「動かないで!」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

車両に搭載される車両用表示装置１に、所定の方向指定画像を表示画面上に表示し、且つ、当該表示される方向指定画像を、表示画面上で、意識的な知覚限界値よりも低く、無意識的な知覚の範囲内で所定の方向に動かす表示装置１１を備えさせた。例文帳に追加

The vehicular display device 1 loaded on a vehicle is equipped with a display device 11 displaying a given direction-specifying picture on a display screen and moving the displayed direction-specifying picture in the given direction at a moving speed lower than a conscious sensory limit value and within an unconscious sensory range on the displayed screen. - 特許庁

非接触型充電用パッドの一次コイルに接近させて起電力が誘導される二次コイル３と、二次電池と、整流回路及び定電圧回路が備えられた基盤４とを玩具本体１に内蔵すると共にその一部を動かすための駆動部２を有した玩具と成す。例文帳に追加

The toy has a toy body 1 comprising a secondary coil 3 made to approach a primary coil of the contactless recharging pad to induce the electromotive force, a secondary battery and a board 4 including a rectification circuit and a constant voltage circuit, and has a driving portion 2 for moving a part of the toy body. - 特許庁

つまり、位置決めマーク２０は、例えば十字状に形成され、ＸＹ平面内で動かされた場合に、位置決めマーク２０のＸ軸上における位置とＹ軸上における位置とθ方向の傾きが確認できるようになっている。例文帳に追加

That is, the positioning mark 20 is formed into, for instance, a cross-like shape, and formed so that, when moved in an X-Y plane, the position on the X-axis, the position on the Y-axis and the gradient in the θ-direction of the positioning mark 20 can be confirmed. - 特許庁

原木の両端面を押さえる部分はチャックピンを持つチャックプレートで、芯出し機構を用いて芯出しを行い、原木押さえ移動部をレール上で動かしてチャックプレートに取り付けたチャックピンを原木両端面に押しつけて原木を固定する。例文帳に追加

Parts for holding both the end faces of the raw wood are chuck plates having chuck pins, and the raw wood is fixed by pressing chuck pins attached to a chuck plate against both the end faces of the raw wood by performing centering by using a centering mechanism and moving the raw wood holding/moving part on the rail. - 特許庁

被服を着用して身体を動かすことで編地が伸縮したときにも被服の内面に形成された凸部を所定の高さで確実に保持し得て、凹凸部によるマッサージ効果等を常に良好に保ち得る被服を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing enabling a protruding portion formed inside the clothing to be securely maintained at a predetermined height even when the knitted fabric of the clothing is stretched corresponding to the movement of wearer's body, and enabling comfortable massage effect caused by uneven pats of the fabric to be always kept sufficiently. - 特許庁

先読み演出のトリガとなる保留（トリガ保留）が一時記憶された場合、先読み演出の実行抽選を当選するまで行い続け、当該抽選結果に当選した場合には当該変動からトリガ保留に係る変動までの間、先読み演出が実行されるよう構成されたパチンコ遊技機。例文帳に追加

The Pachinko game machine is designed so as to keep executing lottery for the read-ahead presentation until it wins when the suspension that triggers the read-ahead presentation (trigger suspension) is temporarily memorized, and to execute the read-ahead presentation, when it wins the lottery, for a period from that variation until the variation related to the trigger suspension. - 特許庁

一般道路を走行するための通常走行モードと、駐車場内を移動するためには必要充分ではあるが一般道路を走行することは困難な出力制限モードとを設定し、エンジンの始動から運転者の認証に成功するまでの期間は、出力制限モードとする。例文帳に追加

The theft preventive device works with two modes, the normal running mode for running on an ordinary road and the output restricted mode which is requisite and sufficient for moving within the parking area and does not allow the vehicle to run easily on the ordinary road, and the output restricted mode should be selected in the period from the engine being started to the authentication of the driver being succeeded. - 特許庁

従来はただ見守っていて、その時に手を添えて防止するしか方法のなかった、習慣性の顎はずれを予防することを主たる目的とし、容易に脱着でき、装着時には痛みや違和感を生じることなく、しかも自由に口や頭部を動かすことができる廉価な医療用・介護用のサポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost medical/care supporter preventing habitual jaw dislocation, easily detachable/attachable, giving neither pain nor discomfort in wearing, and allowing a wearer to easily move the mouth and the head. - 特許庁

このとき、カバー２２がハウジング２１から浮いた状態であれば、この後の更なるバネ部１１の回動に伴い、押圧部１６が係止凹部２７を押圧することによって、カバー２２がハウジング２１に接近する方向へ押し動かされるので、ハウジング２１に対するカバー２２の組付けが進む。例文帳に追加

At this time, the cover 22 is pushed to move in a direction to approach the housing 21 as the pressurizing part 16 pressurizes the engaging recessed part 27 according to further the turn of the spring 11 thereafter when the cover 22 is in a state of floating from the housing 21, and consequently, the assembling of the cover 22 to the housing 21 is promoted. - 特許庁

