「drop method」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the high thermal conductivity layer is coated without melting the piston body part, formation of a layer causing drop of thermal resistance and strength due to oxide film, gap, alloy or the like between the top surface part of the piston and the high thermal conductivity layer can be reduced and the piton exhibiting high performance and the method for manufacturing the same can be provided.例文帳に追加

ピストン本体部を融解させることなく高熱伝導層をコーティングしているので、ピストンの頂面部と高熱伝導層との間に酸化被膜、隙間、合金などからなる熱抵抗や強度低下を引き起こす層の形成を少なくでき、高い性能を発揮するピストン及びその製造方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a communication path calculation method and apparatus for advertising information of a wavelength possible for ADD/DROP as link information in a transmission apparatus such as a ROADM for particularly executing WDM communication and executing automatic routing calculation of a communication path on the basis of the information.例文帳に追加

通信パス計算方法及びその装置に関し、特にＷＤＭ通信を行うＲＯＡＤＭ等の伝送装置においてＡＤＤ／ＤＲＯＰ可能な波長の情報をリンク情報として広告し、その情報を元に通信パスの自動経路計算を行う通信パス計算方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises a process to drop a pin 1 in horizontal attitude into a recessed part 24 of an upper face 23A of an alignment pallet 23 and a process to draw in a lower end 1a of the pin 1 into a vertical hole 25 formed at an end of bottom face of the recessed part 24 and raise the pin 1 inside the hole 25 by sucking air inside the hole 25.例文帳に追加

整列パレット２３の上面２３Ａの凹部２４にピン１を横姿勢で落とし込む工程と、凹部２４の底面の片端に設けた立孔２５内をエア吸引することで、立孔２５内にピン１の下端１ａを引き込んでピン１を立孔２５内で起立させる工程とを有する。 - 特許庁

This blank is produced by adopting a spray forming method consisting substantially of a process for vacuum-melting an Fe-Ni base base material at a temp, exceeding a liquids line temp., a process for gas-atomizing the resultant molten metal with gaseous N2 and a process for depositing the atomized molten drop in a half-solidified state.例文帳に追加

実質的に、Ｆｅ−Ｎｉ基母材を液相線温度を越える温度に真空溶解する工程と、その溶解した溶湯をＮ_２ガスによりガスアトマイズする工程と、そのアトマイズされた溶滴を半凝固状態で堆積させる工程からなる、スプレーフォーミング法を適用するＦｅ−Ｎｉ基シャドウマスク用素材の製造方法である。 - 特許庁

A full color light-emitting device is realized by a plurality of kinds of light-emitting elements which has between a pair of electrodes a first material layer formed selectively by a liquid drop injection device and a second material layer formed by a vapor deposition method using a conductive surface substrate on which surface a layer containing an organic compound is formed.例文帳に追加

液滴吐出装置で選択的に形成した第１の材料層と、表面に有機化合物を含む層が形成された導電表面基板を用いる蒸着法で形成した第２の材料層との積層を、一対の電極間に設けた複数種類の発光素子でフルカラーの発光装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a new punching-processed fabric so designed as to afford new feeling through rendering punching-processed holes conspicuous and suppress drop of its physical strength such as tensile strength and tear strength to a minimum due to punching processing as well, and to provide a method for producing the punching-processed fabric.例文帳に追加

パンチング加工穴を意匠的に目立つようにして新規に意匠感覚をもたらすことができ、さらにパンチング加工による繊維布帛の物理的強度の引っ張り強さ、引き裂き強さ等の強度低下を最小限に抑えることができるようにした新規なパンチング加工布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead cutting method for an electronic component to be executed after incorporating electronic component chips into a lead frame and collectively sealing a plurality of electronic components chips as an assembly, which is capable of cutting and removing the leads without causing shear drop on a cutting surface or residual strain on a processed surface.例文帳に追加

リードフレームに電子部品チップを組込み、複数の電子部品チップを集合体として一括封止した後に行う電子部品のリード切断方法で、切断面にダレや被加工面に残留歪みを発生することなく、リードを切断除去することができる電子部品のリード切断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This transfer method shows received mail in a list (11), on the other hand, represents information about addresses which is surely necessary in the case of transmitting mail with an e-mail system by an icon 16, selects a received mail and transfers the received mail to the address by overlapping on the address represented as the icon by drag and drop.例文帳に追加

