「one stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A frame feeding key for advancing the moving picture next by one frame, a temporary stop key for stopping the moving picture temporarily or an enlargement key for enlarging and displaying a part of a still picture constituting the moving picture or the like can be adopted as the receiving means.例文帳に追加

上記受付手段としては、上記動画を１コマだけ次に進めるためのコマ送りキー、上記動画を一時停止させるための一時停止キー、上記動画を構成する静止画の一部を拡大表示するための拡大キーなどを採用することができる。 - 特許庁

To provide a lighting control circuit for an electronic light emitting element capable of lighting the light emitting element as a stop lamp when a microcomputer is failed, while giving several kinds of lamp functions to one light emitting element when the microcomputer works normally.例文帳に追加

マイクロコンピュータ正常時には同一の発光素子に複数種のランプ機能を果たさせつつも、マイクロコンピュータ故障時にはストップランプとして点灯させることが可能な電子発光素子点灯制御回路を提供する。 - 特許庁

Even when the increase of controlled variables necessary for the residual devices to compensate for the control stop of one device exerts adverse effects to the vehicle behavior, it is possible to reduce the influence by reducing the gain, and to maintain the stability of the vehicle motion.例文帳に追加

１つのデバイスの制御停止により残りのデバイスがそれを補うために制御量を大きくして車両挙動に悪影響を及ぼしてしまう場合でも、ゲインの低下により、その影響を小さくすることができ、車両運動の安定化を保持できる。 - 特許庁

An operation planning part 6 calculates a device start and stop plan per unit time on the day on the basis of the quantity demanded per unit time for one day predicted by the demand predicting part 5 and the measurement value of the process with a genetic algorithm encoded by an integer gene.例文帳に追加

運用計画部６は、需要予測部５が予測した単位時間あたりの１日分需要量とプロセスの計測値に基づいて該当日の単位時間あたりの機器起動停止計画を整数値遺伝子でコード化した遺伝的アルゴリズムで演算する。 - 特許庁

An on-train device 11 of the following train 12 receives and stores the information and compares its actual run distance and the permissible stop-section length, when entering the section 14b by one section behind the section 14a, on which the preceding train 12' is running.例文帳に追加

続行列車１２の車上装置１１は、前記情報を受信して記憶しておき、前記先行列車１２’の在線区間１４ａの１区間後方区間１４ｂに進入すると、実際の走行距離と前記許容停止区間長とを比較する。 - 特許庁

A starter 60 has: a memory 63 in which eight operation patterns of an output to an induction motor are stored; and an operation controller 64 that adjusts the output to the induction motor from start to stop according to one operation pattern selected from the eight operation patterns.例文帳に追加

始動器６０は、誘導電動機への出力の運転パターンが８つ格納されたメモリ部６３と、８つの運転パターンから選択された一の運転パターンに沿って始動から停止まで、誘導電動機への出力を調整する運転制御部６４とを備えている。 - 特許庁

To provide a water faucet capable of regulating the rate of flow and the temperature simultaneously using one lever by equipping applicability to a main stop system through a change of the passage structure of a conventional a single lever type water combination faucet and the structure of a disc valve.例文帳に追加

従来から用いられているシングルレバー式の湯水混合水栓の流路構造とディスク弁の構造とを変更することにより、元止め式に適用できるようにし、一つのレバーで流量と温度を同時に調節することができる水栓とする。 - 特許庁

To provide an information reproducing device which can stop audio output of an analog speech signal illegally recorded by another device and prevent audio output by a one-bit digital encoding system which possibly becomes a digital signal of high quality from freely being used.例文帳に追加

本発明は、他の装置で不正に録音されたアナログ音声信号の音声出力を停止させることができ、高品質なデジタル信号となり得る１ビットデジタル符号化方式による音声出力を自由に使うことを防止することができる情報再生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A main control part 130 judges whether the tool is changed or not on the basis of either one of the tool replacement history and the updating history and controls the stop of a main shaft head moving part 215 for moving the tool on the basis of the judged result.例文帳に追加

