「do not」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

A decision is made that a content for partial reception and a content for stationary reception belong to the same program if the character strings coincide with each other, otherwise a decision is made that a content for partial reception and a content for stationary reception do not belong to the same program.例文帳に追加

文字列が一致した場合には部分受信向けのコンテンツと固定受信向けのコンテンツとが同一の番組であると判定し、文字列が一致しなかった場合には部分受信向けのコンテンツと固定受信向けのコンテンツとが同一の番組ではないと判定する。 - 特許庁

In fixing metal plates 4a, 4b, stoppers 5a, 5b preventing module attaching/detaching holding parts 3a, 3b from bending inward beyond predetermined positions are arranged by punching and bending the parts which do not disturb attachment/detachment nor installation of a memory module in the fixing metal plates 4a, 4b and forming these parts into projections.例文帳に追加

固定用金属板4a,4bの、メモリモジュール着脱、装着を妨げない部位に、これら固定用金属板4a,4bを打ち抜き、曲げ加工して突起状に形成され、モジュール着脱保持部3a,3bが予め定められた位置より内側方向に曲げられるのを防止するストッパ5a,5bを設ける。 - 特許庁

To provide a highly reliable electrophotographic photoreceptor with high charged potential which is of high responsiveness, and excels in durability, and shows ample optical responsiveness, and of which the characteristics do not deteriorate, even when used under a low-temperature environment or used in a high-speed process, and to provide an image forming device that uses the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

帯電電位が高く、高感度で、充分な光応答性を示し、耐久性に優れ、低温環境下又は高速プロセスで用いた場合においても特性が低下することのない信頼性の高い電子写真感光体及び画像形成装置を実現する。 - 特許庁

The expandable energizing arm 13 and the lock section 17 are arranged between opposite sides 44 and 36 of the inside frame 11 and the outside frame 10 and are housed within the range of outer dimensions when the inside frame 11 is closed, they do not encounter with interfere when the window sash is dropped in, and it can be applied to more extensive buildings.例文帳に追加

伸縮式付勢アーム１３およびロック部１７が、内枠１１の閉鎖時に内枠１１と外枠１０との対向側面４４，３６間に配置されて外枠１０の外法寸法内に収められ、落とし込み時に邪魔にならずに済み、より広範囲な建物に適用できる。 - 特許庁

The serial communication device is provided with a start bit detection part which corresponds one-to-one to the transmitting parts, and in which the transmission signals of the corresponding transmitting parts are input, and when the start bit detection part detects a start bit, the output signals of the transmitting parts which do not perform transmission for a fixed period are masked.例文帳に追加

送信部に１対１に対応し、この対応する送信部の送信信号が入力されるスタートビット検出部を設け、このスタートビット検出部がスタートビットを検出すると、一定期間送信していない送信部の出力信号をマスクするようにした。 - 特許庁

An extension face 57 including a smoothly continuous curved surface is formed as a stray light preventing means at an emission face 53 of the first prism 41 around an optical effective face 53a where principal light beams pass and at a part where the principal light beams do not pass a level difference section 58.例文帳に追加

第１プリズム４１の射出面５３には、迷光防止手段として、主要光線が通る光学有効面５３ａの周囲と段差部５８との間の主要光線が通らない部位に、滑らかに連続する曲面を含む拡張面５７が形成されている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an electronic circuit device, which can mount a semiconductor device on a mounting substrate so that anisotropic conducting film parts squeezed out from between the semiconductor device and the mounting substrate do not cross the upper surface of the unit when the unit is mounted on the substrate using an anisotropic conducting film.例文帳に追加

異方性導電フィルムを用いて半導体装置を実装基板上に実装するときに、半導体装置と実装基板の間からはみ出した異方性導電フィルム部分が半導体装置の上面を越えないように実装できる電子回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, it makes easy even for a beginner in the game not skilled in the game to do a pressing operation by relying upon a movement of the display of this new one symbol 'sun', so that it becomes possible for him/her to easily stop and display the symbols 'upper half sun' and 'lower half sun' on a winning line.例文帳に追加

