「works」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a work sorting method for a production line in which the production ratio of a work can be prevented from being biased even when any working failure is generated in one composite working machine by maintaining satisfactory flow of works, and making uniform the abrasion situations of the plural composite working machines and to provide a recording medium for recording a work sorting program.例文帳に追加

ワークの流れをより良くすると共に、複数使用する複合加工機の摩耗状況を均等にし、たとえ片方の複合加工機が加工不良を起こしてもワークの生産比率を変えることがない生産ラインのワーク振分け方法およびワークの振分けプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of moldings out of aluminum wire stocks, obtained chip-like works 11 are fed to a cold parts former by using a resin roll for a pinch roller to draw an aluminum wire coil of 20-50 mmϕ in diameter and Hv 60-90 in hardness out of an aluminum wire coil stock, and implementing the shear cutting with zero clearance in a cutting process.例文帳に追加

アルミ線材コイルからアルミ線材の径20〜50mmφ、硬度Ｈv60〜90のコイル材を引出すピンチロールに樹脂製ロールを用い、切断工程はシャー切断をゼロクリアランスで行い、得られたチップ状ワークを冷間パーツフォーマへ供給して成形品にするアルミ線材からの成形品の製造方法である。 - 特許庁

To provide an energy measuring system that can reduce the facility cost, and easy to construct in a short time, by making a lighting lamp cord usable in a system to reduce new wiring works, by facilitating installation of a wattmeter and a calorimeter, by eliminating development for a communication software, and by making a commercially available network construction tool usable.例文帳に追加

システムに電灯線を使用し得るようにして新規配線工事を減らすことができ、電力計や熱量計の設置を容易に行うことができるようにし、しかも通信ソフトの開発を不用にすると共に市販のネットワーク構築ツールを使用できるようにし、以って、設備費が安価で容易且つ短期間で構築することのできるエネルギ計測システムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with a print monitoring means 38 which periodically confirms the existence/absence of print processing in a network printer 34 and stores the results as a statistic information storage file 50 and a statistic information processing means 40 which reads the data of the file 50 and works it into the usage rate data of the printer 34 in a requested format.例文帳に追加

ネットワークプリンタ34での印刷処理の有無を定期的に確認して、その結果を統計情報格納ファイル50として保存する印刷監視手段38と、統計情報格納ファイル50のデータを読み取って、要求された形式のネットワークプリンタ34の使用率データに加工する統計情報処理手段40とを備える。 - 特許庁

To provide a shoe insole capable of improving exercise performance by focusing attention on how resistance works between the foot and the ground during exercise and forming transverse and lengthwise uneven grooves separated and differentiated in direction from each other in areas corresponding to the tiptoe section and the big and small toe base section for increasing grip in longitudinal and lateral directions, respectively.例文帳に追加

運動時における足と地面の抵抗のかかり方に着目し、縦方向及び横方向のグリップ力を高めるために、爪先部に相当する領域と母指球部と小指球部に相当する領域に分けて、前者に横方向の凹凸溝と後者に縦方向の凹凸溝という異なる方向性を有する溝をそれぞれ形成することにより、運動パフォーマンスの向上を図ることができる靴中敷きを提供する。 - 特許庁

When pressure force is applied by a hydraulic press machine, a round rubber plate 4, which is made of Neoprene (a registered trademark) and works as a medium for pressure propagation, deforms to become quasi- liquid, whose property exhibits very small volume change against pressure, applies pressure on powder material 6 from the center of a forming die 1 toward peripheral portion.例文帳に追加

油圧プレス機の加圧力が作用すると、圧力伝播媒体であるネオプレン（登録商標）ゴム製のゴム円板４は、自ら変形して擬似液体となり圧縮による体積変化が小さい物性を有するから、粉末原料６に対して加圧力を成形金型１の中心部から外周部に向かって加圧する。 - 特許庁

In order to prevent positional shift of the works, after ending positioning, due to an external vibration or a vibration from other vibration source on the same apparatus, an actuator for shaking the work to reduce inter-work sliding resistance is employed as a vibration removing unit after ending positioning thus performing shaking/ vibration removing using one actuator.例文帳に追加

