「"いあく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、電子掲示板に発言を投稿する電子掲示板システム、電子掲示板投稿方法、および記録媒体に関し、電子掲示板システムにおいて、発言に対して発言者の意図した局面に対する属性（関連内容、振る舞い、アクセス権、操作などの属性）を設定し、設定した属性に従い発言に対して各種関連付け、処理、操作などを実現するシステムを構築することを目的とする。例文帳に追加

To structure a system which sets properties (related contents, behavior, access right, operation, etc.), of a situation that a writer intends in his or her statement and variously relates, processes, and operates the statement according to the set properties as to an electronic bulletin board system, an electronic bulletin board posting method, and a recording medium for posting statements to an electronic bulletin board. - 特許庁

プロピレンおよび／またはアクロレインを接触気相酸化反応してアクリル酸含有ガスを得る工程、該アクリル酸含有ガスを捕集用水溶液で捕集しアクリル酸含有溶液を得る工程とを含むアクリル酸の製造方法において、捕集塔の塔頂以外から低沸点物質含有溶液を導入しつつアクリル酸を捕集する。例文帳に追加

The method for preparing acrylic acid comprises a step of subjecting propylene and/or acrolein to catalytic gas phase oxidation reaction to obtain an acrylic acid-containing gas and a step of collecting the acrylic acid-containing gas with an aqueous solution for collection to obtain an acrylic acid-containing solution, and herein acrylic acid is collected while introducing a low boiling point substance-containing solution into a collection column at a position other than its top. - 特許庁

（Ａ）ラジカル重合性基とカルボキシル基とを含有する線状又は分岐ポリウレタン樹脂を塩基で中和して得られる水溶液、（Ｂ）無機フィラー、（Ｃ）多官能性アクリルモノマー（ｃ１）、グリシジル基以外の環状エーテル基を有する化合物（ｃ２）、および光重合開始剤（ｃ３）からなる光硬化性混合物を含む水性フォトソルダーレジスト組成物。例文帳に追加

The water-base photo-solder resist composition contains (A) an aqueous solution obtained by neutralizing a linear or branched polyurethane resin containing a radical polymerizable group and a carboxyl group with a base, (B) an inorganic filler and (C) a photo-curable mixture comprising a polyfunctional acrylic monomer (c1), a compound (c2) having a cyclic ether group other than a glycidyl group and a photopolymerization initiator (c3). - 特許庁

所定の会員登録を行なった会員ごとに付与され変化可能な情報である会員占有情報をウェブサイト上で公開するサーバによって、利用者端末からのアクセスが受付けられ（Ｓ２５１，Ｓ２６３）、受付けられたアクセスに応じて、当該アクセス元の利用者端末を利用する会員の会員占有情報を変化させるためのアクセス対応変化処理が行なわれる（Ｓ２５６，Ｓ２６１，Ｓ２６４）。例文帳に追加

By the server which publicizes on the web site member occupancy information which is changeable information imparted to each member who has performed prescribed member registration, the access from the user terminal is received (S251, S263), and access correspondence change processing for changing the member occupancy information of the member utilizing the user terminal of the access origin is performed (S256, S261, S264) according to the received access. - 特許庁

静止画撮影又は動画撮影の対象となる被写体に向けて赤外光の光スポットを投光する発光素子を用いた動画静止画共用赤外アクティブ測距方法であって、静止画撮影の場合、発光素子に所定の周期で駆動パルスを供給し、該周期で繰り返し光スポットを該被写体に投光する。例文帳に追加

In the infrared active ranging device used both for a moving picture and a still picture using a light emitting element to project the light spot of infrared light toward a subject for a still-picture imaging or a moving-picture imaging, driving pulses are supplied to the light emitting element in a predetermined cycle and the light spot is repeatedly projected to the subject in the cycle when imaging the still picture. - 特許庁