このため、技量を備えていない遊技の初心者であっても、この新たな１つのシンボル「太陽」の表示の動きを手掛かりにすることで目押し操作がし易くなり、シンボル「上半太陽」および「下半太陽」を入賞ライン上に容易に停止表示させることが可能になる。 - 特許庁

To provide an adhesive tape in which an initial adhesion force is high when it is stuck on a body to be stuck of a silicone rubber and reduction of the adhesion force and transferring of the adhesive to the body to be stuck do not occur with age, and a silicone composition for an addition curable adhesive constituting an adhesive layer of the adhesive tape.例文帳に追加

シリコーンゴムの被着体上に貼って，初期粘着力が高く，経時で粘着力低下や被着体への粘着剤移行を起こさない，粘着テープ及び該粘着テープの粘着層を構成する付加硬化型粘着剤用シリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

A curved surface 17b located inside the loci 12hk, 14hk is concentric with the arcuate loci of the cover and seat, and hence the ends 12d, 14d do not interfere with each other along the arcuate loci.例文帳に追加

この端部１２ｄ、１４ｄの円弧軌跡１２ｈｋ、１４ｈｋの内側に位置する曲面部１７ｂは、当該円弧軌跡、即ち便蓋・便座の回転中心軸と同心の円弧形状であることから、この円弧軌跡に亘って端部１２ｄ、１４ｄと干渉することはない。 - 特許庁

The R portion 3e is formed in the recessed portion 3d, and when the engaging projection 3 is engaged with the engaged opening 4, the R portion 3e and the opening edge of the engaged opening 4 do not interfere with each other and the R portion 3 enhances traverse rupture strength of the engaging projection 3 to eliminate breakage.例文帳に追加

アール部３ｅは凹部３ｄの内部に形成されるので、係合突起３を被係合口４に係合させるときにアール部３ｅと被係合口４の口縁が干渉せず、アール部３によって係合突起３の抗折強度が高められるので折損することもない。 - 特許庁

At this time, the 1st rotary operation part 40 and a 2nd rotary operation part 50 are fitted to the base plate 10, so the 1st and 2nd rotary operation parts 40 and 50 do not move as the stage moves, so that a speculum inspector can perform inspection while placing the hands at the same positions.例文帳に追加

このとき、第１の回転操作部４０と第２の回転操作部５０とがベース板１０に取り付けられているので、第１の回転操作部４０と第２の回転操作部５０とがステージの移動に伴って移動せず、検鏡者は同じ位置に手をおいて検鏡することができる。 - 特許庁

Furthermore, the base station 24 has a cell radius control section for determining a cell radium, on the basis of distance information between the terminals 31 to 35 which do not have any other communicable base stations and the base station 24, which is calculated from the notified information and the position information of the base station 24.例文帳に追加

さらに基地局２４は、通知された情報と基地局２４の位置情報から算出される、通信可能な他の基地局数が零である端末３１〜３５と基地局２４との距離情報に基づき、セル半径を決定するセル半径制御部を有する。 - 特許庁

The attachment state of the fixing device is detected by a removal detection switch 203 so that the light emitting elements 202 and 203 which affect a photoreceptor when they emit light while the fixing device is attached to the image forming apparatus do not emit light in the attachment state, and power supply from the thermoelectric conversion element 112 is interrupted.例文帳に追加

定着器を画像形成装置内に装着した状態で発光すると感光体に影響を与える発光素子２０２、２０３は、装着状態で発光しないように、着脱検出スイッチ２０３にて装着状態を検出して、熱電変換素子１１２からの給電を断つ。 - 特許庁

On either the plate part 34 or the plate part 44, a fixing means 32 is provided for fixing the plate parts 34 and 44 so that they do not move in both directions: a direction Y in which the plate parts 34 and 44 approach each other; and a direction Z in which the plate parts 34 and 44 are stacked.例文帳に追加

