root-を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6800件
To perform sound fastening without causing failure fastening, while improving fastening torque, by realizing a fastening structure press-fitted to a reentrant part forming surface by pushing a lower end edge part of a tip plate thickness surface of a dished lip in a lower reentrant part of a root surface between upper-lower male threads of a screw.例文帳に追加
本発明は螺子の上下雄ねじ山間の谷面の下部入隅部に、皿形リップの先端板厚面の下端エッジ部が押し込まれて同入隅部形成面に圧着した締結構造を実現し、締付トルクの向上を図りつつ、不良締結のない健全なる締結を図る薄肉金属板における螺子締結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a plant cultivation system by which plants efficiently and stably absorb a sufficient amount of gas such as carbon dioxide or hydrogen from the roots of the plants without causing oxygen deficiency in their roots leading to root rot and the like so as to remarkably and continuously promote growth of the plant over a long period of time.例文帳に追加
根ぐされなどの原因となる根の酸素欠乏状態を招くことなく、効率的且つ安定的に十分な量の二酸化炭素や水素などの気体を植物の根から吸収させることができ、それにより長期間に亘り持続的に植物の生長を著しく促進させることを可能にする植物栽培用システムを提供する。 - 特許庁
When a component is to be removed, the multiple root fabric configuration manager receives an event indicating the component to be removed, determines which branches of the tree structure are affected by the removal, and updates its configuration data structure accordingly to remove the component and its associated components from the virtual plane of the removed component.例文帳に追加
コンポーネントを除去する予定である場合、複数ルート・ファブリック構成マネージャは、除去すべきコンポーネントを示すイベントを受信し、ツリー構造のうちのどのブランチが除去による影響を受けるかを判断し、除去されたコンポーネントの仮想プレーンからそのコンポーネントおよびそれに関連するコンポーネントを除去するようにその構成データ構造を更新する。 - 特許庁
A blade shape part 42 for a gas turbine 20 includes a leading edge 48, a trailing edge 50, a distal end plate 54, a first side wall 44 extending between a blade shape part root 52 and the distal end plate over a radial direction span, and a second side wall 46 connected to the first side wall at the leading edge and the trailing edge and having a cooling cavity 56 formed therein.例文帳に追加
ガスタービン(20)用の翼形部(42)は、前縁(48)と、後縁(50)と、先端プレート(54)と、翼形部根元(52)と先端プレートとの間で半径方向スパンにわたって延びる第1の側壁(44)と、前縁及び後縁において第1の側壁に結合されてその中に冷却空洞(56)を形成した第2の側壁(46)とを含む。 - 特許庁
To provide an oxidative hair dye composition able to uniformly dye hair from the root to the tip of the hair, e.g., hardly dye skin surface even when the composition is adhered to the skin during its application, and impart excellent finger-passing through the hair and natural gloss inherited to the hair with preventing damages of the hair during the application.例文帳に追加
毛髪の根元から毛先まで均一に染色することができ、例え施術中に薬剤が地肌に付着しても地肌が染色され難く、しかも、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与することのできる酸化染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁
Each guide groove 4a has near the end of each slider 4a first portion disposed in a comparably closed position to the board held by the board holding member 3, and has a second portion so disposed that it is separated gradually from the board as it proceeds to the root of each slider 4, and has a third portion disposed in a position separated comparably from the board.例文帳に追加
ガイド溝4aは、スライダ4の先端部付近において基板把持部材3に把持された基板に比較的近い位置に配設された第1の部分と、スライダ4の根本部に向かうにつれて次第に基板から離れていくように配設された第2の部分と、基板から比較的離れた位置に配設された第3の部分とを有する。 - 特許庁