そして、位置決めが終了した後に外部からの振動や同じ装置上の他の振動源からの振動によってワークどうしの位置がずれないようにするために、ワークを加振しワーク間の摺動抵抗を減らすためのアクチュエータを位置決め終了後に除振装置として用い、１つのアクチュエータで加振・除振することのできる。 - 特許庁

The electromagnetic vibration generates vibration of an electromagnetic Archimedes power, generates a period while small particles and big particles have different migration directions, thereby promotes coalescence of particles, because a stronger force than the time when particles move parallel, works on fluid among particles, and promotes discharge of the fluid and coarsening of the dispersions, to perform floating and sedimentation in a short time.例文帳に追加

電磁振動によって発生する電磁アルキメデス力の振動により、大きい粒子と小さい粒子の移動方向が異なる期間を生じ、このため、粒子が並進中より大きな力が粒子間の流体に作用し、流体の排出を促されるので粒子同士の合体が促進され、分散物の粗大化が速やかに進み、浮上及び沈降分離が短時間で行える。 - 特許庁

A water supply prefabricated pipe 56 for a washstand is priorly laid on a second floor surface 100 using a space for equipment of a second-floor washstand in manufacturing a two-story building unit 12 at a plant so that the equipment can be assembled in the plant so as to reduce the pipe connecting works at a construction site.例文帳に追加

工場で２階建物ユニット１２を生産する際に、２階洗面台２６等の設備機器が有するスペースを利用して２階床面１００上に洗面台用給水プレ配管５６等を予め配管しておくことにより、当該設備機器の工場組付けが可能となり、現場での配管接続作業を削減できる。 - 特許庁

When the condition that this system is not operated from any of switches and keyboards of a control system circuit 12 of the main control board 11 and control circuits 22, 32 of sub-control boards 21, 31 exceeds a prescribed time, an auto power-off function works and the control system circuit 12 of the main control board 11 opens a contactor 2.例文帳に追加

メイン制御盤１１の制御系回路１２及びサブ制御盤２１及び３１の制御系回路２２及び３２のスイッチやキーボードのいずれからも操作がなされない状態が所定時間を超えると、オートパワーオフ機能が働き、メイン制御盤１１の制御系回路１２はコンタクタ４２を開放する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a vertical shaft pump in a water tank capable of installing the large capacity vertical shaft pump in the water tank by utilizing an existing pump floor without increasing the strength of the pump floor by complicated civil engineering works when changing specifications for installing the large capacity vertical shaft pump in the water tank instead of an existing small capacity vertical shaft pump.例文帳に追加

既設の小容量立軸ポンプに代えて大容量立軸ポンプを水槽内に据付ける仕様変更に際して、煩雑な土木工事によるポンプ床の強度アップを図ることなく、既存のポンプ床を活用して、大容量立軸ポンプを水槽内に据付けることができる立軸ポンプの水槽内据付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary blade fixture, more particularly, a fixture tool mounted in a lower part of a ready-made rotary blade and quickly and easily performing mounting and removing works of the rotary blade from one direction without removing rotary blade covers, etc. of grinders and cutters using fixtures.例文帳に追加

本発明は、回転刃取付け治具に関し、更に詳細には、既製回転刃下部に取り付けられた取付け治具、前記治具でグラインダやカッター類の、回転刃カバー等を取り外しせずに、一方向から回転刃の取付け及び取り外し作業を迅速に且つ容易にすることを特徴とする取付け治具を提供すること。 - 特許庁

A dust removal device 40 includes a minus ion generator 42 which generates ion in the cabin and charges the dust in the air to minus or plus by the ion, and a sunshade 44 which is provided in the cabin and works as a member to be attached by the dust by charging the shade to an opposite pole to the charged dust.例文帳に追加

花粉除去装置４０は、車室内にイオンを発生し該イオンによって空気中のダストをマイナスまたはプラスに帯電させるためのマイナスイオン発生器４２と、車室内に設けられ上記の如く帯電されたダストとは反対の極性に帯電されることで該ダストを付着させる被付着部材としてのサンシェード４４とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a supporting pipe adapted to assemble a device for taking up works in a repetitive and regulated position, wherein a type having raster points arranged at regular coordinate intervals is improved, manufactured with the same accuracy and at low costs, and universally used by being connected to a widely known system.例文帳に追加

