含まれた。 - 財務省

Commitments to further support the poorest countries in a financially prudent way, including by transferring resources, where feasible, from MDB net income to their respective lending facilities for low income countries and increasing their investment activities in low income countries and frontier regions. 例文帳に追加

可能な場合には，国際開発金融機関の純益から，各機関の低所得国向け融資ファシリティに資金を移転し，低所得国及び辺境の地域における投資活動を増加させ，最貧国への更なる支援を財務上健全な形で行うとのコミットメント。 - 財務省

The multilayered sheet structure 10 consist of an outer sheet 11, a net-like lining sheet 12 and sewing yarn 14 as joining means for partially joining the outer sheet and the lining sheet so as to form bag parts 13 between the outer sheet and the lining sheet.例文帳に追加

多層シート構造物１０は、表シート１１と、網状の裏当てシート１２と、該表シートと裏当てシートとの間に袋部１３を形成するように該表シートと裏当てシートとを部分的に接合した接合手段としての縫合糸１４とからなる。 - 特許庁

The profile curve of the distribution of the coating film thickness is shown is the form of 200 individually measured values and a variable to be inputted to the artificial neural net work is expressed by using the measured value.例文帳に追加

学習過程において最初に、実際の測定値に係る適切な数値が入力値として１つまたは複数のニューラルネットワークに送られ、上記測定値はまた個別の値の形式での塗料厚み分布に加え、結合される実際の噴霧パラメータを含む。 - 特許庁

Thereby, the treated materials are again sorted with the second sorting net 63b, and the treated materials are easily divided to enhance the air sorting and specific gravity sorting of the grains, thus improving a grain sorting performance for the grains leaking down on the first shelf board 64.例文帳に追加

したがって、被処理物を第２選別網６３ｂによって再選別することにより、被処理物がバラバラになりやすくなるため、風選別や比重選別の効率が高まって一番棚板６４上に漏下する穀粒の選別能力が向上する。 - 特許庁

The core material 2 has an inner helical tube 211 and an outer helical tube 212 which is provided on the periphery of the inner helical tube 211 and is wound in the direction opposite to the direction in which the inner helical tube 211 is wound, and a net tube 22 coating the periphery of the outer helical tube 212.例文帳に追加

芯材２は、内側の螺旋管２１１と、内側の螺旋管２１１の外周に設けられ、内側の螺旋管２１１と巻回方向が逆の外側の螺旋管２１２と、外側の螺旋管２１２の外周に被覆された網状管２２とを有する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis apparatus and its method for accurately making an analysis by reducing variation in the statistics of measured values using an intensity ratio between net intensity measured under peak measuring conditions and background intensity measured under background measuring conditions.例文帳に追加

ピーク測定条件で測定したネット強度とバックグラウンド測定条件で測定したバックグラウンド強度との強度比を用いて、測定値の統計変動を小さくし、分析を精度よく行うことができる蛍光Ｘ線分析装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

If you choose the latter, your problem report will remain on disk ( send-pr(1) will tell you the filename before it terminates), so you can edit it at your leisure, or maybe transfer it to a system with better net connectivity, before sending it with the -f to send-pr(1) :% send-pr -f ~/my-problem-report 例文帳に追加

abortを選択した場合、いままで書いていた障害報告はディスクに残りますので (send-pr(1)は終了前にそのファイル名を示します)、 暇な時にそれを編集したり、場合によってはよりネットワーク接続性のよいシステムに持っていくことができるでしょう。 - FreeBSD

31. While the audit client sold its material subsidiary company's shares at a price significantly higher than its net asset value, the audit team did not perform any procedures to check the appropriateness of the selling price or the recognized gain from the sale. 例文帳に追加

・ 被監査会社は、重要性のある連結子会社（非上場会社）の株式を純資産価額から著しく乖離した価額で売却しているが、監査チームは、売却価額及び株式売却益の妥当性等を検証するための監査手続を実施していない。 - 金融庁