This lawn raising soil structure comprises laying a waterproof/root preventive sheet 2 on a lawn vegetative construction object 1 such as a rooftop of a building, setting on the sheet a porous body layer 3 having water permeability and water retention and comprising a compression molding body of a foam resin-made thin layer allowing roots to intrude and setting a fertile soil layer 4 on the porous body layer 3 to raise lawn 5.例文帳に追加
ビルディングの屋上などの芝植生施工対象1の上に、防水・防根性のシート2を敷き、その上に透水性および保水性を有すると共に根が浸入可能な発泡樹脂製薄片の圧縮成形体からなる多孔体層3を設け、この多孔体層3上に客土層4を設けて芝5を育成する土壌構造とする。 - 特許庁
The greening system 1 includes: a water-permeable sheet layer 12 provided under a soil layer 11; a plurality of water retention boards 13 provided under the water-permeable sheet layer 12 and each made of a wood fiber board having water retentivity; a water retention sheet layer 14 provided under the plurality of water retention boards 13; and a root-resistant sheet layer 15 provided under the water retention sheet layer 14.例文帳に追加
緑化システム1は、土壌層11の下に設けられて透水シート層12と、透水シート層12の下に設けられ、保水性を有する木質繊維板からなる複数の保水ボード13と、複数の保水ボード13の下に設けられた保水シート層14と、保水シート層14の下に設けられた耐根シート層15とを備えている。 - 特許庁
The container cover 1 is formed from an oriented plastic film by uniaxial stretching, and a tear tongue piece 7 is projected from a predetermined location of the peripheral edge of the cover, while a ruled line 6 is provided on a root part of the tongue piece 7 on each side thereof, and a pair of ruled lines 4 is provided on a ceiling surface 1a facing the ruled lines 6.例文帳に追加
一軸延伸による方向性プラスチックシートで形成された容器蓋であって、その外周縁の所定位置に引裂舌片7が突設されると共にこの引裂舌片7の両側の付根部には押罫6が設けられており、かつ該押罫6と対応する天井面1aに一対の押罫線4が設けられて構成されたプラスチック容器蓋1の構造である。 - 特許庁
Three expansion tray parts 22-1, 22-2, 22-3 expanded by being pulled out of this unit body part 17 successively incline upward by an angle setting rib 24-1 for engaging with the root as being successively pulled out of the expansion tray part 22-1 of a front stage, and the whole paper feeding tray unit 15 is arranged upward in a recessed shape.例文帳に追加
このユニット本体部17から引き出されて拡張される3個の拡張トレイ部22−1、22−2、22−3は、前段の拡張トレイ部22−1から順次引き出されるに従ってその根元に係合する角度設定リブ24−1によって順次上向きに傾斜して給紙トレイユニット15全体が上に凹形状に配置される。 - 特許庁
Accordingly, the waterproofness of the connector 7 is lowered by a deterioration with time or the like, water droplets W can be attached on the root side or the like of the projecting section 10 even when a small amount of the water droplet W infiltrates in the socket hole 8C, and an infiltration into the casing 1 through the vent hole 11 of the water droplets W can be prevented.例文帳に追加
これにより、例えばコネクタ7の防水性が経時劣化等により低下し、ソケット穴8C内に少量の水滴Wが浸入した場合でも、この水滴Wを筒状突部10の根元側等に付着させることができ、水滴Wが通気孔11を介してケーシング1内に浸入するのを防止することができる。 - 特許庁
The method for extracting a biological substance from a root of a hair requiring a pulling force having a prescribed reference value or higher to pull out the hair, and the hair sampling device for pulling out the hair, and the hair sampling device is equipped with a means for clamping the hair, and a means for measuring the pulling force applied thereto, upon pulling out the hair.例文帳に追加
抜去するために所定の基準値以上の引っ張り力を要する毛の毛根から生体物質を抽出する方法、並びに毛を抜去するための毛採取器具であって、毛を挟持する手段と、毛を抜去する際にこれに負荷される引っ張り力を測定する手段と、を備えることを特徴とする毛採取器具を提供する。 - 特許庁
In this LOC lead frame where inner leads 2 are opposingly arranged toward a center section in the mounting region of the semiconductor chip, and a tape with adhesives for bonding the semiconductor chip is applied to the inner lead 2, tapes 3a and 3b with adhesives are put to tip and root sections 2a and 2b that are isolated in the longitudinal direction of the inner lead 2, respectively.例文帳に追加
