「works」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a work facility of a dam structure easy in installation, and capable of guaranteeing the soundness of the facility, without being exposed to a water flow violently flowing on an inclined face for flowing water, by smoothly and properly performing various works to the inclined face for the flowing water of the dam structure.例文帳に追加

ダム用構造物の流水用傾斜面に対する各種作業を円滑かつ適切に実施することが可能であるとともに、設置が容易であり、また流水用傾斜面で激しく流れる水流に晒されることがなくて、設備の健全性も保証できるダム用構造物の作業用設備の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a picture signal transceiving system works such that a receive side apparatus informs a transmit side apparatus of own characteristics, and the transmit side apparatus automatically transmits picture signals of a format corresponding to the informed characteristics to the receive side apparatus, thus improving handling convenience for its user.例文帳に追加

この発明は、受信側の機器が自己の特性を送信側の機器に通知し、送信側の機器が通知された特性に対応した形態の映像信号を自動的に受信側の機器に送信することにより、ユーザにとっての取り扱いを便利にした映像信号送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The adhesive and the adhesive sheet exhibit effects which can inhibit the deterioration of adhesive force due to heat generated during processing works, has an adhesive force deterioration-inhibiting effect on processing such as heat insulation, cutting processing, grinding processing or etching, and is therefore suitable for producing electronic parts and optical parts.例文帳に追加

本発明の粘接着剤及び粘接着シートは、加工作業中に発生する熱により粘接着力低下を抑制できる等の効果を奏するため、保温時、切削加工、研削加工、又はエッチング等の加工の際の粘接着力低下抑制効果が大きいため、電子部品製造及び光学部品製造に適する。 - 特許庁

The wheelchair drive unit also includes torque dampening systems to reduce the shock of starting the motor, a clutch which enables the manual forward movement of the wheelchair without engagement of the motor and without dragging of the drive wheel, an under run wheel and positive pressurization of the gear works and area surrounding the drive wheel to keep the housing free of debris.例文帳に追加

また本発明は、モーターの始動の衝撃を減少するためのトルク緩和システムと、モーターを組み込むことなく、また駆動輪を引きずることなく手動で車椅子が前進するのを可能とするクラッチと、下部走行車輪と、ギア運動の正圧と、ハウジングに土砂が入らないように保つための駆動輪を囲む領域とが含まれる。 - 特許庁

The ES works as a data collection and diagnosis system for virtual laboratory to permit the treating doctors to evaluate and judge the medial point of care data and make medical plans complemented by networking between a storage system having latest medical expertise and an electronic data bank for patient data if there are implemented rules and insurance.例文帳に追加

ＥＳは、仮想検査室のデータ収集・診断システムとして働き、主治医が現場のデータを評価・判断するのを可能にすると共に、インプリメントされた規則および保証された場合、最新の医学知識を有する記憶装置システムおよび患者データの電子データバンクとのネットワーキングで増補された治療案を作成する。 - 特許庁

To provide a road sign application work machine serving both as right and left in common capable of safely making application work of either one of right and left outside lines in the same direction as that of the direction of movement of a vehicle within a short time and simply corresponding to various kinds of road sign application works.例文帳に追加

一台の道路標示塗布施工機で左右のどちらかの外側線を、車輛の進行方向と同じ方向で安全にして短時間に塗布施工することができ、しかも多種類の道路標示塗布施工にも簡便に対応することができる左右兼用道路標示塗布施工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cutting off device for cutting off the upper end part of a tree, made to have a small size and light weight for easy transporting in hillsides by having a simple structure and compact mechanism, also improved with its working property and decreasing risks for a worker by performing cutting works done conventionally on the tree, from ground.例文帳に追加

樹木の上端部を伐採するための伐採装置において、構造が簡単でしかもコンパクトな機構により極めて小型，軽量化して山間部での搬送を容易にし、かつ作業性を向上させると共に、従来木上で伐採していた作業を地上から行い、作業者の危険を軽減することを課題とする。 - 特許庁

