「one stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate manufacture of a turning holding head type mounter comprising a plurality of component holding heads turning about one axial line while holding an electronic component and stopping at a plurality of predetermined stop positions, a cam having a rib formed along a cylindrical surface centering about the one axial line, and a cam follower provided for each component holding head and engaging with the rib.例文帳に追加

電子部品を保持し、一軸線のまわりを旋回するとともに、予め定められた複数の停止位置において停止する複数の部品保持ヘッドと、上記一軸線を中心とする円筒面に沿って形成されたリブを備えたカムと、部品保持ヘッドの各々に設けられ、リブと係合するカムフォロワとを備えた保持ヘッド旋回型装着装置の製造を容易にする。 - 特許庁

After one of the functions of the non-contact type communication devices is stopped in this way, when the personal digital assistant discriminates that the display of a symbol graphic is necessary for the user's convenience, the personal digital assistant voluntarily informs the user about the stop of at least one of the functions through the display of the symbol graphic BSM on a display section 13.例文帳に追加

こうして非接触型通信デバイスの少なくとも１つが停止された後、携帯電話装置が利用者の便宜のために必要であると判断すると、携帯電話装置が、自発的に、当該少なくとも１つの機能が停止していることを、シンボル図形ＢＳＭを表示部１３に表示する等して利用者へ通知する。 - 特許庁

A supersonic wave is used to detect not larger than one or two or more sheets of recording paper being left in a recording paper storage means, and when a sheet quantity detecting means detects not larger than one sheet of recording paper being left in the recording paper storage means, a control means controls an image forming means to stop forming a toner image.例文帳に追加

記録紙収納手段の記録紙が１枚以下及び２枚以上であることを超音波を用いて検出し、前記枚数検出手段が前記記録紙収納手段の記録紙が１枚以下であることを検出した場合に、トナー像の形成が停止されるように制御手段で画像形成手段を制御する。 - 特許庁

When the game comes into a ready-to-win state in a display part, one identification information image which is stop-displayed is displayed such that the identification information image moves with rotary motion, and the other identification information image and a character image are displayed such that the other identification information image and the character image appear from the rear of one identification information image.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチ状態に至ったときに、停止表示された一の識別情報画像が当該一の識別情報画像の回転運動を伴って移動するように表示された後、当該一の識別情報画像の背後から他の識別情報画像と前記キャラクタ画像とが出現するように表示せしめる。 - 特許庁

In a deceleration sequence when rotating a rotary reel at a fixed speed by alternately exciting one phase and two phases of a 4-phase stepping motor, the number of excited winding is checked, the deceleration sequence is not started when the winding of two phases is excited, and the frequency is adjusted, deceleration is performed to stop while maintaining 1-2 phase excitation during rotation when the winding of one phase is excited.例文帳に追加

４相のステッピングモータの１相と２相を交互に励磁して回転リールを一定速度で回転させているときの減速シーケンスにおいて、励磁されている巻線の数を調べ、２相の巻線が励磁されているときには減速シーケンスを開始せず、１相の巻線が励磁されているときに、回転時の１−２相励磁を維持しつつその周波数を調整して減速し停止させる。 - 特許庁

In the case that the combination of patterns set as one mode of the combinations in a bonus game condition is the combination of patterns set as one mode of loosing in the normal game condition, a CPU 51 controls such that the combination of patterns is not stopped and displayed in the reels 32a to 32c as stop patterns in the normal game condition.例文帳に追加

ボーナス遊技状態では役の一態様として設定されている図柄の組合せが、通常遊技状態でははずれの一態様として設定されている図柄の組合わせである場合には、通常遊技状態では、その図柄の組合せを停止図柄としてリール３２ａ〜３２ｃに停止表示させないようにＣＰＵ５１によって制御する。 - 特許庁

To provide an open-stop fitting for a stepladder and others which comprises a lateral length piece in which one end is pivotably supported by one opening body with a turnably mounting pin and a cutout groove engaging with a fastening pin installed in the other opening body is formed in the tip that can be easily put and is hardly come off so as to improve safety.例文帳に追加

一端を一方の開き体に軸着ピンで軸支し、先端部に他方の開き体に設けた係止ピンに係合する切り欠き溝を形成した横長片からなる脚立等の開き止め金具において、掛け易く、かつ外れ難いものとすることができるので、安全性を向上させることができるものである。 - 特許庁