一方、アクセルセンサ１７、１８の少なくとも一方に異常が生じた場合、アクセルセンサ１７、１８の代わりに本来定速走行制御で使用される加速スイッチ４２ｄ又は減速スイッチ４２ｅの出力値に応じて目標スロットル開度を定め、スロットルバルブの開度がこの目標スロットル開度に合致するように制御する。例文帳に追加

On the other hand, if at least either of the accelerator sensors 17, 18 causes an abnormality, the controller datermines the target throttle opening degree in accordance with an output value of an acceleration switch 42d or a deceleration switch 42e used in fixed speed running control originally instead of the accelerator sensors 17, 18 to control so that a degree of opening of the throttle valve coincides with the target throttle opening degree. - 特許庁

熱硬化性エポキシ樹脂よりも比較的低温・短時間での硬化が可能な重合性アクリル系化合物をフィルム形成樹脂と共に使用する異方性導電フィルムを用いて、高くとも１３０℃の圧着温度で長くとも３秒間の圧着時間という圧着条件で異方性接続を行った場合に、高い接着強度と良好な導通信頼性とを実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve high adhesive strength and good electroconduction reliability when the anisotropic connection is performed under the compression bonding conditions of a compression bonding temperature of 130°C at the highest and a compression bonding time of three seconds at the longest by using an anisotropic electroconduction film that uses, together with a film-forming resin, a polymerizable acrylic compound that is curable relatively at a lower temperature and in a shorter time than a thermosetting epoxy resin. - 特許庁

振動を発生する装置が据え付けられる設置架台と、この設置架台が固定される構造床とからなり、かつ上記装置に要求される加速度表記の振動許容値Ａを、当該装置が発生する加振力Ｆで除した必要アクセレランスを、さらに安全係数で除して得られた設定アクセレランスを有するように設計され、構築されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

This installing floor is composed of an installing stand for installing the device for generating vibration and a structural floor for fixing this installing stand, and is characterized by being designed and constructed so as to have required accelerance obtained by dividing a vibration allowable value A of expressing acceleration required for the device by excitation force F generated by the device and preset accelerance obtained by dividing the vibration allowable value by a safety factor. - 特許庁

そして、自動操舵停止時、ＥＣＵは、第１のトルクセンサにより検出される操舵トルクＴh及び第２のトルクセンサにより検出される路面反力トルクＴrに基づいて、要求される抗路面反力トルクＴr´と操舵トルクＴhとの差分ΔＴを低減させる補正トルクＴcをステアリングシャフト３に付与すべく反力補正アクチュエータ２０の作動を制御する。例文帳に追加

When the automatic steering is stopped, an ECU controls the operation of a reaction force correcting actuator 20 so as to give the steering shaft 3 a corrective torque Tc for reducing the difference ΔT of the requisite reaction torque Tr' to resist the road surface from the steering torque Th on the basis of the steering torque Th sensed by the first torque sensor and the road surface reaction torque Tr sensed by the second torque sensor. - 特許庁

（ａ）アクリル酸エステルとメタクリル酸エステルからなる共重合体５〜９５重量％と、（ｂ）メタクリル系重合体ブロックとアクリル系重合体ブロックを含有するブロック共重合体９５〜５重量％からなる熱可塑性樹脂組成物を成形してなるフィルムまたはシートが柔軟性、折り曲げ時や引張り時の耐白化性等に優れ、必要に応じて透明性を具備させることも可能である。例文帳に追加

The film or the sheet obtained by molding a thermoplastic resin composition consisting of (A) 5-95 wt.% of a copolymer comprising an acrylic acid ester and a methacrylic acid ester and (B) 95-5 wt.% of a block copolymer containing a methacrylic polymer block and an acrylic polymer block has an excellent flexibility and whitening resistance to bending or to extension and is capable of imparting transparency, when needed. - 特許庁

水酸機を有するメタクリレートを構成成分とする、水酸基を有し、カルボキシル基及びアミド基を有しないアクリル系共重合体（Ａ）と、芳香族系イソシアネート化合物（Ｂ）とを、前記共重合体（Ａ）中の水酸基１当量に対して、イソシアネート基を１．０〜５．０当量の割合で含有することを特徴とする再剥離性感圧型接着剤。例文帳に追加

