「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(536ページ目) - Weblio英語例文検索

A transplanter which has a transplanting tine 6 for receiving a seedling from a seedling supplying mechanism 7 and plants a seedling while repeatedly opening and closing the transplanting tine 6 and lifting and lowering is equipped with a means 22 for feeding a fertilizer, an agrochemical, etc., in time to the timing of a seedling dropping from the seedling supplying mechanism 7 on the transplanting tine 6 to the same transplanting tine 6.例文帳に追加

苗供給機構７から苗を受け取る移植爪６を有し、該移植爪６の開閉と昇降を繰り返しながら植付ける移植機における、移植爪６の中に苗供給機構７から苗が落下するタイミングに合わせて肥料、農薬等を同じ移植爪６の中に供給する手段２２を具備する。 - 特許庁

To obtain a three-stage ladder surface acoustic wave filter, the passing band of which can be widened while the filter characteristic of the filter having the same good filter characteristic as the conventional surface acoustic wave filter having a narrow pass-band has is secured and to reduce the time and labor required until the filter having the above-mentioned good filter characteristic is obtained.例文帳に追加

３段の梯子型弾性表面波フィルターにおいて、通過帯域幅の狭い従来の弾性表面波フィルターと同程度の良好なフィルター特性を確実に維持して通過帯域の広帯域化を図ることが出来、然も、かかる性能を有する所望の弾性表面波フィルターが得られるまでに要する時間及び労力を軽減する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersant for chemical mechanical polishing which can efficiently remove a cap layer by polishing, and at the same time, with which a chemical mechanical polishing process that is reduced in damages given to the material of an underlying insulating layer having a low dielectric constant can be performed, and to provide a method for chemical mechanical polishing which uses the aqueous dispersant.例文帳に追加

キャップ層を効率よく研磨除去することができるとともに、下層に存在する誘電率の低い絶縁膜材料に対するダメージが低減された化学機械研磨工程を行うことができる化学機械研磨用水系分散体及び当該化学機械研磨用水系分散体を使用した化学機械研磨方法を提供すること。 - 特許庁

A sample solution 20 in a reaction vessel 10a where an aqueous solution containing the environmental pollutant in stored is irradiated with an ultrasonic wave 50 from an oscillator 30a arranged is the center of the bottom of the vessel 10a and also irradiated with an ultraviolet ray from an ultraviolet lamp 40a arranged in the inner periphery of the vessel 10a at the same time, for example.例文帳に追加

環境汚染物質を含有する水溶液が貯留される反応容器１０ａ内の試料溶液２０に対し、例えば、反応容器１０ａの中央底部に設けた振動子３０ａから超音波５０を照射すると同時に、反応容器１０ａ内の周縁に設けた紫外線ランプ４０ａからの紫外線を照射する。 - 特許庁

To provide a control system establishing a control method for maintaining a longest lifetime of a storage battery and feeding the same back to an actual wind power generation storage battery system based on SOC maintaining the longest life time of the storage battery under a wind condition and a temperature condition of a power generation site and on conditions which are known about other operation conditions at the moment.例文帳に追加

発電サイトの温度条件や風の条件で、蓄電池の寿命を最も長くできるＳＯＣや、その他の運用条件について現時点で分かっている条件に基づき、蓄電池の寿命を最も長くできる制御方法を確立しながら、実際の風力発電・蓄電池システムにフィードバックできる制御システムを構築する。 - 特許庁

To vaporize each liquid raw material supplied to a vaporizer at a desired concentration and a desired flow rate by heating the raw material with the central projection of a vaporizing chamber and, at the same time, by bringing the raw material into contact with a heated carrier gas turning along the internal surface of the vaporizing chamber.例文帳に追加

１種類または複数種類の液体ＣＶＤ原料、または液体ＣＶＤ原料若しくは固体のＣＶＤ原料を溶媒に溶解させた液体ＣＶＤ原料を、各原料に過剰な加熱を与えず、しかも各原料をそれぞれ所望の濃度及び流量で効率よく気化させることが可能な気化器及び気化供給方法を提供する。 - 特許庁