At least in one reel 31, symbols for constituting two or more kinds of specific small prize patterns are arrayed to arrange at least one of the symbols constituting another specific small prize pattern at a position so that when the specific small prize pattern is a lottery winner, the symbols constituting the specific small prize pattern of the lottery winner cannot be drawn in by controlling the reel 31 to stop.例文帳に追加

また、少なくとも１つのリール３１は、特定小役の当選時にその当選した特定小役を構成する図柄をリール３１の停止制御によって引き込むことができない位置に、他の特定小役を構成する図柄の少なくとも１つが配置されるように、複数種類の特定小役を構成する図柄を配列した。 - 特許庁

The control device includes a measuring apparatus for measuring at least part of the deformed amounts of the cutting blade; at least one of comparator for comparing the measured deformed amount with at least one of the predetermined deformed amount set by an operator; and an actuator for sending a control signal for controlling start and/or stop of a motor of the machine to the motor according to the signal received from the comparator.例文帳に追加

本制御装置は、切断刃の少なくとも一部の変形量を測定する測定器と、測定された変形量をオペレータにより設定された少なくとも１つの所定の変形量と比較する、少なくとも１つのコンパレータと、コンパレータから受け取った信号に従って、機械のモータの始動および／または停止を制御する制御信号を当該モータに送るアクチュエータとを含む。 - 特許庁

A control means 6 selectively calculates and stores the order of execution in which one cycle becomes shortest, among the combinations of all execution orders in a plurality of sets of preset control target location data groups, with respect to at least one control item of horizontal and vertical angles of the turntable, zoom, focus and stop of a lens of the image pickup device, and the execution is commanded in that order.例文帳に追加

制御手段６は、回転台の水平角度と垂直角度および撮像装置のレンズのズームと焦点と絞りのうち少なくとも一つの制御項目について、複数組プリセットされた制御目標位置データ群の実行順序のすべての組合せの中から一巡周期が最短となる実行順序を計算選択して記憶し、その順序で実行を指令する。 - 特許庁

The car washing machine has reverse winding detection means 29, 31, 32, 34 to detect that a shielding body 21 is wound around a winding shaft 20 when a driving device 22 is driven in one direction, and a control device 36 to stop the drive in one direction of the driving device 22 based on the detection of the reverse winding detection means.例文帳に追加

洗車機は、駆動装置２２を前記一方に回転駆動しているときに遮蔽体２１が巻取軸２０に巻き取られていることを検出する逆巻取り検出手段２９，３１，３２，３４と、この逆巻取り検出手段の前記検出に基づいて駆動装置２２の前記一方の回転駆動を停止させる制御装置３６とを備える。 - 特許庁

When left, middle and right rows of a special figure display device 14 stop once presenting jackpot figures, character figures of 'three demons', 'two demons and one angel', 'two angels and one demon' and 'three angels' are selectively displayed to previously announce the possibility of re- varying the jackpot figures and the possibility of stopping the re-varying by probability changeable figures.例文帳に追加

特別図柄表示装置１４の左列，中列，右列が大当り図柄で一時停止すると、「３人の悪魔」，「２人の悪魔と１人の天使」，「２人の天使と１人の悪魔」，「３人の天使」のキャラクター図柄が選択的に表示され、大当り図柄が再変動する可能性および確変図柄で再変動停止する可能性が予告される。 - 特許庁

Ornament symbol line variation control means 2960 can temporarily stop variation of common ornament symbol lines one by one with temporarily stopped ornament symbols before the "very big chance" presentation according to the result of determination by final stopping symbol determining means 3032 if a presentation pattern of the "very big chance" presentation is determined by first presentation mode determining means 2958a.例文帳に追加

そして、装飾図柄列変動制御手段２９６０は、第一演出態様決定手段２９５８ａによって「ドデカチャンス」演出の演出パターンが決定された場合に、最終停止図柄決定手段３０３２の決定結果に対応した「ドデカチャンス」演出前の装飾図柄の仮停止図柄で共通装飾図柄列の変動を順次仮停止することができる。 - 特許庁

A one-stop service system for electronic authentication wherein a plurality of authentication stations and a mutual authentication service server are connected is equipped with a means which inquires validity of an authentication station being the issue source of a certificate at a request to inquire the certificate from one of the authentication stations and a means which answers the result of the inquiry to the authentication station having made the request.例文帳に追加