The invention relates to the removable pressure sensitive adhesive comprising (A) an acrylate based copolymer containing a methacrylate having a hydroxyl group as component wherein the copolymer has a hydroxyl group and free from a carboxyl group and an amide group, and (B) an aromatic isocyanate compound in a ratio of 1.0-5.0 equivalent isocyanate group per one equivalent hydroxyl group in the copolymer (A). - 特許庁

当該アクチュエータは、補助ロッド２０のスライドを抑止する抑止手段１１２を備え、ロータリ・ベアリングに直接作用してブロック又は解放されるべきロータリ・ベアリング１０２を回転させるように構成されて、ロータリ・ベアリング１０２の回転をブロックして主ロッド２内での移動を制動するブロッキング手段１１６を備える。例文帳に追加

The actuator includes retaining means 112 for retaining the sliding of the auxiliary rod 20, and a blocking means 116 configured to act directly on the rotary bearing so as to cause rotation of the rotary bearing 102 to be blocked or to be released, blocking rotation of the rotary bearing 102 to prevent the auxiliary rod from moving in the main rod 2. - 特許庁

帯電防止コーティング組成物は、導電性高分子水分散液１〜３０質量％；下式（１）で示される水溶性アクリルバインダー樹脂５〜１５質量％；架橋剤０．５〜１．５質量％；アルコール溶媒１０〜３０質量％；有機溶媒５〜３０質量％；及び残量の水を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The antistatic coating composition comprises 1-30 mass% of an electroconductive polymer aqueous dispersion liquid, 5-15 mass% of a water-soluble acrylic binder resin represented by formula (1), 0.5-1.5 mass% of a crosslinking agent, 10-30 mass% of an alcoholic solvent, 5-30 mass% of an organic solvent, and water for the rest. - 特許庁

そして、制御部２０は、読出部から受けた保護情報に基づいて、保護情報によりアクセスを禁止され得るブロックへのアクセスを許可するか否かを決定し、かつ、演算部から命令コードの読出しを行なうためのアクセス要求を受けると、保護情報にかかわらず当該アクセスを許可する。例文帳に追加

The control part 20 determines whether access to a block to which access is forbidden by the protection information is permitted or not based on the protection information received from the reading-out part, besides the control part permits the access respective of the protection information when the control part receives access request to perform reading-out of the instruction code from the operation part. - 特許庁

熱可塑性アクリル系樹脂からなる表面保護シート層４を具備した外装用等の化粧シートにおいて、基材とのラミネート加工工程や施工後の使用状態で、化粧シートの表面温度が６０℃以上の高温に曝されることがあっても、表面の艶変化を発生しにくく、美麗な意匠性を持続可能な化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which is able to maintain a beautiful aesthetic nature without easy change in gloss on a surface even if the surface temperature of the decorative sheet is exposed to 60°C or more in a laminating process with a base material and in a state of use after processing, in the decorative sheet for exterior having a surface protective sheet layer 4 comprising thermoplastic acrylic resin. - 特許庁

従来、原子力発電所等の冷却用に海水を大量に急速取水している箇所では、強力な海水吸引取水の為、速い海水流が発生し、此れに巨大水母類等が吸引され取水口のスクリ−ンに付着し、此れが大量に折り重なると、取水口が閉塞状態になり、最悪時には発電停止に至らしめる。例文帳に追加

To provide an economical and epoch-making closing prevention system capable of improving a closing prevention measures by ineffective huge jellyfish dependent on an intake screen absorption closing prevention fishing net capture, etc. - 特許庁

圧電体３１と、前記圧電体３１を内壁の一部に有し、内部を流体が移動可能な流体通路２と、前記圧電体３１の前記流体通路２を臨む面に形成された櫛歯状電極から発生する弾性表面波によって、前記流体通路内の前記流体を駆動する弾性表面波発生部１０１とを備えた流体アクチュエータ。例文帳に追加

