あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。の英語

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"

I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.

"You're cute." "No, you're cute." "No, you're cute!" "No, you're cute!" "OK, I'm cute."

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

We were talking and I casually asked about something, and I wasn't really interested, so it doesn't matter to me if you speak or not.

Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.

Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong

"I went drinking with one of my boyfriend's friends, and now he's furious at me." "Was this friend a guy or a girl?" "A guy, obviously. Why would I go drinking with his female friends?" "Yeah, you're right." "His name is Tom. He's really hot, and I really want to go drinking with him again."

She has been often criticized because of her outspokenness.

If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.

It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.

To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.

A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!

"Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight."

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.

For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.

My parents don't like my girlfriend. They think that she's not good enough for me.

I’m not saying you have to become totally ripped, but you should at least do some muscle training or you’ll probably end up bedridden before you know it.

For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.

I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?

He keeps talking for hours together.

"What should we do with this unnatural English sentence of yours?" "Change it or delete it. Just make it work somehow."