反復可能な規定された位置で工作物を緊締するための装置を組み立てるための支持管であって、規則的な座標間隔で構成されたラスタポイントを有している形式のものを改良して、同じ精度で安価に製造することができ、しかも公知のシステムと接続してユニバーサルに使用することができるようなものを提供する。 - 特許庁

To provide seeding and planting works for a hard steep slope forming a stable vegetation base by preventing the separation and slip-off of a sprayed base material and improving compatibility between the sprayed base material and the natural ground, and attaining the early restoration of a natural landscape by avoiding the pressure of a herbaceous kind and the penetration delay of a native arboreal kind and advancing smooth plant succession.例文帳に追加

吹付基材の剥離・滑落を防止し、吹付基材と地山の馴染みを良くし、安定した植生基盤を形成すること、草本種の被圧や在来木本種の進入遅延を回避して、スムーズな植物遷移を進めることにより、自然景観を早期に復元できるようにした硬質急斜面用緑化工を提供すること - 特許庁

Besides, when a tensional force or a bending force works on the thick lead wire 54, the right edge 591 of the stop member 59 is brought into contact with the inner edge 572 of the grommet 57, the external force is not applied to the joint portion 55 or the thin lead wire 53 in order to resist against the external force, thus preventing an open circuit in the thin lead wire 53.例文帳に追加

また、太いリード線５４に引っ張り力や曲げ力が作用すると、係止部材５９の右端５９１がグロメット５７の内端５７２に当接して、その外力に抵抗するため、接合部５５や細いリード線５３に外力が加わらないので、細いリード線５３の断線を防止することが可能となる - 特許庁

When works, such as movie and music, should be circulated in one home network and prevented from being transmitted to another home network, flexibility in transmission is enhanced in a case that a communication delay time is small and should belong to a specific range with high possibility, and the flexibility in transmission is reduced in a case that the communication delay time is long and should belong to the specific range with low possibility.例文帳に追加

１つのホーム・ネットワーク内だけで映画や音楽などの著作物を流通させ、他のホーム・ネットワークに対する伝送を防止したい場合、通信遅延時間が短く特定範囲内に属する可能性が高い場合は通信の自由度を高くし、通信遅延時間が長く特定範囲内に属する可能性が低い場合には通信の自由度を下げる。 - 特許庁

This digital controller is provided with a primary low-pass filter 4 which works on an analog signal S5 outputted from the DA converter 5, and a stabilization compensating means which compensates the phase delay caused by the primary low-pass filter 4, and it inputs the output signal of the primary low-pass filter 4 into the current control circuit 3 as a current command signal S4.例文帳に追加

ＤＡ変換器５が出力するアナログ信号Ｓ５に作用する１次ローパスフィルタ４と、１次ローパスフィルタ４に起因する位相遅れを補償する安定化補償手段とを設け、１次ローパスフィルタ４の出力信号を電流指令信号Ｓ４として電流制御回路３に入力する。 - 特許庁

To provide a gutter hanger which is installed simply on a folded plate roof and does not cororate together with a nut and in which a fixing member functions as a stopper, the gutter hanger can be fixed onto a hanging bolt by the fixing member and the nut and clamping is not loosened by external force such as wind and snow and vibrations after the execution of works and the nut does not slip off.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、ナットとも回転させることなく、係止部材がストッパーになり、係止部材とナットとで樋支持具を吊りボルトに固定させることができ、施工後、風雪等の外力や振動によって、締付が緩んで、ナットが外れることがない樋吊り具を提供するものである。 - 特許庁

Works for primary lining are executed with a plurality of steel segments 6 arranged at the inner circumference of a tunnel which is under construction, and a plurality of reinforcing steel materials 11 are arranged at the inside of each of the steel segments 6 with concrete placed therein, and the inner circumference of the tunnel is lined with the secondary lining comprising of the reinforcing steel materials 11 and concrete.例文帳に追加

掘進しつつあるトンネルＡの内周に複数の鋼製セグメント６を設置して一次覆工を行い、この鋼製セグメント６の内側に複数の補強鋼材１１を設置し、かつコンクリート１４を打設して補強鋼材１１とコンクリート１４による二次覆工を行ってトンネルＡの内周を覆工する。 - 特許庁