A fluid actuator includes a piezoelectric body 31, a fluid channel 2 having the piezoelectric body 31 on a part of the inner wall and enabling a fluid to move inside, and an elastic surface wave generation unit 101 for driving the fluid in the fluid channel by an elastic surface wave generated from a comb-shaped electrode formed on the surface of the piezoelectric body 31 facing the fluid channel 2. - 特許庁

ブロツク単位毎の入力画像信号についての空間内アクテイビテイを評価分類して、その結果得られるアクテイビテイコードに応じてブロツク単位の入力画像信号に対して段階的なクラス分類を施すようにしたことにより、次段以降のクラス分類には初段のアクテイビテイコード及び前段のクラス分類結果が反映されて精度の高いクラス分類を行い得ることができる。例文帳に追加

An intra-spatial activity for an input image signal for each block unit is estimated and classified, gradual classification is applied to an input image signal for each block unit in accordance with the activity code acquired as a result thereof, and thus, an initial stage activity code and a prestage classification result are reflected in classification of subsequent stages and highly accurate classification can be executed. - 特許庁

（Ａ）アクリル系ポリマー、（Ｂ）多官能エポキシ化合物、（Ｃ）オキセタン環を有する化合物、および（Ｄ）光重合開始剤を含有してなることを特徴とする光硬化性樹脂組成物、それを含む実装回路板用の光硬化性防滴絶縁塗料、それを用いた電気部品または電子部品、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

There are provided a photocurable resin composition containing (A) an acrylic polymer, (B) a polyfunctional epoxy compound, (C) an oxetane ring-containing compound and (D) a photopolymerization initiator, a photocurable drip-proof insulative paint for mounted circuit boards containing the resin composition, electric or electronic components for which the paint is used, and a method of manufacturing the components. - 特許庁

試験用にタイヤを受けるタイヤ均等性機械内のグラインダーであって、当該グラインダーは、ベアリング内に受容されるアームと、アーム上に支持され回転可能な砥石及び該砥石に回転を生じさせるモータを有する研削ヘッドと、砥石が選択的にタイヤと接触しながら選択的にそれの軸方向回転を生じさせるべく動的にアームに係合する線形アクチュエータとを含む。例文帳に追加

This grinder within a tire uniformity machine receiving the tire for a test includes an arm received within a bearing, a grinding head which is supported on the arm and has a rotatable grinding wheel and a motor for generating rotation in the grinding wheel and a linear actuator engaged dynamically to the arm so that the grinding wheel may selectively generate axial rotation of the tire, selectively contacting the tire. - 特許庁

ハードディスクから再生されるデータのエラー情報を使用して故障診断結果を行う手段を設け、アクセス表示部にハードディスクの診断結果により得られた警告内容を表示し、ハードディスクの録画または再生時にはアクセス表示を行い、アクセス終了後にハードディスクの診断結果により得られた警告内容を表示した。例文帳に追加

A means performing fault diagnosis using error information of data reproduced from the hard disk is provided, warning contents obtained by the diagnosis result of the hard disk are displayed on an access display part, access display is performed during video recording or playback of the hard disk, and warning contents obtained by the diagnosis result of the hard disk are displayed after access. - 特許庁

サーバは、利用者データベースを検索し、受信した利用者ＩＤ、パスワードが一致すれば利用者ＩＤとパスワード及びアクセス履歴からハッシュ値を生成し、受信したハッシュ値と一致すれば新しいアクセス履歴と新しいパスワードを生成して更新し、これらのデータと共にログイン成功を端末に送信する。例文帳に追加

The server searches a user database, if the received user ID and the password are in agreement, generates a hash value from the user ID, the password and an access history, and if this hash value and the received hash value are in agreement, generates a new access history and a new password, performs update, and transmits login success to the terminal with these data. - 特許庁