The frame 12 provided with a screen net 11 and plural vibrating sources 13 and 13a provided at plural places in the flow direction P of raw materials on the screen and vibrating the frame 12 are provided and respective vibrating sources 13 and 13a vibrate synchronously.例文帳に追加

篩網１１が取付けられたフレーム１２と、フレーム１２の篩上原料の流れ方向Ｐに複数箇所設けられ、フレーム１２を振動させる複数の発振源１３、１３ａを有し、しかもそれぞれの発振源１３、１３ａは同期振動する。 - 特許庁

The public assistance system is the last safety net in social security that aim at providing protection for anybody with hardship in their lives in accordance to the degree of need and maintaining the minimum standard of a healthy and cultural life as well as promoting their self-sufficiency.例文帳に追加

生活保護は、資産、能力等あらゆるものを活用した上でなお生活に困窮する場合に、その困窮の程度に応じ必要な保護を行う仕組みであり、その最低限度の生活を保障するとともに自立を助長することを目的としている。 - 厚生労働省

As for young people who have no job, which is called NEET, there are many cases that they have problem in professional sense and the principle social adjustment, supporting by net work of local supporting agencies are implemented to develop a professional sense or social adjustment.例文帳に追加

また、いわゆるニートと呼ばれる若年無業者については、職業意識や基本的な社会適応面等に問題を抱えている場合も多く、地域の支援機関のネットワークにより職業意識の醸成や社会適応支援などを行っている。 - 厚生労働省

After full consultation with labor and management representatives, the relevant advisory council will discuss and make a decision on possible cuts in the unemployment insurance premiums by maximum of 0.4 percentage points (from current 1.2%) only for the one-year period of FY 2009, as well as on ways to strengthen safety net functions.例文帳に追加

雇用保険の保険料については、平成21年度の1年間に限り、0．4％の範囲内の幅（現行1．2％）で引き下げることについて、セーフティネット機能の強化等と併せ、関係審議会において労使と十分協議した上で検討、結論。 - 厚生労働省

Because America Shirohitori grow as a group in the nest net, which is on the back of the leaves, until they reach their final form as worms, they are removed directly by cutting off the affected branches and leaves before they grow up to be imagoes, or are exterminated by spraying an appropriate amount of insecticide such as fenitrothion or emulsion of acephate. 例文帳に追加

アメリカシロヒトリは、葉の裏に造る巣網の中で3齢虫まで集団で成長することから、成虫になる前に枝・葉を落とす直接除去もしくはフェニトロチオンやオルトラン乳剤などの殺虫剤を適宜散布することにより駆虫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sensor server 30 is connected to a mobile communication net 60 and terminal devices 80 connected to an internet 70, the sensor server 30 executes the ON/OFF control of the illumination device 22 and the feeding control of the feeder 21 in response to the demand of one of the terminal devices 80.例文帳に追加

更に、移動通信網６０、インターネット７０に接続された端末機器８０との接続時に、端末機器８０のいずれかからの要求に応じて、センササーバ３０は、照明装置２２のオン／オフ制御や餌供給器２１の餌供給制御を実行する。 - 特許庁

The screen door 7 is formed in an approximately square shape and is constituted of an inside frame 11 capable of holding an upper side, one side and a lower side of the circumferential edge on the rail 8 of the outside frame 6 and net 12 stretched on an opening section 11a formed inside of the inside frame 11.例文帳に追加

網戸７を、略四角形をなし、外周縁の上辺、一側辺、下辺をそれぞれ外枠６のレール８に保持され得る内枠１１と、内枠１１の内側に形成される開口部１１ａに張り渡される網１２とによって構成する。 - 特許庁

The laundry net 1a comprises a bag 3 to store the object to be washed, such as clothing, an opening and closing zipper 20 for putting the object to be washed in and taking it out from the bag 3 and an adjusting zipper to adjust the storage capacity of the bag 3.例文帳に追加

