研究社 新英和中辞典

because

音節be・cause 発音記号/bɪkˈɔːz, bə‐, ‐kˈʌz｜‐kˈɔz/

【接続詞】

1 [Why で始まる疑問文の答えの冒頭に用いて] なぜなら，というのは.

用例

“Why were you absent?"—“Because I was sick in bed." 「なぜ欠席したのですか」「病気で寝ていたからです」.

2 a [前にコンマがある場合，通例前から訳して] (なぜなら)…だから(である).

用例

I can't go, because I'm busy. 私は行けません, (というのは)忙しいからです.

b [前にコンマがない場合，通例後ろから訳して] …だから，…なので 《★【用法】 because の前に partly，chiefly，only，merely，simply，just などの程度を表わす副詞が置かれることがある》.

用例

He succeeded because he did his very best in everything.＝Because he did his very best in everything, he succeeded. 彼は何事にせよ全力を尽くしたから成功したのだ. He gave up the plan chiefly because I was against it. 彼がその計画をあきらめたのは主に私がそれに反対したからだ.

3 [否定文の主節とともに用いて] …だからといって(…ない) 《★【用法】 この意味の場合コンマは用いない》.

用例

You shouldn't despise a man simply [just] because he's poor. ただ貧しいからといって人を軽蔑してはならない. He didn't refuse it because he disliked it. 彼はそれが嫌いだからといってそれを断わったのではなかった.

4 [名詞節を導いて] …ということ 《★【比較】 that を用いるほうが一般的》.

用例

The reason (why) I can't go is because I'm busy. 私の行けないわけは忙しいからだ.

接続詞としての「because」のイディオムやフレーズ

áll the móre becàuse…	becàuse of…
nóne the léss becàuse…

［中期英語 bi cause ‘by reason (of)' から］

>>英語の接続詞一覧 >>「中学以上の水準の接続詞」の一覧

ライフサイエンス辞書

because

****

理由で, わけで, だから

関連語

account, cause, consequently, reason, since, so, therefore, thus

用例

because [なぜなら]

Because the absolute risk reduction is likely low, further investigation of the overall benefits of statins in preventing colorectal cancer is warranted. (N Engl J Med)

A ligand-bound odorant receptor has a low probability of activating even one G protein molecule because the odorant dwell-time is very brief. (Science)

because of [〜のために，〜の理由で]

Proteins do not naturally lend themselves to high-throughput analysis because of their diverse physiochemical properties. (Trends Biotechnol)

M. capsulatus, along with other methanotrophs, has been the subject of intense biochemical and molecular study because of its role in the global carbon cycle: the conversion of biogenic methane to carbon dioxide. (Trends Microbiol)

Many countries in Africa are considering a change to combination treatment for falciparum malaria because of the increase in drug resistance. (Lancet)

becauseの共起表現

Weblio記号和英辞書

because

記号：

∵

日本語表記：

なぜならば

Weblio英語表現辞典

because

訳語 だからこそ

---

because

訳語 からこそ

表現・場面 強調

インターネットスラング英和辞典

because

b/c,cuz と略される。

斎藤和英大辞典

Because

何となれば；如何となれば；何故ならば；ので

---

because

から；だからとて；為；の；以て；故；とて；だから

Weblio専門用語対訳辞書

BECAUSE

だから

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

because

に伴い, こととて, 何となれば, 以ちまして, 許りに, 何故ならば, と言って, と言うのは, からには, 何しろ, から, 程に, 何故かと言うと, 何故なら, と言うのも, だって, 何にせよ, 以て, 以って, 儘, 侭
関西弁さかい

---

because

〈接続詞〉・…の故に, そのこころは…, …だから

---

because ...

丈に, だけあって

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

because

出典:『Wiktionary』 (2013/05/30 16:18 UTC 版)

• Most common English words before 1923: between · face · tell · #175: because · few · whom · love

別の表記

• 'cause, cos, cuz, coz, 'cos, 'cuz, 'coz, b/c

語源

From Middle English bi cause = bi (“by”) + cause, modelled on Old French par cause

発音

• (強勢)
  • (英国発音) IPA: /bɪˈkɒz/, X-SAMPA: /bI"kQz/
  • (米国発音) IPA: /biˈkɔz/, /biˈkʌz/, X-SAMPA: /bI"kOz/, /bI"kVz/
• (弱勢)
  • IPA: /bɪkəz/, X-SAMPA: /bIk@z/
• 韻: -ɒz
• ハイフネーション: be‧cause

副詞

because (not comparable)

1. (archaic) For the reason (that).
   • 1611, Authorized King James Version of Genesis 2:3:

     And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

2. On account (of), for sake (of).

   I ruined my life because of you!

3. Used alone to refuse to provide a full answer a question begun with "why", often taken as an ellipsis of "Because I said so".

派生語

• because of
• just because

接続詞

because

1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that.

   I hid myself because I was afraid.

2. As known because; as inferred because; as determined because.

   It must be broken, because I pressed the button and nothing happened.

   He's not a nice guy, because he yells at people for no reason.

3. (obsolete) So that, in order that. [15th-17th c.]
   • 1621, Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, II.3.2:

     Simon […] set the house on fire where he was born, because nobody should point at it.

同意語

• (for the reason that): therefore, since, for, for that, forthy, for sake, forwhy, as, inasmuch as, ∵ (数学 symbol)