Electrodes 1 are installed to face either other, one surface of each of the electrodes 1 is arranged under the water surface, and at the same time, an insulator 2 is arranged to slide on the surfaces of the facing electrodes 1 so that the generation of electrolytic water of an amount appropriate for a humidifying amount is controlled by changing an area covering the electrodes 1 by moving the position of the insulator 2.例文帳に追加

電極１を対向して設置し、電極１面を水面下に配置すると共に、対向する電極１の表面に摺動するように絶縁体２を配置し、絶縁体２の位置の移動によって電極１を覆う面積を変更することによって、加湿量に見合った量の電解水を生成するように制御する。 - 特許庁

A container 3 stored with the workpiece or a holding means holding the workpiece is rotated at a required angle longitudinally and laterally at the same time or in succession to move or stir the workpiece over a wide range within the container or a space, while the abrasive grains are applied to the workpiece for grinding/polishing/cleaning thereof.例文帳に追加

被処理品を収納した容器３を、または被処理品を保持した保持手段を、前後方向および左右方向へ同時にまたは順次に所要角度回動させて被処理品を容器内または空間内において広い範囲に亘って移動あるいは攪拌させながら被処理品に砥粒を当てて被処理品を研掃することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the base station is provided with a resource management/resynchronization discrimination section 1, which executes a command of a call setting request to the resource setting section 2 in response to an acknowledgement signal outputted from the resource setting section 2 and the transmission control section 4 outputs the control signal for transmission stop/start requests in response to a result of resynchronization discrimination outputted at the same time.例文帳に追加

また、リソース管理／再同期判定部１が設けられ、リソース設定部２に対して呼設定要求の指令が、リソース設定部２から出力される応答信号に対応して実行され、これと同時的に出力される再同期判定結果に対応して前述の送信停止／開始要求の制御信号が出力される。 - 特許庁

A spindle section 3 rotatably supporting the crescent piece 2 is fixed to an indoor side sash frame, a lock member 4 preventing the rotation of the crescent piece 2 by engaging with the spindle section 3 is slidably placed inside if a lever 21 of the crescent piece 2 and, at the same time, a nonslip code lock 5 engaged with the lock member 4 is provided in the lever 21.例文帳に追加

クレセント片２を回動可能に支持する支軸部３を屋内側サッシ枠に固設し、支軸部３に係合することによりクレセント片２の回動を阻止するロック部材４をクレセント片２のレバー２１の内部に摺動可能に配設するとともに、ロック部材４に係合しその摺動を阻止する符号錠５をレバー２１に設ける。 - 特許庁

To provide a means for preventing information from being stolen even when a physical key and a personal computer are stolen at the same time in a system wherein a physical key for permitting use of a software program for encryption/decryption is provided in addition to use of a physical key and encryption/decryption of data for taking countermeasures against leakage, missing or a theft of confidential data such as personal information.例文帳に追加

個人情報等の機密データの漏洩、紛失又は盗難対策が重要であり、その対策には、物理鍵の使用やデータ暗号化復号化の他に、暗号化復号化を行うソフトウエアの使用許可を出す為の物理鍵を備えたシステムがあるが、物理鍵とパソコンの同時盗用の場合にも、容易には情報盗取できないようにする。 - 特許庁

The coating section 1 is provided with a first treatment unit 5 which covers the surface of substrates W with a photoresist liquid by supplying the liquid to the surfaces of the substrates W and a second treatment unit 6, which makes the photoresist liquid smaller in thickness by rotating the covered substrates W at a high speed and, at the same time, dries the formed photoresist films and cleans the substrates W.例文帳に追加

塗布処理部１は、基板Ｗ上にフォトレジスト液を供給して基板表面をフォトレジスト液で覆うカバレッジ処理を行う第１処理ユニット５と、カバレッジ処理された基板Ｗを高速回転してフォトレジスト液を薄膜化するとともに、フォトレジスト膜の乾燥および基板Ｗの洗浄を行う第２処理ユニット６とを備える。 - 特許庁

The opening and closing member 16 introduces the splashed lubricant only to a catch tank 12 while closing the passage 15 when electric power is not applied to the motor 2, and at the same time, introduces the splashed lubricant from the passage 15 to the motor chamber 10 while opening the passage 15 when the electric power is applied to the motor 2.例文帳に追加