半導体チップの搭載領域の中心部に向けて対向配置されたインナリード2を有し、そのインナリード2に、半導体チップを接着するための接着剤付テープを貼り付けた構造のLOCリードフレームにおいて、インナリード2の長手方向に離れた部位である先端部2aと根元部2bに接着剤付テープ3a、3bを貼り付ける。 - 特許庁
The fixed parts 51 and 81 of the first and second contacts 50 and 80 are formed only by punching a metal plate, the contact parts 52 and 82 of the first and second contacts 50 and 80 are formed by punching the metal plate and twisting it in the vicinity of a root thereof, and roll surfaces of the contact parts are brought into contact with each other.例文帳に追加
第1及び第2コンタクト50,80の固定部51,81及び基板接続部53,82は金属板を打ち抜き加工することのみによって形成される共に、第1及び第2コンタクト50,80の接触部52,82は金属板を打ち抜いてから根元近傍でねじられて形成され、接触部のロール面同士が接触する。 - 特許庁
This planting construction method without supports comprises setting a tree fixing basic body obtained by fixing a steel or resin-made frame to a reinforcing bar net-like body, and using a root bowl fixture, auxiliary metal fittings and the tree fixing basic body so as to fixedly plant a tree without using support woods and thickening a banking layer, and prevent the tree from falling down by strong wind or vibration.例文帳に追加
鋼製又は樹脂製の枠と鉄筋網状体を固定した樹木固定基礎体を設置し、樹木を根鉢部固定具と補助金具及び樹木固定基礎体を用いることにより支柱木を使わず盛土層も厚くすることなく植立固定が可能で強風や振動にも倒木することのない無支柱植栽工法である。 - 特許庁
A search result, of which, for each container stored in the root container, the track number of the lead item to be found first by searching in which the container is targeted, the track number of the last item to be found last, and position information indicating the position of the lead item in the container are mapped to the ObjectID of the container and stored, is managed by the DMR 1.例文帳に追加
探索結果は、ルートコンテナに格納されるコンテナ毎に、そのコンテナを対象とする探索により最初に見つかる先頭アイテムのトラック番号と、最後に見つかる最終アイテムのトラック番号と、先頭アイテムのコンテナ内における位置を表す位置情報とを、コンテナのObjectIDと対応付けるようにして記憶され、DMR1により管理される。 - 特許庁
To provide an auxiliary facility for forming an internal space adaptable to the habits of object organisms, solving the drawbacks including interstice shape and cloggings involved in natural stones being in use as bases for a stone-cast fishery intended for root-taking large-sized fishes including lobster and "Ara" (scientific name: Niphon spinosus), and to design a fishery facility arranged with the above auxiliary facilities.例文帳に追加
イセエビ又はアラ類等根付性大型魚を対象とした投石漁場の基質として用いられている自然石は、空隙の形状や目詰り等の短所があるため、この発明の課題は、これらの短所を改善し、対象生物の習性に適合した内部空間形成のための補助施設と、この施設を配置した漁場施設の考案にある。 - 特許庁
To provide a half insole having functions as the insole for ladies' shoe with a heel, namely, retaining/stabilizing functions of the heel and holding/reinforcing functions of the arch of the foot, reducing the burden applied to the root part of the foot fingers, preventing its deviation in the shoe, having superior walking property comprehensively preventing the hallux valgus and the like and being good for the foot health.例文帳に追加
ヒールを有する婦人靴の中敷きとしての機能、すなわち、踵部の保持・安定性、土踏まず部アーチ機能の維持・補強、足の指の付け根にかかる負担の軽減、靴の中での足の前方へのズレ防止、外反母趾の予防等を総合的になす歩行性に優れ、足の健康によい靴半中敷きを提供することである。 - 特許庁
To prevent a tank body 1 from floating from a plate bottom part 2b of a tube plate 2 in brazing by the presence of a curved part 2c generated in a bending root part of rising edge parts 2a in a tank for seating the opening end of the tank body 1 formed in a box shape in a pair of rising edge parts 2a of the tube plate 2.例文帳に追加
