「いえひで」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

光入力レベルを検出するＰＩＮ−ＰＤを追加する必要がなく、また、温度調整を必要とせず、消費電力の増加がない効率のよい光受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective optical receiver without adding a PIN-PD for detecting an optical input level, requiring temperature adjustment and increasing power consumption. - 特許庁

Ｗ、Ｍｏの他には更にＡｌ及び希土類元素（Ｙも希土類元素として扱う）の１種以上をＦｅに対する原子比で合計２５原子％以下の範囲で含むことができる。例文帳に追加

They can contain further in addition to W and Mo one or more kinds of Al and rare earth elements (Y is treated as a rare earth element too) within the scope not larger than total 25 atom% when being represented at the atomic ratio to Fe. - 特許庁

ＥＶＦ６とＬＣＤ５との表示切替を、使用者の意志に応じて瞬時に自動で行うことができ、カメラの操作性が改善されるとともに、消費電力が抑えられ、より長時間撮影や再生を行うことができる。例文帳に追加

Display switching between the EVF 6 and the LCD 5 can be performed instantly and automatically in response to user's desire, so that the operability of the camera is improved and power consumption is suppressed, and imaging and replaying by the camera can be performed for a long time. - 特許庁

ＡＳＩＣ化におけるＰＬＬ回路の出力信号に含まれるジッタの抑制、低消費電力化、セル面積の縮小、ロックアップ時間を短縮するＰＬＬ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a PLL circuit which suppresses jitter included in an output signal of the PLL circuit due to an ASIC, where low power consumption is made and a cell area is reduced and which reduces a lockup time. - 特許庁

これらの間隔が広すぎてスイッチボタン操作を確実に行うことができないという弊害、ＬＥＤなどの表示ランプの点滅状態が外側から確認できないという弊害を回避できる。例文帳に追加

The problems that this gap is too wide to surely perform switch button operation, and the on/off state of a displaying lamp such as LED can not be confirmed. - 特許庁

待機モード時の消費電力が小さく、ゲート絶縁膜の劣化が抑制されたＭＩＳトランジスタを有する半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which is equipped with a MIS transistor that is small in power consumption in a standby mode and provided with an gate insulating film which is restrained from deteriorating. - 特許庁

そして心電計等の生体データを非接触で音信号などを用いて伝送する事により、感電の危険性を伴なうことなく、高いＳ／Ｎ比で生体情報表示手段４および医師端末５に伝送する事が出来る。例文帳に追加

By transmitting the biological data of the electrocardiograph or the like without contact by using an audio signal or the like, the biological data are transmitted to the biological information display means 4 and a doctor terminal 5 with a high S/N without danger of an electric shock. - 特許庁

本発明は、ＮＡＮＤメモリを使用した制御システムにおいて、誤り訂正回路の付加に伴う、誤り訂正にかかる処理時間および消費電力の増大を抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a control system using a NAND memory that can reduce increases in processing time and power consumption for error correction incident to the addition of an error correction circuit. - 特許庁

車両が急停車する等により最ＬｏよりもＨｉ側の変速比で発進する場合であっても発進摩擦要素の発熱を抑え、発進摩擦要素の耐久性が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation of durability of start friction elements by suppressing heat generation of the start friction elements even when a vehicle starts at a variable speed ratio on the higher side than the lowest due to the sudden stop or the like of the vehicle. - 特許庁

振動や脈動が少なく、連続的に試料溶液を輸送させて、小型で分解能が高く、単純な構造のマイクロＴＡＳ用分析チップとハンディで高速かつ低消費電力の分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing chip for a micro-TAS reduced in vibration or pulsation, transporting a sample solution continuously, reduced in size, having high resolving power and simple in structure, and provide a handy analyzer high in speed and low consumption power. - 特許庁

非破壊読み出しが可能で、再生光として近接場光を用いても高いＳＮ比で再生することができる光記録媒体並びにその再生方法及び再生装置を得る。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which allows a non- destructive reading-out and can make reproduction at a high signal-to-noise ratio even if near field light is used as reproducing light, and a reproducing method and reproducing device for the same. - 特許庁

負荷回路の消費電流によって、昇圧電源ＶＰＰが所定電圧以下に低下すると、電圧検知部２１から出力される活性化信号ＶＰＥが“Ｈ”となり、発振部２２及びＡＮＤ２３に与えられる。例文帳に追加

