| 意味 | 例文 |
make ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
examples of organelles are the nucleus (a structure that contains the cell’s chromosomes and is where rna is made), mitochondria (structures that make energy for the cell), and lysosomes (sac-like containers filled with enzymes that digest and help recycle molecules in the cell). 例文帳に追加
細胞小器官の具体例としては、核(内部に染色体を含み、rnaの合成場所となる構造物)、ミトコンドリア(細胞が利用するエネルギーを生産している構造物)、リソソーム(細胞内での消化や分子の再利用に関与する酵素を内部に含む袋状の構造物)などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
For example, you make a call from a GUI event handler and return control immediately, keeping the user interface responsive.The drawback of the polling approach is that, even though the response is consumed after it is caught, you have to poll for it to find out that it has been caught.例文帳に追加
たとえば、GUI イベントハンドラから呼び出しを行ってもすぐに制御が戻り、ユーザーインタフェースが応答しやすい状態に保たれます。 ポーリング方式の欠点は、応答を受け取って利用しても、応答を受け取ったかどうかを調べるためにポーリングしなければならないことです。 - NetBeans
The exact implementation you choose will be based on which trade-offs you'rewilling to make for your application (which is why optparse doesn't support this sort of thing directly).Nevertheless, here's a stab at a callback for an option with variable arguments:例文帳に追加
どういう実装をとるかは、アプリケーションでどのようなトレードオフを考慮するかによります (このため、optparse では可変個の引数に関する問題を直接的に取り扱わないのです)。 とはいえ、可変個の引数をもつオプションに対するスタブ (stub、仲介インタフェース) を以下に示しておきます: - Python
Although Kyokaku was not from Hongan-ji Temple school, as his mother came from there he had a strong relationship with Hongan-ji Temple, and when Zonnyo the seventh died he sent a messenger to make a call of condolence to the temple, stating 'Zonnyo was a peerless friend and a benefactor who I have known for fifty years,' and he visited Otani Hongan-ji Temple himself later on. 例文帳に追加
経覚は宗派こそ違ったものの、母方の実家である本願寺との関係が深く、7世存如が死去した際には「50年来の知己で無双の恩人あった」と述べて本願寺に弔問の使者を送り、後日自身で大谷本願寺を弔問している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This synchronization separation circuit is provided with a signal discriminating means for discriminating the type of a video signal, and a switching means for deciding whether to make the video signal a first signal as it is or to input the video signal to the filter circuit and generate a first signal.例文帳に追加
映像信号の種類を判別する信号判別手段と、この信号判別手段による判別結果に基づいて、映像信号をそのまま第1の信号とするか、フィルタ回路に入力して第1の信号を生成するかを切替える切替手段とを同期分離回路に設ける。 - 特許庁
To provide an inkjet ink for masking used in plate making that can make an established printing even by a printing plate produced by exposing development suppressing influence upon photosensitive layer even though it is a solvent-based ink, and also gives little influence on parts of an inkjet printer.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、溶剤系インクでありながら、感光層への影響を抑え、露光現像して製造した印刷版でも設定した印刷ができ、また、インクジェットプリンタの部品にも影響が少ない製版マスキング用インクジェットインクを提供することである。 - 特許庁
Output signal from the comparator 2 goes low when the DC motor 3 is locked and since a microcomputer 1 is low active, it does not make an erroneous judgment of locked state even if a high current flows through the rear defogger 4 and the power ground line 30 is floated from the ground.例文帳に追加
コンパレータ2の出力信号は直流モータ3がロックした際には低電位信号となり、マイクロコンピュータ1はローアクティヴであるので、リアデフォッガ4に大電流が流れてパワーグラウンド線30にグラウンド浮きが起きても、マイクロコンピュータ1が誤ってロック判定をすることがなくなる。 - 特許庁
The ascending circuit 55A and the descending circuit 55B output an ascending signal and the descending signal to a digital potentiometer 63 so as to make water pressure and flow rate discharged from a fire pump 3 agree with water pressure and flow rate on the basis of an established pressure signal and an established flow rate signal.例文帳に追加
そして、上昇回路55Aや下降回路55Bは、消防ポンプ3から吐出される水圧や流量が、設定圧力信号や設定流量信号に基づいた水圧や流量と一致するように、上昇信号や下降信号をデジタルポテンショメータ63に出力するようになっている。 - 特許庁
