「from the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Identify core technologies under the leadership of the Council for Science and Technology Policy and undertake cross-ministry initiatives based on a roadmap that covers the phases from basic research to applications (commercialization, development of practical use), in order to create markets in strategically important sectors. Create the “Strategic Innovation Creation Program (tentative title),” which provides priority allocations of resources for these initiatives over several years. (Reach conclusion by end of August) 例文帳に追加

（ⅱ）戦略分野の市場創造のため、「総合科学技術会議」が中心となり、コア技術を特定し、基礎研究から出口（事業化、実用化）までを見据えたロードマップに基づく、府省の枠を越えた取組を行う。この取組に対して複数年にわたり重点的に資源を配分する「戦略的イノベーション創造プログラム（仮称）」を創設する。 【本年８月末までに結論】 - 経済産業省

In the EU, which has already introduced the CU system, the basic objective is to give relief to patients with life-threatening illnesses using investigational drugs as well as approved drugs from other countries. In the US, although in principle under drug regulations the distribution of unapproved drugs is banned unless notification is filed with the FDA, a CU system has been established whereby the distribution of unapproved drugs is permitted through special case procedures if certain conditions are fulfilled.例文帳に追加

すでにＣＵ制度を導入しているＥＵでは、生命に関わるような患者の救済を基本目的としており、他国も含めた承認薬に限らず、治験薬も対象となる。アメリカでは薬事法規に基づき、ＦＤＡへの届出をしなければ原則として未承認薬の流通を禁止しているが、一定条件を満たせば、特例的な手続きにより、未承認薬の流通を認めるＣＵ制度を設けている。 - 厚生労働省

The “Basic Policy” stipulates that “taking into account of the progress in the negotiations on the Doha Development Agenda, efforts for regional integration in the Asia Pacific region, and efforts for the strengthening of economic partnerships with major countries, the Government of Japan will work actively to strengthen economic partnerships, including conclusion of EPAs, with other Asian countries, newly emerging powers, and resource-rich countries, based on a comprehensive assessment from economic as well as diplomatic and strategic viewpoint.”例文帳に追加

その他の国・地域に関しては、「基本方針」に則り、「ドーハ開発アジェンダ交渉、アジア太平洋地域の地域統合及び主要国との経済連携強化の取組などの進捗状況を見極めつつ、その他のアジア諸国、新興国、資源国等との関係においても、経済的観点、さらには外交戦略上の観点から総合的に判断の上、EPA の締結を含めた経済連携関係の強化を積極的に推進する」こととしている。 - 経済産業省

2. With regard to the Disability Basic Pension and other benefits, the amount of which is a fixed sum granted regardless of the period of coverage, if the requirements for receiving such benefits are fulfilled by virtue of paragraph 1 of Article 14 or paragraph 1 of Article 15, the amount to be granted shall be calculated according to the proportion of the sum of the periods of contribution and the premium-exempted periods under the pension system from which such benefits will be paid to the sum of those periods of contribution, those premium-exempted periods and the periods of coverage under the legislation of Ireland.例文帳に追加

２ 障害基礎年金その他の保険期間にかかわらず一定額が支給される給付に関しては、当該給付を受けるための要件が第十四条１又は前条１の規定の適用により満たされる場合には、支給される当該給付の額は、当該給付が支給される年金制度における保険料納付期間及び保険料免除期間並びにアイルランドの法令による保険期間を合算した期間に対する当該保険料納付期間及び保険料免除期間を合算した期間の比率に基づいて計算する。 - 厚生労働省

2 With regard to the Disability Basic Pension and other benefits, the amount of which is a fixed sum granted regardless of the period of coverage, if the requirements for receiving such benefits are fulfilled by virtue of paragraph 1 of Article 13 or paragraph 1 of Article 14, the amount to be granted shall be calculated according to the proportion of the sum of the periods of contribution and the premium-exempted periods under the pension system from which such benefits will be paid to the sum of those periods of contribution, those premium-exempted periods and the periods of coverage under the legislation of Switzerland例文帳に追加