箱状に形成されたタンク本体1の開口端を、チューブプレート2の一対の立ち上げ縁部2a内に着座させるものにおいて、立ち上げ縁部2aの折り曲げの根元部に生じる湾曲部2cの存在によって、ろう付け中にタンク本体1がチューブプレート2のプレート底部2bから浮き上がるのを防止すること。 - 特許庁
A plurality of the sheet-like blades 3 comprising sheet-like rectangles are disposed in an offset condition by spacing them out by a distance D from the rotation center 2a of a rotating disk 2 to the forward side in a rotating direction at the root sections of the blades 3, and these blades 3 are combined and bonded together through the disc 2.例文帳に追加
平板状の長方形からなる複数の板状翼体3を、該板状翼体3の根部において、回転円盤状体2の回転中心2aから回転方向の前進側へ間隔Dだけ隔離してオフセット状に配置すると共に、これら板状翼体3を前記回転円盤状体2を介して互いに連結固定した。 - 特許庁
The deodorant made from the Saururaceae plants which are the living bodies of a small piece shape acquired by prescribed cutting means from the raw materials of the living bodies consisting of the Saururaceae plants to which Houttuynia cordata Thunb and Saururus chinensis Baill belong as the raw materials (1) and which consist of the entire part of the plants, such as live leaves, flows, stems and root.例文帳に追加
ドクダミ(学名:Houttuynia cordata Thunb)及びハンゲンショウ( 学名:Saururus chinensis Baill)が属する, ドクダミ科(Saururaceae) 植物を原材料(1) とし,生葉, 花, 茎, 根等の該植物全体から成る生体の該原材料から,所定の裁断手段により確保した,小片形状の生体である事を特徴とするドクダミ科植物を原材料とする消臭剤を確保する。 - 特許庁
The lock part 40 of an attaching plate 24 side for locking an eject lever 35 attached to the outside of a holder 18 slidably is formed not by bending but by drawing, an engaging hole 45 having both ends constituting a ratchet part closed is formed on its root side, and a slope 52 is formed thereon, thereby attracting the eject lever 35.例文帳に追加
ホルダ18の外側部に摺動可能に取付けられているエジェクトレバー35をロックする取付け板24側のロック部40を曲げ加工ではなく絞り加工によって形成し、その根元側にラチェット部を構成する両端が閉じた係合孔45を形成するとともに、その上側に傾斜面52を形成し、エジェクトレバー35を呼込むようにする。 - 特許庁
To provide a turbine bucket capable of surely discharging, to the outside of the turbine bucket, water droplets generated by passing a front edge region on the back surface side of the turbine bucket, and colliding with the back surface, and flowing down along the back surface, and water droplets increasing as approaching a bucket root part side and adhering to the front surface of the turbine bucket.例文帳に追加
タービン動翼の背面側の前縁領域を通過して背面に衝突することによって生成され、背面に沿って流下する水滴や、翼根元部側に向かうにつれて増えるタービン動翼の表面に付着した水滴を、タービン動翼外方に確実に排出することができるタービン動翼を提供することができる。 - 特許庁
The objective vibrator for a crop pulling harvester that travels while pulling crops mulch-cultivated in ridges comprises a vibratory blade having a transverse portion with its foot functioning to roll up the end of a mulching film from soil and its tip functioning to loosen the soil under the stem and root of a crop standing planted following intruding via the bottom of a ridge.例文帳に追加
畝にマルチ栽培される作物を引き抜いて走行する作物引抜収穫機において、畝の裾から浸入してその根元部がマルチフィルムの端を土中から捲り上げ、先端部が植立している茎根下方の土を緩める横部を有する振動刃からなる振動装置を具備したことを特徴とする作物引抜収穫機の振動装置。 - 特許庁
To facilitate positioning of output lead portions, and through-holes of a sealing insulating film and a back film when the sealing insulating film and the back film are laminated on the entire surface of a solar cell string for sealing by reducing firmness and bounding due to a coated insulating film of output lead portions when root portions of the output lead portions are bent to raise the output lead portions vertically.例文帳に追加
出力リード部を垂直に立ち上げるためにその根元部分を折り曲げるとき、被覆している絶縁フィルムによるコシや跳ね返りを弱くすることで、封止絶縁フィルムとバックフィルムとを太陽電池ストリングの全面にラミネート封止するときの出力リード部と封止絶縁フィルム及びバックフィルムの貫通孔との位置合わせを容易とする。 - 特許庁