これら板部３４、４４のうちいずれか一方には、これら板部３４、４４が互いに近付く方向Ｙとこれら板部３４、４４の重なり方向Ｚとの双方向に、これら板部３４、４４が動かぬように固定する固定手段３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing noncohesive particles which do not cohere even when the flat mica particles obtained by wet pulverization are dehydrated/dried, and to prepare a moistureproof paper which uses the mica particles manufactured by this method and can exhibit excellent moistureproofness.例文帳に追加

湿式粉砕して偏平状を呈している雲母粒子が脱水・乾燥した場合も凝集化することのない非凝集性雲母粒子の製造方法、及びこの方法によって製造した雲母粒子を使用して優れた防湿性を発揮し得る防湿性紙を提供する。 - 特許庁

To provide spherical phenolic resin particles which are high in safety and convenience during their production, is low in content of impurities such as heavy metals, do not undergo thermal fusion with contaminant microparticles or among themselves when carbonized and undergo reduced blocking.例文帳に追加

本発明の課題は、製造上の安全性や利便性が高く、重金属などの不純物の含有率が低く、炭化する場合に混在する微粒子との又は球形粒同士の熱融着がなくかつ、ブロッキングが抑制されたフェノール樹脂の球形粒子を提供することある。 - 特許庁

Regarding Diet affairs, a censure motion against Prime Minister Fukuda has been adopted (in the House of Councillors) under the leadership of the Democratic Party of Japan (DPJ), causing a halt in Diet business, although the term of the current session has not yet expired. How do you view the DPJ's handling of Diet affairs? 例文帳に追加

国会の状況なんですけれども、民主党が福田総理の問責決議案を可決して、事実上国会は会期を残した状態でストップしている状況ですけれども、こうした民主党の対応といいますか、国会対応を大臣はどうご覧になっていますか。 - 金融庁

Regarding the advisory council, former Minister Watanabe has announced a policy of making its meetings fully open to the public with a view to proceeding with reform from the people's standpoint. Do you have any particular idea as to whether or not to make the meetings open to the public? 例文帳に追加

顧問会議の関係ですが、渡辺前大臣は国民目線で改革を進める観点から会議の完全公開という方針を打ち出していたのですが、茂木大臣はこの顧問会議について、公開するか否かということについて、お考えがあるかいただけますでしょうか。 - 金融庁

Depending on how you frame your questions, some differences may arise between our answers. However, I do not think that there is any inconsistency between my view and Minister Masuzoe's with regard to the basic direction of the reform and the timetable, and I confirmed this point with him today. 例文帳に追加

そういったところで、どういうことを聞くかによって若干ニュアンスの差なりはあるかと思いますけれど、基本的な改革の方向であったりとかスケジュール感について、私と舛添大臣の間で齟齬があるとは思っておりませんし、そのことも今日舛添さんと確認させていただきました。 - 金融庁

Therefore, I do not intend to exclude all members who followed the Koizumi-Takenaka policy line. However, I believe that it might be necessary to consider now whether they are suitable as FSA council members from various viewpoints 例文帳に追加

だから、そういう意味では、小泉・竹中路線におられた方を全部排除するとか、私は、そんな気持ちはありませんけれども、やはりその委員の方々がいろいろな意味で適切なのかどうか、ということは、私は、今日、この時点において、やはり検討する必要があると思っています - 金融庁

In democracies, politicians may see their parliamentary seats or their parties come under threat if they do not argue for the interests of their own countries. However, as there are significant areas of common interest for the whole of Europe, I would like European countries to thrash this problem out among themselves. 例文帳に追加

言いたいことは各国、それは政治家ですし、また民主主義ですから、言わないと政党ないし議席が厳しいというところはあるけれども、やはりそこはきちんと共通の利益、大変大きな利益がヨーロッパでもあるわけですから、そういった意味で必ずヨーロッパで話をしてください。 - 金融庁