受信したメールを一覧表示し、一方、電子メールシステムでメールを発信する場合に必ず必要となる宛先に関する情報をアイコンとして表現し、受信したメールを選択し、そのアイコンとして表現された宛先に対してドラッグ＆ドロップで重ねることで、その受信メールのその宛先に対する転送を行う。 - 特許庁

This manufacturing method of a laminated ceramic capacitor using the conductive paste can manufacture, with a high yield, the laminated ceramic capacitor that can prevent drop of capacitance by the internal electrode breakage even when the internal electrode and a dielectric layer are each formed into the thin layer, is large in obtained capacitance and hardly causes a short failure.例文帳に追加

そして、この導電性ペーストを用いた積層セラミックコンデンサの製造方法は、内部電極および誘電体層を薄層化した場合でも、内部電極切れによる静電容量の低下が防止でき、得られる静電容量も大きく、ショート不良が少ない積層セラミックコンデンサを歩留まり良く製造することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing includes a sealing adhesive applying step to form a frame of a sealing adhesive 13 on a periphery of an pixel electrode 11 formed on a substrate by application and a dropping step to drop liquid droplets 12a of a liquid crystal 12 inside the frame while removing electrostatic charge in a space electrically shielded from the outside.例文帳に追加

基板上に形成した画素電極１１の周囲にシール接着剤１３の枠を塗布により形成するシール接着剤塗布工程と、外部から電気的に遮蔽された空間内で、この枠内に液晶１２の液滴１２ａを除電しながら滴下する滴下工程とを含んだ製造方法にした。 - 特許庁

A method for bonding between at least two substrates 1, 2 comprises deposition of at least one drop 8 of liquid adhesive on one of the two substrates and bringing the two substrates into contact causing spreading of the liquid adhesive followed by formation of a solidified adhesive layer between the two substrates.例文帳に追加

少なくとも２つの基板１、２同士を結合する方法は、２つの基板の一方上の液状接着剤の少なくとも１つの液滴８の配置と、２つの基板を接触させて液状接着剤を広がらせ、それに続いて、固化接着剤層を２つの基板間に形成することとを備える。 - 特許庁

The control method of an inkjet print head comprises a step for applying an operating pulse to an electromechanical transducer in order to vary the pressure in the duct such that an ink drop is ejected from the outlet, a step for measuring the electrical impedance of the electromechanical transducer, and a step for adapting the operating pulse based on the measured impedance.例文帳に追加

インク滴が出口から噴射されるようにダクト内の圧力を変化させるために、電気機械的トランスデューサに作動パルスを印加するステップを含み、さらに、電気機械的トランスデューサの電気的インピーダンスを測定するステップと、測定されたインピーダンスに基づいて作動パルスを適合させるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a sample measuring method capable of concentrating a sample solution containing a specimen at a center again when the specimen is eccentrically located by an air space (bubbles) formed in the sample solution containing the specimen, and capable of preventing drop of detection sensitivity in detecting optical information from the specimen; and a sample measuring device.例文帳に追加

検体を含むサンプル液内に形成される空気層（気泡）により検体が偏在する場合に、再度検体を含むサンプル液を中央に集結させることができ、検体からの光情報を検出する際の検出感度の低下が防止できるサンプルの測定方法およびサンプルの測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power circuit for LED driving that reduces the voltage resistance and size of the circuit by reducing an input voltage to a switch at charging and prevent a current path from going through a step-down regulator at discharging, thus lessening a voltage drop of output caused by the resistance of a transistor of the step-down regulator, and to provide a method of driving the same.例文帳に追加

充電時にスイッチの入力電圧を小さくして耐圧及びサイズを小さくし、放電時に電流経路が降圧レギュレータを通らないようにして降圧レギュレータのトランジスタの抵抗による出力の電圧降下を少なくするＬＥＤ駆動用電源回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an annular object counting device and an annular object counting method for aligning annular objects in line without overlapping, pushing out the backmost annular object to drop the forefront annular object from a main shaft without disorder of the alignment of an annular object group, and capable of accurately counting the number of the annular objects.例文帳に追加

環状物を重ならずに一列に整列させた後、最後列の環状物を押出して環状物群の配列の乱れなく最前列の環状物を主軸から落下させ、そして正確に環状物の数を計数することができる環状物計数装置及び環状物計数方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a planar sealed humidity conditioning sheet from which an inorganic moisture absorbent does not drop out of a cut plane or a pleat folded plane and which has improved powder dropping property in the planar sealed humidity conditioning sheet in which the inorganic moisture absorbent is sealed in two base material sheets.例文帳に追加