The number of flash generation is measured by the variation in the applied voltage in the flash process when a pair of works to be welded 2a and 2b are welded, the temperature of a high temperature member is discriminated by the measured number of flash generation, and such welding conditions as frequency, secondary voltage, flash quantity and upset quantity are varied based on the discriminated temperature of the high temperature member.例文帳に追加

一対の被溶接部材２ａ，２ｂを溶接する際に、フラッシュ工程時の印加電圧変化からフラッシュ発生回数を測定し、測定したフラッシュ発生回数から高温部材の温度を判別し、判別した高温部材温度に基づいて周波数、２次電圧、フラッシュ量、アプセット量等の溶接条件を変更する。 - 特許庁

Moreover, the above operation results are connected with the network parameter of a neuron chip 4 annexed to each controller 1 and 2 of the AHU and VAV, with the program 20 set in the host CPU 16, and then, they are transmitted to each controller 1 and 2 of the AHU and VAV via a Lon Works circuit 3 so as to avoid the limitation on the address table of the neuron chip 4.例文帳に追加

また、上記の演算結果をホストＣＰＵ１６に設定したプログラム２０でＡＨＵ及びＶＡＶの各コントローラ１，２に付帯のニューロンチップ４のネットワーク変数に結び付けたうえ、ＬｏｎＷｏｒｋｓ回線３を介してＡＨＵ及びＶＡＶの各コントローラ１，２へ送信し、ニューロンチップ４のアドレステーブルの制限を回避する。 - 特許庁

The shaping method for an ingredient or the like, which works cutting blades 15 on pieces A to be processed to shape the surface form of the processed pieces A, moves the processed pieces A and the cutting blades 15 relative to each other, and restricts the processed pieces A to ensure a loose state thereof when they are exposed to the cutting blades 15.例文帳に追加

本発明に関する食材等の整形手法は、被加工物Ａに対し、切削刃１５を作用させ、被加工物Ａの表面形状を整形加工する手法において、前記被加工物Ａと切削刃１５とは相対的に移動するとともに、被加工物Ａは切削刃１５に臨むにあたり遊動状態を確保し得るように規制されることを特徴とするものである。 - 特許庁

A roller skate comprises a shoe portion 1; a support frame 2 mounted to the shoe portion 1; and wheel frame 6 attached to a front side of the support frame 2 in such a manner that it can freely swing and support wheels; wherein a one-way clutch 11 is disposed between the wheel frame 6 and the wheels for restricting rotation only when a force making the wheels rotate backward works.例文帳に追加

靴部と、この靴部に設けられた支持フレームと、この支持フレームの前方側に揺動自由に設けられ車輪を支持する車輪フレームとを備え、上記車輪フレームと上記車輪との間には上記車輪が後向きに回転する力が作用したときにのみその回転を規制する一方向クラッチが設けるようにした。 - 特許庁

In a process, in which an earth retaining wall 2 is placed around an excavating ground and excavation works are conducted by underwater excavation, projecting sections 7, stepped sections and inclined surface sections are formed on the surface of the earth retaining wall 2 before underwater concrete 11 is placed onto a bottom-section ground 3, and the earth retaining wall is placed in a tapered shape.例文帳に追加

掘削地盤の周囲に山留め壁２を打ち込み、水中掘削によって掘削作業を行う工程において、底部地盤３上に水中コンクリート１１を打設する前に、山留め壁２の表面に突起部７や段部１２や斜面部１３を形成し、また山留め壁をテーパー状になるように打ち込む。 - 特許庁

The method according to the present invention to control the variable cam timing system for an internal combustion engine, works with a process to determine the measuring angle phase between a cam shaft and a crank shaft using measuring pulses, a process to determine the switching value equivalent to the difference between the set point and the measuring angle phase, and a process to control an on-off solenoid on the basis of the switching value.例文帳に追加

内燃機関のための可変カムタイミングシステムを制御する方法であって、測定パルスを用いて、カムシャフトおよびクランクシャフト間の測定角度位相を決定する工程と、セットポイントおよび測定角度位相間の差に等しい切換値を決定する工程と、切換値に基づいてオン/オフソレノイドを制御する工程とを設ける。 - 特許庁