２ 障害基礎年金その他の保険期間にかかわらず一定額が支給される給付に関しては、当該給付を受けるための要件が第十三条１又は前条１の規定の適用により満たされる場合には、支給される当該給付の額は、当該給付が支給される年金制度における保険料納付期間及び保険料免除期間並びにスイスの法令による保険期間を合算した期間に対する当該保険料納付期間及び保険料免除期間を合算した期間の比率に基づいて計算する 。 - 厚生労働省

The resolcinolic hollow polymer particles are obtained by polymerizing at least one kind of monomer selected from among phenols having a structure where two or more hydroxyl groups are substituted for hydrogens in aromatic ring and at least one kind of monomer selected from among aldehydes including formaldehyde and furfral, by using micelles or vesicles formed by a cationic surfactant as a reaction mold, in the presence of a basic condensing agent containing caustic soda.例文帳に追加

芳香族環に２個以上のヒドロキシル基が置換した構造を持つフェノール類の中から選択された少なくとも１種類のモノマーと、ホルムアルデヒド、フルフラールを含むアルデヒド類の中から選択された少なくとも１種類のモノマーを、カチオン界面活性剤によって形成されるミセルないしはベシクルを反応鋳型として、この反応鋳型により苛性ソーダを含む塩基性縮合剤の存在下で重合させる。 - 特許庁

(2) The provisions of paragraphs (2) to (4) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the basic daily pension benefit amount. In this case, the term "the preceding paragraph" in paragraph (2) of said Article shall be deemed to be replaced with "paragraph (1) of the following Article"; in paragraph (2), item (i), the term "temporary absence from work compensation benefits, etc." shall be deemed to be replaced with "insurance benefits in pension form", the term "the day on which the grounds for payment arose", shall be deemed to be replaced with "the month for which payment is to be made," the term "the first day of the quarter containing the day... arose (hereinafter referred to as the "standard day" in the following item)" shall be deemed to be replaced with "August 1 of the fiscal year containing the day... arose (in cases where said month falls on the months from April to July, August 1 of the fiscal year one year before such fiscal year; hereinafter referred to as the "standard day" in the this paragraph)," and the term "age of a worker... (hereinafter referred to as the "standard day" in the following item)" shall be deemed to be replaced with "age of a worker... (hereinafter referred to as the "standard day" in the following item; in cases where a compensation pension for surviving family or a pension for surviving family is to be paid, the age of a worker who is to receive such payment as of the standard day obtained by making the calculation on the assumption that the death of the worker pertaining to the grounds for making said payment has not occurred; hereinafter the same shall apply in the following item)"; and the term "temporary absence from work compensation benefits, etc." in paragraph (2), item (ii) shall be deemed to be replaced with "insurance benefits in pension form". 例文帳に追加

２　前条第二項から第四項までの規定は、年金給付基礎日額について準用する。この場合において、同条第二項中「前項」とあるのは「次条第一項」と、同項第一号中「休業補償給付等」とあるのは「年金たる保険給付」と、「支給すべき事由が生じた日」とあるのは「支給すべき月」と、「四半期の初日（次号」とあるのは「年度の八月一日（当該月が四月から七月までの月に該当する場合にあつては、当該年度の前年度の八月一日。以下この項」と、「年齢の」とあるのは「年齢（遺族補償年金又は遺族年金を支給すべき場合にあつては、当該支給をすべき事由に係る労働者の死亡がなかつたものとして計算した場合に得られる当該労働者の基準日における年齢。次号において同じ。）の」と、同項第二号中「休業補償給付等」とあるのは「年金たる保険給付」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is a separator for the battery, composed of a porous film having numerous penetrating minute holes, wherein the porous film contains basic inorganic fine particles which have average particle size of 0.1 to 8 μm and which have at least one kind of metal oxide selected from a group consisting of silica, alumina, magnesium oxide and zinc oxide as the main component, and this is the lithium secondary battery which uses the separator.例文帳に追加

多数の貫通微細孔を有する多孔質フィルムからなる電池用セパレータであって、該多孔質フィルムが、酸化珪素、酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、酸化亜鉛の群から選ばれる少なくとも１種の金属酸化物を主成分とする平均粒径０．１〜８μｍの塩基性の無機微粒子を含有することを特徴とする電池用セパレータ、及びそれを用いたリチウム二次電池に関する。 - 特許庁