To provide a vapor deposition method of a nitride semiconductor, capable of suppressing a pit to be generated in a growing nitride semiconductor layer concerning the vapor deposition of the nitride semiconductor on a nonpolar surface, and allowing the surface roughness of a root mean square in the nitride semiconductor layer to be not more than 5nm in manufacturing a semiconductor device with high performance.例文帳に追加
無極性面での窒化物系半導体の気相成長において、成長中の窒化物系半導体層に発生するピットを抑制し、かつ、高性能な半導体装置を作製する上で、窒化物系半導体層の自乗根平均の表面粗さを5nm以下となる窒化物系半導体の気相成長方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pouch with a spout used for refilling, which improves a worsened condition of pouring performance of contents because a viscosity of the contents is high and the contents are apt to be blocked at a root of the spout in the case of a very small amount of the contents, when the fluid contents such as a liquid are transfered to another container such as a bottle.例文帳に追加
本発明は、液体などの流動性のある内容物をボトルなどの他の容器に移し替える際、特に内容物の粘度が高く、その量が少なくなると注ぎ口の根元で閉塞しやすく、内容物の注ぎ性が悪くなる状態を改善した詰め替え用の注ぎ口付きパウチを提供することを目的とする。 - 特許庁
This energy absorbing member 4 is provided with a pair of arms 6, 6 extended to an impact pressure receiving direction and arranged vertically in parallel with each other and with a base 5 extended to the direction approximately orthogonal to the impact pressure receiving direction to connect root portions of the arms 6, 6 with each other, to have a vertical cross section of an approximately U-shape.例文帳に追加
エネルギー吸収部材4は、衝撃受圧方向に向けて延在し且つ上下に互いに平行に設けられた一対のアーム6、6と、前記アーム6、6の根元部分で当該アーム同士を連結すべく前記衝撃受圧方向と略直交方向に延びるベース5と、を備えることで垂直断面がコ字形に形成される。 - 特許庁
To obtain a microbial agrochemical which imparts little load to the environment and can actively work even at a relatively low temperature in controlling sclerotinia crown rot and root rot spreading even at a relatively low temperature in a terrestrial-part-disease control field wherein the appearance frequency of bacteria resistant to chemical agents is high; and to provide a control means which can contribute to IPM (integrated control).例文帳に追加
本発明は、化学薬剤耐性菌の出現頻度の高い地上部病害防除分野であり且つ比較的低温でも蔓延する菌核病を防除対象に、比較的低温でも活躍できて且つ環境負荷の少ない微生物農薬を提供し、IPM(総合防除)に貢献できうる防除手段を提供することを課題とする。 - 特許庁
When a housing 10 is formed by insert molding, the protrusion 21 is inserted into a hole 42 in a die 40, and molten resin 43 is poured into the cavity 41, wherein there is no risk of the resin 43 intruding into the seam 22 because the root part of the seam 22 of the protrusion 21 is blocked.例文帳に追加
ハウジング10をインサート成形するにあたっては、端子金具20の突出部21を金型40の挿入孔42に挿入してから、キャビティ41内に溶融樹脂43を注入して行われるが、このとき、突出部21の合わせ目22の根元部分が塞がれているから、溶融樹脂43が合わせ目22に侵入することが防がれる。 - 特許庁
According to a legend about the founding of Hase-dera Temple, in the 720s a big sacred tree washed up on the banks of the Hatsuse River and brought down a great curse, causing fear among the villagers, who asked the founder, Tokudo, to make a statue of the Bodhisattva Kannon from the sacred tree, which was the root of curse, and the statue was enshrined on Mt. Hatsuse near the village. 例文帳に追加