主制御部１３０は、工具交換履歴と更新履歴の少なくともいずれか一方に基づいて前記工具に関し変更があったか否かを判定するとともに、該判定結果に基づいて、工具を移動する主軸ヘッド移動部２１５を停止制御する。 - 特許庁

A slot machine determines whether or not the specified game is performed on condition that at least the prize-winning of one RB is carried over, controls the stop of a reel 31, so as to allow the RB to win a prize when the performance of the specified game is determined, and performs an RB game.例文帳に追加

少なくとも１つのＲＢの当選が持ち越されていることを条件として特定遊技を実行するか否かを決定するとともに、特定遊技を実行することに決定されたときは、ＲＢが入賞するようにリール３１を停止制御し、ＲＢ遊技を実行する。 - 特許庁

To obtain an apparatus and a method for planning the demand-supply of generators, which can dissolve at least one restriction between a restriction on the number of times of start and stop and a restriction on the amount of fuel consumption and enables a system operator to confirm the propriety of the results related to the tackling treatment of constraints.例文帳に追加

起動停止回数制約及び燃料消費量制約の少なくとも一つの制約の解消を図り、かつ、システム操作者が制約条件の対応処理に関して結果の妥当性を確認することが可能な発電機需給計画装置及び発電機需給計画方法を得る。 - 特許庁

During one cycle comprising a pattern variation and a pattern stop, a situation, wherein the possibility for the transfer to the advantageous game state for the game player becomes higher, is previously notified by the combination of characters which appear on the normal screen, and backgrounds or the like.例文帳に追加

図柄変動及び図柄停止とからなる１サイクルの間に、通常画面に出現する出現キャラクタや背景等の組み合わせによって、遊技者にとって有利な遊技状態に移行する可能性が高くなったことを予告告知する。 - 特許庁

A location determining part 23 determines a detection target existing at a closest position in front of one's own vehicle on the basis of a road structure recognized by a road structure recognizing part 21 and a detection target (at least traffic signal or stop sign) detected by the vehicle external recognizing part 22.例文帳に追加

存在位置判定部２３は、道路構造認知部２１により認知された道路構造と、車外認識部２２により検出された検出対象（少なくとも信号機または一時停止標識）とに基づき自車両に対する最も手前位置に存在する検出対象を判定する。 - 特許庁

When it is decided that stop determination is made, transition to the step S4640 occurs, a sweep value (α quit) in interrupted determination quit is added to the relative speed output value (Vr-out (n-1)) one control cycle before, and set as a relative speed output value (Vr-out (n)).例文帳に追加

また、中止判定が成立したと判断された場合はステップＳ４６４０に移行し、一制御周期前の相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ−１））に、割り込まれ判定中止時のスイープ値（αｑｕｉｔ）を加算したものを相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ））として設定する。 - 特許庁

In a one-stop service, a data generation device 21 embeds the input information of a user in the data of a template in which authority information is preliminarily embedded in every item to generate data including authority information for every item, and transmits the data to a processing procedure controller 27.例文帳に追加

ワンストップサービスにおいて、項目ごとに権限情報が予め埋め込まれた雛形のデータに、データ生成装置２１が、ユーザの入力情報を埋め込むことで、項目ごとに権限情報を含んだデータを生成し、処理手順制御装置２７へ送信する。 - 特許庁

The vanishing position calculation circuit 121 estimates an error byte position and the number of error byte pieces from the syndrome, and specifies decode operation of an RS decoder 122 to either one among error correction, vanishing correction and a corrective operation stop, according to large/small of the number of estimated error pieces.例文帳に追加

消失位置計算回路121はシンドロームから誤りバイト位置と誤りバイト個数を推定し、推定誤り個数の大小に応じRS復号器122の復号動作を誤り訂正、消失訂正、訂正動作停止のいずれかに指定する。 - 特許庁