The ECU computes a torque correction factor TKINJ for holding engine torque constant in changing a combustion form from 'stratified combustion' to 'uniform rich combustion' via 'weak stratified combustion' and 'uniform lean combustion', on the basis of the fuel injection quantity before the change (basic fuel injection quantity QINJB or transient fuel injection quantity TQINJ) every time the combustion form is changed.例文帳に追加

ＥＣＵは「成層燃焼」から「弱成層燃焼」及び「均質リーン燃焼」を経て「均質リッチ燃焼」へと燃焼形態を変更する際に機関トルクを一定に保持するためのトルク修正係数ＴＫＩＮＪを燃焼形態が変更される度に変更前の燃料噴射量（基本燃料噴射量ＱＩＮＪＢ或いは過渡燃料噴射量ＴＱＩＮＪ）等に基づいて算出する。 - 特許庁

The method for producing ethynylphthalic acid derivative represented by formula (4) comprises reacting a compound represented by general formula (2) with a compound represented by general formula (3), hydrolyzing the reaction product with a basic aqueous solution and extracting the hydrolysate from the aqueous layer of the reaction liquid with an organic solvent containing oxygen atom.例文帳に追加

一般式（２）で表される化合物と一般式（３）で表される化合物を反応させた後、塩基性水溶液で加水分解し、反応液の水層を、酸素原子を含有する有機溶剤で抽出する下記一般式（４）で表されるエチニルフタル酸誘導体の製造方法、更に、得られた一般式（４）で表される化合物を閉環する下記一般式（１）で表されるエチニルフタル酸無水物誘導体の製造方法。 - 特許庁

This deodorant composition consists of at least one kind of a compound A selected from a quadrivalent metal phosphate and aluminum silicate and at least one kind of a compound B selected from the group consisting of a hydrated zirconium oxide, zirconium oxide, zinc oxide, basic zinc carbonate, a hydrotalcite compound, or their fired matters and an inorganic compound deposited with ≥1 kind of copper ions, zinc ions and manganese ions.例文帳に追加

４価金属リン酸塩、ケイ酸アルミウムより選ばれる少なくとも１種の化合物Ａと、水和酸化ジルコニウム、酸化ジルコニウム、酸化亜鉛、塩基性炭酸亜鉛、ハイドロタルサイト化合物又はその焼成物、及び銅イオン、亜鉛イオン又はマンガンイオンを１種以上担持させた無機化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物Ｂとからなる消臭剤組成物 - 特許庁

The composite electrolyte membrane contains A component comprising at least one kind of basic polymer selected from polybenzimidazoles, polybenzoxazoles, and polybenzthiazoles, B component of particles comprising at least one kind of silicates, and C component comprising at least one kind of inorganic acids selected from sulfuric acid, phosphoric acid, and condensation phosphoric acid.例文帳に追加

ポリベンズイミダゾール類、ポリベンズオキサゾール類、ポリベンズチアゾール類から選ばれる少なくとも１種以上の塩基性ポリマーからなるＡ成分と、１種以上の珪酸塩粒子であるＢ成分と、硫酸、リン酸、縮合リン酸から選ばれる少なくとも１種以上の無機酸からなるＣ成分が含有されてなることを特徴とする複合電解質膜を用いて燃料電池とする。 - 特許庁

(2) The term an "Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor" as used in this Act shall mean a trust established mainly for the purpose of jointly investing the monies received by a trustee under a trust contract concluded with one or more settlor(s) based on a single set of basic terms and conditions in a trust contract (where the authority pertaining to an investment is entrusted to a person as specified by a Cabinet Order in whole or in part, the investment by a person as specified by a Cabinet Order shall be included) into Specified Assets without instructions from the settlor and which is created under this Act. 例文帳に追加