Although I do not intend to make excessive investment in such regions, I expect that providing what is needed by such regions is unlikely to cause conflicts of interests. We must make efforts to avoid conflicts of interests. 例文帳に追加

過剰にそこに投資するとかという気持ちはありませんけれども、そういう人の住んでいる大事なところに、そこにきちっと必要なものが行くということからいけば、私は相反するというか、けんかする、そういう場面は少ないと見ています。そうならないように努力はしなければいけないと思います。 - 金融庁

Therefore, I cannot comment on the amount of insurance claims payments. All the same, since insurance companies have an adequate amount of reserves and capital, I do not expect that the insurance claims payments will have any immediate serious impact on their management. 例文帳に追加

したがって、現時点では具体的な保険金の支払い額を申し上げることはできませんが、各保険会社に関していえば、適切な準備金や資本金等を有してございまして、保険金の支払いについて、直ちに保険会社の経営に深刻な影響があるとは考えておりません。 - 金融庁

Although I do not think it will take much time, I would like you to allow us a little more time. While I am grateful for being allowed to continue serving as the Minister for Financial Services, I would like to be allowed a little more time. 例文帳に追加

もう、そんなに時間はかからないと思いますけれども、ちょっと、もう少し時間をいただければと。また、私が引き続き金融担当大臣をやらせていただくようでございますから、ありがたいことでございますが、もうちょっと時間をいただければと思っております。 - 金融庁

While Ernst & Young ShinNihon LLC established its own examination committee, KPMG AZSA LLC, which was Olympus's previous auditing firm, said it will not establish such a committee but will leave the matter to the Japanese Institute of Certified Public Accountants. Which do you think is a more desirable approach? 例文帳に追加

新日本監査法人の方は独自の検証委員会というのを設置したのですけれども、一方、その前に担当していたあずさ（監査法人）は、自らでは設置せず公認会計士協会に任せるというふうに言っているのですけれども、どちらが望ましいというふうにお考えですか。 - 金融庁

I recognize that as the head of an administrative agency, I must take great care to prevent harmful rumors. Regarding the results of the second-round survey, we have not made a decision as to what to do, including whether to announce the key points. 例文帳に追加

やはり風評被害ということについては、行政（機関）の長としても、本当に細心の注意を払っていかねばならないというふうに認識いたしておりまして、また第2次調査の結果についても、概要を公表するかどうかも含めて、現時点では取扱いは未定でございます。 - 金融庁

When a lead managing securities company performs an underwriting examination, there are cases in which the company applying for listing is told findings which do not necessarily have a clear reason, or findings considered minor from an overall perspective. There are also cases in which examinations of other items are suspended when such findings arise. 例文帳に追加

主幹事証券会社における引受審査に当たっては、上場申請企業に対し、理由が必ずしも明確でない指摘や全体から見て軽微と思われる指摘が行われる例があり、指摘事項が発生すると他の項目についての審査が中断するとの例もある。 - 金融庁

At this time, we do not have information indicating that any Japanese financial institution has huge exposure in this case. At any rate, we will keep a close watch on the impact that this case may have on the soundness of Japanese financial institutions' financial conditions. 例文帳に追加

現時点で我が国の金融機関がこの関連で巨額のエクスポージャーを抱えているという情報には接しておりませんが、いずれにいたしましても我が国の金融機関の財務の健全性にこの事案が与える影響等については注視していきたいと思っております。 - 金融庁

It is only you who do not believe this is going well. We believe that this bill will be effective in meeting the expectations of SMEs and that financial institutions will judge that they can properly respond to it 例文帳に追加

うまくいっていないように思うのはあなたたちだけであって、我々は、ある面では中小・零細企業の期待に応えられるように、また金融機関も、そういうものに対してきっちりと対応していけるというように判断していただけるような中身になっていっていると私は思っています - 金融庁

