「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separator for a battery capable of manufacturing the battery excellent in preventing short circuit and movement of an active material and dendrites while keeping fineness, containing a nonwoven fabric and powder, because of having high fineness, high gas permeability, hardly causing coming out of powder even by friction in forming an electrode group.例文帳に追加

不織布と粉体とを含む緻密性の高い電池用セパレータであり、しかもガス透過性に優れるとともに、極板群形成時等の摩擦によっても粉体が脱落しにくいため、緻密性を維持して短絡防止や活物質やデンドライドの移動防止性に優れる電池を製造できる電池用セパレータ、及びこの電池用セパレータを備えた電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for fine granulation of a powder and a method for surface coating of a powder which are capable of preventing occurrence of a problem caused in the fine granulation process of a first powder and evenly depositing the first powder to the surface of a second powder while suppressing agglomeration of the first powder and pulverization of the second powder.例文帳に追加

第１粉末の微粉砕化工程で生じる問題の発生の防止を図ることができるとともに、第１粉末の凝集および第２粉末の粉砕を抑制しながら、第１粉末を第２粉末の表面に均一に付着させることができる粉末の微粒子化方法および粉末の表面被覆方法を提供する。 - 特許庁

In this manner while preventing small holes and small gaps between fibers from collapsing to a large extent, the ink absorbing body 160 can exert an enhanced holding force, and therefore even if a multi-functional device 1 is further downsized, ink leaking out of the atmospheric pressure introducing port 193 can be positively absorbed by the ink absorbing body 160.例文帳に追加

したがって、インク吸収体１６０の小さな孔や繊維間の小さな隙間が大きく潰れてしまうことを防止しつつ、保持力を高めることができるので、多機能装置１の更なる小型化を図った場合においても、大気圧導入口１９３から漏れ出たインクをインク吸収体１６０にて確実に吸収させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a self-aligned ferroelectric gate transistor using a buffer layer with a large etching selectivity, which can achieve a higher degree of integration of the self-aligned ferroelectric gate transistor while preventing damage to a silicon substrate by forming a buffer layer with a large etching selectivity between the silicon substrate and a ferroelectric layer and then performing dry etching.例文帳に追加

シリコン基板と強誘電体層間に蝕刻選択比の高いバッファ層を形成して乾式蝕刻を遂行することで、シリコン基板の損傷を防止しながら自己整列強誘電体ゲートトランジスタの集積度を向上し得る蝕刻選択比の大きいバッファ層を利用した自己整列強誘電体ゲートトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking technique for a gate door capable of preventing small animals from entering while ensuring security during the entry of those people concerned, allowing the entry of the following person only by the unlocking operation by that person, and allowing the easy locking/unlocking operation from the inside to allow the easy exit when a person desires to exit from the inside.例文帳に追加

関係者の入門中についてもセキュリティーを確保しつつ小動物の侵入を防ぎ、次の入門者の入門を本人の解錠操作のみによって実現でき、また、内側からの施解錠操作が容易に行えて内側から退出したい場合に容易に退門することが可能な門扉の施解錠技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system including a cooling apparatus which is installed between racks and performs semi-local cooling operation in a refrigerant natural circulation cycle, the cooling system having high energy-saving performance and allowing the running cost thereof to be reduced by controlling an air blow quantity of the cooling apparatus in accordance with a load while preventing a temperature rise of electronic devices.例文帳に追加

本発明は、冷媒自然循環サイクルに、ラックの間に設置し半局所冷却運転を行う冷却装置を備えた冷却システムにおいて、電子機器の温度上昇を防止しながら、負荷に応じて冷却装置の送風量を制御することによりランニングコストを削減し、省エネ性の高い冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of effectively forming an electrostatic field of the intensity required for holding toner on a recording sheet by preventing an electric leakage between a fixing roll and a pressure roll, for the fixing device in a type of fixing the toner image on a recording sheet while applying a bias voltage between the fixing roll and the pressure roll.例文帳に追加