To provide the batch luminance adjustment system of LED displays capable of performing luminance adjustment of plural LED displays with simple constitution and also with simple adjusting work by applying the distributed processing system which is known as Lon Works at the time of adjusting luminance of the plural LED displays with a dynamic lighting system and also capable of enhancing the designing of respective LED displays and its manufacturing efficiency.例文帳に追加

ダイナミック点灯方式による複数のＬＥＤ表示器の輝度調整に際して、ロン・ワークス（Ｌon Ｗorks）として知られている分散処理システムを適用することにより、簡単な構成でしかも簡便な調整作業により行うことができると共に、各ＬＥＤ表示器の設計並びにその製造効率を向上させることができるＬＥＤ表示器の一括輝度調整方式を提供する。 - 特許庁

To hold a various kinds of works with one robot and eliminate a set-up changing time loss of the robot hand, in the robot hand that is mounted at the tip of a robot arm and holds an object with an opening/closing-type hand or a suction-pad-type hand.例文帳に追加

産業用ロボットのロボットアームの先端部に取り付けられ、開閉型ハンドまたは吸着パッド式ハンドによって物体を保持するロボットハンドにおいて、１台のロボットによってさまざまな種類のワークを保持することが可能な、ロボットハンドの段取り替え時間のロスのないロボットハンドを提供することである。 - 特許庁

Then, the host terminal 100 works document data based on the printer information showing the equipment capability of the selected printer 200 and the acquired print specification electronic job ticket, and generates the print setting electronic job ticket including the print setting of the selected printer 200 based on the acquired print specification electronic job ticket.例文帳に追加

次いで、選択した印刷装置２００の機器能力を示す印刷装置情報および取得した印刷仕様電子ジョブチケットに基づいて文書データを加工し、取得した印刷仕様電子ジョブチケットに基づいて、選択した印刷装置２００の印刷設定を含む印刷設定電子ジョブチケットを生成する。 - 特許庁

The charge pump circuit 13b works (to raise the voltage) in these time intervals.例文帳に追加

チャージポンプ回路１３ｂによって、発光部１３ａの各ＬＥＤ１３ａ１〜１３ａ４に電源電圧Ｖｏｕｔを供給し、同ＬＥＤ１３ａ１〜１３ａ４をオンオフさせるに際して、同ＬＥＤ１３ａ１〜１３ａ４を時分割にて順次オンさせるとともに、オンとオンとの間に何れのＬＥＤ１３ａ１〜１３ａ４もオフさせる区間（電源電圧Ｖｏｕｔの非供給時間）を設け、この区間においてチャージポンプ回路１３ｂを動作状態（昇圧動作を動作させる）とする。 - 特許庁

A part of the impact beam extension 118 obliquely extended from an impact beam fixing part 126 to the door inner 110 works as a load transmitting part 128 for transmitting a load from the impact beam 116 to the door inner 110, and shaped so that the extension line is directed to the figure center C2 of a body pillar 106.例文帳に追加

インパクトビームエクステンション１１８のンパクトビーム固定部１２６からドアインナー１１０へと斜めに延在する部分は、インパクトビーム１１６からの荷重をドアインナー１１０に伝達可能な荷重伝達部１２８とされその延長線がボデーピラー１０６の図心Ｃ２に向かうように形状が決められている。 - 特許庁

To provide an accuracy management cassette of radiotherapy apparatus and an accuracy management method for radiotherapy apparatus capable of precisely and reliably performing accuracy management when performing accuracy management of a radiotherapy apparatus by a star shot analysis method and capable of performing management works economically by using a photostimulable phosphor plate which can be repeatedly used in contrast to X-ray films.例文帳に追加

スターショット解析法によって放射線治療装置の精度管理を行うにあたり、正確で信頼性が高い精度管理が可能であり、しかも、Ｘ線フィルムと相違して、繰り返して使用できる輝尽性蛍光体プレートを用いるため、経済的な管理作業ができる放射線治療装置の精度管理用カセッテ及び放射線治療装置の精度管理方法を提供する。 - 特許庁