一連の業務関連ＨＴＭＬファイルで構成される業務アプリケーションにおいて、不正アクセスの予兆を検出した場合は、レッドカードＨＴＭＬをＷＷＷサーバ装置から該ＷＷＷブラウザ装置に呼びよせ、エンドユーザインタフェースに警告文を掲示させると共に該ＷＷＷブラウザ装置のクッキーファイル記憶領域にレッドカード交付前科を記録させる。例文帳に追加

In a job application constituted of a series of job relating HTML files, in the case of detecting the signs of the illegal access, red card HTML is called from the WWW server device to a WWW browser device, a warning sentence is presented to an end user interface and a red card issuance previous record is recorded in the cookie file storage area of the WWW browser device. - 特許庁

牛肉、豚肉又は鶏肉を含む冷凍丼の素の製造方法であって、牛肉、豚肉又は鶏肉をボイル処理してアクを除く工程、アク抜きされた牛肉、豚肉又は鶏肉を含む具材とつゆを袋詰めする工程、該袋を加熱して殺菌と調理を同時に行う工程を有する冷凍丼の素の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a raw material for a frozen rice bowl dish containing beef, pork, or chicken, includes the step of boiling the beef, the pork, or the chicken to remove harshness; the step of packaging ingredients containing the harshness-removed beef, pork, or chicken, and soup; and the step of heating the package to simultaneously perform sterilization and cooking. - 特許庁

曲線軌道に対し輪軸の操舵の遅れが生じにくいアクティブ操舵方式を採用したうえで、主要機器を車体に装架することで台車重量の軽減、空間レイアウトの自由度の向上および主要機器の耐振動性の向上を図れる鉄道車両用輪軸操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an axle steering device for a rolling stock which reduces the weight of a bogie, improves flexibility of a space layout, and improves vibration resistance performance for main equipment by loading the main equipment on a vehicle body while employing an active steering system where the delay of the steering of the wheel set for a curved track is hardly caused. - 特許庁

ポリイミドフィルムに対する接着強度に優れ、かつ実装時のハンダリフローに耐えうる耐熱性を有し、接着時に樹脂の流れ出し等による外観異常が無いアクリル系熱硬化型接着剤、さらには当該接着剤から形成される接着層を有する接着シート類を提供すること。例文帳に追加

To provide an acrylic thermoset adhesive excellent in adhesive strength to a polyimide film, having heat resistance bearing the heat of the solder reflow at the time of mounting, and hardly causing abnormal appearance caused by flowing-out or the like of the resin at the time of adhesion, and further to provide adhesive sheets having adhesive layers formed out of the adhesive. - 特許庁

このＹは、４９．９〜９９．９％のアクリレート系単量体（エチルアクリレート等）と、０〜５０％のα，β−不飽和ニトリル系単量体（アクリロニトリル等）と、０．１〜２０％の共架橋を可能にする不飽和結合を含む単量体（ジヒドロジシクロペンタジニエルオキシエチル基を備えるもの等）と、０〜２０％のその他の単量体とから得られる。例文帳に追加

The Y is obtained from 49.9-99.9% acrylate monomer (ethyl acrylate, etc.), 0-50% α,β-unsaturated nitrile monomer (acrylonitrile, etc.), 0.1-20% monomer having an unsaturated bond enabling co-crosslinking (the monomer has dihydrodicyclopentadienyloxyethyl group, etc.), and 0-20% other monomer. - 特許庁

論理フォーマット管理モジュール２１は、ホストからのデイスクアクセス要求に応じて、ビットマップメモリ３４を参照し、当該アクセス領域全てが、フォーマット済かを判定し、フォーマット済と判断した場合に、下位層モジュール２２にデイスクアクセスを要求し、フォーマット済でなければ、論理フォーマット処理要求を発行する。例文帳に追加

The logical format management module 21 refers to a bit map memory 34 corresponding to a disk access request from a host, judges whether or not the entire access area is already formatted, requests disk access to the low-order layer module 22 in the case of judging that it is already formatted, and issues a logical format processing request when it is not formatted yet. - 特許庁