定着ロールて加圧ロールとの間にバイアス電圧を印加しながらトナー像を記録シートに定着するタイプの定着装置において、かかる定着ロールと加圧ロールとの間の電気リークを防止し、以てトナーを記録シート上に保持するために必要な強度の静電界を有効に形成することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter apparatus for artificial insemination of excellent insertion operability combining both flexibility and stiffness and capable of sucking the whole quantity of a washed and condensed sperm suspension and injecting the whole quantity into the uterine cavity while preventing the outflow of the sperm suspension from the opening of uterus when injecting the sperm suspension by a simple structure.例文帳に追加

洗浄および濃縮した精子懸濁液の全量を吸引し、かつその全量を子宮腔内に注入でき、より簡単な構造で精子懸濁液注入時に子宮口から該液の流出を防止するとともに、柔軟性と腰の強さの両方を兼ね備え、挿入操作性に優れた人工授精用カテーテル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of improving brightness of display while improving adhesion between an organic transparent insulation film and an electrode formed on it, suppressing reduction in transmissivity of the organic transparent insulation film in the position wherein there is no electrode, and preventing patterning defective of the electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

有機系透明絶縁膜とその上に形成される電極との密着性を改善すると同時に、前記電極が存在していない箇所における前記有機系透明絶縁膜の透過率の低下を抑制し、もって前記電極のパターン化不良を防止しながら表示の明るさを向上できる液晶表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating and cooling apparatus in a facility for manufacturing a cladded material, which can efficiently and stably heat and cool a metallic powder that is pressure-welded onto the surface of a base material, and can stably transport the cladded material in a heating furnace or a cooler, while preventing a brazing material layer in a state that the metal powder is softened by having been heated from being damaged.例文帳に追加

母材の表面に圧着した金属粉末の加熱・冷却を効率良く安定して行い得ると共に、加熱により金属粉末が軟化した状態となっているロウ材層が傷付くことを防止しつつ、加熱炉や冷却器内でクラッド材を安定して搬送し得るクラッド材製造設備の加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a denitrification catalyst, which is used for regenerating the flue gas denitrification catalyst used in exhaust gas of fuel like coal or heavy oil having high ash content and by which the used denitrification catalyst can be regenerated to have high denitrification efficiency while preventing the exfoliation of a coated layer even when the used denitrification catalyst is not cleaned and to provide a regenerated denitrification catalyst.例文帳に追加

石炭や重油のような灰分の多い燃焼ガス中で使用した排煙脱硝触媒を再生する方法において、使用済触媒を洗浄しなくても、脱硝触媒コーティング層の剥離を防ぎつつ、高い脱硝率に再生することができる、脱硝触媒の再生方法および再生脱硝触媒を提供する。 - 特許庁

To prevent the complication of shape of a footrest board and reduction of a space for leg rest, to improve the appearance while forming a hook hard to be seen, and to improve the workability in the case of hooking a burglar preventing tool on the hook without damaging a rear cover as an important element of appearance.例文帳に追加

本発明は、フットレストボードの形状の複雑化や脚載せスペースの減少を防止でき、しかも、フックが目につき難く外観が良好となるとともに、重要な外観要素となるリヤカバーが傷つくこともなく、かつまたフックに盗難防止具を引っ掛ける際の作業性が良好となるスクータ形自動二輪車の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a glass substrate packing method capable of safely and compactly packing a glass substrate while packing and conveying the glass substrate for large liquid crystal displays having a film such as a color filter deposited thereon, and preventing the effect of particles, water content, and organic matters during the transport and storage, and a package suitable for conveying the glass substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ等の膜面が形成された大型液晶表示用のガラス基板の梱包、運搬において、安全、かつコンパクトにガラス基板を梱包する事が出来るとともに輸送中・保管中のパーティクル、水分、有機物の影響を防止するガラス基板の梱包方法及び運搬方法適したその包装体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a deaeration module capable of reducing redissolution of air into a deaerated chemical solution without applying load to the operation of an ink-jet head in an ink-jet discharging apparatus and preventing a fault in the next use caused by the deterioration of the chemical solution while reducing the disposal loss of the chemical solution when the ink-jet discharging apparatus is not used for a fixed period.例文帳に追加