本発明の課題は、２枚の基材シートに無機系吸湿剤が封入された平面状封入調湿シートにおいて、内部の無機系吸湿剤が切断面や襞折り面から脱落することのない、粉落ち性の改良された平面状封入調湿シートの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a very minute spherical O/W/O triplex structure colloidal fuel including no bubble at all, and a method and a device, wherein vertical drop shock is used for avoiding entrainment of bubbles when a petroleum-based liquid fuel and water is mixed together into an emulsion fuel, for producing it.例文帳に追加

本発明は、石油系液体燃料と水を混合して、エマルジョン燃料化する際、気泡巻き込み回避のため上下落下式衝撃力を応用した、気泡を全く含有しない、極めて微細な球状のＯ／Ｗ／Ｏ三重層構造のコロイダル燃料ならびにその製造方法と製造装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a securing method for a pile head reinforcing bar insertion space in a foundation pile with a hollow section which can accurately form and secure the pile head reinforcing bar insertion space, does not require the wasteful removing work of a cement milk hardened body, and can accurately prevent a drop accident of a worker into the hollow section.例文帳に追加

杭頭補強筋挿入用スペースの形成確保が的確に行なえ、無駄なセメントミルク硬化体の除去作業が不要であり、作業員の中空部への転落事故を的確に防止できる、中空部を有する基礎杭における杭頭補強筋挿入用スペースの確保方法を提供する。 - 特許庁

In the method for cutting and grinding a workpiece with easy waste liquid treatment excellent in both lubrication property and cooling property, the cutting and grinding processing oil agent containing 0.01-20 mass% of the moisture content comprising an extremely fine water drop based on the whole amount of the composition is fed to the processing portion.例文帳に追加

被加工部材を切削・研削加工する方法において、極微小水滴からなる水分を組成物全量に対し０．０１〜２０質量％含有する切削・研削加工用油剤を加工部位に供給することを特徴とする、潤滑性、冷却性ともに優れ、しかも廃液処理が容易な切削・研削加工方法。 - 特許庁

To provide a method for charging metal pieces with which in a heating furnace for a hot-rolling line, even in the case of feeding the metal pieces having different lengths at different timing, the saving of fuel consumed in the heating furnace is obtained and also, the generations of deteriorated quality and such state as to drop the producing efficiency can be avoided.例文帳に追加

熱間圧延ラインの加熱炉において、異なる長さの金属片が、タイミングが異なって送給されてくる場合でも、加熱炉で消費する燃料の節約を果たせ、また品質不良の発生、生産能率の低下という事態の発生を回避できる金属片の装入方法を提供する。 - 特許庁

In the imaging method and the final printed matter where an active light beam curing ink is ejected from a plurality of recording heads each having a plurality of nozzles capable of selective control of ink drop ejection, an inert gas substitutes for the curing atmosphere after the ink is shot.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な複数のノズルを有する複数の記録ヘッドで活性光線により硬化するインクを吐出する画像形成方法において、インク着弾後の硬化雰囲気を不活性ガスで置換することを特徴とする画像形成方法及び該方法による最終印刷物。 - 特許庁

To provide a method for controlling the rolling speed of a hot steel strip capable of preventing the temperature drop in the tip end part of the rolling material by the high pressure de-scaling, without changing the speed of the final stand which is the threading rule and capable of securing a uniform finishing temperature in the longitudinal direction of the rolling material.例文帳に追加

本発明の目的は、通板上律則となる最終スタンドの速度を変えることなく、高圧デスケーリングによる圧延材の先端部の温度低下を防止し、圧延材の長手方向で均一な仕上温度を確保することができる熱延鋼帯の圧延速度制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device with which the magnitude of abnormal oscillation of power supplied from a power source for communication are time- continuously and automatically detected for performing automatic suppression, similarly, the magnitude of a voltage drop in the supplied power are time-continuously and automatically detected and the abnormality can be automatically reported to a supervisor.例文帳に追加

通信用電源からの供給電力の異常発振を大きさ、時間・連続的に自動検出して自動抑止を行い、同じく供給電力の電圧低下を大きさ、時間・連続的に自動検出し、異常を監視者に自動的に知らせることができる電源発振自動抑止方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a liquid drop ejector wherein the behavior of liquid drops at the time of impact can be recognized easily and a functional thin film of a more precise good fine pattern can be formed under the optimal ejection conditions to provide a technique of determining the optimal ejection conditions, and provide a method for producing a device.例文帳に追加