テープカートリッジなどの取外し可能な記憶媒体に記憶されたデータは、記憶媒体上に保護された形でパスワードハッシュ値を記憶することにより許可されないアクセスから保護することができ、パスワードハッシュ値はＳＨＡ−２５６などの一方向のハッシュ関数によりパスワードから生成されるため、パスワードはハッシュ値から容易に決定することはできない。例文帳に追加

Data stored on a removable storage medium such as a tape cartridge can be protected from unauthorized access by storing a password has value in a protected manner on the storage medium, where the password hash value is generated from a password by a one-way hash function such as SHA-256, so that the password cannot easily be decided from the hash value. - 特許庁

農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムであって、展張時ハウス外面に、ガラス転移温度が５０〜８２℃の範囲にあるアクリル系樹脂被膜を形成し、他方の面に、ガラス転移温度が３５〜８０℃の範囲にある疎水性アクリル系樹脂及び無機質コロイドゾルを主成分とする防曇被膜を形成してなる事を特徴とする農業用ポリオレフィン系樹脂フィルム。例文帳に追加

This agricultural polyolefin-based resin film is characterized by forming an acrylic resin membrane having 50-82°C range glass transition point at the outside surface of a green house on its extension, and also forming an anti-fog membrane containing a hydrophobic acrylic resin having 35-80°C range glass transition point and an inorganic colloid sol as main component at another surface. - 特許庁

メルトブロー不織布の少なくとも片面に、ポリエステル繊維，ナイロン繊維，ポリエチレン繊維，ビニロン繊維，アクリル繊維の中から選ばれる繊維を５０重量％以上含有し、且つ、紫外線透過率が７０％以下である不織布が補強材として積層されていることを特徴とする耐紫外線性フィルター用濾材。例文帳に追加

The filter medium for UV resistant filter is characterized in that at least one side of a melt-blown non-woven fabric is overlaid with non-woven fabric as a reinforcing material which contains fibers of 50 wt.% or more selected from a polyester fiber, a nylon fiber, a polyethylene fiber, a vinylon fiber, and an acrylic fiber, and has a UV transmissivity of 70% or lower. - 特許庁

有機発光層４は、電子輸送性材料、正孔輸送性材料、ホストポリマー、蛍光色素及び／又は電子受容性アクセプタを混合し有機溶剤中に均一に溶解した有機発光性塗料、又は電子輸送性、正孔輸送性及び蛍光性を有するポリマーを有機溶剤中に溶解した有機発光性塗料の塗布膜を加熱及び乾燥させたものである。例文帳に追加

The organic luminescent layer 4 is a coated film heated and dried of either an organic luminescent paint evenly dissolving in an organic solvent a mixture of an electron transport material, a hole transport material, a host polymer, fluorescent dye and/or electron acceptor or an organic luminescent paint evenly dissolving in an organic solvent a polymer with an electron transport, hole transport and fluorescent properties. - 特許庁

Ｖ１はＶ２よりも高く設定され、かつ、インターロックスイッチＢで短絡された信号Ａおよび信号Ｂが同一の信号であるため、抵抗値が最悪のばらつき条件であってもＶ１＞Ｖ２の関係が成立するようにＶ１およびＶ２を設定することにより、信号ａ１をローレベルに移行させた後に信号ｂ１をローレベルに移行させることができる。例文帳に追加

Since V1 is set higher than V2 and the signals A and B short-circuited by an interlock switch B produce an identical signal, a signal b1 can be pulled low after a signal a1 is pulled low by setting the V1 and V2 such that a relation V1>V2 is satisfied even under worst variation conditions of resistance. - 特許庁

複数のフィルタを組み合わせて画像処理にかかるアクティビティを実現する画像処理装置であって、アクティビティの作成時に当該アクティビティを構成する各フィルタの使用するユニットを動的に特定する特定手段と、特定したユニットの情報に基づき、アクティビティの実行時に各ユニットの電源のＯＮ／ＯＦＦを制御する制御手段とを備える。例文帳に追加