To provide a force-sticking device for an electric wire capable of force-sticking so as to surely make adhesion between a connection terminal and a core wire in order to improve conductivity when a core wire crimping section arranged on the connection terminal is fixed by crimping on a core wire by pushing it with a crimper.例文帳に追加
接続端子に設けられた芯線加締め部をクリンパにより押圧して芯線に加締めて固定する際に、接続端子と芯線とが確実に凝着を起こすように圧着でき、導電性を向上させるように構成した電線の圧着装置を提供すること。 - 特許庁
The reminder system can make both two different directions identical or approximately identical, one direction where a beam of light (or image) emitted from an HUD device 1 and reflected by a front window 3 travels, while the other direction where a sound emitted from a speaker 2 and reflected by the front window 3 travels.例文帳に追加
注意喚起システムによれば、HUD装置1により発せられ、フロントウィンドウ3により反射された光(または画像)が向かう方向と、スピーカ2から発せられ、フロントウィンドウ3により反射された音が向かう方向とを同一またはほぼ同一にすることができる。 - 特許庁
A line space detecting unit 43 monitors data after subjected to a filtering process in every line unit by an input filter 44, and to make an output of a line space detection signal 71 to be on after detecting an area in which pixels not including character information continues more than β pixels as a line space area.例文帳に追加
行間検出部43は、入力フィルタ44によりフィルタリング処理された後のデータをライン単位で監視し、文字情報が含まれていない画素がβ画素以上連続している領域を行間領域として検出して行間検出信号71の出力をオンとする。 - 特許庁
To provide a synthetic resin block for a road easy to manufacture and to make favourable outer appearance by making it hard to cause deforma tion of an upper surface wall such as warp and sink mark when manufacturing it by injection molding and by facilitating manufacture.例文帳に追加
射出成型によって製作する際に、上面壁に反りやヒケといった変形を生じにくくすることにより、製作を容易にし、又好ましい外観にすることができる道路用合成樹脂製ブロック及びその道路用合成樹脂製ブロックの取付方法を提供する。 - 特許庁
A wireless module disclosed herein adopts a configuration such that a first antenna 3 and a wireless section are incorporated in a first resin case 1, and a metallic conductor is adhered to the outer surface of the first resin case 1 close to the first antenna 3 to make the metallic conductor act as a second antenna 4.例文帳に追加
第一の樹脂ケース1に第一のアンテナ3及び無線部を内蔵した無線モジュールにおいて、前記第一のアンテナ3に近い前記第一の樹脂ケース1の外表面に金属導体を貼り付けて前記金属導体を第二のアンテナ4とした構成である。 - 特許庁
To make sharing force act precisely on an asphalt material, using a simple device to easily measure precisely a deformed amount by the force in a short time, taking into consideration the fact that deformability of the asphalt material in a flat plane or a slope is caused by shear deformation resistance.例文帳に追加
アスファルト材料の平面や斜面における変形性は、アスファルト材料の剪断変形抵抗性に起因するものであることに鑑み、簡単な装置でアスファルト材料に精度よく剪断力を作用させ、その力に対する変形量を短時間で精度よく簡単に測定できる。 - 特許庁
To make paperwork more efficient by avoiding complication from inventory control to order placement procedure, in relation to a residual quantity detecting and ordering system for detecting the residual quantity of an object and for performing an order placement procedure by using a consumable item installed in a predetermined position as the object.例文帳に追加
本発明は、所定箇所に設置される消耗品を対象物として当該対象物の残量を検出して発注処理を行う残量検出発注システムに関し、在庫管理から発注処理までの繁雑さを回避し、事務処理の効率を図ることを目的とする。 - 特許庁
This water jet device is constituted of a water pump for producing ultrahigh pressure water, a device for ejecting ultrahigh pressure water against concrete by the rotary nozzle, a water wagon for supplying fresh water to the water pump, a device for recovering wastewater or aggregate and a separator for filtering the recovered wastewater to make fresh water.例文帳に追加
本発明は、超高圧水を発生するウォーターポンプと、超高圧水をコンクリートに回転ノズルで噴射する装置と、ウォーターポンプに清水を供給する給水車と、廃水や骨材を回収する装置と、回収した廃水を清水に濾過する分離装置からなる。 - 特許庁