最適な吐出条件を決定し得る手法を提供するべく、液滴の着弾時の挙動等を容易に認識できるようにし、これにより最適な吐出条件の下でより精密で良好な微細パターンの機能性薄膜を形成できるようにした、液滴吐出装置およびデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure, a connection method, and a liquid-drop ejecting head which can increase a connection yield and avoid damage caused by the damage or the like of a substrate, by coping with a reduced pitch between wiring lines and electrodes, and simultaneously attaining connection between a flexible substrate and the other substrate under a low temperature and a low load.例文帳に追加

配線及び電極の狭ピッチ化に対応しつつ、低温かつ低荷重によるフレキシブル基板と被接続基板との接続を図ることで、接続の際の歩留りの向上を図るとともに、上記基板の破損等による損傷を回避した接続構造、接続方法及び液滴吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an accident preventing device and an accident preventing method provided with a function to inspect all the areas where an article can exist between a platform door and a train and to detect presence of a passenger or an article in the area to be an obstacle for traveling of the train in case of drop onto a track.例文帳に追加

プラットホームドアと列車の間において物が存在しうる領域のすべてを検査し、その領域内の旅客あるいは軌道に落下すると列車の走行の障害となる物の有無を検出する機能を備えた事故防止装置及び事故防止方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To prevent interior of a house and household effects from being damaged by water intrusion to the inside of the building due to overflow caused by freezing or fine leakage by the presence of a snow duct at the upper layer of the inside of the building and remove anxiety and oppressive feeling of a user, in a construction method associated with a snow drop prevention roof.例文帳に追加

無落雪屋根に関する建築工法において、スノーダクトが建物内部上層に存在することにより、結氷や「すが洩れ」から生ずる溢水による建物内部に対する浸水被害から家屋内装・調度品の損傷を防ぐと共に、入所者の心理的な不安・圧迫感を取り除くこと。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a wiring board, which prevents void bubbles generated in a photosensitive resin layer due to a stuck substance, such as a contamination or the like applied to the photosensitive resin layer and which can reduce short circuits between interconnections or a drop in the breakdown voltage.例文帳に追加

特に配線基板などの製造方法において、感光性樹脂層に被着したコンタミなどの付着物によって、感光性樹脂層に発生するボイド・バブルを防止することであり、また、感光性樹脂層でのボイド・バブルの発生を防止し、配線間の短絡や耐電圧の低下を軽減することができる配線基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁

In the method of forming a coating film by using the film forming device 100, the film material 109 in an atomized or liquid drop state is supplied onto the substrate over almost the entire film forming region of the substrate 400 and then the turntable 107 is rotated so as to spread the film material supplied on the substrate to obtain a coating film having uniform film thickness.例文帳に追加

この成膜装置１００を用いた塗布膜形成方法は、基板４００の膜形成領域のほぼ全面に霧状または液滴状の膜材料１０９を基板上に供給した後、ターンテーブル１０７を回転させることにより、基板上に供給された膜材料を拡散し、膜厚が均一な塗布膜を得る。 - 特許庁

To provide a sealed nickel zinc primary battery preventing performance drop caused by breakage of a positive electrode molding when the battery is assembled, and to provide a manufacturing method by which battery performance is enhanced and manufacturing efficiency is enhanced in the sealed nickel zinc primary battery using a nickel oxide of higher order as a positive electrode active material.例文帳に追加

本発明は、前記ニッケル高次酸化物を正極活物質とする密閉形ニッケル亜鉛一次電池において、電池組み立て時の正極成形体の破損に基づく電池性能の低下を防止することのできる密閉形ニッケル亜鉛一次電池、および、電池性能に優れ、かつ、製造効率に優れた製造方法を実現するものである。 - 特許庁

The printing method comprises a first step for delivering a liquid drop of the aqueous ink composition onto the ink-nonabsorptive or ink low absorptive recording medium to form the image on it, and a second step for drying the aqueous ink composition on the recording medium at least one of the first step and after the first step.例文帳に追加

インク非吸収性または低吸収性の記録媒体上に前記水性インク組成物の液滴を吐出して画像を形成する第１の工程と、前記第１の工程時及び前記第１の工程後の少なくとも一方において、前記記録媒体上の前記水性インク組成物を乾燥させる第２の工程よりなる印刷方法。 - 特許庁