開閉部材１６は、モータ２に電力が印加されていない場合に通路１５を閉塞する状態になって前記跳ね上げられる潤滑油をキャッチタンク１２のみへ導入させる一方で、モータ２に電力が印加されている場合に通路１５を開放する状態になって前記跳ね上げられる潤滑油を通路１５からモータ室１０へ導入させる。 - 特許庁

To provide a greening board and a greening method of a road side wall capable of accelerating greening by vertically or steeply mounting an artificial greening board for taking root plants on an outdoor wall surface or a side wall or the like of the road for an expressway or the like and, at the same time, supplying water and holding water resulting from precipation or rain water stagnated on the road.例文帳に追加

植物を根付かせた人工の緑化盤を屋外の壁面または高速道路等の道路の側壁等に垂直または急勾配に取り付けて緑化を促進すると共に、降水または路面に溜った雨水等による水分供給及び水分保持を可能とした緑化盤及び道路側壁の緑化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure in a liquid extracting apparatus to be used in a bathroom or a washroom wherein a liquid such as a soapy liquid which has reserved and solidified in a discharge path of the apparatus when not in use to prevent the liquid from being extracted can be extracted by automatically removing a solidified substance at the same time as extracting the liquid by a simple structure.例文帳に追加

風呂場や洗面所などで使用される液体取り出し装置では、石鹸液などの液体が、非使用時に液体取出装置の放出路内に溜まって固化して、液の取出ができなくなっていたのを、簡単な構造で液取出の作業と同時に自動的に固化分を除去し液の取り出しができる構造を得る。 - 特許庁

In the anchor being used for hard material, having an expansion sleeve 1 with a bore section 13 and a tapered plug 15 having an approximately the same cone angle and being expanded by the wedge effect of the plug 15 pushed into the expansion sleeve 1, means 9 and 25 shortening extension length in the axial direction of the expansion sleeve 1 during a time when the sleeve 1 is expanded are mounted.例文帳に追加

固い材料用のアンカーであって、ボア部分１３を有した膨張スリーブ１と、概ね同じテーパ角のテーパ状のプラグ１５とを具備し、膨張スリーブ１内に押し込まれるプラグ１５の楔効果により膨張するアンカーにおいて、膨張スリーブ１が膨張する間に、その軸方向の伸長長さを短くする手段９、２５を設けた。 - 特許庁

In the thermosensitive recording medium comprising a support overlaid with a thermosensitive recording layer including colorless or light-colored basic leuco dye and electron acceptive developer and a protective layer, a specified aromatic compound is included as the electron acceptive developer in the thermosensitive recording layer and, at the same time, the protective layer includes powdered cellulose in order to manifest excellent effects.例文帳に追加

支持体上に、無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層と保護層とを設けた感熱記録体であって、該感熱記録層が、電子受容性顕色剤として、特定の芳香族化合物を含有し、且つ該保護層中が粉末セルロースを含有させることにより優れた効果が発現する。 - 特許庁

A method of improving sensory characteristics of the specified article given the aroma A is characterized in that the aroma A and an image B are presented to an examinee first at the same time to make the examinee previously have a conjunction between the aroma A and image B and while the conjunction is maintained, the user is made to use the article while sensing the aroma A.例文帳に追加

香りＡが賦与された特定の商品の官能特性改善方法は、まず、被験者に対し、香りＡとイメージ画像Ｂとを同時的に提示することにより、香りＡとイメージ画像Ｂとの間に連合を予め成立させ、その連合が維持されている間に、該商品を該被験者に香りＡを知覚させながら使用させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a substrate for a display provided with a satisfactory protecting function from static electricity and capable of reducing inspection time and performing highly accurate inspection and to provide a liquid crystal display using the same, in the substrate for the display and the liquid crystal display provided with scanning lines, data lines and switching elements on the substrate.例文帳に追加