Harumafuji said, "I felt pressured and rushed when I was trying for ozeki. But it's not so bad this time. When I first joined the sumo stable, I thought a yokozuna was like a god and far beyond my reach, but now I'm almost there. I'll do my best." 例文帳に追加

日馬富士関は「大関をめざしていたころはプレッシャーや焦りを感じていた。でも，今回はそれほどひどくない。相撲部屋に入門した当初，横綱は神様のようで，手が届かないと思っていたが，今はもうすぐそこまで来ている。一生懸命がんばりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a tape with an adhesive for semiconductor device comprising at least an adhesive layer laminated on a flexible organic insulation film, a plurality of adhesive layers are provided on the insulation film in an MD direction such that they do not contact with each other.例文帳に追加

可撓性を有する有機絶縁性フィルム上に、少なくとも接着剤層を積層した半導体装置用接着剤付きテープにおいて、接着剤層を、互いに接触しないように上記絶縁性フィルム上のＭＤ方向に複数本設けたことを特徴とする接着剤付きテープ。 - 特許庁

Consequently, the control part 11 can generate the offset correction value CF by removing pitch rate data PD which can be acquired by a steep slope or the like and which do not show an offset component, and can remove properly the offset component from the pitch rate data PD by the offset correction value CF.例文帳に追加

従って制御部１１は、急峻な坂道等で得られオフセット成分を表していないピッチレートデータＰＤを除外してオフセット補正値ＣＦを生成でき、このオフセット補正値ＣＦにより当該ピッチレートデータＰＤからオフセット成分を適切に除去することができる。 - 特許庁

Then the imaging device starts imaging when receiving an instruction from the transmitter, and ends imaging if the collation of the monitoring object specified by the specific information and the image of the subject in the video picked up do not match.例文帳に追加

そして撮像装置は、送信装置からの指示を受信すると撮像を開始し、撮像を開始してから所定の時間内に特定情報により特定される監視対象と撮像された映像中の被写体の画像とが照合一致しない場合には撮像を終了する。 - 特許庁

To provide a methioninase inhibitor comprising plant extracts as active components which do not affect a human body and have high safety, and suppressing production of a malodorous substance of methyl mercaptan by inhibiting oral cavity bacteria of methioninase; and to provide an oral cavity composition and foods and drinks, containing the inhibitor.例文帳に追加

人体に影響がなく安全性の高い植物抽出物を有効成分とする、口腔内細菌のメチオニナーゼを阻害することにより悪臭物質メチルメルカプタンの産生を抑制するメチオニナーゼ阻害剤及びそれを含有する口腔用組成物並びに飲食品を提供する。 - 特許庁

In the CPU 82 of the processor 14, decision processing (status check processing) for deciding whether the register value extracted from the imaging signal coincides with the control data is performed and, in a case that these data do not coincide with each other, the control data is retransmitted to the CMOS imaging device 54.例文帳に追加

プロセッサ装置１４のＣＰＵ８２で撮像信号から抽出されたレジスタ値と制御データが一致するか否かを判断する判断処理（ステータスチェック処理）が行われ、これらのデータが不一致の場合には制御データがＣＭＯＳ撮像装置５４に再送信される。 - 特許庁

A related image 32, showing related information relevant to the infrared image 30, is constituted of the visible dots 30B, which are a part of the plurality of dots constituting the infrared image 30 or the visible dots 30B and visible dots 30C that do not possess infrared absorptivity.例文帳に追加

そして、赤外画像３０に関連する関連情報を示す関連画像３２は、赤外画像３０を構成する複数のドットのうちの一部のドットである可視のドット３０Ｂ、または、該可視のドット３０Ｂと、赤外吸収性を有さない可視のドット３０Ｃとから構成とされている。 - 特許庁

For such a combination of two signal lines connected respectively to pixel circuits belonging to two adjacent pixel columns where display signals are distributed by selector circuits 61, 62, 63,..., with different timing, two signal lines are wired so that they do not neighbor each other.例文帳に追加