When the boosting power source VPP is lowered to the prescribed voltage or less by current consumption of the load circuit, an activation signal VPE outputted from a voltage detecting section 21 is made 'H', and given to an oscillation section 22 and an AND 23. - 特許庁

動的貯蔵弾性率と動的損失弾性率との比であるｔａｎδの極大値を、−２０℃〜１５０℃までの間に少なくとも２点以上有することを特徴とするラミネート用接着剤組成物。例文帳に追加

This adhesive composition for lamination has at least two maximum values of tan δ, which is a ratio of a dynamic storage elastic modulus to a dynamic loss elastic modulus, between -20°C and 150°C. - 特許庁

輝度を向上させ消費電力の少ない液晶表示素子を得るために光エネルギーのロスが少なく、光の出力方向の揃った偏光板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate with little energy loss of light and an aligned output direction of light so as to obtain a liquid crystal display device with improved luminance and little consumption of electric power. - 特許庁

３次元形状測定で使用する取得した画像中のパターン部分の画像を高いＳ／Ｎ（ＳＮ比）で抽出でき、測定精度と繰り返し性を向上できる３次元形状測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring device capable of extracting the image of a pattern portion in an acquired image to be used for a three-dimensional shape measurement with a high signal to noise (S/N) ratio, and capable of improving the accuracy of measurement and repeatability. - 特許庁

パッドの外縁に沿ってＡＢＳとの間に凹部を形成することにより、ＡＢＳ基準のパッド高さを低くしても磁気ディスクとの吸着を回避できる。例文帳に追加

Recessed parts are formed between the pads and the ABSs along the outer edges of the pads, by which the attraction to the magnetic disk can be averted even if the pad height based on the ABSs is lowered. - 特許庁

これによって溶融ガラスＧ液面上の仮焼体Ｓを確実かつ迅速に破壊・除去でき、溶融ガラスＧの異常昇温による流動性の悪化等の不都合を未然に回避できる。例文帳に追加

Thus, the calcination material S on the liquid level of the molten glass G can securely and rapidly be destroyed and removed so that disadvantages such as decrease in fluidity caused by abnormal rising of temperature of the molten glass G can be prevented in advance. - 特許庁

本発明は、ＬＥＤ駆動ＡＳＩＣの規模拡大や配線レイアウトの複雑化を招くことなく、装置の消費電流や発熱量を低減することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image formation device which can reduce a consumption current or a heating value of the device without enlarging the scale of an LED driving ASIC or complicating the wiring layout. - 特許庁

サウジアラビアでは2004年に、過去最高額の国内投資規模となっているが、輸出額対比では投資額は輸出額の30％にしかすぎず、原油輸出収入に比べれば投資の規模はそれほど大きくないと言える例文帳に追加

In Saudi Arabia, domestic investment reached a record high in 2004. Investment amount, however, is only 30% of the export value, showing that the investment scale is not so significant when compared to profit from export of crude oil - 経済産業省

なお、2010年の年間輸出額も1.8兆ドルと前年比で17％増加しており、2010年の実績では、米国の輸出額はほぼ目標達成に見合ったペースで伸びたと言える。例文帳に追加

In addition, the annual export of 2010 was US$1,800 billion, and it was 17% increase over the previous year. It can be said that the United States export performance in 2010 grow at the rate that can almost achieve the target. - 経済産業省

水からは、水素は酸素の二倍もとれましたけれど、だからといって重量比で見たら、水の中に水素が酸素の二倍あるとは言えないのがすぐにわかるでしょう。片っぽは重いし、片っぽはとても軽い気体だからです。例文帳に追加

You may easily see that although we obtained from water twice as much in volume of the hydrogen as of oxygen, it does not follow that we have twice as much in weight—because one is heavy, and the other a very light gas.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

さて，種なしパンの最初の日，弟子たちがイエスのもとに来て，こう言った。「過ぎ越しの食事をなさるため，わたしたちがどこで用意をすることをお望みですか」。例文帳に追加

Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?”  - 電網聖書『マタイによる福音書 26:17』

徳川幕府が成立してから著しく評価を落とされた豊臣秀吉とは対照的に、信玄は『家康公を苦しめ、人間として成長させた武神』として、また信玄の手法を家康が参考にしたことから、『信玄の神格化＝家康の神格化』となるので幕府も信玄人気を容認していたとされる。例文帳に追加