The image processor for realizing activities for image processing by combining a plurality of filters includes: a specific means for dynamically specifying units for use by respective filters which constitute an activity, when generating the activity; and a control means for controlling power-on/off of respective units when executing the activity, on the basis of information of the specified units. - 特許庁

前記黒色導電性ペースト組成物は、ａ）アクリレート高分子樹脂、ｂ）モノマーまたはオリゴマー、ｃ）溶剤、ｄ）ガラス粉末、ｅ）導電性金属、およびｆ）黒色顔料を含み、前記アクリレート高分子樹脂とモノマーまたはオリゴマーの総合計に対してモノマーまたはオリゴマーを１０〜９０重量部を含む。例文帳に追加

The black conductive paste composition contains (a) an acrylate polymer resin, (b) a monomer or oligomer, (c) a solvent, (d) glass powder and (e) a conductive metal and (f) a black pigment, and contains 10-90 pts.wt. of monomer or oligomer with respect to the grand total of the acrylate polymer resin and the monomer or oligomer. - 特許庁

主成分として、炭素数１〜１４のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステル（ａ）と、下記一般式（１）で表される重合性単量体（ｂ）及び／又は下記一般式（２）で表される重合性単量体（ｃ）とを共重合してなるアクリル系グラフト共重合体であって、実質的に、重合性不飽和カルボン酸に由来する構成単位を含有しないアクリル系グラフト共重合体。例文帳に追加

The acrylic graft copolymer is obtained by the copolymerization of (a) a (meth)acrylic acid ester having a 1-14C alkyl group, (b) a polymerizable monomer represented by formula (1) and/or (c) a polymerizable monomer represented by formula (2) as the main components, wherein the acrylic graft copolymer contains substantially no structural unit originating from a polymerizable unsaturated carboxylic acid. - 特許庁

バルブタイミング制御装置１００において、カムシャフト１２の外周にオイルデリバリアダプタ３０を結合し、オイルデリバリアダプタ３０から位相調整アクチュエータ４０へ延びる油路をカムシャフト１２の内部に形成し、オイル供給部２２に接続されたオイル供給ライン２３をエンジン１０の外部からオイルデリバリアダプタ３０に接続するもの。例文帳に追加

An oil delivery adapter 30 is connected to an outer periphery of a camshaft 12, an oil passage extending to a phase adjusting actuator 40 from the oil delivery adapter 30 is formed inside of the camshaft 12 and an oil supply line 23 connected to an oil supply part 22 is connected to the oil delivery adapter 30 from outside on a valve timing control device 100. - 特許庁

方法は、ＭＡＣ（媒体アクセス制御）プロトコルエンティティーを通してＢＣＣＨ（ブロードキャスト制御チャネル）をダウンリンク共用チャネルにマッピングし、ダウンリンク共用チャネルを通してシステム情報ブロードキャストメッセージを送信する段階と、前記システム情報ブロードキャストメッセージに基づいてＭＡＣ ＰＤＵ（プロトコルデータユニット）を形成する段階を含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: mapping a BCCH (broadcast control channel) to a downlink shared channel through a MAC (medium access control) protocol entity for transmitting a system information broadcast message through the downlink shared channel; and forming a MAC PDU (protocol data unit) according to the system information broadcast message. - 特許庁

（Ａ）アクリル樹脂アルカノールアミンと、（Ｂ）Ｎ−メタクリロイルオキシエチル Ｎ，Ｎ−ジメチルアンモニウム−α−Ｎ−メチルカルボキシベタイン・メタクリル酸アルキルエステル共重合体、ポリビニルピロリドン及びビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体からなる群から選ばれる１種以上と、（Ｃ）水とを含有することを特徴とする頭髪用セット剤組成物とする。例文帳に追加

The hair setting agent composition comprises (A) an acrylic resin alkanolamine, (B) one or more kinds selected from the group consisting of an N-methacryloyloxyethyl N,N-dimethylammonium-α-N-methylcarboxybetaine-methacrylic acid alkyl ester copolymer, a polyvinylpyrrolidone and a vinylpyrrolidone-N,N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer and (C) water. - 特許庁