This device 20 for mixing is provided by mixing the concentrated liquid with the agricultural water by driving an electromagnetic metering pump 24 for the period of water-sprinkling movement by counting from the start of sprinkling of the agricultural water flowing in an irrigation water passage 16 to its stop as one time.例文帳に追加

本発明の混合装置２０では、灌漑用水路１６を流れる農業用水の散水が開始されてから停止されるまでを１回とした散水動作の間、電磁定量ポンプ２４を駆動して濃縮液を農業用水に混合する。 - 特許庁

When an injection command for one of two injectors belonging to the same group and an injection stop command for the other injector are input, an injector determination circuit 46 outputs an injector determination signal that indicates the injector receiving the injection command.例文帳に追加

インジェクタ判別回路４６は、同一グループに属する２つのインジェクタのうち一方に対する噴射指令と他方に対する噴射停止指令とが入力されたときに、噴射指令を受けたインジェクタを示すインジェクタ判別信号を出力する。 - 特許庁

To obtain a measuring apparatus capable of measuring whether an apparatus for performing work repeatedly is accurately stopped at a predetermined position and whether a position where the apparatus moves on an X-Y plane to stop is accurate with good accuracy (about ±0.1 μm) by one sensor.例文帳に追加

繰り返し作業を行なう装置が正確に所定位置に停止しているか否かを精度良く、またＸ−Ｙ平面上を移動して停止する位置が正確であるか否かを１個のセンサで精度良く（±０．１μｍ程度）測定できる測定装置を得る。 - 特許庁

After exceeding a TDC last but one before the stop, fuel of a quantity depending on a TDC revolution speed at that time is injected into the cylinder 12 in a compression stroke (the cylinder which is stopped in the expansion stroke)(Inj1), to reduce a compression pressure by latent heat of vaporization.例文帳に追加

エンジン停止前の最後から２番目のＴＤＣを越えた後で、そのときのＴＤＣ回転速度に応じた分量の燃料を圧縮行程にある気筒１２（膨張行程で停止する気筒）内に噴射して（Inj１）、気化潜熱により圧縮圧力を低下させる。 - 特許庁

A vertical light emitting diode (VLED) die 10A includes a p-type confinement layer 12A, an active layer 14A on the p-type confinement layer configured to emit light, and an n-type confinement structure 16A having at least one etch stop layer 22A configured to protect the active layer.例文帳に追加

垂直型発光ダイオード（ＶＬＥＤ）ダイ１０Ａは、ｐ型閉じ込め層１２Ａと、光を放射するように構成されたｐ型閉じ込め層上の活性層１４Ａと、活性層を保護するように構成された少なくとも１つのエッチング停止層２２Ａを有するｎ型閉じ込め構造１６Ａとを含む。 - 特許庁

A controller adjusts a stepping motor for controlling the change gear ratio to a step number for making the change gear ratio of a toroidal type continuously variable transmission a deceleration side from the value capable of making the rotational direction of an output member a stop state while rotating an input member in one direction, when starting the engine.例文帳に追加

前記エンジンの起動時に制御器は、変速比制御用のステッピングモータを、トロイダル型無段変速機の変速比を、入力部材を一方向に回転させた状態のまま出力部材の回転方向を停止状態にできる値よりも減速側にする為のステップ数に調節する。 - 特許庁

The jig for water stop processing of the wire harness 30 comprises a pair of electric wire supporting pieces 35 which are placed oppositely and has a feature that the tip part 36 of at least one electric wire supporting piece 35 is tilted over the predetermined length in order to separate from the other electric wire supporting piece 35 gradually.例文帳に追加

対向配置される一対の電線支持片３５からなり、かつ少なくとも一方の電線支持片３５の先端部分３６が、所定長さにわたり他方の電線支持片３５から漸次離間するように傾斜していることを特徴とするワイヤーハーネスの止水処理用治具３０。 - 特許庁