インクジェット吐出装置において、インクジェットヘッドの動作に負担をかけずに、脱気済みの薬液への空気の再溶解を低減でき、かつ、インクジェット吐出装置を一定期間使用しない場合に、薬液の廃棄損失を低減しつつ、薬液の変質による次回使用時の不具合を防止できる脱気モジュールを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the amusement of a game and preventing a player from recognizing that a common variation pattern is used by executing apparently different game performances while using the common variation pattern when two or more kinds of special modes for keeping a probability variable state secret are provided.例文帳に追加

確率変動状態を秘匿する特別モードを複数種類設けた場合において、共通の変動パターンを使用する一方、見た目上異なる遊技演出を実行させて遊技の興趣を向上させると共に遊技者に共通の変動パターンが使用されていることが分からないようにすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enable good image recording by preventing color irregularities because of a difference of recording times when recording of a predetermined image region is carried out bidirectionally in a sequence of reciprocation in an ink jet printer which carries out recording of the predetermined image region on the basis of recording data while an ink jet recording head is scanned in two ways over a record medium.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドを記録媒体上で双方向に走査しながら記録データに基づいて所定画像領域の記録を行うインクジェットプリンタにおいて、一連の往復双方向でこの所定画像領域の記録を行う際に、記録時間の差によって生じる色ムラの発生を防止し良好な画像記録を行う。 - 特許庁

To provide a coating method and a coating applicator capable of applying a fluorescent substance stably by preventing the clogging of a nozzle in the coating method for scanning a nozzle along a partition while discharging fluorescent paste from the nozzle thereby coating the inside of the partition, and to provide a panel on which a fluorescent layer is formed by using them and a high quality plasma display panel using the panel.例文帳に追加

蛍光体ペーストをノズルから吐出させながら隔壁にそって走査し、隔壁内に塗布する塗布方法において、ノズルの目詰まりを防止し、安定した蛍光体塗布が可能な塗布方法と塗布装置、および、それらを用いた蛍光体層が形成されたパネル、および、そのパネルを用いた高品質のプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To positively improve noise characteristics in a centrifugal blower equipped with a fan casing having a scroll structure by preventing a reverse flow from flowing back to the inner face side of the blade main plate of an impeller from a blade end released to the main plate side while maintaining the suppressing effect of a boundary layer by the reverse flow on the blade main plate side.例文帳に追加

スクロール構造のファンケーシングを備えた遠心送風機において、羽根車の羽根主板側の逆流流れによる境界層の抑制効果を維持しつつ、同逆流流れが主板側に開放された羽根端部から主板の内面側へ再流入することを防止することにより、より確実に騒音特性の改善を図る。 - 特許庁

The system can reduce a system fault by preventing the user from inputting the incorrect transferring address as much as possible since the system has the function that can instruct an automatic start of the transferring mails by itself when each user requires the transferring mails while his or her is going out and also the function that can instruct the designated system administrator to set the addresses where the mails are transferred.例文帳に追加

このような構成により、各利用者が外出時等の転送処理を希望するときには自ら転送処理開始を指示することができる一方、転送先アドレスは所定のシステム管理者の設定に基づくため、転送先アドレスの入力間違い等を可及的に防止して、システムへの障害の発生を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which enhances a process efficiency such as productivity and workability by attaching a separate film to an accurate location without loss of a step and which capable of remarkably improving product quality by preventing the occurrence of defective products while controlling the waste of attaching the separate film onto the wrapper film, as much as possible.例文帳に追加