耐熱性フィルムの少なくとも片面に、（ａ）アクリロニトリル−ブタジエン共重合体、（ｂ）ｐ−ｔ−ブチルフェノール型レゾールフェノール、（ｃ）マレイミド基を２個以上含有する化合物、および（ｄ）ジアミン化合物又は両端末にアミノ基を有する重量平均２００〜７，０００のポリシロキサン化合物を含有している電子部品用接着テープ。例文帳に追加

The adhesive layer has a composition comprising (a) an acrylonitrile-butadiene copolymer, (b) a p-t-butylphenol type resol phenol, (c) a compound having ≥2 maleimide groups and (d) a diamine compound or a polysiloxane compound having amino groups on both ends and 200-7,000 weight average molecular weight. - 特許庁

従来において厨房及び食品工場からの排水に含まれる油脂及び有機性残渣物をグリーストラップ槽内に大量のスカムを廃棄の必要あり、強い悪臭もやもう得ないものとし、月に一回のバキュームくみ取り業者に依頼し多額の廃棄物費用で処理している環境衛生と公害防止で問題となっている。例文帳に追加

To provide a technique for dissolving and slaking oil and fat contained in waste water from kitchens and food factories using microorganisms in a grease trap device. - 特許庁

近接阻止手段６は、上ロールホルダ１５下端面が当接されてその下降を阻止するウエッジストッパ２０を備え、ウエッジストッパ２０には上ロールホルダ１５の下端面に対する当接位置を任意に調整制御するためのウエッジストッパ位置調整アクチュエータ２１が連結されている。例文帳に追加

The proximity stopping means 6 is provided with wedge stoppers 20 for stopping the descent of an upper roll holder 15 with which the bottom surface of the holder is brought into contact and wedge stopper positioning actuators 21 for arbitrarily adjusting and controlling the contact positions to the bottom surface of the upper roll holder 15 are connected to the wedge stoppers 20. - 特許庁

本発明は、溶液重合における未反応モノマーを含む重合体溶液から、未反応モノマーを従来方法より高い除去率で除去し、実質的に紡糸工程からのモノマーの大気排出量削減し、しかも重合体溶液を少ない工程で適正な濃度に濃縮することができる精製アクリル系重合体溶液の製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a refined acrylic polymer solution by removing unreacted monomer(s) from a crude acrylic polymer solution in a solution polymerization at a higher removing rate than conventional cases to substantially cut monomer emissions into the air during the spinning process and also capable of concentrating the polymer solution to a proper level in a few steps. - 特許庁

媒体アクセス制御（ＭＡＣ）パラメータに従ってアクセス・ポイント（ＡＰ）無線局（４０）と無線通信する複数のノード（１０）の各々は、ＡＰ無線局（４０）との無線通信についてＭＡＣパラメータの関数であるサービス品質（ＱｏＳ）閾値を有し、またＭＡＣパラメータの個別制御を提供する制御器（１６）を含んでいる。例文帳に追加

Each of a plurality of nodes 10 radio communicating with an access point (AP) radio station 40 according to the medium access control (MAC) parameter has a service quality (QoS) threshold which is the function of the MAC parameter, in wireless communication with the AP radio station 40 and a controller 16 providing separate control of the MAC parameter. - 特許庁

強い脱臭効力を有する臭気除去剤、特に、悪臭防止法で特定悪臭物質として規制されている悪臭に対する分解能力がきわめて大きい臭気除去剤及びその用途として、その臭気除去剤の容易な使用方法及びその臭気除去剤を用いた簡便な有機性廃棄物収納用ボックスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a deodorizer having strong deodorizing effect, especially the deodorizer having very high ability of decomposing an offensive odor regulated as a specified offensive odor substance by an offensive odor control law, and to provide an easy using method for the deodorizer for its use, and a simple box for housing organic waste using the deodorizer. - 特許庁