In the cleaned drawing-up room, in which the plurality of the single-crystal drawing-up machines are mounted, which has a plurality of working floors and in which clean air is supplied in a down flow from a ceiling or an upper section in the vicinity of the ceiling, at least three floors or more of the working floors are secured in response to cleanliness required for works conducted on each working floor.例文帳に追加

複数台の単結晶引上げ機を設置し、複数の作業床を有し、天井またはその近傍の上部よりクリーンエアーをダウンフローにて供給するクリーン化された引上げ室において、各作業床で行われる作業に必要なクリーン度に応じて、少なくとも３床以上の作業床を設けたことを特徴とする引上げ室。 - 特許庁

To provide a feeder conveyor unit used in a printing part for sheet-form works arranged so that the payout/feed motion accuracy of each sheet-form work between a plurality of feeder conveyor units installed between a plurality of printing units in the in-line arrangement can be secured even in the case of the printing pass not capable of using the driving force of the printing unit.例文帳に追加

シート状ワークの印刷部において、インライン配置された複数の印刷ユニット間にそれぞれ設置された複数のフィーダコンベヤユニット間におけるシート状ワークの繰り送り動作精度を印刷ユニットの駆動力を利用することができない印刷パスの場合においても確保する。 - 特許庁

This agricultural implement-mounting holder capable of mounting two agricultural implements used for agricultural works to make them as one unit is provided, wherein, the holder is independent as a different entity from the agricultural implements, and on using it, two agricultural implements are mounted, but since they are demountable, the other agricultural implement can also be mounted, and the range of its utilization is wide.例文帳に追加

農作業に使用する二つの農機具を取り付けて一体化する農機具用取付ホルダーを提供するものであって、該ホルダーは農機具とは別の物として独立しており、使用する際は二つの農機具を取り付けるのであるが、取り外しが可能であることから、別の農機具も取り付けられ、利用される範囲も広い。 - 特許庁

To provide a cable filling-up inclusion in which the quantity of inclusion can be reduced even if the inclusion is filled up without leaving any gap without changing the filling-up rate, and the filling-in rate can be reduced by improving flexibility of the inclusion itself and removal of the inclusion at the execution of cable works can be made easy, thereby reducing the cost.例文帳に追加

充実率を変えずに介在を隙間なく充実して構成しても介在使用量を削減することができ、介在自体の柔軟性を向上して、充填率の低下を図ることができ、施工時の介在の除去を容易にすることができ、費用を軽減することのできるケーブル用充実介在を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for solving a problem for checking a succeeding process path relating to a plurality of works which are in standby for conveyance, a problem that a work cannot be conveyed because the other work occupies a next process even if one process is completed, and a problem that the work cannot be conveyed even if a process is empty because a preceding process is still under processing.例文帳に追加

搬送待ちとなっている複数のワークに対して，今後の工程経路を確認する課題，ある工程が完了しても次の工程が別のワークで塞がってワーク搬送できない課題，工程が空いていても前の工程がまだ処理中で搬送できない課題，これらを解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When an actuator 32 of an active knee bolster 26 works, a main body 30 of the active knee bolster 26 rotates and moves along a design surface 18A on an instrument panel 18 to the side of a lower leg 28A of a riding person 28 (arrow A direction) from a storage position and moves to a position to constrain the lower leg 28A of the occupant 28.例文帳に追加

アクティブニーボルスター２６のアクチュエータ３２が作動すると、アクティブニーボルスター２６の本体３０は、格納位置から、乗員２８の下肢２８Ａ側（矢印Ａ方向）へインストルメントパネル１８における意匠面１８Ａに沿って回転移動し、乗員２８の下肢２８Ａを拘束する位置へ移動する。 - 特許庁

To provide a driving machine serviceable even in the condition not connected to an air compressor, allowing easy performance of the compressed air filling operation, simply performing the operation to release the compressed air out of the body to the atmosphere after the end of the driving operation, and allowing a single unit of this driving machine to make both the cleaning works with air duster and the driving operation.例文帳に追加