包装紙フィルムに付着すべき別途のフィルムの無駄遣いを極力抑えながら、工程のロスなしに別途のフィルムを正確な個所に付着することで作業性及び生産性などの工程効率を向上し、且つ製品不良も防止することで製品の品質をも大きく向上することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing device, accurately and rapidly resolving a sticking trouble of a screw part while preventing breakage of the screw part by moving a receiving part of an energization means in an opposite direction with a large motor torque in the early stage of an original point determining operation, and then moving the receiving part to the maximum advancing position or the maximum retreating position with a small motor torque.例文帳に追加

原点決め動作の初期に付勢手段の受け部を大きなモータトルクで反対方向に移動し、その後、小さなモータトルクで受け部を最大進出位置又は最大後退位置へ移動させることにより、ねじ部の破損を未然に防止しつつ、ねじ部の固着障害を正確迅速に解消することができる湯水混合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for the position of welding and a controller for its position of welding, with which the problem of high-frequency pulse arc welding is solved, an arc length and the position of welding during welding can be controlled while preventing the deflection of the arc to a side wall in a groove, the high-frequency pulse arc welding is stabilized, and a satisfactory weld zone can be obtained.例文帳に追加

高周波パルスア一ク溶接の問題点を解決し、開先内の側壁へのア一クの偏向を防止しつつ、溶接中のア一ク長さ及び溶接位置の制御を可能にし、高周波パルスア一ク溶接を安定にし、良好な溶接部が得られる溶接位置制御方法及びその溶接位置制御装置を提供することである。 - 特許庁

To uniformly increase the strength of the cabinet as a whole at a lower cost with a relatively simple structure, especially to make the structure of the back board thinner and lighter while effectively preventing the generation of the vibrations and noises associated therewith and corresponding to changes in the shape of the placing parts of dish baskets and the rack boards to be supported and also in the quality of the material thereof.例文帳に追加

比較的簡易な構成により低コストでキャビネット内側の強度を全体的かつ均一的に高めることができ、特に背板についての薄肉化および軽量化を推進できるとともに、振動やそれに伴う騒音の発生を有効に防止でき、支持すべき食器籠や棚板の載置部形状および材質変化に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle travel-supporting device which executes measures-to-contact processing with adequate timing, in consideration of the presence or absence of a motionless object between an oncoming vehicle and its own vehicle and the shape of the motionless object, while preventing the execution of measures-to-contact processing, such as the issue of a warning and braking of its own vehicle, in an unnecessarily early stage.例文帳に追加

対向車と自車との間の静止物体の有無やその静止物体の形態を考慮して、必要以上に早期に警報発生や自車の制動などの接触対策処理が実行されるのを防止しつつ、適切なタイミングで該接触対策処理を実行することができる車両の走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk unit equipped with a tray fall preventing mechanism which enables a tray to easily be attached/detached and prevents the tray from falling off even when the tray at a disk replacement position is drawn, as the disk unit equipped with the tray which moves between a reproduction position in a main body and a replacement position where a disk is loaded and unloaded while being mounted with the disk.例文帳に追加

ディスクを載置して本体内の再生位置とディスクの着脱を行う交換位置との間を移動するトレイを備えたディスク装置であって、トレイの取付け／取外しが簡単に行われ、一方においては、ディスク交換位置にあるトレイが引っ張られても抜け落ちないようにしたトレイ脱落防止機構を備えたディスク装置の提供。 - 特許庁

Since the adhesive layer 3 of the tissue staining sheet 1 is able to contact closely with the slide plate, the location in the expression of the protein or the gene is visualized easily on the one sheet of slide plate, using at least the one kind or more of antibodies or probes, while preventing the antibody, probe or the like within the section of a through hole 4 portion from being contaminated into the other section.例文帳に追加