複数の認証局と相互認証サービスサーバが接続された電子認証のワンストップサービスシステムであって、前記相互認証サービスサーバはいずれか１つの認証局から認証書の照会要求を受けたことに応じて、当該認証書の発行元である認証局に有効性を問い合わせる手段と、問い合わせの結果を、前記要求を出した認証局に回答する手段とを備える。 - 特許庁

The engine stop control device is structured so that a compressor 10 of a cooling device is furnished with a one-way clutch 9 to hinder the engine 8 from rotating in the reverse direction and that the driving force of the engine 8 is transmitted to the one-way clutch 9 by connecting an existing electromagnetic clutch 7 with the compressor 10 when the ignition is stopped.例文帳に追加

冷房装置のコンプレッサ１０に、エンジン８の逆転方向の回転を阻止する一方向クラッチ９を設けておいて、イグニッションが停止した際にコンプレッサ１０に既設の電磁クラッチ７を接続することにより、一方向クラッチ９にエンジン８の駆動力が伝達されるようにエンジン停止制御装置を構成した。 - 特許庁

To provide a light irradiating device and a light irradiating method avoiding partial non-reaction of a photo-reactive adhesive layer by filling up illuminance reduction or stop of light-emission from one of light-emitting sources in one light-emitting means including the plurality of light-emitting sources with light from another light-emitting means.例文帳に追加

複数の発光源を有する発光手段において、その一部の発光源の照度が照度したり、発光しなくなったりしても、他の発光手段からの光で補填できるようにし、光反応型の接着剤層の部分的な未反応を回避することのできる発光装置及び光照射方法を提供すること。 - 特許庁

In at least one reel 31, the symbols constituting two or more kinds of specific small prize patterns are arranged so that at least one of the symbols constituting another specific small prize pattern is disposed in such a position not to draw the symbol constituting the winning specific small prize pattern when the specific small prize pattern wins by controlling the reel 31 to stop.例文帳に追加

また、少なくとも１つのリール３１は、特定小役の当選時にその当選した特定小役を構成する図柄をリール３１の停止制御によって引き込むことができない位置に、他の特定小役を構成する図柄の少なくとも１つが配置されるように、複数種類の特定小役を構成する図柄を配列した。 - 特許庁

This face material bearing wall panel 1 is formed by a structural face material 10, a reinforcement skeleton 20 (containing a fire stop material 23) previously fixed to one surface of the structural face material 10, and a heat insulating material 30 previously added in an area which is on one surface of the structural face material 10 and surrounded with the reinforcement skeleton 20.例文帳に追加

構造用面材１０と、構造用面材１０の片面に予め固設された補強骨組２０（ファイアストップ材２３を含む）と、構造用面材１０の片面であって補強骨組２０により囲まれる領域に予め添設された断熱材３０と、からなることを特徴とする面材耐力壁パネル１を構成する。 - 特許庁

The "one-stop service center for youth (the so-called "job cafe")" is one of the measures under the Plan which provides information and counseling services related to finding a job, as well as job search assistance through training and workplace experience. These job cafes have been established across the nation since 2004. In particular, METI has been implementing projects that actively utilize the vitality of the private sector in 15 model regions.例文帳に追加

その施策の一つである「若年者のためのワンストップサービスセンター（通称ジョブカフェ）」については、就職に関する情報提供やカウンセリング、研修や職場体験を通じた就職支援を行っており、2004年から、全国に設置し、そのうち特に、経済産業省においては、15のモデル地域において民間の活力を積極的に活用した事業を実施している。 - 経済産業省

Moreover, MHLW is outsourcing projects related to developing the occupational awareness of the younger generation (locally coordinated programs for young people) and job placement services by establishing public employment security offices in the one-stop service centers upon request of the prefectures when the prefectures are building a one-step service center (established in 43 prefectures as of the end of FY2004).例文帳に追加

また、厚生労働省においては、都道府県がワンストップセンターを設置する場合（平成16年度末現在、43都道府県に設置）、若年者の職業意識啓発に関する事業（若年者地域連携事業）を委託することや、都道府県の要請に応じ、ワンストップサービスセンターに公共職業安定所を併設し職業紹介事業を行っている。 - 経済産業省

In fact, financial institutions in different countries have come to pursue capital adequacy that is capable of meeting their risk-taking needs in order to raise profits, investment in large-scale information systems that are necessary for operations for individual customers, and one-stop services that enable various financial dealings in one location. Reorganization of the European and U.S. financial institutions became particularly active between the 1990s and early 2000s.例文帳に追加