A linking tool 20 in a personal computer 1 works to store correspondences between specified functions referred to by referring components and corresponding referring components as reference information in a storage device, and to search the reference information for the referring components corresponding to a specified function disclosed by a publishing component.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１の結合ツール２０の動作によって、参照側の部品が参照する関数の指定と当該参照側の部品との対応づけが参照情報として記憶装置に記憶され、またこの参照情報から、公開側の部品の開示する関数の指定に対応する参照側の部品が検索される。 - 特許庁

To allow the flexible change of a role, the monitoring of the role playing state of each learner, and the optional addition of the kind of cooperative works in a cooperative learning system capable of performing a cooperative learning by operating a server-side resource from a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアントからサーバ側のリソースを操作することにより、協調的に学習できる協調学習システムにおいて、ロールを柔軟に変えることができ、また、各学習者がロールを演じる状況を監視し、また、協調作業の種類を任意に追加できる協調学習システムを提供する。 - 特許庁

When a user accesses a karaoke user assisting server by using a personal terminal browser terminal (mobile terminal), specifies a certain musical piece, and does event operation, the karaoke user assisting server displays a work list, introducing a plurality of video works made to correspond to the specified musical piece, on the mobile terminal.例文帳に追加

利用者がパーソナル端末ブラウザ端末（以下携帯端末という）によってカラオケ利用者支援サーバーにアクセスし、ある楽曲を特定してイベント操作すると、カラオケ利用者支援サーバーは、その指定された楽曲に対応づけられている複数の映像作品を紹介する作品リストを携帯端末に表示させる。 - 特許庁

The bridge pier body 9b is constructed concurrently with the work for constructing a bridge surface lining 10 formed on the main girder unit 23d, whereby the term of works can be remarkably reduced as compared with the case of sequentially performing the construction work of the bridge pier body 9b and the construction work of the bridge surface lining 10.例文帳に追加

また、前記橋脚本体９ｂの構築と前記主桁ユニット２３ｄ上に形成される橋面工１０の構築作業を並行して行うことを可能とし、橋脚本体９ｂの構築作業と橋面工１０の構築作業を順次行う場合に比べ、大幅に工期を短縮することを可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a river bed block capable of protecting resources for fishes and providing a habitat for amphibians and securing a safe transfer passage for fishes and amphibians and an execution method capable of reinforcing the river bed and protecting it so as to be environment-friendly and ecologically effective while using the river bed blocks, in river bed facilities such as falling works and an erosion control dam of a river.例文帳に追加

河川の落差工および砂防ダム等河床施設物において，魚類資源の保護と両生類の生息処の提供，魚類および両生類の安全な移動路を確保できる河床ブロックと，これらを利用して環境に優しく生態学的に有効に河床を強化し護岸する施工方法を提供すること。 - 特許庁

The information processing program makes a computer function as a storage control means for controlling so that a theoretical work definition defining theoretical work including at least one of the works in the workflow is stored in a storage part, and a workflow presenting means for presenting the workflow showing the progress state with the usage of the theoretical work based on the theoretical work definition stored in the storage part.例文帳に追加

情報処理プログラムは、コンピュータを、ワークフローにおける１つ又は複数の作業を含む論理的作業を定義した論理的作業定義を記憶部に記憶するように制御する記憶制御手段と、前記記憶部に記憶された論理的作業定義に基づいて、論理的作業を用いた進捗状況を示すワークフローを提示するワークフロー提示手段として機能させる。 - 特許庁

Two vacuum valves 1, 7 are disposed by facing respective moving shafts 2, 8 so that both center shafts form a straight line, connecting the both moving shafts 2, 8 via a magnetic body 6, around which a magnet 5 is disposed so that it magnetically works on the magnetic body 6 to drive the both moving shafts 2, 8 in one direction.例文帳に追加