空気圧縮機に接続しない状態でも使用することができ、かつ圧縮空気の充填作業を容易に行うことができる打込機で、打込み作業終了後の本体内の圧縮空気を大気中に放出する操作が簡便であり、またエアダスタによる清掃作業と打込作業を同一の打込機で行える打込機を提供すること。 - 特許庁

The left guide part 721 and the right guide part 731 can retreat while oscillating against springing force of a coil spring 7a in a direction separating from the side end of the recording paper P when strong contact force works on a contact surface of the guiding surfaces 1c of the left guide part 721 and the right guide part 731 and the side ends of the recording paper P accumulated on the hopper 71.例文帳に追加

左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１の案内面１ｃとホッパ７１に積重された記録紙Ｐの側端との接触面に強い接触力が作用したときには、左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１は、その記録紙Ｐの側端から離間する方向へコイルばね７ａのばね力に抗して揺動しながら退避することができる。 - 特許庁

Several movable robots including at least one robot for monitoring 10a, 10b which has a monitoring means such as a sensor to collect environmental information loaded to invest an accident spot or its surrounding or a travel route to the accident spot or a situation around there and at least one robot for working 10c, 10b which has a manipulator loaded to perform predetermined works are prepared.例文帳に追加

環境情報を収集するセンサ等のモニタ手段を搭載し 事故地点若しくはその周辺または事故地点までの移動経路若しくはその周辺の状態を調査する少なくとも一体のモニタ用ロボット１０ａ １０ｂと マニピュレータを搭載し 所定の作業を行う少なくとも一体の作業用ロボット１０ｃ １０ｄと を含む複数の移動ロボットとを用意する。 - 特許庁

When the load works on the front door 4, the upper impact bar 23 is displaced inside the vehicle interior and a front end of the upper impact bar 23 is positioned near an extension 20, the upper impact bar 23 and the extension 20 are situated to overlap as viewed in a vehicle width direction and the front end of the upper impact bar 23 substantially comes in contact through the extension 20.例文帳に追加

フロントドア４に対して荷重が働き、上側インパクトバー２３が車室内側に変位して、上側インパクトバー２３の前端部が延長部２０近傍まで位置した場合において、車幅方向から見て、上側インパクトバー２３と延長部２０とは重なるよう位置しているため、上側インパクトバー２３の前端部は、延長部２０により実質的に当接する。 - 特許庁

With a structure in which the wear resistant material is filled inside the stud welding pin and in which the wear resistant material and the stud welding pin are joined by brazing, the stud welding pin is prevented from easily wearing, and the wear resistant material is prevented from falling off from the stud welding pin even in a high temperature environment and in circumstances where an external force like a centrifugal force works.例文帳に追加

スタッド溶接ピンの内部に耐磨耗材を充填し、該耐磨耗材とスタッド溶接ピンをロウ付けで接合する構造によって、スタッド溶接ピンが容易に磨耗しないようにし、高温環境や遠心力のような外力が作用する環境でも耐磨耗材がスタッド溶接ピンから脱落しないようにする。 - 特許庁

This washing water storage tank 1 for a washer has a water supply port 2 fixed thereto for sucking water from the water works, an automatic water-cut valve 4 in its inside, an opening 12 at the upper part allowing insertion of a water suction hose 11, and is composed to control the water-cut valve 4 to set normally constant the amount of water in the storage tank 1.例文帳に追加

洗浄機用の洗浄水を貯水する貯水タンク１において、該貯水タンク１には、上水道水を吸水する為の給水口２を固設し、更に、該貯水タンク１の内部に自動止水弁４を設け、上部には吸水ホース１１を挿入可能な開口部１２を開口し、該貯水タンク１内の貯水量が常時一定となるように、自動止水弁４を制御すべく構成した。 - 特許庁

The light transmission body 3 is provided with incident faces 33 opposed to each other on which light is made incident from two light emitting diodes (LEDs) 2 and an emitting face 34 which extends between the incident faces and emits light so that the emitting face works as a linear light source by changing the direction of the incident light from a portion between the incident faces 33.例文帳に追加

本発明の導光体３は、二つのＬＥＤ２からの光が入射されるとともに、互いに対向するように設けられている入射面３３と、これら入射面３３の間に延在するとともに、これら入射面３３間から入射された光の方向を変更して線状の光源となるように光を出射する出射面３４と、を備えている。 - 特許庁