実際、各国の金融機関は、収益拡大のためのリスク・テイクに耐えうるだけの自己資本の充実や、個人顧客向け業務に必要な大規模な情報システム投資、様々な金融取引が一か所でできるワンストップサービス等を追求するようになり、特に、1990年代以降2000年代初頭にかけ、欧米の金融機関の再編が活発化した。 - 経済産業省

Moreover, local governments are also working on a one-stop job placement service center (the so-called 《 job cafe 》) and the introduce of the Japanese version of “Dual System”permitting to offer education at training institutions in conjunction with practical training in companies is also one of the key measures.例文帳に追加

それから、都道府県の主体の取り組みによります、若者のためのワンストップサービスセンター、いわゆる「ジョブ・カフェ」と呼んでおります。　それから三点目が企業実習と一体となった教育訓練を行うことによりまして一人前の職業人を育成するための、日本版デュアル・システム。こういった対策に取り組んでいるところであります。 - 厚生労働省

Article 99 (1) In a case other than the one prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, where there exists imminent danger of the occurrence of industrial accidents and an urgent necessity, the Director of the Prefectural Labor Bureau or the Chief of the Labor Standards Office may order the employer to stop temporarily the whole or part of the work or to stop temporarily the use of the whole or part of the building, etc., or to take other urgent measures necessary for preventing the said industrial accidents to the extent necessary. 例文帳に追加

第九十九条　都道府県労働局長又は労働基準監督署長は、前条第一項の場合以外の場合において、労働災害発生の急迫した危険があり、かつ、緊急の必要があるときは、必要な限度において、事業者に対し、作業の全部又は一部の一時停止、建設物等の全部又は一部の使用の一時停止その他当該労働災害を防止するため必要な応急の措置を講ずることを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an excimer laser device for injecting a halogen gas, rare gas, and buffer gas into a laser chamber: oscillation stop time is calculated prior to laser oscillation; the amount of injection of the rare gas or the mixed gas of the buffer gas is calculated, based on the calculated oscillation stop time exceeds a prescribed one; and the mixed gas is injected by the calculated amount of injection prior to laser oscillation.例文帳に追加

この発明では、レーザチャンバ内にハロゲンガス、希ガス、バッファガスを注入するエキシマレーザ装置において、レーザ発振前、発振停止時間を算出し、該算出した発振停止時間が所定時間を超えていると、該算出した発振停止時間に基づいて希ガスまたはバッファガスの混合ガスの注入量を算出し、該算出した注入量だけ前記混合ガスをレーザ発振前に注入するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The operation control device 10 for the internal combustion engine comprises a liquid fuel injection determination part 21 determining whether liquid fuel is used for operation of the internal combustion engine, and a fuel injection stop control part 22 stopping injection of gas fuel after independently injecting gas fuel at least one time after stop of liquid fuel injection when the liquid fuel injection determination part 21 determined that liquid fuel is used.例文帳に追加

内燃機関の運転制御装置１０は、内燃機関の運転に液体燃料が使用されているか否かを判定する液体燃料噴射判定部２１と、液体燃料が使用されていると前記液体燃料噴射判定部２１が判定したときには、前記液体燃料の噴射停止後に前記気体燃料を単独で少なくとも１回噴射させてから前記気体燃料の噴射を停止させる燃料噴射停止制御部２２とを含んで構成される。 - 特許庁

In an excimer laser device for injecting a halogen gas, rare gas, and buffer gas into a laser chamber: oscillation stop time is calculated prior to laser oscillation; the amount of injection of the rare gas or the mixed gas of the buffer gas is calculated, based on the calculated oscillation stop time exceeds a prescribed one; and the mixed gas is injected by the calculated amount of injection prior to the laser oscillation.例文帳に追加

この発明では、レーザチャンバ内にハロゲンガス、希ガス、バッファガスを注入するエキシマレーザ装置において、レーザ発振前、発振停止時間を算出し、該算出した発振停止時間が所定時間を超えていると、該算出した発振停止時間に基づいて希ガスまたはバッファガスの混合ガスの注入量を算出し、該算出した注入量だけ前記混合ガスをレーザ発振前に注入するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Article 143 (1) The employer shall, when taking contents out of a crushing machine or a mixer (excluding the one constructed so that the content is automatically taken out), stop the said machines. However, this shall not apply to the case where taking out of contents after stoppage of the operations the said machine is difficult due to the nature of the work, and when having a worker use tools. 例文帳に追加