２　この法律において「委託者非指図型投資信託」とは、一個の信託約款に基づいて、受託者が複数の委託者との間に締結する信託契約により受け入れた金銭を、合同して、委託者の指図に基づかず主として特定資産に対する投資として運用（政令で定める者に運用に係る権限の一部を委託する場合における当該政令で定める者による運用を含む。）することを目的とする信託であつて、この法律に基づき設定されるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I would like to remind you that regarding the exercise of the government’s voting rights in banks — the scheme is so arranged that holders of preferred shares without voting rights are given the rights if dividend payments are suspended — the Deposit Insurance Corporation has published the “Basic Concept on the Exercise of Voting Rights,” which lists such viewpoints as whether proposals presented at a general shareholders’ meeting contribute to maintaining the soundness of the relevant bank’s management, whether they contribute to securing funds for the repayment of public funds, and whether they are in line with the purposes, such as facilitating financing, of the laws that form the basis of capital injection to strengthen the capital base. The basic concept is that the government will exercise the voting rights at a general shareholders’ meeting with these matters in mind from the viewpoint of protecting its interests as a shareholder. 例文帳に追加

なお、公的資金注入行のうち、国が議決権を有する銀行、あるいは場合によって、議決権のない優先株であっても無配になった場合には議決権が発生するという仕組みになっていますけれども、この議決権行使につきましては、預金保険機構の「議決権行使の基本的な考え方」というものが公表されております。以下のような点に留意していくということでございまして、一つ目に、株主総会で提案された議題が、銀行経営の健全性の維持に資するものかどうか、それから、公的資金の返済財源の確保に資するものであるかどうか、その他、金融の円滑化など公的資本増強、資本注入の根拠となった法律の趣旨にかなうものであるかどうか、こういった点に留意しながら、株主としての利益確保の観点から株主総会で議決権を行使していくという基本的な考え方でございます。 - 金融庁

This superior versatility-excellent substrate for SPM, comprises glass or mica-made lamina of very flat surface, characterized by that its basic shape is circular, with an angle formed on one section of the arced lamina, on the rear face of which, grids of one-side length for each ranging from several nms to several mms are allocated, and characters and symbols are marked on these grids for identifying them.例文帳に追加

基本形状を円形とした、表面が極めて平坦なガラスや雲母等の薄板の弧の１部に角を形成した基板の裏面に、１格子の１辺が数ｎｍから数ｍｍの格子を配設して、その格子を特定するために文字、記号を格子に表記することを特徴とする、汎用性に優れたＳＰＭ用基板。 - 特許庁

To improve an emission luminance due to a Xe_2 molecular beam excitation (vacuum ultraviolet ray with a wavelength of 172 nm) of a blue light-emitting phosphor particles having a diopside crystal structure represented by the basic compositional formula of MeMgSi_2O_6:Eu^2+ (wherein Me is one or more kinds of alkaline earth metal elements selected from the group consisting of Ca, Sr and Ba).例文帳に追加

基本組成式がＭｅＭｇＳｉ_2Ｏ_6：Ｅｕ^2+で表される、ディオプサイド結晶構造を有する青色発光蛍光体粒子（但し、Ｍｅは、Ｃａ、Ｓｒ及びＢａからなる群より選ばれる一種以上のアルカリ土類金属元素）のＸｅ_2分子線（波長１７２ｎｍの真空紫外線）の励起による発光輝度を向上させる。 - 特許庁

When an attractor obtained by applying Takens plot analysis processing on time series data (key-on interval data L_0-L_n) derived from user performance timing is compared with a basic attractor determining a previously stored performance condition, it is determined that the user performance condition is similar to that of a pianist A or that the user performance condition is rough, for example.例文帳に追加

ユーザ演奏タイミングから派生させた時系列データ（キーオン間隔データＬ_０〜Ｌｎ）にターケンス・プロット解析処理を施し、これにより得られるアトラクタと、予め記憶されている演奏状況を判定する基本アトラクタとの比較によりユーザの演奏状況、例えば「ピアニストＡ氏に近い演奏である」、「荒い演奏である」などの診断をする。 - 特許庁

To adjust and display images acquired in an album on an album viewer in a combination of distance from an optional basic point and time by classifying the images in each city name on the basis of position information and time information recorded in photographed images in electronic album application software for displaying photographed images of a digital camera as an electronic album on a computer screen.例文帳に追加

デジタルカメラの撮影画像を電子アルバムとしてコンピュータ画面上に表示する電子アルバムアプリケーションソフトウェアにおいて、撮影画像内に記録されている位置情報と時刻情報に基づき、アルバムに取りこんだ画像を、都市名毎に分類し、任意の基点からの距離と時間の組み合わせによって、アルバムビューワー上に整理表示することを可能とする。 - 特許庁