組織染色用シート１の粘着層３をスライドプレートに密着させることができるため貫通孔４部分の区画内の抗体やプローブ等が他の区画内に混入することなく、簡易に１枚のスライドプレート上で少なくとも１種類以上の抗体又はプローブを用いて蛋白質や遺伝子の発現の局在を可視化可能である。 - 特許庁

However, a shield member 16 for blocking passage of magnetic flux is arranged on a surface facing the bending fulcrum member 12 of the high-frequency heating coil 13, and thereby heating of the bending fulcrum member 12 can be surely prevented while bringing the high-frequency heating coil 13 close to the bending fulcrum member 12 by preventing the magnetic flux from acting on the bending fulcrum member 12.例文帳に追加

しかしながら、高周波加熱コイル１３の曲げ支点部材１２に対向する面に磁束の通過を遮断するシールド部材１６を設けたので、磁束が曲げ支点部材１２に作用するのを防止することで、高周波加熱コイル１３を曲げ支点部材１２に接近させながら、曲げ支点部材１２の加熱を確実に防止することができる。 - 特許庁

This electron source base has a pair of element electrodes 2, 3 of metal formed on a glass base body 1, containing sodium with a sodium diffusion preventing layer 9 intervened and an electron emitting element of a conductive thin film 4 having an electron emitting part 5, and also has metal wirings 6, 7 to be connected to the element electrodes 2, 3 while being brought into contact with the glass base body 1.例文帳に追加

ナトリウムを含有するガラス基体１上に、ナトリウム拡散防止層９を介して形成された、金属よりなる一対の素子電極２，３と電子放出部５を有する導電性薄膜４からなる電子放出素子を有し、該ガラス基体１に接し該素子電極２，３に接続される金属配線６，７とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of keeping warmth in a rice cooker by heating a pot installed freely attachably or detachably in the rice cooker body without discharging the heat from the flange part of the pot to the outside during cooking, reducing the consumption of electric power and preventing rice to discolor to yellow or to dry or to become sodden in the pot rice is kept warm while keeping rice warm.例文帳に追加

炊飯器本体内に着脱自在に収納した鍋を加熱して炊飯する炊飯器において、炊飯時に鍋のフランジ部の熱気が外部へ放出されるのをなくし、保温時には、消費電力を低減するとともに、ご飯が黄変したり乾燥したりすることがなく、また、鍋内のご飯がふやけたりすることがなく、保温性能を向上する。 - 特許庁

To restrain the running cost of electric power consumption accompanied by production and improve the working atmosphere of an operator due to vibration or noise generated by a driving source while preventing the deterioration of peripheral machines including a control device and a mill roll stand by a method wherein the driving source of the mill roll stand is set out of service when various kinds of operations are not effected in the mill roll stand.例文帳に追加

ミルロールスタンドにおいて、各種の動作を行わないときは、駆動源を休止状態にして生産に伴う消費電力のランニングコストを抑えるとともに、駆動源が発する振動や騒音によるオペレータの作業環境を改善し、制御装置及びミルロールスタンドを含む周辺機械の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

This rain gutter structure is characterized by dropping the refuse in a lower part inside of the rain gutter pipe by elastically deforming a projection 4 by dead weight of the refuse, when the refuse deposits by the fixed volume, while preventing the birds from intruding inside the rain gutter pipe, by arranging the projection 4 of an elastic raw material inside the rain gutter pipe in the vicinity of the catchment unit.例文帳に追加

集水器近傍の雨樋管内部に弾性素材の突起４を設けることにより、鳥類が雨樋管内部に侵入することを防止するとともに、ゴミが一定量堆積した場合に、前記ゴミの自重により前記突起４が弾性変形しゴミを雨樋管内部の下方に落下させることを特徴とする雨樋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of preventing an operation mistake while a program is started beforehand due to the LED lamp of a mouse device even when the operation state of the mouse device and the operating state of an information processor can not judged due to cursor display on the screen at the time of starting the program in the mouse device that is connected to the information processor to be used.例文帳に追加