長谷寺の本尊像については、神亀年間(720年代)、近隣の初瀬川に流れ着いた巨大な神木が大いなる祟りを呼び、恐怖した村人の懇願を受けて開祖徳道が祟りの根源である神木を観音菩薩像に作り替え、これを近くの初瀬山に祀ったという長谷寺開山の伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the planning of these projects is undertaken principally by regional financial institutions and regional public organizations, funds that use the unique characteristics of the region, such as those focused on regional resources or those aimed at promoting collaboration with universities and/or different industry sectors, are increasingly being established. This trend has raised expectations that the use of such lending schemes will help stimulate regional economies along with the growth of regional enterprises and will thereby take root.例文帳に追加
特に地域金融機関、地方公共団体が企画主体となり、地域資源に着目したファンドや、大学や他業種間との連携など地域の独自性を活かしたファンドの設立が増えており、地域企業の成長とともに地域経済の活性化にもつながる金融手法としても定着への期待が大きい。 - 経済産業省
The Gini coefficient, a typical measure of income disparities, kept rising from 1995 to 2004 but slightly fell in 2005, in terms of both the total income not adjusted for household size and the equivalent total income adjusted for household size, which is calculated by dividing the total household income by the square root of the number of household members (Note 1) (Chart 2-3-13).例文帳に追加
所得格差を把握するための代表的な指標であるジニ係数については、世帯規模調整前の総所得でも、 世帯総所得を世帯員数の平方根で除した(注1)世帯規模調整後の等価総所得でも、1995(平成7)年 から2004(平成16)年までは上昇しているが、2005(平成17)年は若干低下している(図表 2-3-13)。 - 厚生労働省
Note: For some programs this option may be the only way to obtain any detailed and/or realistic performance data because profiling the entire application may generate so much profiling data that the application becomes unusable or may even cause the application to crash.例文帳に追加
アプリケーションのスレッドのうちの一つが Root メソッドに入るまで、プロファイルデータは収集されません。 注意: アプリケーション全体のパフォーマンスをプロファイルすることで非常に多くのデータが生成され、アプリケーションを使用不能にしたりクラッシュを引き押したりする場合があるので、いくつかのアプリケーションでは、このオプションが詳細で実用的なパフォーマンスデータを得るための唯一の方法となります。 - NetBeans
When the anode lead bar 112 derived from the condenser element 110 is welded to the anode lead frame 130 via the conductive spacer 161 by the resistance welding method accompanying pressurization, a crushed groove Ga crushed from a pressurization direction upon welding is formed at least at one position from a welding position of the anode lead bar 112 to the root of the same.例文帳に追加
コンデンサ素子110から引き出されている陽極リード棒112を導電性スペーサ161を介して陽極リードフレーム130に加圧を伴う抵抗溶接法によって溶接するにあたって、陽極リード棒112の溶接箇所から根元に至る間の少なくとも1箇所に溶接時の加圧方向から押し潰された潰し溝Gaを形成する。 - 特許庁
The glass ionomer-based sealer powder for root canal filling comprises fluoroaminosilicate glass powder compounded in polymer unable to react with polycarboxylic acid such as bees wax, polyisoprene, polyisoprene copolymer, polystyrene, natural gutta-percha, carnauba wax, castor wax, shellac, dammar gum, copal gum, and/or an inorganic filler unable to react with polycarboxylic acid such as diatomite, talc or pearlite.例文帳に追加
根管充填用グラスアイオノマー系シーラー用粉末を、フルオロアルミノシリケートガラス粉末に、ミツロウ,ポリイソプレン,ポリイソプレン共重合体,ポリスチレン,天然ガッタパーチャ,カルナバワックス,カスターワックス,セラック,ダンマルゴム,コーパルゴムのようなポリカルボン酸と反応しないポリマー及び/又は珪藻土、タルク、パーライトのようなポリカルボン酸と反応しない無機充填材を配合させて構成する。 - 特許庁
The airfoil 42 includes: a first sidewall 44; a second sidewall 46 connected to the first sidewall at a leading edge 48 and a trailing edge 50; a root 54; and an end 60 obliquely extending between the first and second sidewalls by forming an angle facilitating the reduction of a load in the radial direction generated to the airfoil during end friction.例文帳に追加
当該エアフォイル42は、第1側壁44と、前縁48および後縁50において第1側壁に結合する第2側壁46と、根元部分54と、端部摩擦の間にエアフォイルに対して生じる半径方向負荷の削減を容易にする角度をなして第1および第2の側壁の間において斜めに延在する端部60を包含する。 - 特許庁