The cooker includes a heating part 11 for heating the cooked object, and a control part 10 for executing a cooking mode to make the heating part 11 continue a low-temperature heating processing for heating the cooked object at heating temperature in the range of 100-130 °C for at least one hour.例文帳に追加
被調理物を加熱する加熱部11と、加熱部11に対して、摂氏100度〜摂氏130度の範囲内の加熱温度で被調理物を加熱させる低温加熱処理を少なくとも1時間継続させる調理モードを実行する制御部10と、を備える。 - 特許庁
To obtain a perpendicular magnetic recording medium less liable to produce medium noise and having high performance by using an inorganic compound film similar in crystal structure to a magnetic film to inhibit the dispersion of grain size in the magnetic film for perpendicular magnetic recording and to make the grain size fine.例文帳に追加
結晶構造が磁性膜に類似の無機化合物膜を用いることにより、垂直磁気記録用の磁性膜における結晶粒子サイズの分散を抑制し、かつ、微細化することにより、媒体ノイズの発生が小さい高性能な垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an IC tag which can reduce the influence of mutual inductance by equipping the IC tag with a light receiving means and a light emitting means to make only an IC tag receiving light by its light receiving means generate electric power and also preventing many IC tags from operating at the same time.例文帳に追加
ICタグに受光手段と発光手段を備え、受光手段に光を受光したICタグのみ電力を生成する構成とし、同時に多数のICタグが動作するのを防止して、相互インダクタンスの影響を低減することができるICタグを提供する。 - 特許庁
The first radiator 3 and the second radiator 4 among them make contact with the inner and outer circumferential surface of a winding coil 2 wound around a core 1, such as an E-type iron core respectively, and absorb and radiate the heat generated from the winding coil 2 from each contact point.例文帳に追加
そのうちの第一放熱体3と第二放熱体4は、例えばE型鉄芯のようなコア1の上に巻回された巻線コイル2の内周面と外周面にそれぞれ接触して、各接触箇所から巻線コイル2の発熱を吸収して放熱する作用をなす。 - 特許庁
To provide a rotating field type synchronous machine, with a cylindrical rotor comprising a permanent magnet and a field winding, which can compatibly attain high performances such as increase in torque or the like and wide range operation by increasing the maximum value of a magnetic flux amount to make the amount controllable in a wide range.例文帳に追加
磁束量の最大値を増大し、磁束量を広範囲に制御可能とすることで、トルク増大等の高性能化と広範囲運転を両立できる、永久磁石と界磁巻線とを備えた円筒形回転子を有する回転界磁形同期機を提供できるようにする。 - 特許庁
The method is to bury a cotton candy-like alternative culture soil material comprising a biodegradable material in the soil of a conventional ridge, make a receiver hole for receiving the root ball in the cotton candy-like alternative culture soil material and receiving the seedling (the root ball) to the receiver hole.例文帳に追加
[解決手段]従来作りの畝作土に生分解性材料からなる綿菓子状培代替資材を埋め、その綿菓子状培土代替資材に根鉢を収納しえる収納穴を設け、その収納穴に苗(根鉢)を納めることを従来の定植作業として植物を栽培する。 - 特許庁
To eliminate or suppress the occurrence of vignetting, where a picture on a film is not outputted to a print, etc., in an image reader/processor, a digital photo printer and an image reading and processing method for reading an original image photographed on the film and giving image processing to it to make output data.例文帳に追加
フィルムに撮影された原画像を読取り、画像処理を施して出力データとする画像読取・処理装置、デジタルフォトプリンタおよび画像読取・処理方法において、フィルムに写っている画像がプリント等に出力されないケラレの発生を無くし、また抑制することを課題とする。 - 特許庁
To make transmission after the designated transmission start timing without being affected by timing at which a broadcast information updating request is received and the transmission SFN of the updated transmission data in a broadcast information updating operation in a W-CDMA radio base station device.例文帳に追加
本発明は、W−CDMA無線基地局装置における報知情報更新動作において、報知情報更新要求を受信したタイミングおよび更新された送信データの送信SFNに影響されずに指定された送信開始タイミング以降の送信を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide an apparatus, a method, and a program for video related contents generation which make it possible to generate video related contents whose video is converted into heterogeneous information such as coordinate information, audio information, and image information related to the contents of the video.例文帳に追加