In contrast with Hideyoshi TOYOTOMI, whose reputation was debased after the establishment of the Tokugawa shogunate, Shingen's reputation among common people was maintained and approved even by the Tokugawa shogunate since Shingen was regarded as "bushin (the god of war) who gave Ieyasu hardships so that Ieyasu would grow up as a person," and Ieyasu learned from Shingen's methods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家光死後の貞享3年（1686年）に成立した『春日局略譜』によれば、秀忠夫妻が竹千代の実弟・国松（徳川忠長）を溺愛している様子を憂慮し、自害しようとした家光を諌め、元和元年、駿府にいた大御所の徳川家康に竹千代の世継を確定させるように直訴したとされる。例文帳に追加

According to the "Kasuga no Tsubone Ryakufu" (literally, The Abridged History of Kasuga no Tsubone), which was completed in 1686 after the death of Iemitsu, Tsubone remonstrated with Takachiyo (Iemitsu)--who had tried to commit suicide out of anguish that his parents, Hidetada and his wife, were overly fond of Takechiyo's biological younger brother, Kunimatsu (whose adult name was Tadanaga TOKUGAWA), and in 1615 she appealed directly to the 'Ogosho' (leading or influential figure) Ieyasu TOKUGAWA, who was living in retirement in Sunpu (what is today the city of Shizuoka), asking him to confirm that the Shogunal succession would pass to Takechiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天璋院（島津斉彬の養女・篤子、のち近衛忠煕の養女・敬子）の入輿について、家定や大奥が長命で子沢山だった祖父・家斉にあやかって薩摩出身の夫人を望んだことが明らかになっている（家斉の御台所広大院は島津重豪の娘）。例文帳に追加

About the juyo (wedding of higher class nobles and other higher social stature personals) process of Tenshoin (An adopted daughter of Nariakira SHIMAZU, Atsuko; and later, she became an adopted daughter of Tadahiro KONOE and changed her name to, Sumiko), historians and other experts determined that Iesada and the O-oku (Edo Bakufu Shogun's inner palace residence and where successive shoguns' wives, ladies, and children were living) residents hoped to have his third lawful wife would be a Satsuma born woman to share in the good luck of his grand father, Ienari, who lived longer and had many children (Kodaiin; she was midaidokoro [a wife of a shogun or a highest-ranking nobleman] of Ienari and was a daughter of Shigehide SHIMAZU). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この高札を読んだ秀政は、袴をつけ、手水で口をすすぎ、高札を三度押し戴き、「こんな立派な諌めの言葉を私に向かっていえるものは誰もいないはずだ、これはひとえに天の与えさせ給うものだ」といい、家宝として、袋に入れ、箱に収め、家中の者の作法、善悪を糾し、ことごとくを改めさせた。例文帳に追加

After Hidemasa read the article on the board, he put on Hakama (formal men's divided skirt) and washed his mouth by chozu (purifying water), held the board three times over his head and said, "There is nobody who can give such precious words to expostulate me, those words must be given by God," he put the board in a sack and put it in a box as family treasure, then denounced bad behavior of his retainers and changed their behavior completely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の熱可塑樹脂組成物は、次の共重合体（Ａ）及び少なくとも１層の弾性共重合体層を有する多層構造重合体粒子（Ｂ）を含み、前記共重合体（Ａ）と前記多層構造重合体粒子（Ｂ）との前記熱可塑性樹脂組成物における含有割合が重量比で、共重合体（Ａ）：多層構造重合体粒子（Ｂ）＝４０：６０〜９９：１である。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition comprises the following copolymer (A) and multilayered structure polymer particles (B)having at least one elastic copolymer layer, wherein the content ratio of the copolymer (A) to the multilayered structure polymer particles (B) in the thermoplastic resin composition satisfies the condition that, the copolymer (A): the multilayered structure polymer particles (B)=40:60 to 99:1, by weight ratio. - 特許庁

特定のイオン性液体と特定の有機溶媒をイオン性液体の濃度が２５℃±１℃における電気伝導度最大となる濃度から体積比で±５０％以内の範囲で混合することにより電気伝導度が高い電解質を作製し、これを電気化学素子、例えば電気２重層キャパシタ、導電性高分子レドックスキャパシタの電解液として使用する。例文帳に追加

That electrolyte is used in an electrochemical element, e. g. an electric double layer capacitor or a conductive polymer redox capacitor. - 特許庁