According to the composition of gear train of the transmission, any one shift rail inserting the plurality of inserting holes and the peripheral wall of the inserting holes are fixed with a spring pin or the like and a whirl-stop is formed with other shift rail and the peripheral wall of the inserting holes inserting them.例文帳に追加

変速機のギヤ列構成に応じ、上記複数の挿通孔を挿通する何れか１個のシフトレールと挿通孔周壁とをスプリングピン等により固定し、他のシフトレールとそれらが挿通する挿通孔周壁とによって回り止めを形成する。 - 特許庁

According to such a structure, one piece of vacuum equipment 10 is used as both an ejector type vacuum generator for evacuation through the evacuation port 14 by attaching the diffuser 20 and a vacuum switch for switching the start/stop of evacuation by removing the diffuser 20.例文帳に追加

これにより、１個の真空機器１０を、ディフューザ２０を装着してエジェクタ式で真空吸引口１４から真空吸引する真空発生器として、ディフューザ２０を取り外して真空吸引の開始／停止の切換えを行う真空切換器として、の何れにも使用することができる。 - 特許庁

In the case where precedence between a traveling road of one's own vehicle 2 and a crossing road cannot be determined at a crossing having no signal, a CPU 41 acquires 'stop information' on the crossing, when stopping or decelerating below prescribed speed for safety confirmation at the crossing.例文帳に追加

信号機の無い交差点で自車両２が走行している道路と交差する道路との優先度の判定ができない場合には、ＣＰＵ４１は、この交差点で安全確認のために停止又は所定速度以下に減速した際に、この交差点に関する「停止情報」を取得する。 - 特許庁

To provide a system for personal moving picture broadcasting and a service method which provide a personal broadcasting station through the Internet in a one-stop fashion by expelling media portal tools such as channels, live, video-on-demand that can be applied to personalization and commercialization based on an on-line.例文帳に追加

オンラインを基盤として個人化及び事業化への適用が可能なチャンネル、ライブ、ビデオオンデマンドなどのメディアポータルツールを駆逐してワン−ストップでインターネットを通じて個人放送局を提供する個人動画放送システム及びサービス方法を提供する。 - 特許庁

Namely, light shield plates 400 and 440 stop light sent and received to/from one key from interfering with light sent and received to/from another key, so the effect that a decrease in key displacement quantity detection precision due to optical interference can be prevented is obtained.例文帳に追加

つまり、遮光板４００、４００が、或る鍵に対して送受光される光が他の鍵に対して送受光される光と干渉することを阻止するため、光干渉による鍵変位量検出精度の低下を防止することができるようになるという効果が得られる。 - 特許庁

When game balls enter in two operation-start holes 25 and 27 provided on a game board 14 and the total of the number of retained balls corresponding to the respective operation-start holes 25 and 27 becomes "6", this game machine executes an identification information stop game in at least one of variable display parts Q and R.例文帳に追加

遊技盤１４上に設けられる２つの始動口２５，２７に遊技球が入球して、各始動口２５，２７に対応する保留球数の合計が「６」となったときに、変動表示部Ｑ、Ｒの少なくとも一方において、識別情報停止ゲームが実行される。 - 特許庁

When rise or fall of an ignition switch signal IG_sig generated on an input line where second contacts 30b, 31b, 32b, 33b of ignition switches 6, 8, 11, 13 are connected with each other at their one ends, is detected by a switch state detecting means 61, a microcomputer 61 is switched from a stop mode to an operation mode.例文帳に追加

スイッチ状態検知手段６１により、点火スイッチ６，８，１１，１３の第２の接点３０ｂ，３１ｂ，３２ｂ，３３ｂの一端を相互に接続した入力ラインに生じる点火スイッチ信号ＩＧ_sigの立上り又は立下りが検知されたときに、マイクロコンピュータ６１が停止モードから稼動モードに切り換わる。 - 特許庁