映像を、その映像の内容に関連する座標情報、音声情報、画像情報等の異種情報に変換した映像関連コンテンツを生成することを可能にする映像関連コンテンツ生成装置、映像関連コンテンツ生成方法及び映像関連コンテンツ生成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an interphone system whereby an entrance slave unit and an indoor and external communication apparatus can make a speech without the addition of a communication contract and a communication infrastructure to an external part in a house wherein a videophone environment is already built up by an external network using an optical fiber or the like.例文帳に追加
既に光ファイバー等を使用した外部ネットワークによりテレビ電話環境が構築されている住居において、通信契約や外部への通信インフラストラクチャーを追加することなく、玄関子機と、室内および外部の通信機器とで通話できるようにする。 - 特許庁
This electromagnetic relay 10 is provided with the electromagnet device 14 integrated into a base part 12, the contact part 16 insulated from the electromagnet device 14 and integrated into the base part 12, and an operating member 18 which moves by the action of the electromagnet device 14 to make the contact part 16 perform an switching action.例文帳に追加
電磁継電器10は、基部12に組み込まれる電磁石装置14と、電磁石装置14から絶縁されて基部12に組み込まれる接点部16と、電磁石装置14の作用により移動して接点部16を開閉動作させる操作部材18とを備える。 - 特許庁
To satisfy the same function of underwater observation components holding machine in a reactor power station as usual without using permanent components on operation floor or refueling machine, and to easily make up environment proper for visual observation.例文帳に追加
原子力発電所における水中観察機器保持機器がオペフロ常設機器、あるいは燃料取替機を使用しなくても同様の機能を満足するとともに、外観観察に最適な環境を容易に作ることができる水中外観観察装置を提供することにある。 - 特許庁
Further, the double tube is made to a vacuum tube in which a liquid heating medium such as water, alcohols or a substituted fluorocarbon, etc., is filled to make a molecule or atom of evaporated heating medium freely move (Brownian movement) in the uniform heating tube 2 by a heat energy from the resistance heating body.例文帳に追加
さらには、この二重管を真空管とし、内部に水やアルコール類または代替えフロンその他の液状熱媒体を封入し、抵抗発熱体からの熱エネルギによって、蒸発した熱媒体の分子または原子を均熱管内で自由運動(ブラウン運動)せしめる。 - 特許庁
Partitioning means partitions the catalyst carrier with an insulating material and at least part of partitioned electric current paths are connected in series by a conductive material to make an electric current path for electric current flowing through the catalyst carrier long as compared with that in the case no partitioning by the insulating material is done.例文帳に追加
そして、区画手段が、触媒担体を絶縁部材により区画し、該区画された電流経路の少なくとも一部を導電部材により直列に接続することで、該絶縁部材により区画されていない場合に比べて触媒担体を流れる電流の電流経路を長くする。 - 特許庁
This driving device is constituted so as to make respective EL (electroluminescent) elements emit light selectively by connecting the organic EL elements E11 to Enm at respective intersections of anode drive lines and cathode scanning lines, by connecting constant current sources I1 to In to desired drive lines while scanning the cathode scanning lines in prescribed cycles.例文帳に追加
陽極ドライブ線と、陰極走査線の各交点に有機EL素子E11〜Enmが接続され、陰極走査線を所定の周期で走査しながら所望のドライブ線に定電流源I1 〜In を接続することにより、前記各EL素子を選択的に発光させるように構成されている。 - 特許庁
When the sheet is formed into a tubular shape, the first polyethylene film is set inside and the second polyethylene film is set outside to make a tube and at the same time the first polyethylene film at the other side edge is overlapped on the second polyethylene film at one side edge of the multi- layered film sheet to form the overlapped segment.例文帳に追加
チューブ状にする際には、第1のポリエチレン・フィルムを内側、第2のポリエチレン・フィルムを外側にしてチューブ状にすると共に、多層膜シートの一方の側縁部の第2のポリエチレン・フィルム上に他方の側縁部の第1のポリエチレン・フィルムを重ね合わせて重ね合せ部を形成している。 - 特許庁
For peeling a wafer 113 in a sticking stage off a pedestal 117, the edge (outer side end) of the wafer 113 hooks the subguide 162a to make the wafer 113 hard off the chuck guide 160a (Fig.(b)).例文帳に追加
チャックガイド160a〜160cは、サブガイド162a〜162cを備えているため、スティッキング状態にあるウェハ113をぺディスタル117から剥がす際に、ウェハ113のエッジ(外周端部)がサブガイド162aに引っ掛かるため、ウェハ113はチャックガイド160aから外れにくい(図11(b))。 - 特許庁