本発明は、基板上に走査線、データ線及びスイッチング素子を備えた表示装置用基板及びそれを用いた液晶表示装置に関し、静電気に対して十分な保護機能を備え、検査時間を短縮でき、精度の高い検査を行うことができる表示装置用基板及びそれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for treating exhaust gas that prevents pressure buildup in a gasholder by opening a valve connecting the gasholder and a dust collector at the same time when a cutoff valve installed just before an exhaust outlet is automatically closed in emergency in facilities for treating general waste or industrial waste having the gasholder between the dust collector and the exhaust outlet.例文帳に追加

集塵設備と排気設備の間にガスホルダーを有する構造の一般廃棄物または産業廃棄物の処理施設において、異常時に排気設備の直前にある遮断弁を自動的に閉じると同時に、ガスホルダーから集塵装置へ通じる弁が開き、ガスホルダーの圧力が上昇するのを防ぐ排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of reducing processing time for changes in the kind of information provided by causing a node that provides information to give notice of changes in the information that it provides, in such a manner that the notice is transmitted only to nodes requiring the notice, and that the repeated transmission of the notice to the same node is avoided.例文帳に追加

情報提供側のノードが自ら提供する情報の変更を通知する一方で、この通知を必要とするノードのみに送信すると共に同じノードに同じ通知が繰り返し送信されるのを抑制して提供情報の種類の変化に対する処理時間を削減することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a cursor shift/display update means 5 which shifts the cursor to a smallest digit position or largest digit position when a cursor digit shift switch 3 is pressed while the cursor is at the largest digit position or the smallest digit position of a parameter setting value and, at the same time, updates the parameter kinds in preset order to display them to a parameter display 1.例文帳に追加

カーソルがパラメータ設定値の最大桁位置もしくは最小桁位置にある状態で、カーソル桁移動スイッチ３が押されるとカーソルを最小桁位置もしくは最大桁位置に移動させると同時に、予め設定されている順番通りにパラメータ種類を更新してパラメータ表示装置１に表示する桁移動・表示更新手段５を備える。 - 特許庁

To provide a method for preparing a tin plated film, which inhibits a whisker from forming, and at the same time prevents the surface of a substrate to be plated with tin but not yet plated from being oxidized and discoloring, through a simple operation superior in productivity, and to provide the tin plated film.例文帳に追加

本発明は、ウイスカの発生を抑制できるとともに、錫めっき皮膜で被覆されていない被めっき基材表面が酸化され変色するのを防止でき、生産性に優れる簡便な操作で、ウイスカ発生防止と被めっき基材の変色防止を両立できる錫めっき皮膜の製造方法及び錫めっき皮膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

For manufacturing this anisotropically conductive connection component by sandwiching the connecting material 5, containing a thermosetting resin between a substrate 1 having opposed electrodes 2, 4 and a semiconductor chip 3, heating and pressing it to harden the resin through thermocompression bonding, extruded portions 9 are heated at a hardening rate of 60% or higher, at the same time as or after the thermocompression bonding.例文帳に追加

相対する電極２、４を有する基板１と半導体チップ３間に、熱硬化性樹脂を含む接続材料５を挟んで加熱、加圧して熱圧着により樹脂を硬化させて異方性導電接続体を製造する際、熱圧着と同時、または熱圧着後にはみ出し部９を加熱して硬化させ、硬化率６０％以上にする。 - 特許庁

Then, a resist pattern 11 and the foreign matter defects are removed by a process, which selectively embeds organic compound 9 in the wiring embedding groove 5 and an organic repaired film 10, a process, which forms a resist pattern 11 for forming the wiring embedding groove 5 again, and a process, which etches the interlayer insulating film and the organic repaired film 10 at the same time.例文帳に追加

そこで配線埋込溝５に有機化合物９を選択的に埋め込み有機修復膜１０を形成する工程、配線埋込溝５形成のためのレジストパターン１１を再度形成する工程、層間絶縁膜２と有機修復膜１０を同時にエッチングする工程を行うことによってレジストパターン１１，異物欠陥が除去される。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus by which a receiving system in the best reception state is selected in shortest time, after the power supply of the receiving apparatus is turned on, and which can reproduce received information by digital broadcast waves from the system in a digital broadcast system, in which the same program is transmitted by a plurality of systems of broadcast waves whose interleave amounts are different.例文帳に追加