The shape of a basic form of the mosquito repellent is altered into a wave type or a zigzag type from a swirl type currently used traditionally, thereby it is enabled to make a termination part of a mosquito repellent under combustion and a leader part of a same type another mosquito repellent contact together not relating with a length of a remaining part at an arbitrary point.例文帳に追加

蚊取り線香の基本形状を伝統的に使われている渦巻型から波型或いはジグザグ型に変更することによって、燃焼中の蚊取り線香の終端部分と別の同型の蚊取り線香の始端部分とを接触させておくことが残り部分の長さに関係なく任意の時点で実施できるようになり課題を解決した。 - 特許庁

The method for refining silicon is composed of a flux addition step to add flux 16 containing a basic component to silicon 12 whose boron concentration is 100 mass ppm or less and to fuse them, a reaction step to dip a nozzle 18 in silicon 12 and to blow an oxidizing gas in it and a flux removing step to remove the flux 16 from silicon 12.例文帳に追加

本発明に係るシリコンの精製方法は、ホウ素濃度が１００ｍａｓｓｐｐｍ以下であるシリコン１２に塩基性成分を含むフラックス１６を添加し、これらを溶融させるフラックス添加工程と、シリコン１２にノズル１８を浸漬し、酸化性ガスを吹き込む反応工程と、シリコン１２からフラックス１６を除去するフラックス除去工程とを備えている。 - 特許庁

The developer contains a basic org. compd. and an ester obtd. from ≥2C carboxylic acid and an alkylene oxide polymer represented by the formula HO-(AO)nH [where A is an ethylene group and/or a propylene group and (n) is an integer of 1-100].例文帳に追加

塩基性有機化合物とエステルとを含有してなるレジスト用現像液であって、エステルが、炭素数２以上のカルボン酸と、式（Ｉ）： ＨＯ−（ＡＯ）ｎＨ （Ｉ） （式中、Ａはエチレン基及び／又はプロピレン基、ｎは１〜１００の整数である。）で表されるアルキレンオキサイド重合物とから得られるエステルであるレジスト用現像液、並びに該現像液を用いて現像する現像方法。 - 特許庁

The method for producing a sugar chain-introduced organic compound includes conducting a transglycosylation reaction of an Amadori compound, as saccharide receptor, formable by reaction between a reducing sugar and a basic functional group in the presence of a saccharide donor and a glycosyltransferase selected from among amylase, chitinase, cyclodextrin glucanotransferase and endo-N-glucosaminidase.例文帳に追加

還元性を示す糖と塩基性官能基とによって生成しうるアマドリ化合物を糖受容体として、糖供与体およびアミラーゼ、セルラーゼ、キチナーゼ、サイクロデキストリングルカノトランスフェラーゼ、エンドＮ−グルコサミニダーゼから選択された糖転移反応触媒酵素存在下に糖転移反応を行い、糖鎖の導入された糖鎖含有有機化合物を製造する。 - 特許庁

In this health care support method, the predicted value of healthy life expectancy is computed for each individual from the medical checkup result of a medical checkup input through medical checkup input procedure 11 using healthy life expectancy prediction data which is basic data for healthy life expectancy prediction for various medical checkup results, and displayed by a display means 15 or printed by a printing means 16.例文帳に追加

様々な健診結果に対する健康余命予測の基礎データである健康余命予測データ１９を用いて，健診結果入力手順１１で入力された健康診断の健診結果から，健康余命の予測値を個人毎に算出し，表示手段１５で表示，あるいは印刷手段１６で印刷するようにした。 - 特許庁

The positive photosensitive composition comprises (A) an acid generator that generates an acid upon irradiation of an active ray or radiation, (B) a resin that has a monocyclic or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkali developing solution and (C) at least two basic compounds different from each other in structure.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する酸発生剤、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂及び（Ｃ）構造の異なる少なくとも２種類の塩基性化合物を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

With the lithium secondary battery with regular-array sodium chloride structure lithium transition metal compound oxide having a basic composition of LiMO2 (M is at least a kind selected from Ni, Co, and Mn) as a positive electrode active material, the positive electrode active material is structured with inclusion of a first and a second positive electrode active materials with different compositions.例文帳に追加