隣接する２つの画素列に属する画素回路にそれぞれ接続される２つの信号線の組み合わせにおいて、セレクタ回路６１，６２，６３，・・・によって異なるタイミングで表示信号が分配される組み合わせについては２つの信号線を隣接しないように配線する。 - 特許庁

A double event definition part 110 defines a plurality of double event candidates by combining the plurality of single events defined as single event information 191 and defines a double event except for the candidate which is the same as the double event defined as exclusive information 192b as exclusive events which do not simultaneously occur.例文帳に追加

２重イベント定義部１１０は単一イベント情報１９１に定義された複数の単一イベントを組み合わせて複数の２重イベント候補を定義し、同時に発生しない排他イベントとして排他情報１９２ｂに定義された２重イベントと同じ候補を除いて２重イベントを定義する。 - 特許庁

To provide a collation redundant type safety control device and a control program for the device, with which output delay for each control cycle is minimized by minimizing the time for re-collation if process data processed by two system controllers do not match.例文帳に追加

照合冗長型の安全制御装置において、２つの系の制御装置の処理した処理データが不一致の場合、再照合する時間を最短にして、制御周期毎の出力の遅れを最小にするようにした安全制御装置、及びその制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even if the extended length L1 of the semiconductor layer 7 from the edge of the gate electrode 2 changes between shots, display defects such as uneven shot and luminance do not occur, because the TFT leakage current and transmittance of panel are almost constant.例文帳に追加

これにより、写真製版装置のアライメントズレによりゲート電極２からの半導体層７パターン延在量Ｌ１にショット間で差が生じても、光によるＴＦＴリーク電流やパネル透過率はほぼ一定であるため、ショットムラや輝度ムラ等の表示不良が発生しない。 - 特許庁

To provide an apparatus and method corresponding to one or more data collection modes related to cardiology, so as to solve a problem that existing integrated IVUS and FFR diagnosis systems do not incorporate OCT imaging, and require exclusive data acquisition and processing device set corresponding to each treatment room.例文帳に追加

既存の統合型IVUSおよびFFR診断システムの欠点である、OCT撮像を組み込んでいない、各処置室に対応する専用のデータ取得および処理装置セットを必要とすることを解決した心臓学に関連した一つまたは複数のデータ収集モードに対応した装置および方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrode utilized for a secondary battery or a light emitting element, to which activator is applied, having a conductor and carbon nanotube or carbon fiber which do not generate electric and mechanical contact disorder, and provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

二次電池等の蓄電器や発光素子などに用いられる活物質等が塗付された電極において、電極の導電体とカーボンナノチューブまたは炭素繊維とが電気的及び機械的な接触不良とならない電極及び電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this ion beam device, cations generated in an ionization chamber 5 with energy of at most several eV do not pass through an ion suppressing electrode 12 by an electric field E2 formed between the ionization chamber 5 and the ion suppressing electrode 12 controlled at a potential of some ten V to the ionization chamber 5.例文帳に追加

イオン化室５で生成された高々数ｅＶのエネルギーの陽イオンは、イオン化室５とそのイオン化室５に対して数１０Ｖの電位に制御されたイオン抑制電極１２間に形成される前記電場Ｅ_2により、イオン抑制電極１２を通過することはない。 - 特許庁

Since ionization of the liquid 24 can be prevented by an inert gas 26, e.g. nitrogen, supplied from the inert gas supply section 50 to the vicinity of the liquid 24, resist components do not elute into the liquid 24, expected performance of resist can be sustained.例文帳に追加

これにより、不活性ガス供給部５０から液体２４の近傍に供給される窒素等の不活性ガス２６により、液体２４のイオン化を防止することができるため、例えばレジストの成分が液体２４に溶出しなくなるので、レジストが持つ所期の性能を維持できる。 - 特許庁