同一番組をインターリーブ量の異なる複数系統の放送波で送信するデジタル放送システムにおいて、受信装置の電源投入後最短の時間でかつ最良の受信状態の受信系統を選択して、当該系統からのデジタル放送波による受信情報を再生することが出来る受信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The transmitter for transmitting a multi-carrier signal is equipped with: a frequency copying part 102 for copying the same data in a frequency area; a frequency scrambler 106 for scrambling an output signal from the frequency copying part 102 at random; and an IFFT part 110 for converting output signals from the frequency scrambler part 106 into a time area signal.例文帳に追加

本発明は、マルチキャリア信号を送信する送信機であって、同一データを周波数領域でコピーする周波数コピー部１０２と、周波数コピー部１０２からの出力信号をランダム化する周波数スクランブラ１０６と、周波数スクランブラ１０６からの出力信号を時間領域の信号に変換するＩＦＦＴ部１１０と、を備えることとした。 - 特許庁

When the number is registered in the telephone directory, a sound synthesizer 36 synthesizes the name of the caller registered on the telephone directory correspondingly to the telephone number into sounds and, at the same time, the detecting circuit 50 switches the route of the sound signals supplied to the headphone 51 from the output of the decoder 52 to that of the synthesizer 36.例文帳に追加

登録されていれば、音声合成装置３６により、電話帳に当該電話番号と対応付けて登録される発信者名が音声合成されると共に、回路５０により、ヘッドホン５１に供給される音声信号の経路が音楽用デコーダ５２の出力から音声合成装置３６の出力へと切り替えられる。 - 特許庁

To provide a cover for a health insurance card of a novel structure, capable of always carrying a card or the like such as several types of examination cards indispensably needing particularly at the time of attending a hospital together with the health insurance card in the cover for the health insurance card and, simplifying its selection and removal and to provide the health insurance card with the cover covered with the same.例文帳に追加

健康保険証用カバーに関し、特に、通院時に必ず必要となる数種類の診察カードのカード類を、健康保険証と常に一緒にして携行することが可能であり、しかも、その選択、取出しが簡便になるようにした新規な構造の健康保険証用カバー、およびそれで覆ったカバー付き健康保険証を提供する。 - 特許庁

The data transfer unit is provided with a read buffer for temporarily holding data read from a memory, holds the data in the read buffer, continuously reads image data of a same color when the data is read from the read buffer, eliminates an increase of an access time in reading the data from a different address of a memory, and prevents the unnecessary disconnect and retry process.例文帳に追加

メモリから読み出されたデータを、一時的に保持するためのリードバッファを備え、該リードバッファにデータを保持すると共に、リードバッファからデータを読み出す際、同じ色の画像データは連続して読み出し、メモリの異なるアドレスからデータを読み出す際のアクセス時間の増加を無くし、不要なディスコネクトやリトライ処理を回避するデータ転送装置を提供するものである。 - 特許庁

With use of this specified pattern information, an output data generater 20 detects difference information between the data read out from the register 50 and the data read out at the last time, and speeds up a clock signal for writing generated from a frequency control circuit 11 in a section in which it is determined that the difference information is the same with each other.例文帳に追加

この特定したパターン情報を用いて、データ保持レジスタ５０から読み出されるデータについて、出力データ生成部２０において、直前に読み出されたデータとの差分情報を検出し、差分情報が同じであると判別した区間において、周波数制御回路１１において生成する書き込みのためのクロック信号を高速化する。 - 特許庁

To provide a new literary work distributing method and system capable of widely advertising and inexpensively providing produced literary work, namely, works of an author even if the author is known or unknown or has no economic base such as a self-publishing fund, and at the same time, providing the author with unprecedented profit.例文帳に追加

有名無名を問わず、また自費出版資金等の経済基盤のない作者であっても、作成した著作物すなわち作品を広く知らせることができるとともに格安な価格で提供することができ、同時に作者も破格の収益を得られるようにすることができる新たな著作物流通方法及びそのシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An arithmetic equation setting means 30 sets an arithmetic equation to release the effect of the image processing and perform an inter-image arithmetic operation at the same time on the basis of image processing condition information C denoting a condition of the image processing applied to the picture and attached to the picture discriminated to be processed by the discrimination means 10.例文帳に追加