基本組成をＬｉＭＯ_2（Ｍは、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｍｎから選ばれる少なくとも１種）とする規則配列層状岩塩構造リチウム遷移金属複合酸化物を正極活物質とするリチウム二次電池において、その正極活物質を組成の異なる第１正極活物質と第２正極活物質とを含んで構成する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition, suitably used for forming an organic insulating film which has satisfactory alkali resistance and contributes toward prolonging the service life of an organic EL (electroluminescent) element by restraining reactivity with a basic material and an electrode, comprising a metal having a low work function, and to provide an insulating film formed from the composition.例文帳に追加

塩基性の材料や、低仕事関数の金属からなる電極との反応性を抑制することにより有機ＥＬ素子の寿命の向上に資し、十分な耐アルカリ性を有する有機絶縁膜を形成するために好適に使用される感放射線性樹脂組成物およびこの組成物から形成された絶縁膜を提供すること。 - 特許庁

To eliminates the need for links for each terminal device when a common program is compiled and linked in a program generating device which has different basic classes by different kinds of terminal devices and generates execution programs for the respective terminal devices, with respect to a program generating device which generates execution programs from a source program described in an object-oriented language.例文帳に追加

オブジェクト指向言語で記述されたソースプログラムから実行プログラムを生成するプログラム生成装置であって、複数種類の異なる端末装置毎に、異なる基礎クラスを有し、各端末装置用の実行プログラムを生成するプログラム生成装置において、共通のプログラムをコンパイルし、リンクする際に、端末装置毎のリンクを不要とする。 - 特許庁

At least one kind of basic inorganic compound can be employed as the alkali metal atom or the alkali earth metal atom, which is selected from among a calcium carbonate, calcium hydroxide, magnesium carbonate, magnesium hydroxide, sodium carbonate, sodium hydrogencarbonate, sodium hydroxide, potassium carbonate, potassium hydrogencarbonate, potassium hydroxide.例文帳に追加

前記アルカリ金属原子又はアルカリ土類金属原子を含む塩基性化合物としては、炭酸カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸マグネシウム、水酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、水酸化ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸水素カリウムおよび水酸化カリウムから選択された少なくとも一種の塩基性無機化合物を用いることができる。 - 特許庁

The positive electrode mixture paste for a lithium secondary battery includes one kind or more of dielectrics selected from a group consisting of an organic dye dielectric having an acid functional group and a triazine dielectric having an acid functional group, a positive electrode active material, resin having a basic functional group as the need arises, a solvent, and a binder.例文帳に追加

前記課題は、酸性官能基を有する有機色素誘導体、及び酸性官能基を有するトリアジン誘導体からなる群から選ばれる１種以上の誘導体と、正極活物質と、必要に応じて、塩基性官能基を有する樹脂と、溶剤とバインダーと、を含んでなるリチウム二次電池用正極合剤ペーストにより解決される。 - 特許庁

A basic fuel injection time T0 and an air-fuel ratio correction coefficient KF are calculated (S10-S20) on the basis of signals from various sensors, and a flow rate Y of air flowing into a canister and a flow rate X of an air-fuel mixture flowing into an intake pipe are measured (S140, S150) when a purge valve is opened.例文帳に追加

まず、各種センサの信号から、基本燃料噴射時間Ｔ０及び空燃比補正係数ＫＦを算出し（Ｓ１００〜Ｓ１２０）、パージバルブ１５が開かれている場合には、キャニスタ２０内に流入する空気の流量Ｙと、吸気管２内に流入する混合気の流量Ｘとを測定する（Ｓ１４０、Ｓ１５０）。 - 特許庁

A 2:1 MUX 202 selects any of an extended video (1), a non- compressed video (2), and a video obtained by setting the expanded or non- compressed video in a P-in-P display support according to a pixel selection control signal from a processor, and transmits it to an OSD mixing logic 204 as a basic input.例文帳に追加

プロセッサによるピクセル選択制御信号により２：１ＭＵＸ２０２が、（１）伸長されたビデオ、（２）圧縮されていないビデオ、又は（３）伸長及び非圧縮のビデオをＰ−ｉｎ−Ｐ表示サポートにセットされたビデオのいずれかを選択して、ＯＳＤ混合ロジック２０４へ基本入力として送る。 - 特許庁