ＳＹＮパケット帯域幅分散されたサービス拒否（ＤＤｏＳ）攻撃は、有利には保護されるべきネットワークのエッジに配置された（例えば、保護されたリンクからのある距離だけ上流側）「ＤＤｏＳゲートウェイ」におけるＳＹＮパケットをインターセプトしかつ識別し、かつ他のＴＣＰパケット・キューから別々のキューにおけるこれらのインターセプトされたＳＹＮパケットをキューイングすることによって、防御される。例文帳に追加

A SYN packet bandwidth Distributed Denial-of-Service (DDoS) attack is defended against by intercepting and identifying SYN packets in a "DDoS gateway" advantageously positioned at an edge of a network to be protected (e.g., one hop upstream from a protected link), and by queuing these intercepted SYN packets in a separate queue from other TCP packet queues. - 特許庁

ＡＳＫ及びＱＰＳＫの両機能を持つ無線通信機において、ＡＳＫ変調での送信時にＱＰＳＫ送信機能を停止可能にし、且つＡＳＫ送受信及びＱＰＳＫ送受信に必要とする発振回路や基準発振器を共用することにより、消費電力を低減するとともに小型化を図る。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus with both ASK and QPSK functions that can stop a QPSK transmission function in the case of transmission by ASK modulation so as to share an oscillation circuit and a reference oscillator required for ASK transmission/reception and QPSK transmission/reception thereby reducing the power consumption and attaining downsizing. - 特許庁

電池寿命を特に考慮してＡＦ補助光としてＬＥＤを用い、被写体にＡＦ補助光を照射した場合に、被写体が暗くてコントラストが低い場合でも消費電力を大きくせずにＡＦ補助光を被写体に到達させて焦点の自動調節を行うことができるカメラの自動焦点調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic focusing device of a camera that use LEDs for AF auxiliary light with, specially, the life of a battery taken into consideration and makes the AF auxiliary light reach an object without increasing the power consumption even if the object is dark and has a low contrast to achieve automatic focusing. - 特許庁

例えば、Ｉｎ_xＧａ_1-xＮを発光活性層に持つ発光素子においても、低いＩｎの混晶比でも、長波長側に大きく発光波長をシフトさせる事が可能になり、十分な寿命を有し、且つ青色から赤色など幅広い波長領域において発光波長を選択することができる窒化物半導体発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a nitride compound semiconductor light emitting element which can greatly shift its light emitting wavelength to a long wavelength, even if having e.g. an InxGa1-xN light emitting active layer or a lower mixed crystal ratio of In, has a sufficient life and can select the light emitting wavelength in a wide wavelength range from blue to red, etc. - 特許庁

天正14年（1586年）には豊後国戸次川（現在の大野川）において、仙石秀久を軍監とした、長宗我部元親、長宗我部信親親子・十河存保・大友義統らの混合軍で島津軍の島津家久と戦うが、仙石秀久の失策により、長宗我部信親や十河存保が討ち取られるなどして大敗した（戸次川の戦い）。例文帳に追加

In 1586 at Hetsugigawa River (present Onogawa river) in Bungo province Hideyoshi's coalition troops composed by director Hidehisa SENGOKU, Motochika CHOSOKABE, Nobuchika CHOSOKABE, Masayasu SOGO and Yoshimune OTOMO, fought for Iehisa SHIMAZU of SHIMAZU troops, but were defeated heavily because Hidehisa SENGOKU committed a blunder as Nobuchika CHOSOKABE and Masayasu SOGO were killed in the battle (the battle of Hetsugigawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死後は徳川家康に接近し、慶長5年（1600年（には織田秀信が守る岐阜城攻めに参戦、関ケ原の戦いでも大谷吉継隊と死闘を演じる等、最前線で抜群の戦功を挙げ、戦後、丹後国宮津藩12万3千石を与えられて国主として京極丹後守と称すことを許された。例文帳に追加

After the death of Hideyoshi, he became close to Ieyasu TOKUGAWA, and in 1600 proved his fierce mettle on the front lines of battle by fighting against Hidenobu ODA's defense of Gifu-jo Castle, and taking part in Yoshitsugu OTANI's fight to the death in the Battle of Sekigahara, finally receiving, after the battle, 123,000 goku in Miyazu domain, Tango Province as a daimyo and taking the name Kyogoku Tango no kami (the governor of Tango Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降伏した秀信に対する助命はいかがなものかという声も上がったが、家中に秀信家臣の縁者も多かった（親兄弟、伯父甥で戦った者も少なくない）福島正則が「自らの武功と引き換えに」と助命を主張したため、合戦終結後に岐阜13万石は没収されて高野山へと送られた。例文帳に追加