第百四十三条　事業者は、粉砕機又は混合機（内容物の取出しが自動的に行なわれる構造のものを除く。）から内容物を取り出すときは、当該機械の運転を停止しなければならない。ただし、当該機械の運転を停止して内容物を取り出すことが作業の性質上困難な場合において、労働者に用具を使用させたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the old days it was believed that Emperor Uda came to power due to his strict Buddhist belief; however, one recent theory says the reason was that dominant political control had been taken away from the Fujiwara clan, or that it was done to stop the complaints from the royal families after Emperor Uda came into power by coming back to the Imperial Family, although he had become an allegiant (as indicated by the retired Emperor Yozei in his remark in "Okagami (The Great Mirror)," which is described below). 例文帳に追加

天皇の譲位については古くは仏道専心説が有力であったが、近年では藤原氏からの政治的自由を確保するためとする説、一旦臣下から皇族に復帰して即位したためにこれに不満を抱く他の皇族の皇位要求の動きに先んじた説などがある（後述の『大鏡』の陽成上皇の発言はその暗示ともされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the World War Ⅱ, under the instruction of the General Headquarters of the Allied Powers, it was decided to stop having privileges of nationalization for Imperial estates or Imperial family's belongings, because under the poor financial situation after having lost the War, it was not possible to manage the former scale of Imperial family, the eleven Miyake, fifty one members were to leave their position as members of the Imperial family excluding three direct Miyake, Chichibunomiya, Takamatsunomiya, and Mikasanomiya. 例文帳に追加

第二次世界大戦後には連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）の指令に基づいて、皇室財産の国有化、皇族の財産に関する特権の停止などが決定され、敗戦後の窮乏した国家財政では従前の規模の皇室を維持できなくなったことから、秩父宮、高松宮、三笠宮の三直宮家を除く11宮家51人が皇族の身分を離れることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Article April 12 of 1199 which MINAMOTO no Yoriie who succeeded Yoritomo decided to stop the direct involvement in lawsuits, and 13 senior vassals became in charge of settling a matter through discussion, Minbu no Taifu Yukinari was listed among the vassals along with OE no Hiromoto and MIYOSHI no Yasunobu, indicating that Yukimasa was one of the governmental bureaucrats responsible for practical work to support the early stage of the Kamakura Government. 例文帳に追加

1199年（正治元年）4月12日条には頼朝の跡を継いだ源頼家が直に諸訴論に関与することを停止し、13人の重臣が合議して決定することになったとあるが、その中に民部大夫行政の名も入っており、大江広元、三善康信と並んで初期鎌倉政権を支えた実務官僚であったことが解る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of October 2007, bus services have been provided from Kujoyama Bus Stop (located nearly at the same place where Kujoyama Station is located) to the directions of Sanjo-keihan and Yamashina Station; however, only one or two services for Sanjo-keihan are available an hour during the daytime hours, indicating that the number of services is much less compared to the Keihan Keishin Line period in which four train services per hour were available. 例文帳に追加

2007年10月現在九条山バス停（九条山駅とほぼ同一場所）から三条京阪方面や山科駅方面には京阪バスが走っているが、日中の三条京阪行きのバスは1時間に1～2本であり、1時間に4本の停車列車があった京阪京津線時代に比べて大幅に削減されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal year 2004, seven Blue Ribbon City one-step and three ERGA LV vehicles were introduced, and although their specs were basically same as those of the previous year's model, they were equipped with LED destination displays for the sake of modernization and certain other improvements were made, such as the abolishment of marker lamps, the change of buttons for requesting a stop and the change in the design of passenger hand-poles. 例文帳に追加

2004年度はブルーリボンシティ・ワンステップとエルガLVがそれぞれ7台と3台導入され、昨年導入されたタイプとほぼ同じ仕様となっているが、京都バスで初めてLED式行先表示器を装備し近代化を図ったほか、マーカーランプの廃止や降車合図ボタンの変更、車内握り棒のデザイン変更などが施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1st volume of "Kasshi Yawa" said, 'It has been said that, while Ieyasu TOKUGAWA was at the Shinpu-jo Castle, young individuals such as bakufu hatamoto (direct retainers of the bakufu) in Edo frequently committed tsujigiri and citizens were mourning the situation. (snip) Although rumors of tsujigiri occurring were occasionally heard, there was no one to capture them and it appeared that there were less and less individuals who were skilled in martial arts. (snip) Those who were at a high official rank announced that everyone should keep in mind that they must capture those who committed tsujigiri so that tsujigiri would stop in the end.' 例文帳に追加