To provide a rotor for permanent magnet type rotating electrical machine which does not demagnetize or degauss a permanent magnet, or does not need to cool the shaft of a rotor with a refrigerant at low temperature, when shrink-fitting a retaining ring onto the rotator shaft and does not incur drop in the assembling work efficiency due to handling of the retaining ring with a magnetic force, and to provide a method of assembling the rotor.例文帳に追加

永久磁石を減磁あるいは消磁させることなく、また回転子軸に保持環を焼き嵌めする際に回転子軸を低温の冷媒で冷却したり、磁力を帯びた保持環を扱うことによる組立て作業性の低下を招くことのない永久磁石形回転電機の回転子およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recording method, an image is formed through double ejection using fluorescent ink or fluorescent coating liquid containing particulates of inorganic phosphor, and using fluorescent ink or fluorescent coating liquid being ejected in the form of a drop not smaller than 40 pico liter.例文帳に追加

無機蛍光体微粒子を含有する蛍光インクまたは蛍光塗布液を使用し、１滴が４０ピコリットル以上で吐出するインクジェット記録方法及び蛍光インクまたは蛍光塗布液を使用し、重ね打ちして画像を形成するインクジェット記録方法並びに該インクジェット記録方法によって蛍光層を形成する画像表示装置用蛍光スクリーンの製造方法。 - 特許庁

To suppress, when phosgene is produced, the increase of pressure drop and the deterioration of a solid catalyst due to the deposition of a nickel-containing solid compound on a solid catalyst layer and the clogging of the solid catalyst layer with the compound, so that the renewal frequency of the solid catalyst is reduced, and to provide a method for producing phosgene in a cost-wise advantageous manner with excellent production efficiency.例文帳に追加

ホスゲンを製造する際、ニッケルを含有する固体の化合物が固体触媒層上への堆積や固体触媒層の間隙に詰まりによる圧力損失上昇および固体触媒の劣化を抑制し、固体触媒の更新頻度を少なくして、コスト的に有利で、かつ生産効率に優れたホスゲンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a gas discharge panel effective in improving the productivity of panel manufacturing by increasing the number of arranged panels like a vertical arrangement even if the heights of the manufacturing devices such as a heating furnace are set equal to conventional ones by considering the advantages of a horizontal arrangement that a ventilation pipe is hard to fall and liquid drop never occurs and by using them as premises.例文帳に追加

水平配置の場合の通気管が転倒し難いことや液ダレが生じないという利点に鑑みてこれを前提とし、製造装置（加熱炉など）の高さを従来どおりにしても垂直配置同様に配置数を増やしパネルの製造の生産性を向上させるのに有効なガス放電パネルの製造方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a battery safety mechanism having a stable explosion proof function, capable of easily and inexpensively mounting a safety valve body of metallic foil, reliably discharging gas outside through the safety valve body when the inside pressure of the battery reaches a prescribed low operating pressure, and surely passing a reliability test such as a drop test and the like, and a manufacturing method for it.例文帳に追加

金属箔などの安全弁体を容易、且つ安価に取り付けできるとともに、電池内圧が所定の低い作動圧に達した時点で確実に安全弁体を介してガスを外部放出でき、しかも、落下試験などの信頼性試験を確実にパスし得る安定な防爆機能を有する電池用安全機構およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for packing a catalyst, in which a pressure drop of each of reaction tubes of a multitubular reactor, in which a solid catalyst is dropped and packed easily, is made small regardless of the kind of the solid catalyst and the variance of the pressure drops of the reaction tubes is also made small to save the time and labor required to pack the solid catalyst.例文帳に追加

多管式反応器に触媒を落下充填するにおいて、固体触媒の種類に関係なく、簡易に触媒充填後の各反応管の圧力損失を軽減し、各反応管毎の圧力損失のばらつきを均質化することにより、触媒充填にかかる時間と労力を軽減する触媒充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous metallic body that has a three-dimensional network structure, exhibits a minimal drop in performance during a pressing step or a compression step when an electrode material is fabricated and can be used as an electrode material yielding excellent electrical characteristics, and to provide a method for manufacturing the porous metallic body, an electrode material using the porous metallic body, and a cell.例文帳に追加

三次元網目構造を有する金属多孔体であって、電極材料を作製する際のプレス工程や圧縮工程における性能低下が少なく、良好な電気特性が得られる電極材料として使用可能な金属多孔体及びその製造方法、並びに前記金属多孔体を用いた電極材料、電池を提供すること。 - 特許庁