情報処理装置に接続して使用するマウス装置において、プログラムを起動した際に画面上のカーソル表示にてマウス装置の操作状態及び情報処理装置の稼動状態が判断出来ない場合においても、マウス装置のＬＥＤランプにより、プログラム起動中における誤操作を未然に防止することが出来る機構を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular member having stable quality and high texture feeling at a low cost by improving dryability while holding texture feeling of an original Japanese lacquer, preventing a hardness deficiency, a wrinkle of a coating film at a drying time, color tone or gloss unevenness or the like, improving water resistance and scuff resistance and further improving a yield of a manufacturing step of a fishing rod.例文帳に追加

漆本来の質感を保持しつつ、乾燥性の改善を行い、硬度不足、乾燥時の塗膜のシワ、色調や艶のバラツキなどを防止し、耐水性および耐擦傷性の向上を図り、更に釣竿の製造過程における歩留まりの向上を図り、それにより安価で品質の安定した、質感の高い管状体を提供すること。 - 特許庁

This water-cooled air conditioner circulates water to a water-cooled condenser by the feed water pump, and performs an operation stopping action of the feed water pump on the basis of a prescribed operation pattern in operating the water-cooled air conditioner, and is constituted for preventing a pressure increase in a high pressure part of a refrigerating cycle, while restraining continuous operation time of the feed water pump.例文帳に追加

給水ポンプによって水冷凝縮器に水を循環させる水冷式空気調和装置に於いて、前記水冷式空気調和機の運転中に前記給水ポンプの運転停止動作を所定の運転パターンに基づいておこない、給水ポンプの連続運転時間を抑えながら、冷凍サイクルの高圧部分の圧力の上昇を防止する。 - 特許庁

The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel.例文帳に追加

既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル２、３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of winding/pulling out a thick high-strength hot-rolled steel sheet coil and a device for winding the coil by which the coil of the thick high-strength hot-rolled steel sheet after winding is pulled out of a coiler housing stably by suppressing the loosing of a coil due to springback and preventing the coil from instabilizing while conveying it to the banding device at the next stage.例文帳に追加

巻き取り後の厚肉高強度熱延鋼板のコイルを、スプリングバックによる巻きほぐれを抑えて、コイラーハウジングから安定的な抜き出しができ、次工程のバンディング装置に搬送される間にコイルが不安定になることを防ぐことができる厚肉高強度熱延鋼板コイルの巻き取り・抜き出し方法およびその巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater which improves operation efficiency by suppressing discharge of high temperature hot water as expansion water while avoiding blocking by freezing of a discharge pipe provided for preventing breakage or the like of a hot water storage tank due to rising of a water pressure in the hot water storage tank, even when an outside air temperature becomes zero or below zero.例文帳に追加

本発明の給湯機は、外気が０℃以下の低温となっても、貯湯タンク内水圧上昇による貯湯タンク破損等を防止するために設けられた排水管の凍結による閉塞を回避しつつ、かつ高温の湯を膨張水として排出するのを抑制し、運転効率の向上できる貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

To improve operability while preventing an unauthorized use in an image forming system, a server, client, an image forming device, an image forming method, an image forming program, a computer-readable storage medium with image forming program stored therein, a device driver, a computer- readable storage medium with device driver stored therein, and data forming device.例文帳に追加

不正使用を防止しつつ、操作性を向上させることが可能な画像形成システム、サーバ、クライアント、画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム、画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、デバイスドライバ、デバイスドライバを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

In an intermittent coating by which the coating object is coated intermittently with the coating liquid, the coating object such as a sheetlike base material can be coated with the coating liquid while preventing coating defects from developing by blowing a humid air to the vicinity of a coating liquid nozzle to prevent a solvent of the coating liquid from vaporizing and an agglomerated matter from being produced.例文帳に追加