Some people said not to save Hidenobu's life after his surrender, however, Hidenobu forfeited 130,000 koku of Gifu and was sent to Mt. Koya after the battle ended because Masanori FUKUSHIMA who had many relatives of Hidenobu's retainers, said 'Please save his life as my reward in the battle' and claimed to save his life (many people had to fight with their relatives in the battle including parents, brothers, uncles and nephews).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して氏直は、氏政抑留か国替えの惑説があるため上洛できないことと、徳川家康が臣従時に秀吉が朝日姫と婚姻し大政所を人質とした上で上洛した厚遇を受けたことに対して、名胡桃事件における北条氏に対する秀吉の態度との差を挙げ、抑留・国替がなく心安く上洛を遂げられるよう要請した。例文帳に追加

To these demands, Ujinao explained his inability to visit the capital that there were rumors that Ujimasa would be detained or his ruling domain would be changed, and urged Hideyoshi to remove these worries before going up to the capital, claiming that the difference in treatment between him in the Nagurumi Incident and Ieyasu TOKUGAWA who received good treatment from Hideyoshi when offering his vassalage; Ieyasu was allowed to take Hideyoshi's younger sister, Asahihime, for his wife, i.e. Ieyasu had Omandokoro (the mother of Hideyoshi) as a sort of his hostage before visiting the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして2年後、秀頼は右大臣に昇ったものの、この年に家康は将軍職も2年後に息子徳川秀忠に譲って将軍職の世襲の意思を表し、同じ年に九条兼孝に代わって一連の問題の発端となった近衛信尹（信輔改め、慶長6年（1601年）左大臣還任）が相論発生以来21年目にして関白に任命されて五摂家による持ち回りが復活した。例文帳に追加

Two years later, Hideyori was elevated to the position of Udaijin, and yet, Ieyasu yielded the position of Shogun to his son, Hidetada TOKUGAWA, showing his determination to pass down the position by hereditary succession; in the same year, in place of Kanetaka KUJO, Nobutada KONOE (whose name had changed from Nobusuke and who had been reinstated to Sadaijin in 1601) was appointed to Kanpaku for the first time in twenty-one years since he had started the soron, having caused a series of troubles thereafter; here, the tradition of rotating the position of Kanpaku among the five sekke was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前から天皇は、弟宮の八条宮智仁親王への譲位を望んでいたが、豊臣秀吉の猶子となったことがある親王への譲位は、豊臣家と敵対する幕府が難色を示し、また後陽成帝の皇子・後水尾天皇へ徳川秀忠の娘徳川和子を入内させようとしていた家康の意向に沿わなかったため、譲位すらもままならない状況が続いた。例文帳に追加

The Emperor had wished to abdicate his throne in favor of his younger brother Imperial Prince Toshihito HACHIJONOMIYA, but the Bakufu, the arch enemy of the Toyotomi family, was against his wish, as the Prince had been once a yushi (an adopted son in an old Japanese way) of Hideyoshi TOYOTOMI, and it also was the intention of Ieyasu who wanted judai (entering the Imperial Palace after an official ceremony) of Kazuko TOKUGAWA, a daughter of Hidetada TOKUGAWA, as a consort of Emperor Gomizunoo, a son of Emperor Goyozei, with the consequence that the Emperor was not free even to abdicate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち「八宗九宗」の中にキリシタンを加えているのも含め、イエズス会を本願寺や金剛峯寺と同様に、信仰の保護と所領の給付と引換に秀吉による政治的支配に服属させる意図があったと考えられており、歴史学者の安野眞幸は「キリスト教のイデオロギーと秀吉政権の統一思想との衝突」が原因ではなかったかと述べている。例文帳に追加