To provide a method for artificially forming a mycorrhiza by culturing a mycorrhiza fungus in a medium in which a culturing solution containing a fungicide is added to a supporter such as vermiculite to form a lump of a cultured hypha strong to various germs in the soil and inoculating the resultant lump of the cultured hypha to a root of a parasitic plant, as a method for coping with various germs in the soil.例文帳に追加
土壌中の雑菌対策として、殺菌剤を含んだ培養液をバーミキュライト等の支持体に添加した培地で菌根菌を培養し、土壌中の雑菌に強い培養菌糸の固まりを作り、この培養菌糸の固まりを寄主植物の根に接種して、人工的に菌根を形成させる方法を開発する。 - 特許庁
A first ring structure 8 punched from a sheet or tape made of a polymer of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene and a second ring structure 13 punched from a sheet made of polytetrafluoroethylene are fitted in and mounted to the root of the anode rod 3, overlapped in close vicinity to each other so as for the first ring structure to be located on one side of an anode chip.例文帳に追加
陽極棒3の付け根部に,テトラフルオロエチレンとヘキサフルトロプロピレンとの重合体製のシート又はテープから打ち抜いて成る第1リング体8と,ポリテトラフルオロエチレン製記シートから打ち抜いて成る第2リング体13とを,前記第1リング体が前記陽極チップ片側に位置するように互いに密接して重ねて被嵌・装着する。 - 特許庁
The mask blank for manufacturing an FPD device includes at least one of a light shielding film, and a semitransmitting film having a function of controlling the transmitted light quantity on a light transmitting substrate, wherein the light shielding film and the semitransmitting film show a square root average roughness Rq of 2.0 nm or less on the film surface.例文帳に追加
透光性基板上に、遮光性膜、及び透過量を調整する機能を有する半透光性膜、のうちのを少なくとも一方を有するFPDデバイスを製造するためのマスクブランクであって、 前記遮光性膜、及び前記半透光性膜は、膜表面の二乗平均平方根粗さRqが2.0nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
In this method, the degree and area of erythema appearing on the scalp is evaluated in numerical terms to calculate a erythema score, which is used to predict hair loss whether there is a development where a substantially conical matter adheres to the hair root appears, or to estimate whether the appearing hair loss mainly includes abnormal hair loss.例文帳に追加
頭皮上に発現した紅斑の度合い及び面積を数値化して紅斑スコアを算出し、この紅斑スコアに基いて、毛根に略円錐形状の物質が付着した毛髪の脱毛の発現の有無を予測し、あるいは発現している脱毛がこのような異常脱毛を主体とするものであるか否かを推定する方法。 - 特許庁
This probe inserted into the hair follicle is composed of a conductive resin material, the tip of the hair follicle insertion part is formed into a round shape, and an iontophoresis current is applied to the hair follicle in a state of supplying liquid medicine to the hair follicle for adjusting the hair growing effect, the hair growth suppressing effect, or the hair removing effect of the hair root tissue.例文帳に追加
導電性樹脂材料で構成され、毛包挿入部の先端を丸みを帯びた形状にすると共に、毛包に対してその毛根組織の育毛効果又は発毛抑制効果や、脱毛効果を調整できるような液剤を供給した状態において、毛包にイオン浸透電流を流すようにした毛包挿入用プローブを用いる。 - 特許庁
The prosthetic object 10 for the living body is provided with a stem part 12 to be inserted into the marrow cavity 6, the stem part 12 is provided with a straight part 20 whose distal end side is in a straight shape and a tapered part 22 whose root side is tapered toward the distal end side, and a rough surface part 24 is formed on the tapered part 22.例文帳に追加
骨随腔6内に挿入されるステム部12を有する生体用補綴体10であって、前記ステム部12は、その先端側がストレート形状をしているストレート部20と、その根元側が先端側に向けて先細のテーパ形状をしているテーパ部22と、を備え、前記テーパ部22の上には粗面部24が形成されている。 - 特許庁
To provide a vegetation base for cultivation maintaining water holding property of porous inorganic particles, e.g. owned by pumice, promoting root taking of a plant, having homogeneity, light weight easy to work, suitable for roof or the like and a method of manufacturing the vegetation base for cultivation.例文帳に追加