Further in this method of hanging the moldings pushed out from the opening in a line, and aligning the same on a chuter by natural drop, the chuter is composed of a member mounted adjacent to the obliquely formed opening part along its inclination angle in parallel with a width capable of hanging the moldings in a state that a larger part of the molding is upwardly faced.例文帳に追加

また、この前記開口部より押し出された当該成型物を一列に吊持し、自然滑落によりシューターへ整列する方法において、斜めに形成された前記開口部に添った傾斜角度で隣接に設置し、当該成型物の口径の大きい部分を上にして吊持できる幅に、平行に設置した部材で構成する。 - 特許庁

The toner manufacturing method uses a dispersion in which a dispersoid containing starting materials for toner manufacture is dispersed in a dispersion medium, and which contains a dispersant having a function to improve the dispersibility of the dispersoid, wherein the dispersion is discharged as a liquid drop-like discharge and this discharge is exposed to ultraviolet radiation.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、トナー製造用の原料を含む分散質が分散媒中に分散し、かつ、分散質の分散性を向上させる機能を有する分散剤を含む分散液を用いてトナーを製造する方法であって、分散液を液滴状の吐出物として吐出した後に、吐出物に紫外線を照射することを特徴とする。 - 特許庁

The toner manufacturing method uses a dispersion in which a dispersoid containing starting materials for toner manufacture is dispersed in a dispersion medium, and which contains a dispersant having a function to improve the dispersibility of the dispersoid, wherein the dispersion is discharged as a liquid drop-like discharge and this discharge is ozonized.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、トナー製造用の原料を含む分散質が分散媒中に分散し、かつ、分散質の分散性を向上させる機能を有する分散剤を含む分散液を用いてトナーを製造する方法であって、分散液を液滴状の吐出物として吐出した後に、吐出物にオゾンを付与することを特徴とする。 - 特許庁

To provide insertion type cable anchoring method and device in which the messenger wire for a round cable can be fixed easily without removing an existing assembling band for anchoring or even if the band is removed when an optical drop cable is extended, and an existing power distribution band can be utilized in place of the assembling band for anchoring.例文帳に追加

光ドロップケーブルの増設対応の際に、既存の引留用装柱バンドを取り外さずに、もしくは、取り外した際でも簡単に丸ケーブル用のメッセンジャーワイヤーの取り付けが可能となり、しかも、引留用装柱バンドの替わりに既存の配電バンドをも利用することができる挟み込み式ケーブル引留工法とその装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the emulsion polymerization latex comprises dispersing a polymerizable monomer containing the polymerizable monomer having ≤0.03 mass solubility in water at 20°C into water by using a line mixer 30 and a homogenizer 40 to give an emulsion having ≤10.0 μm volume average liquid drop diameter and then polymerizing the polymerizable monomer in the emulsion.例文帳に追加

２０℃における水に対する溶解度が０．０３質量％以下である重合性単量体を含む重合性単量体を、ラインミキサー３０およびホモジナイザー４０を用いて水に分散させて、体積平均液滴径が１０．０μｍ以下のエマルジョンを得た後、エマルジョン中の重合性単量体を重合させる乳化重合ラテックスの製造方法。 - 特許庁

This method further comprises a step of lowering the speed of the asynchronous motor (104) from a first speed to a second speed during first durations (303 and 305), responding to the reception of the sign, and preventing the temporary increase of the entire output of the asynchronous generator (104) by the drop of the speed of the asynchronous generator (104).例文帳に追加

本方法はまた、兆候の受信に対応して、第１の時間期間（３０３、３０５）の間に非同期発電機（１０４）の速度を第１の速度から第２の速度に低下させて、該非同期発電機（１０４）の速度の低下により、該非同期発電機（１０４）の全体出力の一時的増大を生じさせるようにするステップを含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting a desired degree of homogenization of a glass melt without affecting pressure drop and/or total throughput in the system in which especially low load and reduction in wear of the component of the device or low shearing deformation velocity of bubbles can be performed by simple and exact regulation of the device.例文帳に追加

システムにおける圧力低下及び/又は全処理量に影響せずに所定の均質化程度を設定できるガラスメルト均質化方法及び装置であり、特に、装置の簡単、且つ正確な調整により装置の構成部品の低負荷化を可能にすると共に、低摩耗化又はバブルの低剪断変形速度化を可能にする方法及び装置の提供。 - 特許庁