The corn dog mix contains: (A) preferably 0.05-2 mass% of at least one basic polyphosphate selected from sodium polyphosphate, potassium polyphosphate, sodium metaphosphate and potassium metaphosphate; and/or (B) preferably 0.05-2 mass% of yeast powder.例文帳に追加

アメリカンドッグ用ミックス中に、（Ａ）ポリリン酸ナトリウム、ポリリン酸カリウム、メタリン酸ナトリウムおよびメタリン酸カリウムから選ばれるいずれか１種以上の塩基性の重合リン酸塩を好ましくは０．０５質量％以上２質量％以下および／または（Ｂ）酵母粉末を好ましくは０．０５質量％以上２質量％以下配合する。 - 特許庁

To provide a soil conditioner capable of reducing effluence of a nitrogen component caused by nitrate ions (NO_3^-), by effectively utilizing a strongly-basic anion-exchange resin which is discharged from various processes using ion exchange resins and is treated as waste, and capable of supplying crops with the nitrogen component effective for growth thereof.例文帳に追加

イオン交換樹脂を使用した各種のプロセスから排出され、廃棄物として取り扱われている強塩基性アニオン交換樹脂を有効に利用し、硝酸イオン（ＮＯ_３^−）によるチッソ成分の流亡を低減すると共に作物の生育に効果的にチッソ成分を供給することの出来る土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

This electronic camera performs AD conversion of an analog signal to be outputted from a CCD image sensor 14 by an A/D converter in an AFE18 and performs DMA transfer of the AD converted digital signal to a RAM22 via a line memory LM1 or LM2 in a signal processing processor 20 based on a basic operation clock.例文帳に追加

この電子カメラは、ＣＣＤイメージセンサ１４から出力されるアナログ信号をＡＦＥ１８内のＡ／Ｄ変換器でＡＤ変換するとともに、このＡＤ変換されたデジタル信号を、基本動作クロックに基づいて信号処理プロセッサ２０内のラインメモリＬＭ１又はＬＭ２を介してＲＡＭ２２にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

The photoresist release agent contains: a basic compound; a corrosion inhibitor; at least one kind of organic compound selected from a group consisting of sulfoxides, sulfones, amides, lactams, imidazolydinones, lactones, polyhydric alcohols and cyclic alcohols; and a compound having an oxyethylene group and an oxypropylene group.例文帳に追加

塩基性化合物と、腐食抑制剤と、スルホキシド類、スルホン類、アミド類、ラクタム類、イミダゾリジノン類、ラクトン類、多価アルコール類および環状アルコール類からなる群から選ばれる少なくとも一つの有機化合物と、オキシエチレン基およびオキシプロピレン基を有する化合物とを含むことを特徴とするフォトレジスト剥離剤。 - 特許庁

To provide a power conversion device that surely prevents a reverse current from flowing in a diode, even if the pulse width of PWM basic signals to main circuit switching elements, which comprises FETs each having a diode connected in reverse parallel, becomes smaller than dead time and no switching is performed.例文帳に追加

逆並列接続されたダイオードを有するＦＥＴからなる主回路スイッチング素子に対するＰＷＭ基本信号のパルス幅がデッドタイムよりも小さくなりスイッチングが行なわれなくなった場合でも、確実にダイオードに逆電流が流れることを防止することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a normal color mode for forming a color image from basic colorants of CMYK or the like and a full-color mode, during which a color image can be formed over a wider color reproduction area by adding any special colorant thereto, and can appropriately and automatically select which mode is to be used.例文帳に追加

ＣＭＹＫ等の基本の色材でカラー画像を形成する通常カラーモードと、これに特色色材を追加することでより広い色再現領域でカラー画像を形成可能なフルカラーモードとを有すると共に、いずれのモードを使用すべきかを適切に自動選択可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application generation method and device for reviewing a vertical framework specialized in business work/type from a physical viewpoint based on a basic concept of a horizontal framework and using a framework specialized with interest in physical data structure for promoting reuse of software beyond the business work/type.例文帳に追加