ランドリーネット１ａを、衣類等の被洗濯物を収容する袋体３と、被洗濯物を袋体３内に対して出し入れするための開閉用ファスナー２０と、袋体３の収容容積を調整するための調整用ファスナーとを有するように構成する。 - 特許庁

This tire anskid device is equipped with engagement pieces 2 provided on cross directional ends 1a corresponding to the inside of tire attachment of a net shaped tire antiskid member 1 along the longitudinal direction in predetermined intervals and an unexpansible rope 3 for fastening engaged with the engagement pieces 2.例文帳に追加

ネット状の滑り止め部材１のタイヤ装着内側に対応する幅方向端部１ａに長手方向に所定の間隔で係止片２を取り付け、それら係止片２に締結用の非伸長ロープ３を係合したタイヤ滑り止め装置である。 - 特許庁

The mounting holding piece extends an extension part facing an outer side of the basic part by folding it back onto an outer side in the vicinity of the upper opening part and extends a tip part facing the outer side of the rear net sheet part by extending further from the extension part.例文帳に追加

前記取付保持片は、上部開口部の近傍で外側に折返されることにより前記基部の外側に臨む延長部を延設すると共に、該延長部から更に延長されることにより裏ネットシート部の外側に臨む先端部を延設している。 - 特許庁

The strand layer is composed of flattened retroreflective strips 22 and flattened yarn bundles 24 as the strands, so that the retroreflective strips 22 and the yarn bundles 24 are together interwoven into a net-like shape and adhered to the outer peripheral surface of the core material 10.例文帳に追加

ストランド層２２は、ストランドとして、いずれも扁平形状である再帰反射性ストリップ２２と糸束２４とから構成されており、再帰反射性ストリップ２２と糸束２４とを芯材１０の外周面に密着するようにネット状に組編してなる。 - 特許庁

In terms of trends, the current account and trade surpluses have continued to shrink, while net foreign assets have grown, the interest derived from these expanding the income surplus. Japan therefore seems to be evolving into a mature creditor nation.例文帳に追加

基調としては、経常収支及び貿易収支の黒字が縮小する一方で、対外資産残高が増大しており、そこから得られる利子等の所得収支が黒字拡大傾向にあることから、日本は成熟債権国に移行しつつあるとも考えられる。 - 経済産業省

A hydrogel containing water can be safely sterilized while maintaining an original property without deterioration of the physical property thereof water absorbing property like by radiation sterilization, without leaving toxic substances like by ethylene oxide gas sterilization by the sterilization method for sterilizing a polymer hydrogel having a stereoscopic net structure constituted of a polymer of a water-soluble organic monomer and a water-swellable clay mineral by a high-pressure steam processing.例文帳に追加

水溶性有機モノマーの重合体と、水膨潤性粘土鉱物とから構成される三次元網目構造を有する高分子ヒドロゲルを高圧蒸気処理により滅菌する滅菌方法により、含水物であるヒドロゲルに対して、放射線滅菌のように物性が低下したり、吸水性が低下したり、またエチレンオキサイドガス滅菌のように、毒性物質が残留したりすることなく、安全で元の物性を保った状態で滅菌することができる。 - 特許庁

The production method of the polyester hollow filament spinning type nonwoven fabric includes a step for spinning a polyester to be hollow shape by using a hollow spinneret and drawing to produce polyester filament fiber having 10-80 μm diameter, a step for laminating on a continuously moving net the produced polyester filament fiber as a web, and a step for heat-fusing or needle-punching the laminated filament web.例文帳に追加

本発明のポリエステル中空長繊維紡糸型不織布の製造方法は、ポリエステルを中空口金を用いて中空形で紡糸し延伸して、１０乃至８０μｍの直径を有するポリエステルフィラメント繊維に製造するステップと、前記製造されたポリエステルフィラメント繊維を連続移動するネット上にウェブとして積層するステップと、前記積層されたフィラメントウェブを熱接着させ、または、ニードルパンチングするステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