判別手段１０により画像処理済みであると判別された画像に付された、当該画像に対して施された画像処理の条件を表す画像処理条件情報Ｃに基づいて、演算式設定手段３０が当該画像処理の効果を解除すると同時に画像間演算を行う演算式を設定する。 - 特許庁

To improve security by realizing an effective unauthorized use prevention function, and at the same time, improve convenience of users by making possible to use a portable telephone in shops, etc. instead of a card, and further improve secrecy of personal information by simple composition without large change of the existing system.例文帳に追加

既存のシステムを大きく変更することなく、簡易な構成により、効果的な不正使用防止機能を実現することによって、セキュリティを向上させつつ、利用者が携帯電話をカードの代用として店舗等において利用可能とする等、利用者の利便性、更には利用者の個人情報の秘匿性を向上させることにある。 - 特許庁

Frame identifying portions 122 and 132 copy frames in the case that an output port decided by an input port or switch functioning portions 121 and 131 belongs to a link aggregation group, output the frames from the output port decided by the switch functioning portions 121 and 131, and at the same time, transfer the copied frames to header editing portions 123 and 133.例文帳に追加

フレーム識別部１２２，１３２は、入力ポートまたはスイッチ機能部１２１，１３１が決定した出力ポートがリンクアグリゲーショングループに属するポートである場合、フレームをコピーし、そのフレームをスイッチ機能部１２１，１３１で決定した出力ポートから出力すると同時に、コピーしたフレームをヘッダ編集部１２３，１３３に転送する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electrostatic charge image developing toner which reuses finely powdered toner, ensures satisfactory dispersibility of a release agent, is free of filming onto a photoreceptor and spent onto carrier, and causes neither lowering of image density nor surface stain in long-time running, and to provide toner obtained by the method, a developer and an image forming method using the same.例文帳に追加

微粉トナー再利用し、離型剤の十分な分散性も確保し、しかも感光体へのフィルミングやキャリアへのスペントがなく、耐久ランニングでの画像濃度低下、地汚れが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法、該製造方法で得られるトナー及び現像剤、並びにこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the treatment method of water, water or liquid essentially consisting of water existing between opposite electrodes in which at least one side is a filter-like electrode is treated and, further, the water or liquid essentially consisting of water is treated by the electrodes that apply AC currents having a plurality of different frequencies at the same time with respect to the water existing between the electrodes.例文帳に追加

少なくとも一方がフィルタ状の電極である相対する電極間に存在する水または水を主成分とする液体の処理方法であって、前記電極間の水に対し、前記電極によって同時に異なる複数の周波数の交流電流を与える水または水を主成分とする液体を処理する方法とする。 - 特許庁

A cask monitoring device in this invention is equipped with optical fibers 10 laid around casks 1, pressure sensors 13 located in pressure measurement positions, adhesive tapes 14 which bond the optical fibers 10 to temperature measurement positions and a measuring device 11 which obtains the pressure and temperature of the positions at the same time and specifies the distribution of each measurement position.例文帳に追加

本発明にかかるキャスク用モニタリング装置は、複数のキャスク１の周辺に敷設された光ファイバ１０と、圧力測定箇所に配置された圧力センサ１３と、光ファイバ１０を温度測定箇所に密着させる接着テープ１４と、圧力を求めると共に温度を求め、かつ、各測定箇所の分布を特定する測定装置１１とを備える。 - 特許庁

The method for producing the glass gob involves falling of molten glass liquid droplet from a flow channel to form the glass gob and comprises a step of contacting a contact member with the liquid droplet before it is detached from the flow channel and, at the same time, applying force to the liquid droplet in the direction other than vertically upward.例文帳に追加