２本の真空バルブ１，７を各可動軸２，８を対向させて各中心軸が直線状になるように配置し、両可動軸２，８を磁性体６を介して結合し、磁性体６の周囲にはその磁性体６に磁気的に作用して両可動軸２，８を一方向に駆動する磁石５を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a trellis assembly that can be used not only in a trellis single form but also in an assembly of a plurality of trellis works combined two- or three-dimensionally to build arbitrary shapes and sizes by using metal rods as a material for trellis having resistance to corrosion and strong wind and heavy rain and gives many kinds of gardening trellises of many kinds of shapes.例文帳に追加

トレリスの素材に金属棒を用いて対腐食性及び対強風雨に効果のある園芸用トレリスを形態別に多種類形成し，トレリス単体でも使用するが，該トレリス複数個を平面的及び立体的に組み合わせて任意の形状と大きさのトレリス集合体を提供することを目標とする。 - 特許庁

To provide a system for a series of works for packing and hanging tobacco leaves, without requiring two workers having hanging tools for the tobacco leaves by hands on transferring the tobacco leaf-hanging tool filled with the leaves from a tobacco leaf-packing work stand to a hanging rack of a stock stand, and capable of aiming at further labor saving.例文帳に追加

葉たばこの葉詰め・吊り込みの一連の作業において、葉詰め作業台から葉たばこを葉詰めした葉たばこ吊具をストック台の吊り込みラックに移動させる際に、二人の作業者が葉たばこ吊具を手で持つ必要がなく、一層の省力化を図ることのできる葉たばこの葉詰め・吊り込みシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for distributing a video on-demand service toward a passenger of an aircraft capable of distributing a service to meet a user's request by changing a range of a work to be distributed according to a boarding class and the number of works in addition to an individual reservation service such as a movie or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、映画等の個別予約サービスに加え、搭乗クラス別に提供出来る作品の範囲や作品数のサービス内容を変え、ユーザの要求に合ったサービスの提供を可能とする航空機の乗客向けビデオ・オン・デマンド・サービス提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roof-floor repair waterproof structure capable of being repaired without removing an existing waterproof layer and capable of largely reducing the term of works and a cost required for a repair while being able to be rapidly and simply constructed at a site in response to the shapes of parapets different at every site easily and having the parapet and a repair waterproof construction method.例文帳に追加

既存の防水層を撤去せずとも改修することが出来、改修に要する工期及び費用を大幅に低減することが可能であると共に、現場ごとに異なるパラペットの形状に容易に対応して現場において迅速且つ簡便に施工することができるパラペットを有する屋上改修防水構造及び改修防水工法を提供すること。 - 特許庁

This system comprises a sensor means 2 provided with at least two electrodes 2a, 2b vertically in an insulator base 2c with a prescribed distance, a warning means 3 giving the alarm on receiving a detection signal from the electrodes 2a, 2b, and a checking means 4 checking whether the sensor means 2 connected with the electrodes 2a, 2b normally works or not.例文帳に追加

絶縁体ベース２ｃに所定の間隔を設けて少なくとも２本の電極体２ａ、２ｂを垂設した水位を検出するセンサ手段２と、前記電極体２ａ、２ｂからの検出信号を受けて警報を発する警報手段３と、前記電極体２ａ、２ｂに接続して該センサ手段２が正常に作動するか否かを点検する点検手段４とからなる。 - 特許庁

When four mobile objects 5 are pivoted on the cabinet 11, the magnetic action of each pair of electric magnets 33 and 34 disposed on a support plate 31 works on the permanent magnet 22 provided on each of the mobile objects 5 so that the four pairs of electric magnets 33 and 34 disposed on the support plate 31 respectively face the permanent magnets 22 provided separately on the four mobile objects 5.例文帳に追加

筐体１１に４つの可動物５が軸支された際には、支持板３１に設けられた一対の電磁石３３，３４の磁気作用を可動物５に設けられた永久磁石２２に及ぼすため、支持板３１に設けられた４組の一対の電磁石３３，３４と４つの可動物５に設けられた永久磁石２２は互いに向き合うようになっている。 - 特許庁