To provide a runner lock pin set to an injection molding die capable of suppressing flow resistance and unnecessary resin in a runner section to minimum to make it difficult to leave the resin in an under-cut section, improving productivity and easily adjusting a runner lock force.例文帳に追加
ランナー部において流動抵抗および不要な樹脂を最小限に抑え、アンダーカット部に樹脂を残り難くすることができ、生産性を向上でき、また、ランナーロック力を容易に調整することができる射出成形用金型に設置されるランナーロックピンを提供する。 - 特許庁
The prescribed time, when the binarization result is inverted is specified by setting the prescribed time to make different the binarization results acquired at the first and second prescribed times, when the circuit 104 is normal; and the normality or abnormality of the analog circuit can be determined thereby.例文帳に追加
回路104が正常であるときに、第1及び第2所定時間で取得される2値化結果が異なるように所定時間を設定しておくことで、2値化結果が反転する所定時間を特定することができ、アナログ回路の正常・異常を判定することができる。 - 特許庁
To provide an infant apron enabling sanitary use of a pacifier, eliminating such troublesomeness that parents or the like frequently have to give the pacifier to the infant so as to make it possible for the infant herself (himself) to easily treat the pacifier, and preventing the pacifier from being lost.例文帳に追加
おしゃぶりを衛生的に使用することができ、両親等が頻繁におしゃぶりを乳幼児に与える煩雑さがなく乳幼児自身で容易におしゃぶりを取り扱うことができ、紛失することも防止できる乳幼児エプロンおよび乳幼児エプロン用おしゃぶり保持体を提供する。 - 特許庁
To make it possible to correctly monitor the pit shapes formed on an optical disc even if the writing speed is raised by applying the recording method of this invention to the organic dye system recording medium such as CD-R (compact disc Recordable) concerning an optical disc drive and its recording method.例文帳に追加
本発明は、光ディスク装置、光ディスクの記録方法に関し、例えばCD−R(compact disc Recordable )などの有機色素系記録メディアの記録に適用して、書き込み速度を高速度化しても、光ディスクに形成されるピット形状等を正確にモニタすることができるようにする。 - 特許庁
To provide a board device which enables to make the occupying space smaller inside the electronic equipment, where a board device is used to secure electric connection between the components such as electric boards, etc., and contribute to making the electronic apparatus smaller, thereby contribut ing to reducing the manufacturing cost of the whole apparatus.例文帳に追加
電気基板等の部材相互の電気的な接続を確保するための基板装置において、これを適用する電子機器等の内部における占有空間を少なくし、機器自体の小型化に寄与し得ると共に、機器全体としての製造コストの低減化に寄与し得る基板装置を提供する。 - 特許庁
To provide an autonomous decentralized type security system that make it possible to change, add, or delete devices to be controlled such as an electric lock 4, lighting 5, and a sensor 6 connected to controllers 2A to 2N from the side of a managing device 1 only by changing controlled device setting information without modifying a control program.例文帳に追加
制御装置2A〜2Nに接続した電気錠4、照明5、センサ6等の制御対象機器の変更、追加、あるいは削除を、制御プログラムの変更無しに、管理装置1側から、制御対象機器設定情報の変更のみで行える自律分散型のセキュリティシステムを実現する。 - 特許庁
A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby can make the sample align simply and quickly.例文帳に追加
従って、この試料整列台170に試料整列器本体154をセットし、試料整列板152の把手152Fを持って、試料整列器本体154を傾斜部172Cに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。 - 特許庁
To provide a sealing structure for a heat exchanger using caps which make installation processing of the caps easy and prevent liquid leakage, and a heat exchanger which, by working in combination with a flow channel member which impedes deformation, prevents a space from forming between the cap and the flow channel member, thereby preventing liquid leakage.例文帳に追加
取付加工が容易であり且つ液漏れがしにくいキャップを用いた熱交換器の封止構造、熱交換器の提供し、変形を抑制する流路部材と協働してキャップと流路部材の間に隙間が生じにくく、液漏れが生じにくい熱交換器を提供する。 - 特許庁
A prism 25 changes an optical path of a laser beam LB1 from a 1st light source 211, in order to make the laser beam LB1 from the 1st light source 211 incident to a polygon mirror 27 at a predetermined angle Δθ (e.g. 1.5°) with respect to a laser beam LB2 from a 2nd light source 212.例文帳に追加