ガラス塊の製造方法は、流路から溶融ガラスの液滴を滴下してガラス塊を形成するガラス塊の製造方法であって、前記流路から離脱する前の液滴と被接触部材とを接触するのと同時に、前記液滴に対して鉛直上方以外の方向の力を作用する工程を含むものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the mold used for imprint by dry etching a substrate 10 made of quartz by using a dry etching apparatus includes the mask forming step of forming an etching mask 20 having a concave and convex pattern on the substrate 10, and the etching step of forming a protective film 30 on a side of the etching mask 20 and for etching the substrate 10 at the same time.例文帳に追加

ドライエッチング装置を用いて石英製の基板１０をドライエッチングすることにより、インプリントに用いるモールドの製造方法において、基板１０に凹凸パターンを有したエッチングマスク２０を形成するマスク形成ステップと、エッチングマスク２０の側壁への保護膜３０の形成と基板１０のエッチングとを同時に行うエッチングステップとを含む。 - 特許庁

In the multicast system having a plurality of multicast servers housed in the same segment and a multicast management server, each multicast server is provided with a service start notifying part for transmitting a service start notifying packet to the segment, and a distribution speed change part for changing to an instructed distribution speed and continuing a service at the time of receiving a distribution speed change instruction packet.例文帳に追加

同一セグメントに収容される複数のマルチキャストサーバとマルチキャスト管理サーバとを有するマルチキャストシステムにおいて、各マルチキャストサーバは、サービス開始通知パケットをセグメントに送信するサービス開始通知部と、配信速度変更指示パケットを受け取ると、指示された配信速度に変更して、サービスを継続する配信速度変更部とを具備する。 - 特許庁

In the lamp-edge type superconducting junction using an oxide superconductor, an upper superconducting electrode 24 is extended along a slope composed of a lower superconducting electrode 22 and an interlayer insulating film 23 and, at the same time, is terminated at an appropriate location between the junction 25 with the lower superconducting electrode 22 and the top of the slope of the insulating film 23.例文帳に追加

酸化物超伝導体を用いたランプエッジ型超伝導接合に於いて、上部超伝導電極２４が下部超伝導電極２２と層間絶縁膜２３とからなる斜面に沿って延在すると共に下部超伝導電極２２との接合部分２５を越え層間絶縁膜２３の斜面を越えるまでの適所で終端された構造になっている。 - 特許庁

Hooking members 18 for supporting materials to be plated of a rack 16 for nickel plating to be used in a rack type nickel plating method for executing the multiple bright plating on materials 19 to be plated are formed of the same material as the material of anode cases used at the time of executing the nickel plating and are freely attachably and detachably mounted at a rack body.例文帳に追加

被めっき物上に多重光沢めっきを行うラック式ニッケルめっき方法において用いられるニッケルめっき用ラックにおいて、被めっき物支持用の引っ掛け部材が、ニッケルめっきを行う際に用いるアノードケースと同材質であり、かつラック本体に脱着自在に取付けられていることを特徴とするニッケルめっき用ラック。 - 特許庁

A hot-water sheet 20 for transferring heat from the floor panel 12 to the floor plate 13 is laminated on the reverse side of the floor plate 13, is formed by laminating or including an elasticity-giving member, and at the same time has a plurality of through holes 21 for forming the adhesion margin with the upper surface 11A of the joists 11.例文帳に追加

床板１３の裏面１３Ａには、床パネル１２からの熱を床板１３に伝導可能な均熱シート２０が積層され、この均熱シート２０は、弾性付与部材を積層若しくは包含することにより形成されるとともに、根太１１の上面１１Ａとの接着代を形成する貫通穴２１が複数形成されている。 - 特許庁

To provide a counter electrode for a dye-sensitized solar battery capable of being manufactured at low cost and processes, endowed with high durability with degradation of performance with time restrained, and showing excellent battery characteristics even in case electrolyte solution of high viscosity or pseudo-solidified electrolyte is used, as well as a dye-sensitized solar battery using the same.例文帳に追加

安価な製造コストとプロセスで作製でき、性能の経時的低下が抑制されて高い耐久性を有するとともに、高粘度の電解液もしくは擬固体化電解質を用いた場合においても優れた電池特性を示す色素増感太陽電池対極、ならびにそれを用いた色素増感太陽電池を提供すること。 - 特許庁