A second PDA, in a step S911, works with the opening operation of the received e-mail to extract the script and the data from the e-mail, and resumes, in a step S912, the execution from the state of the script just before the interruption depending on the data indicating the state of the execution of the script included in the extracted data.例文帳に追加

第２のＰＤＡは、ステップＳ９１１において、受信したメールの開封動作に連動してメールからスクリプトおよびデータを抽出し、ステップＳ９１２において、抽出したデータに含まれるスクリプトの実行の状態を示すデータに基づいて、中断される直前のスクリプトの状態から実行を再開する。 - 特許庁

To improve workability and increase mounting strength by obtaining the installation of a horizontal state without labor only by works mounting a washer on the top-plate underside of a door mounting member without securing while confirming the horizontal state on the internal surface of a side plate in the washer previously fitted to a door mounting member when a door is hinged to the door mounting member through a sliding hinge.例文帳に追加

扉取付部材に、扉がスライドヒンジを介し蝶着される際、予め扉取付部材に取着しておく座金で、側板内面に水平状態を確認しながら取着しなくとも、扉取付部材の天板下面に取着する作業だけで、労せず水平状態の取着が得られるようにし、作業性の向上と取着強度の向上を図る。 - 特許庁

During bypass fully-closing of the flap-type valve 5, pressure loss of EGR gas passing through the EGR cooler 2 and pressure loss of the EGR gas passing through the throttle part 56 are caused so that front-rear differential pressure (ΔP) in the flap-type valve 5 greatly works to push the back face of the flap-type valve 5 against a first valve seat 11.例文帳に追加

フラップ型バルブ５のバイパス全閉時に、ＥＧＲガスがＥＧＲクーラ２を通過する際の圧力損失、およびＥＧＲガスが絞り部５６を通過する際の圧力損失）により、フラップ型バルブ５の前後差圧（ΔＰ）が、フラップ型バルブ５の背面部を第１バルブシート１１に押し付ける方向に大きく働く。 - 特許庁

This centerless grinder 1 is furnished with a plurality of grinding parts 3a-3e, spacer parts 5a-5d integrally provided with the grinding parts between a plurality of the grinding parts, a work storage passage 7 to store a plurality of works by communicating a plurality of the grinding parts and the spacer parts through to each other and at least one of the stoppers 9 provided in the work storage passage.例文帳に追加

センタレス研削装置１は、複数の研削部３ａ〜３ｅと、複数の研削部間に研削部と一体的に設けられたスペーサ部５ａ〜５ｄと、複数の研削部及びスペーサ部を連通し、複数のワークを収容可能なワーク収容路７と、ワーク収容路に設けられた少なくとも一つのストッパ９とを備える。 - 特許庁

The camera decides a time required for processing unprocessed images in a buffer memory 22 during consecutive shot in advance, works out what consecutive shot frame speed to be selected for executing consecutive shot at a prescribed interval, and then selects the consecutive shot frame speed at which the worked-out consecutive shot can be attained at a prescribed interval by detecting that the buffer memory 22 is full to the brim by the images.例文帳に追加

あらかじめ連写中のバッファメモリ２２の未処理画像の処理時間を判定し、連写コマ速をどのくらいにすれば、一定間隔で連続撮影をできるのかを割り出しておき、つぎに、バッファメモリ２２が画像であふれそうになったのを検出して、割り出された一定間隔での連続撮影できる連写コマ速に切換える。 - 特許庁

A work processing device 10 for processing works 60: 20, 36 includes a means for peeling off a surface protection film 50 which peels off a surface protection film 110 attached on a surface 21 of a work employing a peeling tape 4, a bar-cord attaching means 11 for attaching a bar cord 65 corresponding to a work onto the work, and a movable supporting table 72 for supporting the work.例文帳に追加

ワーク（６０；２０、３６）を処理するワーク処理装置（１０）が、ワークの表面（２１）に貼付けられた表面保護フィルム（１１０）を剥離テープ（４）を用いて剥離する表面保護フィルム剥離手段（５０）と、ワークに対応するバーコード（６５）をワークに貼付けるバーコード貼付手段（１１）と、ワークを支持する移動可能な支持テーブル（７２）とを含む。 - 特許庁