A door stop device of this invention comprises a shaft body and an elastic cylindrical body which is substantially concentrically mounted on the shaft body, of which one side is fitted to the shaft body and of which the other side and the shaft body constitute an annular play space so that the elastic cylindrical body can incline and deform using the fitting part as a substantial fulcrum when a door stops.例文帳に追加

本発明の戸当たり装置は、軸体と、軸体上に略同心状に装着されて、一方側と軸体とが嵌合し、他方側と軸体とが環状の遊び空間を画定して戸当たり時に前記嵌合部分を略支点にして傾動変形し得る、弾性円筒体と、を含む。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine suppressing increasing idling period of an engine output shaft at a time of engine stop while improving fuel economy by variable control of at least one of maximum lift quantity or operating angles of an intake valve.例文帳に追加

吸気バルブの最大リフト量及び作動角の少なくとも一方の可変制御による燃費向上を図りつつも、機関停止時の機関出力軸の空転期間の増大を抑えることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A call center server, upon receiving the operation information about log-on or log-off from any one of the operator terminals, commands the hub device housing the IP telephone or the IP video telephone related to an operator to which the operator terminal is assigned, to start or stop feeding.例文帳に追加

コールセンタサーバは、いずれかのオペレータ端末から、ログオン又はログオフの操作情報が与えられると、そのオペレータ端末が割り当てられているオペレータに係るＩＰ電話機やＩＰテレビ電話機を収容しているハブ装置に対し、給電の開始又は給電の停止を指示する。 - 特許庁

Data read control method of the RFID unit is such that the origination stop command is sent to the one RFID tag which has received the response to the inquiry to the RFID unit, and that the response of the other RFID tag is received.例文帳に追加

また、ＲＦＩＤユニットの読出制御方法においては、ＲＦＩＤユニットへの問合せに対する応答を受信した一方のＲＦＩＤタグに対して発信中止指令を送信し、他方のＲＦＩＤタグの応答を受付けるようにする。 - 特許庁

After operation stop, one of the remaining fuel outlet piping 19 and the fuel supply piping 18 is severed at the middle, and an inert gas source is so connected to the middle part so that an inert gas is supplied to the reforming catalyst while atmosphere does not communicate with the reforming process section 16.例文帳に追加

運転停止後に、残燃料出口配管１９および燃料供給配管１８の一方を途中で分断し、分断部で、改質処理部１６に大気が連通せずに、改質触媒に対して不活性なガスが供給されるように不活性ガス源を接続する。 - 特許庁

In order to attract investment into Japan, it is essential to aggressively publicize Japan’s investment environment, approach foreign companies in ways such as locating potential investors to attract to Japan,and enhance user-friendly support measures such as one-stop service for corporations considering investment.例文帳に追加

我が国に投資を誘致する上で、我が国の投資環境の積極的なPRや、誘致案件の発掘等の外国企業への働きかけ、投資を検討する企業に対するワンストップサービス等の利用者本位の支援サービスの充実は不可欠である。 - 経済産業省

The government should advance improvement of the business environment, communication of information, promotion of one-stop services for government procedures, and support for local governments’ foreign investment attraction activities, while local governments need to draw companies by utilizing their particular attractions to compete on their individuality.例文帳に追加

国としては事業環境整備や情報発信、行政手続きのワンストップ・サービスの推進、海外における自治体の企業誘致活動の支援等に努めつつ、地方自治体は独自の魅力を活かし、個性を競い合いながら企業を誘致していくことが望まれる。 - 経済産業省

5) In order to promote entries into new fields by small and medium building contractors, related ministries and agencies will provide coordinated support, by establishing "one-stop access centers for various services"-including information- at each prefectural association of general contractors, etc.例文帳に追加

〔5〕中小建設業者の新分野進出を促進するため、情報提供等のサービスを1ヶ所でまとめて受けることができる「ワンストップサービスセンター」を各都道府県建設業協会等に設置し、関係省庁が連携して支援する。 - 経済産業省