『甲子夜話』第1巻には、「神祖駿府御在城の内、江戸にて御旗本等の若者、頻りに辻切して人民の歎きに及ぶよし聞ゆ。（省略）所々辻切の風聞専ら聞え候、それを召捕候ほどの者なきは、武辺薄く成り行き候事と思召候。いづれも心掛辻切の者召捕へと御諚のよし申伝へしかば、其のまま辻切止みけるとぞ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the producing method of the alcohol vapor stop-off film by depositing silica, titania or zirconia on the surface of the inorganic porous body by chemical vapor deposition using oxygen and at least one kind selected from a group composed of silicon alkoxide, titanium alkoxide, titanium tetrachloride, silicon tetrachloride and zirconium tetrachloride is provided.例文帳に追加

２．シリコンアルコキシド、チタンアルコキシド、四塩化チタン、四塩化ケイ素および四塩化ジルコニウムからなる群より選択される少なくとも１種と酸素とを用いて、無機多孔体の表面に化学蒸着法によりシリカ、チタニアまたはジルコニアを堆積することを特徴とする上記項１に記載のアルコール蒸気阻止膜の製造方法。 - 特許庁

In the combustion control method for the thermal apparatus 1 having the burner 2 capable of controlling through selection of either one stage of stop, combustion, and pilot combustion standby, a combustion rate of a pilot burner during pilot combustion standby is controlled to a state capable of instantly responding to a situation at the load demand.例文帳に追加

停止，燃焼およびパイロット燃焼待機のいずれかの段階をそれぞれ選択して制御することができるバーナ２を備えた熱機器１の燃焼制御方法において、前記パイロット燃焼待機時のパイロットバーナの燃焼量を負荷要求時、即座に対応可能な状態に制御することを特徴としている。 - 特許庁

Relay output from the several stages of the safety circuit control devices are connected in series to each other to control the elevator to stop on the basis of any one of the relay operation.例文帳に追加

エレベータ昇降路、機械室あるいはかご室まわりに設置された複数個の安全スイッチあるいはセンサからの情報を取り込むマイクロプロセッサとこのマイクロプロセッサの異常検出出力により作動するリレーとからなる安全回路制御装置を複数段設け、上記複数段の安全回路制御装置からのリレー出力を互いに直列に接続し、いずれか一つのリレー動作によりエレベータの停止制御を行う。 - 特許庁

The stop lamp switch for the vehicle includes: a magnetic body that moves in according with stepping in a brake pedal; and two or more magnetic detection parts that output a signal according to approach of the magnetic body, wherein the two or more magnetic detection part are provided on an element of one package.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込みに連動して移動する磁性体と、該磁性体の接近に応じて信号を出力する二以上の磁気検出部と、を備える車両用ストップランプスイッチであって、前記二以上の磁気検出部は、１パッケージの素子上に搭載されていることを特徴とする、車両用ストップランプスイッチ。 - 特許庁

In order to shorten the wheel stop time of at least one wheel at the time of performing ABS controlling, a valve 4a disposed between a main brake cylinder 3 and the intake side of the return pump 6a of the rear wheel braking circuit I is at least partially opened, so that the differential pressure on the return pump 6a of the rear wheel braking circuit I is lowered.例文帳に追加

ＡＢＳコントロールの際の少なくとも一つの車輪の車輪停止時間を短縮するために、主ブレーキシリンダ３と後輪ブレーキ回路Ｉのリターンポンプ６ａのインテーク側との間に配置されている弁４ａが少なくとも部分的に開かれるので、後輪ブレーキ回路Ｉのリターンポンプ６ａの上に掛かっている差圧が低下される。 - 特許庁

The air conditioner 1 obtains a reference temperature Ty, that is the estimated value of the outside air temperature, using the difference of detected temperatures immediately after and in one hour time after an operation stop of the outdoor heat exchanger thermistor 17 for detecting a temperature of the compressor 16, without installing a thermistor for detecting a temperature of an outdoor heat exchanger 3.例文帳に追加