A center system 31 receives raw biological information 41 detected by respective detectors 19, 21 and 23 from many user systems 9, works it into the one for a user and the one for a doctor and preserves the raw biological information 41, the biological information 43 for the user and the biological information 45 for the doctor respectively in a data base 33.例文帳に追加

センタシステム３１は、多数のユーザシステム９から、各検出装置１９、２１、２３が検出した生の生体情報４１を受けて、それをユーザ用及び医者用に加工し、生の生体情報４１、ユーザ用生体情報４３、医師用生体情報４５のそれぞれをデータベース３３に保存する。 - 特許庁

To couple together a plurality of members to be fixed made of a synthetic resin with very good effectiveness in the works without using any particular tool and sturdily while deformation and thickness change in any of the members to be fixed is admitted to a certain degree.例文帳に追加

特別な工具を必要とせず、極めて作業性良く合成樹脂にて作製された複数の被固定部材を結合することが可能であり、又、被固定部材の若干の変形、厚さ変化を許容し、しっかりと被固定部材を結合することができる樹脂リベット、樹脂リベットを使用した複数部材の固定方法、及び樹脂リベットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient and practical storage having a limited storing space effectively used, having high storage performance, and convenient to use, for example, neatly storing miscellaneous washing tools hard to store around a washing machine, and efficiently performing a series of washing works such as washing and drying laundry.例文帳に追加

収納体の限られた収納スペースを有効的に活用し、収納性が高く、また、使い勝手の良い収納体、例えば、洗濯機周りの雑多で収納し難い洗濯用具をすっきりと収納でき、洗濯をする、洗濯物を干すといった一連の洗濯作業を効率的に行うことができる利便性が高く、実用性に優れた収納体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When soil improving works are carried out in a plurality of sites, a soil improving machine operated in each execution site and a operation schedule are included in the processing plan.例文帳に追加

複数の土質改良処理現場で土質改良を行う場合に、その処理計画を設定するが、この処理計画には各処理現場で稼動する土質改良機械と、稼動スケジュールとを含むものであり、各土質改良機械における処理能力と稼動時間とから、１日当りまたは単位時間当りの固化材の予定消費量（各土質改良機械の消費量及び総消費量）のデータが作成される。 - 特許庁

This toothed belt 1 has tooth parts 1b at constant pitches in the belt longitudinal direction and is constituted of a thermoplastic elastomer burying a conductor 1c in it, the thermoplastic elastomer contains organopolysiloxane, and this organopolysiloxane works as a lubricant, smoothly carrying out engagement with the toothed pulley, and thus reducing noise.例文帳に追加

ベルト長手方向に一定ピッチで歯部１ｂを有し、心線１ｃを埋設した熱可塑性エラストマーからなる歯付ベルト１であり、前記熱可塑性エラストマーはオルガノポリシロキサンを含有している構成からなり、このルガノポリシロキサンが滑剤として作用し、歯付プーリとの噛み合いをスムーズに行って、騒音を低減させる。 - 特許庁

When an electronic document file is shared by two or more persons, this invention makes collaborative workers, that is, those who receive and browse the updated documents carry out recognition works efficiently so as to recognize the updated contents of the document easily by managing the behavior information of the person about the documents.例文帳に追加

本発明は、電子的な文書ファイルを、複数人により共有される場合において、共同作業者、つまり更新された文書を受信し閲覧する者に対し、その文書に関してのその人の行動情報を管理することにより、文書の更新された内容を容易に認識できるように、認識作業を効率的にするものである。 - 特許庁

To remove public nuisance of bicycles by solving illegal parking in a station or the periphery or the like of a shopping district and conducting not only removal of the illegally parked bicycles but also precisely maintenance of a bicycle parking space and the storage control of the removed bicycles and the return works of the removed bicycles rapidly for the environmental maintenance of the district.例文帳に追加