In 2009, the Korea Customs Service introduced so-called "UNI-PASS" electronic customs clearance system that combines seven operations, including import clearance, export clearance, tax collection, import cargo management, export cargo management, tax refunds, and a one-stop clearing service window, and succeeded in drastically shortening clearance hours for both exports and imports.例文帳に追加

2009 年、韓国関税庁は、輸入通関、輸出通関、税金徴収、輸入貨物管理、輸出貨物管理、税金還付、通関ワンストップ窓口の7つをまとめた電子通関システム、通称UNI-PASS を導入し、輸出入時の通関時間を大幅に短縮させることに成功した。 - 経済産業省

Therefore, as regards the ideal ways of the distribution in depopulated areas in the future, the concept to enhance the profitability not only by selling "foods and daily necessaries" but also by diversifying the sources of profits through one-stop services for the goods and the services whose sales are expected to increase, such as a support for the seniors, is also important. 例文帳に追加

このため、今後の過疎地域への流通のあり方としては、「食料品・日用品」を売るだけでなく、高齢者支援などの需要増が見込まれる財・サービスをワンストップで提供して収益源を多様化し、採算性を高めていく発想も重要である。 - 経済産業省

(ii) In order to speed up the sale of popular content overseas, facilitate the streamlining of management procedures for rights contracting. To this end, among other activities, : 1) establish a ‘one-stop’ contact point to handle IP rights management (strengthening the functions of the audiovisual Rights management association [aRma]); and 2) promote agreements on rights contracting managementthat includes broadcasting overseas. (Implement within this fiscal year) 例文帳に追加

（ⅱ）人気のあるコンテンツを迅速に海外に売り込めるようにするために、権利処理の円滑化を図る。このため、①権利処理一元窓口の整備（映像コンテンツ権利処理機構（aRma）の機能強化等）、②海外展開も含めた権利処理契約の促進等を行う。 【今年度から実施】 - 経済産業省

“General IP help desks” were established in each prefecture and staffed by support staff in order to provide a one-stop service for on-the-spot resolution of IP concerns and problems encountered by SMEs in the course of business. 例文帳に追加

中小企業等が企業経営の中で抱える知的財産に関する悩みや課題に対し、その場で解決を図るワンストップサービスを提供するため「知財総合支援窓口」を都道府県ごとに設置し、窓口に支援担当者を配置した。 - 経済産業省

Under this program, regions drew up basic plans in light of their own characteristics, and the government provided subsidies for projects to realize the plans, including projects to invite companies, develop human resources, and construct plants and other business sites for rental, and a "one-stop service" related to industrial location was provided by the Japan Industrial Location Center.例文帳に追加

地域が自らの特色を踏まえて基本計画を策定し、計画の実現に向けた企業誘致や人材育成、貸工場や貸事業場の整備等を行う事業に対し補助を実施し、企業立地支援センターによる企業立地に関するワンストップサービスの提供を行った。 - 経済産業省

The detailed activities thereof include provision of one-stop assistance service for launching business for foreign-owned companies desiring to expand business in Greater Nagoya, promotional activities through dispatching overseas missions, solicitation of foreign-owned companies and business matching services.例文帳に追加

具体的な活動内容としては、グレーター・ナゴヤへの進出を希望する外資系企業に対するワンストップの進出支援サービス提供、海外へミッション派遣を通じた宣伝活動、海外企業招へいやビジネスマッチング等を実施している。 - 経済産業省

Furthermore, it holds trade secret management briefing sessions or free counseling sessions by experts on the nationwide scale. In addition, it also set up one-stop counseling desks that provide telephone consultation services on trade secrets. 例文帳に追加

さらに、全国各地で営業秘密管理に関する説明会や専門家による無料相談会を開催し、知的財産に関して電話での相談が可能なワンストップの窓口においても営業秘密関連の相談に対応できる体制を整えた。 - 経済産業省