塗布液を被塗布物に間欠的に塗布する間欠塗布において、塗布が行われない非塗布時間中に、塗布液吐出口付近に加湿エアを吹き付けて塗布液の溶媒の蒸発を抑制し、凝集物の生成を防止することにより、塗布欠陥の発生を抑制しつつシート状基材等の被塗布物に塗布液を塗布することができる。 - 特許庁

To provide a management system for research and development work capable of setting a research and development theme by an idea of a research and development department in a company, capable of raising funds without putting in expenses of one's company, and preventing the deterioration of operating ratio of researchers and facilities belonging to a research laboratory while carrying out research and development.例文帳に追加

企業内の研究開発部門の自らの発想で研究開発テーマを設定することができ、自社の費用を投入することなく資金調達ができ、研究開発を行いながら、研究所に所属する研究者及び使用設備の稼働率の低下を来すことない研究開発業務の運営システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus, a photoreceptor and an image forming unit by which a high quality toner image can be continuously obtained while preventing a white void in a solid image or a hollow part in a character image, occurrence black spots or fogging in the course of printing a large number of prints, and avoiding decrease in the image density or decrease in sharpness.例文帳に追加

べた画像の白抜けや文字画像の中抜けが発生せず、多数枚プリントを行っても黒ポチやかぶりが発生したり、画像濃度が低くなったり、鮮鋭度が低下したりせず継続して高品質のトナー画像を得ることができる優れた効果を有する電子写真画像形成装置、感光体及び画像形成ユニットの提供。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device that can maintain, while preventing slotting of the curtain airbag developed the inflation at a side impact into between the pillar garnish and the vehicle body side part pillar, the distance to the vehicle body side by curving the bracket attachment surface standing between the ceiling member and the curtain airbag by the shock outside the vehicle at the side impact.例文帳に追加

側突時に膨張展開したカーテンエアバッグがピラーガーニッシュと車体側部ピラーとの間に入り込むのを防止しつつ側突時の車外からの衝撃で天井部材とカーテンエアバッグとの間に介在するブラケット取付面が湾曲することで、車体側取付面との距離が維持できるようにしたカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine constituted so as to send hot air to garbage in a garbage housing container by a blower means and a heating means, preventing the blower means from being heated by the heating means and facilitating the heat insulation of the blower means while efficiently circulating hot air to the garbage housing container to dry the garbage.例文帳に追加

厨芥収納容器内の厨芥ごみに送風手段と加熱手段により熱風を送り、厨芥ごみを乾燥するものにおいて、前記送風手段が加熱手段によって加熱されるのを防止し、送風手段の断熱を容易にするとともに、熱風を効率良く厨芥収納容器に循環させて厨芥ごみを乾燥させる。 - 特許庁

This pachinko machine is constituted by forming an inner rail 42 for separately forming play areas on the surface of a play panel 1 from a synthetic resin and on the inner rail, a break prevention plate part 49 is integrally formed while being expanded outside for preventing a shot ball from jumping forward and colliding with a transparent plate covering the surface of the play panel 1.例文帳に追加

弾球遊技機は、遊技盤１表面に遊技領域３を画成する内レール４２を合成樹脂にて成形して成るものであって、内レールには、発射打玉が前方に跳ねて、遊技盤１表面を覆う透明板に衝突することを阻止するために外側に張り出した破防板部４９が一体に成形されている。 - 特許庁

By employing such a structure, the types of components of a complex machine 1 can be reduced while preventing occurrence of inexpedience such as increase of the number of components due to arrangement of the current-limiting resistor on the image sensor board 22 and degradation of space efficiency due to arrangement of the current-limiting resistor in the vicinity of the paper passage sensor 23.例文帳に追加

このような構成を採用することにより、イメージセンサ基板２２に電流制限抵抗を配置することによる部品点数の増加や、紙通過センサ２３付近に電流制限抵抗を配置することによるスペース効率の低下などの不都合が生じることを防止しつつ、複合機１の部品の種類を減少させることができる。 - 特許庁