本発明は、多孔性の無機粒状物、例えば軽石の保有する保水性を極力維持して植物の毛根の活着を促進し、しかも均質性を有するとともに、極く軽量で作業性の容易となる屋根等に最適な栽培用植生基盤を提供し、かつ、このような栽培用植生基盤の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Outer conductors 12b on forward end sides of a pair of coaxial cables 12 having central conductors 12d and outer conductors 12c provided in insulated states are turned up and then the forward end sides of the coaxial cables 12 are molded independently with soft insulating resin and the coaxial cables 12 closer to the root side than the molded part 16 are bundled by a bundling member 13.例文帳に追加
中心導体12dと外部導体12cとが絶縁状態で設けられた一対の同軸ケーブル12の各先端側の外部導体12bを折り返した上で同軸ケーブル12の先端側を独立して軟性絶縁樹脂でモールドすると共に、そのモールド部16よりも根元側の同軸ケーブル12同士を結束部材13で結束した。 - 特許庁
In this composition of devil's-tongue comprising at least refined flour of devil's-tongue or raw tuberous root of devil's-tongue, a coagulant and water, dried powder of fine slaked lime having ≤7.5 μm average particle diameter and ≥20 m2/g specific surface area or a mixture of the dried powder and water is characteristically used as the coagulant.例文帳に追加
本発明の蒟蒻用組成物は、少なくとも蒟蒻精粉または蒟蒻生芋と、凝固剤と、水とを含有してなる蒟蒻用組成物において、凝固剤として、平均粒子径が7.5μm以下で、比表面積が20m^2/g以上の微細消石灰の乾粉または水との混合物を使用することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a turbine blade that reliably discharges droplets generated by the turbine blade passing through a leading edge region on a back side thereof to collide with the back side and flowing down along the back side, and adhering on a surface of the turbine blade while increasing as moving toward a blade root side outward the turbine blade.例文帳に追加
タービン動翼の背面側の前縁領域を通過して背面に衝突することによって生成され、背面に沿って流下する水滴や、翼根元部側に向かうにつれて増えるタービン動翼の表面に付着した水滴を、タービン動翼外方に確実に排出することができるタービン動翼を提供することができる。 - 特許庁
Auxiliary information HP, which includes end predicted time information 101 indicating end predicted time of content distribution from a content holder CH, is added to a root node RN or a cache node CN in index information EXX recorded in a referable manner from a request RQ in addition to IP addresses of a content ID and a content holder CH.例文帳に追加
ルートノードRN又はキャッシュノードCNにリクエスタRQから参照可能に記録されたインデックス情報EXX内に、コンテンツID及びコンテンツホルダCHのIPアドレスに加えて、当該コンテンツホルダCHからのコンテンツ配信の終了予測時刻を示す終了予測時刻情報101を含む補助情報HPを追加する。 - 特許庁
When a first mutual authentication start command is obtained, a master key generation part of an authentication processor degenerates first data, a root key, and a directory key for a directory designated as a destination for access to generate the master key which serves as key information for generating a key specific for an information processing terminal which is a partner for mutual authentication, in a step S32.例文帳に追加
第一の相互認証開始コマンドを取得すると、認証処理部のマスタ鍵生成部は、ステップS32において、相互認証の相手となる情報処理端末固有の鍵を生成するための鍵情報であるマスタ鍵を、第一のデータ、ルート鍵、および、アクセス先に指定されたディレクトリのディレクトリ鍵を縮退することにより生成する。 - 特許庁
To provide an instrument for operating a photopolymerizable composite resin by which a photopolymerizable composite resin is photopolymerized along with works to build-up an abutment tooth, to coat a dental root part or a dental neck part, and to fill a cavity, etc., when the works are performed through the use of the photopolymerizable composite resin wherein viscosity is lowered by reducing the compounding rate of a filler.例文帳に追加
支台歯の築盛や、歯頚部や歯根部の被覆や、窩洞の充填等をフィラーの配合率を小さくして低粘度とした光重合型コンポジットレジンによって行うに際し、これらの作業と並行してその光重合型コンポジットレジンを光重合させることができる光重合型コンポジットレジン操作用インスツルメントを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|