この発明は駅または商店界周辺等における不法駐輪を解消し、しかも前記地域の環境整備を行うため不法駐輪車の撤去のみならず駐輪場の整備と撤去自転車の格納管理を正確にしかも撤去自転車の還付作業を迅速に行うことで自転車公害を除去しようとするものである。 - 特許庁

This moving system uses the winch performing various works by moving the suspended and tensioned wore rope by the winch, and moves the wire rope while eliminating looseness generated in the wire rope by the winch, and moves the winch along the wire rope while eliminating the looseness generated in the wire rope by the winch along the suspended and tensioned wire rope.例文帳に追加

吊張されたワイヤーロープをウインチで移動することで各種作業を行うウインチを用いた移動システムにおいて、該ワイヤロープに発生する弛みをウインチで解消しながらワイヤーロープを移動することであり、また、吊張されたワイヤーロープに沿ってワイヤロープに発生する弛みをウインチで解消しながらウインチをワイヤーロープに沿って移動することである。 - 特許庁

The base density position by each color component in the original density histogram is obtained by using a position denoting a minimum value in the minimum density of each density histogram in the obtained shift amount and companding rate as a base density position and calculates and works out the density of the position as the base density value by each color component of the film.例文帳に追加

求められたシフト量及び伸縮率における各濃度ヒストグラムの最小濃度の中の最小値を示す位置をベース濃度位置として元の濃度ヒストグラムにおける色成分毎のベース濃度位置を求め、その位置の濃度をフィルムの色成分毎のベース濃度値として演算導出する。 - 特許庁

Equipment 2, which concurrently works as a controller and transmits the instruction from a remote controller 3 to equipment to be controlled switches the equipment to be controlled to another equipment, in accordance with a predetermined rule whenever the controller 2 receives a switching instruction sent from the remote controller 3 for switching the equipment to be controlled.例文帳に追加

コントローラを兼ねる機器２は、リモートコントローラからの指示を前記被制御機器に伝えるものであり、コントローラ２は、リモートコントローラ３０から送られてくる被制御機器の切り替え指示を受ける度に、予め決められているルールに従って、前記被制御機器を他の被制御機器に切り替える。 - 特許庁

To provide a production management method for an industrial product or the like and a manufacturing method of electronic equipment capable of properly setting the number of works in each process of a production line even to a large fluctuation of needs or to a need not leveled for every kind of products.例文帳に追加

本発明は、工業製品等の生産管理方法及び電子機器の製造方法に関し、大きな所要の変動に対しても、また品種毎に平準化していない所要に対しても、生産ラインの各工程の仕掛数を適切に設定できる生産管理方法及び電子機器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In copying literary works, a user 20 inputs literary work specification information such as an ISBN (International Standard Book Number), etc., with the image forming device 22, and transmits the literary work specification information to the external databases 16 and 18 of copyright management associations 10 and 12 through the Internet, etc., to perform retrieval in the external databases 16 and 18.例文帳に追加

利用者２０は著作物を複写するにあたって、画像形成装置２２にてＩＳＢＮ等の著作物特定情報を入力し、この著作物特定情報を著作権管理団体１０,１２の外部データベース１６,１８にインターネット等を介して発信し、外部データベース１６,１８で検索が行われる。 - 特許庁

To provide a combination decision system for various sports by which various sports teams can remarkably reduce labor, time or expense by rationalizing works which must be performed by various sports teams through each step from recruitment of participants to announcement of a combination table in a tennis tournament, etc.例文帳に追加

テニストーナメント等の参加者の募集から組み合わせ表の発表に至る各ステップを通して各種競技団体が行なわなければならない作業を合理化し、各種競技団体にかかる経費や手間を大幅に軽減することができる各種の競技の組み合わせ決定システムを提供しようとするものである。 - 特許庁