プリズム25は、第1光源211からのレーザビームLB1を、第2光源212からのレーザビームLB2に対して所定角度Δθ(例えば、1.5°)をなしてポリゴンミラー27に入射させるべく、第1光源211からのレーザビームLB1の光路を変更するものである。 - 特許庁
Thus, since the ink chamber with an optimum planar shape and an optimum depth can be formed of the side wall and the bottom wall, which serve as an anti-etching wall, the high-DPI inkjet print head, which can make an interval between the adjacent nozzles shorter and which can print a high-resolution image, can be embodied.例文帳に追加
これにより、エッチング防止壁の役割をする側壁と底壁により最適の平面形状および深さを持つインクチャンバが形成できるので、隣接したノズル間の間隔を狭めることができて高解像度の画像が印刷できる高いDPIのインクジェットプリントヘッドが具現できる。 - 特許庁
Then, a control device 14 which receives an inclination signal from an inclination detecting device 15 drives the power driving jack devices 13 in the procedure programmed beforehand, and regulates the height of the regulation corner 3b, 3c and 3d in order to make their inclinations within a tolerable range.例文帳に追加
次に傾斜検出装置15からの傾斜信号を受けた制御装置14が予めプログラムされた手順で各動力駆動ジャッキ装置13を駆動し、それらの傾斜が許容範囲内になるように各調整隅部3b,3c,3dの高さを調整する。 - 特許庁
To provide a circuit board design device, a circuit board design method and a circuit board design program, more specifically, which can make arrangement of parts to a circuit board dense, while giving consideration to the restriction by an appearance inspection device, etc.例文帳に追加
本発明は回路基板の設計に関し、より詳細には回路基板への部品配置において外観検査装置等の制限を考慮しながら高密度に配置できる回路基板設計装置、回路基板設計方法および回路基板設計プログラムに関するものである。 - 特許庁
Further, a plurality of pin insertion holes 21d are formed retaining intervals in the rail member 21 and a pin insertion hole 34 is formed in the coupling member 24 to make it possible to fix the handrail member 23 by inserting a fixing pin 35 into both the pin insertion holes 21d, 34.例文帳に追加
さらに、レール部材21に間隔を保って複数のピン挿通孔21dを形成するとともに連結部材24にピン挿通孔34を形成して、両ピン挿通孔21d,34に固定ピン35を挿通させることにより手すり部材23を固定できるようにした。 - 特許庁
The control circuit 110 sets an imaged image display part 162 at a position corresponding to the imaging direction of a marker image M and displays the imaged image so as to make the position relation between the vehicle and the image imaged by the rear camera 132 displayed on a display panel 161 easy to figure out.例文帳に追加
そして、制御回路110は、自車両と表示パネル161に表示する後方カメラ132にて撮像された撮像画像との位置関係をわかりやすくするために、目印画像Mの撮像方向に対応する位置に撮像画像表示部162を設定し撮像画像を表示する。 - 特許庁
A chlorine source is added to a heavy metals-containing cement raw material (including waste) so as to make the heavy metals into a chloride, the heavy metals are volatilized in a cement production stage, a part of combustion gas in a cement kiln within the cement production stage is extracted, and the heavy metals are removed or recovered by the extracted gas.例文帳に追加
重金属類を含有するセメント原料(廃棄物を含む)に塩素源を添加して重金属類を塩化物にし、セメント製造工程で重金属類を揮発させ、セメント製造工程内のセメントキルンの燃焼ガスの一部を抽気し、抽気ガスより重金属類を除去又は回収する。 - 特許庁
Further, the control part 11 acquires an LUT indicated by the acquires LUT information from an LUT memory 15b and uses the acquires LUT to make a picture processing part 18 perform gradation conversion processing of the inputted picture and displays the converted picture on a display part.例文帳に追加
さらに、制御部11は、取得したLUT情報に示されているLUTをLUTメモリ15bから取得して、その取得したLUTを用いて画像処理部18に入力された画像の階調変換処理を行わせて、その階調変換された画像を表示部13に表示させる。 - 特許庁
To provide an infusion pump which can make a health care professional and a patient recognize that a portable infusion pump can not be used any more after it is fallen down, thereby to prevent the health care professional and the patient from injecting operation of the fallen infusion.例文帳に追加
携帯型の輸液ポンプを落下させてしまった後では、医療従事者や患者に対して、携帯型の輸液ポンプのこれ以上の使用ができないことを認知させて、医療従事者や患者が薬液の注入動作を行うことができないようにすることができる輸液ポンプを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
