"we'll be back. hi, our website is temporarily closed for service enhancements. we'll be back shortly.thank you for your patience!"とは 意味・読み方・使い方

Currently the product you mentioned is out of stock. I'm afraid we are not sure when we will be able to ship one to you because we have no idea when it will be in stock again.

I'm afraid I can't see you because I am awfully busy just at the moment [we're having some family trouble now (家庭に困ったことがあって)].

Under certain circumstances, there are times when we cannot have products ready in time, and there are also products we cannot accept. Please be understanding of this beforehand.

Can you postpone the next meeting to sometime next month? I have already planned to take a long vacation from that date.

I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

Due to the prolonged recession, we are under pressure to make some significant managerial decisions regarding whether to withdraw from unprofitable areas and whether to reform our business model that we have had since our establishment.

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."

The winter sports season is still in full swing and all of you are encouraged to recommend the line to customers during the sale so we can clear as much stock as possible while the sale is on.

I'm rather inexperienced and might be troublesome sometimes. But I would appreciate your honest advice and opinions.

I sincerely apologize that a staff at our support center was rude to you.

In compliance with new company policy set forth to foster a better working environment, factory shift hours will be changed on an experimental basis for six months starting March 15.

Online expansion: Revise and expand your company’s Web site to make it more attractive to a wider customer base.

In conclusion [In concluding my speech], I wish to assure you again that we are willing to cooperate with you in this enterprise of yours.

How are you? I can't help worrying about you because I live far away. Please take care of yourself.

We’re going all out to show you that we truly appreciate your patronage—stop by and take advantage of all the savings!

Controlling inventory has been a challenge for our firm, and this new software is expected to help us manage our inventory properly and efficiently.

We decided not to charge you the cost of initialization because this is the first time you buy our product.

A major convenience store chain executive said, “We’re open 24 hours because people want us to be. I don’t think we can change the way people live.”

Now that our company is marketing some products online, it has become increasingly necessary to review our distribution practices.

The earliest shipment can be arranged in June. If you cannot wait until then, please go ahead with cancellation procedures.

Anytime is fine today except from 3 p.m. to 4 p.m. I will have a meeting with a client during that time.

I’m waiting for the people in charge to submit some figures—specifically, this year’s advertising and building maintenance costs.

I'm sure you have many things on your mind, but I hope you will take a good rest so that you will be able to leave hospital very soon.

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

We have received a complaint that a customer was in trouble because the product had not been delivered yet. Right now, we are waiting for the delivery company to report the current situation.

As far as I can see, this is the only revision that needs to be made to conclude the agreement, and hereby request that you send us a new contract with the correct delivery deadline.

"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."

On Jan. 20, on the steps of the U.S. Capitol in Washington, D.C., Donald Trump, 70, took the oath of office to become the 45th president of the United States.

The hotel’s general manager said with a painful look, “Nearly 100 people are trapped under the rubble. About 30 people have been rescued, but there are still many more people there.”

Although the manager of our department set the number of new employees for Sales & Marketing at the annual meeting two weeks ago, I feel there is a need to rethink the situation.