The production system X includes: a working apparatus 40a arranged at the production line L which automatically works the work piece W; a control device 40b which makes the working apparatus 40a perform working of the work piece W using working data including a working procedure; an unmanned transport device 60 which conveys the work piece W to the working apparatus 40a; and a scheduling terminal 20.例文帳に追加

生産システムＸは、ワークＷを自動加工する生産ラインＬに配置された加工装置４０ａと、作業手順を含む加工データを用いて加工装置４０ａにワークＷの加工を実行させる制御装置４０ｂと、加工装置４０ａにワークＷを搬送する無人搬送装置６０と、スケジューリング端末２０とを有する。 - 特許庁

In the spindle motor which has a dynamic pressure bearing which supports the rotor to rotate free by employing oil which has electrical conductivity as a working fluid, a round opening of a base member is sealed with a disc shape seal cap and a concave groove which works with the seal cap forms the communicating hole to the open air on the bottom end surface of a sleeve.例文帳に追加

作動流体として導電性を有するオイルを用いてロータを回転自在に支持する動圧軸受を備えたスピンドルモータにおいて、ベース部材の円形開口を、円板状のシールキャップによって閉塞するとともに、スリーブの下端面に、シールキャップとは協働して外気に連通する連通孔を形成する凹溝を設ける。 - 特許庁

A light source unit 1 is structured so that a magent 22 for correction of arcs is fixed to a reflector R by reference to a terminal mounting part 14 installed on the reflector R for making wiring of a second lead wire 11, so that the magnet mounting works corresponding to the position of the terminal mounting part 14 can be made on the rear surface R1 side of the reflector R.例文帳に追加

本発明による光源ユニット１においては、第２のリード線１１の結線用としてリフレクタＲに設けられた端子取付部１４を基準とし、アーク矯正用の磁石２２をリフレクタＲに固定させているので、リフレクタＲの裏面Ｒ１側において、端子取付部１４の位置に対応した磁石２２の取付け作業を可能にする。 - 特許庁

To prevent a rotatably driven side part including a cutting blade from sputtering small stones, cans, etc., presenting in a working place during bush-cutting works by a worker and also performing the bush-cutting work by smoothly swinging the cutting blade installed at the tip end part of a handle shaft in left and right directions by bringing a guide part in contact with the ground.例文帳に追加

作業者は、草刈作業中に刈払刃を含む被回動駆動側部が作業場所にある小石や缶等を跳ね飛ばすことを防止すると共に、ガイド部を地面に接触させて、ハンドルシャフトの先端部に設けられている刈払刃を左右に滑らかに揺動させて草刈作業ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a foreign substance removal device of a rain gutter capable of eliminating clogging troubles by forcibly drawing leaves, earth, etc. at a water collection portion and safely carrying out the works on the ground without using stairs by making use of a vacuumed negative pressure generating when water in drainage pipes is drained from the drainage outlet by its own gravity and by substantially substantiating drainage pipes of rain gutters into tanks.例文帳に追加

雨樋の排水管内を実質的にタンク化せしめて、この排水管内の水が排水口部から自重で排水される際に発生する真空状の負圧力を利用して、集水口における木の葉や土等を強制的に引き込むことで詰まりを解消し、かかる作業を、梯子を使わずに地上で安全に行なえる雨樋の異物除去装置を提供することにある。 - 特許庁

However, the torque limiter function by the coil spring 32 works, and the rotating driving force of the thread winding shaft gear 22 is not transmitted to the thread winding shaft 21, and the rotation of the thread winding shaft 21 is stopped when the bobbin thread winding around the bobbin thread bobbin 8 comes close to completion and the rotary load of the thread winding shaft 21 exceeds a predetermined value.例文帳に追加

しかし、下糸ボビン８への下糸巻き完了時期に近づいて、糸巻き軸２１の回転負荷が所定値以上になったとき、コイルバネ３２によるトルクリミッタ機能が作用して、糸巻き軸ギヤ２２の回転駆動力が糸巻き軸２１に伝達されなくなり、糸巻き軸２１の回転が停止する。 - 特許庁