That is, including Christians in the addition of 'eight schools and nine schools,' it was probably intended to place the Society of Jesus under Hideyoshi's political dominance in exchange for protection of faith and grant of a domain as in the case of Hongan-ji Temple and Kongobuji Temple, and Historian Masaki ANNO said that the cause could be 'a conflict between the Christian ideology and the unification concept of the Hideyoshi regime.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽電極と陰電極の間に２枚のバイポーラ膜を配置し、該バイポーラ膜間の陽電極側に陰イオン交換膜、陰電極側にナトリウムイオン選択透過膜をそれぞれ配置して電気透析を行うことにより、ナトリウム塩を含む放射性廃液からナトリウムイオンを水酸化ナトリウムとして、陰イオンを酸としてそれぞれ分離回収する。例文帳に追加

An electrodialysis with two bipolar films 5 placed between a positive electrode and a negative electrode, an anion exchange membrane 4 placed on the positive electrode side, and a sodium ion permselective membrane 3 placed on the negative electrode side between the bipolar membranes 5 respectively separates and recovers sodium ion as sodium hydroxide and anion as acid from radioactive effluent containing sodium salt. - 特許庁

特定のモノマー単位（Ａ）、（Ｂ）を、特定のモル比で含有する高分子化合物（ａ）、メチルジエタノールアミン及びトリエタノールアミンから選ばれるアルカノールアミン（ｂ１）と特定の脂肪酸又はその低級アルキルエステル（ｂ２）とを、特定のモル比で反応させて得られるエステル化合物を４級化した４級アンモニウム塩（ｂ）、並びに、ＣｌｏｇＰが４を超える香料化合物（ｃ）を含有する柔軟剤組成物。例文帳に追加

This softener composition includes a polymer (a) containing specific monomer units (A), (B) in a specified molar ratio, a quaternary ammonium salt (b) prepared by quaternizing an ester production obtained by reacting an alkanolamine (b1) selected from methyldiethanolamine and triethanolamine with a specific fatty acid or its lower alkyl ester (b2) in a specific molar ratio, and a perfume compound (c) having a ClogP exceeding 4. - 特許庁

また電波環境を観測し、電波環境に応じた無線機に必要とされる特性を自ら判定し、性能に応じた低消費電力化を行なうと共に、電力増幅器ＰＡの消費電流を観測してアンテナ１０１の整合回路（ＬＮＡまたはＭＩＸ）を調節することでアンテナの損失を小さくする。例文帳に追加

Furthermore, a radio wave environment is observed, characteristics required for the radio equipment corresponding to the radio wave environment are determined by itself, power consumption reduction according to the performance is performed, current consumption of a power amplifier PA is observed and a matching circuit (LNA or MIX) of an antenna 101 is adjusted to reduce a loss of the antenna. - 特許庁

また電波環境を観測し、電波環境に応じた無線機に必要とされる特性を自ら判定し、性能に応じた低消費電力化を行なうと共に、電力増幅器ＰＡの消費電流を観測してアンテナ１０１の整合回路（ＬＮＡまたはＭＩＸ）を調節することでアンテナの損失を小さくする。例文帳に追加

Besides, a radio wave environment is observed, characteristics required for the radio equipment in accordance with the radio wave environment are judged by itself, power consumption is reduced in accordance with performance, current consumption of a power amplifier PA is observed and a matching circuit (LNA or MIX) of an antenna 101 is adjusted to reduce a loss of the antenna. - 特許庁

このため、（ａ）映像信号に基づいて各水平ラインで消費されるライン電流値を算出するライン電流計算部と、（ｂ）直近の垂直解像度数分のライン電流値に基づいて表示パネル全体で消費される電力を水平ライン周期で算出する消費電力計算部とを有する消費電力検出装置を提案する。例文帳に追加

The power consumption detection device 1 includes: (a) a line current calculation section calculating a line current value consumed by each horizontal line based on a video signal; and (b) a power consumption calculation section 5 for calculating the power consumed by the entire display panel in a horizontal line period based on the line current value for the latest vertical resolution number. - 特許庁

各エスカレーターの負荷（消費電力）状況を把握し、利用客の少ないエスカレーターの速度を低下させ、利用客が予め設定した重負荷状態にあるエスカレーターがある場合には、他のエスカレーターの速度を抑えることで、利用客全体の流れに与える悪影響を最小限に抑制しつつ、全エスカレーターの総消費電力量（ピーク電力）を低減する。例文帳に追加

The total power consumption (peak power) of all escalators is reduced while minimizing the adverse effect on the flow of all users by comprehending the load (power consumption) conditions of respective escalators, lowering the speed of an escalator with less users, and lowering the speed of other escalators, when there is an escalator in a preset heavy load condition of users. - 特許庁