空気調和機１では、室外熱交換器３の温度を検出するサーミスタを備えることなく、圧縮機１６の温度を検出する室外熱交サーミスタ１７の運転停止直後と運転停止１時間後の検出温度の差を用いて、外気温度の推定値である参照温度Ｔｙを取得し、制御に利用される。 - 特許庁

When it is determined by the variation determination unit 313 that the variation for the losing holding ball is to be performed, a special variation unit 314 performs the same symbol stop variation of stopping at the same performance symbol as the performance symbol in which scroll variation is stopped one variation before the variation of the losing holding ball when varying the special symbols for the losing holding ball.例文帳に追加

特殊変動部３１４は、変動判定部３１３によって、ハズレ保留球に対する変動がおこなわれると判定された場合、ハズレ保留球に対する特別図柄の変動時に、ハズレ保留球の変動よりも一変動前にスクロール変動を停止した演出図柄と同一の演出図柄で停止させる同一図柄停止変動をおこなう。 - 特許庁

When outputting operation history information to be outputted during regular maintenance of the image forming apparatus, a fixing cleaning pattern is formed on a back of a history information printing surface, and also conveyance in which temporary stop and intermittent drive are repeated in timing in which the cleaning pattern reaches a fixing nip, is performed over one round of the pressure roller or the fixing film.例文帳に追加

装置の定期メンテナンスの際に出力する動作履歴情報の出力の際、履歴情報印刷面の背面に、定着クリーニングパターンを形成させるとともに、クリーニングパターンが定着ニップに至るタイミングで一時停止と間欠駆動を繰り返す搬送を、加圧ローラー、あるいは定着フィルム一周分にわたり実行する。 - 特許庁

The molding 10 can be shaped repeating a rotation and a stop of at least one of a first and a second dies using an extrusion molding machine provided with the first die having a plurality of grooves on the outer peripheral surface and the second ring-like or cylindrical die in which the first die is fitted in and which has a plurality of grooves on the inner peripheral surface.例文帳に追加

この成形体１０は、外周面に複数の溝を有する第一のダイと、該第一のダイが嵌入され内周面に複数の溝を有するリング状ないし筒状の第二のダイとを備えた押出成形機を用いて、第一および第二のダイの少なくとも一方の回転および停止を繰り返して成形することができる。 - 特許庁

Under a normal game state, there is the possibility of winning BB as well when redundant replay winning is established, and the ratio of winning the BB when the redundant replay winning is established on one line and when the redundant replay winning is established on two lines, is changed depending on the operation timing of the stop switches 42-44.例文帳に追加

通常遊技状態下では、重複再遊技入賞が成立した場合にＢＢにも当選している可能性があり、ストップスイッチ４２〜４４の操作タイミングによって、１ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、２ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、におけるＢＢに当選している割合が変化するようになっている。 - 特許庁

If rotation of the variable mechanism 40 is stopped at an arbitrary phase at least one of oil pressure chambers 46, 47 for communicating to respective discharge passages 46A, 47A in a position vertically higher than the center bolt 44 is always brought into an atmosphere releasing state through an atmosphere releasing mechanism regardless of a stop phase of the variable mechanism 40.例文帳に追加

そして、少なくとも、可変機構４０の回転が停止している場合には可変機構４０の回転が任意の位相で停止したとき、センターボルト４４よりも鉛直方向上方の位置で各排出通路４６Ａ，４７Ａと連通する各油圧室４６，４７の少なくとも一つを可変機構４０の停止位相にかかわらず、大気開放機構を通じて常に大気開放状態とする。 - 特許庁

Since register roller pairs 7 stop by holding and moving the sheet of correcting the skew by one movable unit among this side-innermost side movable units to the center CT of the carrying passage and moves the sheet to the center of the carrying passage by holding the sheet continuously carried by correcting the skew by the other movable unit from its stopped state, reciprocating operation in the sheet width direction is effectively used.例文帳に追加

レジストローラ対７は、手前側、奥側可動ユニットの内、一方の可動ユニットによって斜行補正されたシートを保持して搬送路の中心ＣＴに移動させて停止し、その停止した状態から、他方の可動ユニットによって斜行補正されて連続して搬送されてくるシートを保持して搬送路の中心に移動させるので、シートの幅方向への往復移動動作を有効に利用される。 - 特許庁