水平型フレームワークの基本的な考え方の上に、業務・業種に特化した垂直型フレームワークを物理的な観点で捉え直し、物理的なデータ構造に着目して特化させたフレームワークを用いることで、業務・業種を越えながら、ソフトウェアの再利用が促されるアプリケーション生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A basic specification item A having an approximately proportional relation to the compound cost 34 is detected as an index specification item C from a result case group 30 by an index specification detection means 11 for each equipment classification 41, and a compound cost adjustment rate 64 is detected for each additional specification item B of each equipment classification 41 by an adjustment rate detection means 12.例文帳に追加

実績案件群30から指標仕様検出手段11により各設備分類41について複合コスト34とほぼ比例関係の基本仕様項目Ａを指標仕様項目Ｃとして検出し、調整率検出手段12により各設備分類41の付加仕様項目Ｂ毎に複合コスト調整率64を検出する。 - 特許庁

Only when electronic data are written and read, basic electric power is supplied which can release electromagnetic waves which ensure electric power enough for the noncontact-type IC card 25 to operate from an antenna coil L1.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード２５に電磁波を放出するＲ／Ｗ端末部の電源回路１８をコントロール部３のＣＰＵ２０ａで制御し、電子データの書込み及び読込みのときのみ、非接触型ＩＣカード２５が作動するのに十分な電力を確保できる電磁波をアンテナコイルＬ１から放出することが可能な基準電力を供給する。 - 特許庁

The liquid detergent comprises a basic compound, at least any one surfactant selected from among an acetylene surfactant bearing at least one hydroxy group, an alkyl ether surfactant and a phenoxy-oxyalkylene surfactant, and a naphthalene-based surfactant.例文帳に追加

塩基性化合物と、少なくとも１つの水酸基を含むアセチレン界面活性剤、アルキルエーテル系界面活性剤、及びフェノキシオキシアルキレン界面活性剤から選択される少なくともいずれかの界面活性剤を少なくとも１種含有し、かつ、ナフタレン系界面活性剤含有することを特徴とする洗浄処理液。 - 特許庁

Since a 16-bit code being a basic configuration of a PSC and an SSC generated from a code generating circuit 170 as inverse spread codes has a constant repetitive characteristic in positive bits and negative bits, each of 16-sets of the arithmetic circuits can apply correlation processing to received data respectively deviated by one chip.例文帳に追加

コード発生回路１７０が逆拡散コードとして発生するＰＳＣ及びＳＳＣの基本構成である１６ビットコードは、正極性のビットと負極性のビットとの繰り返し特性が一定であるので、１６個の演算回路それぞれにおいて１チップずらした受信データに対して相関処理を行うことができる。 - 特許庁

A decoding section 92 receives low-order four bits of a video signal output from an LUT, specifies a modulation period (for example, 8 frames, 7 frames, 6 frames, 5 frames, etc.) of frame modulation, and specifies a frame modulation pattern designating which of the respective frames is made +1 higher in gradation than a basic gradation.例文帳に追加

デコード部９２は、ＬＵＴから出力される映像信号の下位４ビットを受け取り、フレーム変調の変調周期（例えば、８フレーム、７フレーム、６フレーム、５フレームなど）を特定し、各フレームのいずれのフレームを基本階調より＋１だけ階調を高くするかを示すフレーム変調パターンを特定する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced molding material which is excellent in productivity and economy without detriment to basic characteristics in use while improving on the disposal and recycling of molded articles used for years or molding materials and molded articles discharged from processes for producing molded articles.例文帳に追加

成形材料の基本的な使用特性を損なわずに、かつ、使用年数を経た後の成形品や成形品の製造工程から排出される成形材料や成形品の廃棄及び再利用などに関して改善するものであり、さらには、生産性、経済性に優れた繊維強化成形材料を提供する。 - 特許庁

Certification information and a certificate number are generated by a certification information generating part 130 based on certification basic information received by a receiving part 110, and a certificate image in which the certificate number is embedded as an electronic watermark is generated by a certificate image generating part 150, and transmitted from a transmitting part 160 to terminal equipment.例文帳に追加

受信部１１０で受信した認定基礎情報をもとに認定情報および認定書番号を認定情報生成部１３０で生成し、この認定書番号を電子透かしとして埋め込んだ認定書画像を認定書画像生成部１５０で生成して送信部１６０から端末装置に送信する。 - 特許庁