「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。の英語

The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.

She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

he caught the motorcycles in the full glare of his headlights, braked and slipped purposefully out of the car

A rapid‐car service operates [is available] between Tokyo and Takao.

The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.

The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.

a scarf was tied round her head but the rebellious curl had escaped and hung damply over her left eye

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"

Her coffin was then carried on a horse-drawn gun carriage along a one-kilometer route to St. Paul's Cathedral.

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.

I turned around and there, a few hundred feet away, was our government minder, Li Wong Su, huffing and puffing toward us

Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.

Her car has dented a gangster's car and she has been obliged to agree to pay the gangster four million yen in compensation.

The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.

She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.

He derails the oncoming train with his elbow and saves the driver, Ray (Jason Bateman).

I had allotted my own bedroom for necking, prudently removing both the bed and the key, and taken both myself and my typewriter into my son's bedroom.

My daughter, who was pretending to be a princess, wore my skirt as a dress, dragging it on the ground as she walked towards me.

At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.

"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.

"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.

The hunters, with advance knowledge of where the herd was headed, lay in ambush at a convenient spot.

we dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide

The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin".

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.