吸込み口本体１１に、この本体１１内の吸引負圧と外気圧との圧力差で動かされる作動体３３を有した負圧検知弁３１を設けるとともに、作動体３３の動きによって電動機に印加される駆動電流をオン−オフするスイッチ４１を設ける。例文帳に追加

The suction head is also provided with a negative pressure detecting valve 31 having an actuator 33 to be driven by the pressure difference between the suction negative pressure in the body 11 itself and outside air pressure, as well as an on/off switch 41 which turns on or off the driving power to be applied to the motor depending on the movement of the actuator 33. - 特許庁

検出された振動の信号が特性データ算出手段８に送られ、特性データ算出手段８は検出した振動から得られる振動伝達特性に基づいて樹木の内部情報に関する特性データを算出する。例文帳に追加

The signal of the detected vibration is sent to a characteristic data calculating means 8 and the characteristic data related to the internal data of the tree to be measured is calculated on the basis of vibration transmitting characteristics obtained from the detected vibration by the characteristic data calculating means 8. - 特許庁

ステージ装置（ＷＴＢ）は、保持面（４０）に通じる流路に接続され、可変する容積を有するピストン（１１５）とシリンダ（１１６）と、ピストン（１１５）とシリンダ（１１６）とのいずれか一方を動かしてシリンダ（１１６）内の容積を変える形状記憶合金（１１８）でできたコイルと、を備える。例文帳に追加

The stage device (WTB) comprises: a piston 115 and a cylinder 116 that are connected to a channel leading to a holding surface 40, and have variable volume; and a coil made of a shape memory alloy 118 for changing the volume in the cylinder 116, by moving either the piston 115 or the cylinder 116. - 特許庁

駆動機構６４は、内燃機関１０の膨張行程で、第２室７０の流体を圧縮した後、吸熱手段５８により吸熱された第２室７０の流体を膨張させるように、燃焼室１６の圧力でピストン５４を動かすべく、連通バルブ６２を駆動する。例文帳に追加

The driving mechanism 64 drives the communication valve 62 to move the piston 54 by the pressure of the combustion chamber 16, so that the fluid of the second chamber 70 is compressed in an expanding stroke of the internal combustion engine 10, and then the fluid of the second chamber 70 of which heat is absorbed by the heat absorbing means 58 is expanded. - 特許庁

制御部３３１は、前回の電気熱変換体Ｒｈの駆動から一定時間が経過する前に電気熱変換体Ｒｈを駆動する場合には、ノズル内からインク滴を吐出させ得る程度に気泡を発生させる電気エネルギーを電気熱変換体Ｒｈに供給する。例文帳に追加

When the electrothermal converter Rh is driven before a predetermined time elapses after previous driving thereof, the control section 331 supplies the electrothermal converter Rh with electric energy for generating a bubble capable of ejecting an ink drop from a nozzle. - 特許庁

エンジンを動かすための状態である運転状態と、気化器内の燃料を抜いて燃料タンクに戻すための還流状態とが切換え選択できる燃料供給装置を、コンパクト化や構造の簡素化が図れるとか、取付構造の簡略化が行えるよう、改善する。例文帳に追加

To simplify an attachment structure of fuel supply device capable of switching and selecting an operation condition for operating an engine and a circulation condition for draining fuel in a carburetor and returning same to a fuel tank by miniaturizing and simplifying the structure. - 特許庁

今一度、攻めの経済政策を実行し、困難な課題に挑戦する気持ちを奮い立たせ（チャレンジ）、国の内外を問わず（オープン）、新たな成長分野を切り開いていく（イノベーション）ことで、澱んでいたヒト・モノ・カネを一気に動かしていく（アクション）。例文帳に追加

Japan will once again implement aggressive economic policies that inspire motivation to tackle difficult challenges (“challenge”), carve out new growth sectors (“innovation”), both domestically and internationally (“open”), and mobilize, in one stroke, human talents, goods, and funds which had fallen idle (“action”).  - 経済産業省

今回の事件においては、状況証拠がいかに強力で、動かしがたいものであろうと、裁判長であるあなたや、陪審員や、その他私の声が聞こえるであろう皆様方が、それら状況証拠に対して合理的な疑問を投げかけた上でもなお被告人の有罪を確信していたとしても、それは問題にならないのであります。目撃者が現れぬ以上、被告人を有罪とすることはできません。従いまして、当法廷は陪審に対し、無罪の評決を被告人に出すよう命じなければならないのであります。」例文帳に追加

"I care not if the circumstantial evidence in this case were so strong and irresistible as to be overpowering; if the judge on the bench, if the jury, if every man within sound of my voice, were convinced of the guilt of the prisoner to the degree of certainty that is absolute; if the circumstantial evidence left in the mind no shadow of the remotest improbable doubt; yet, in the absence of the eyewitness, this prisoner cannot be punished, and this Court must compel the jury to acquit him."  - Melville Davisson Post『罪体』

支援装置４，５から冗長化ＣＰＵモジュール２，３への支援メッセージ送信は、従来はモジュールが稼動かどうかを調べてからでないとできなかったが、ここでは稼動，待機の冗長化モジュール２，３を１つのモジュールとみなす論理的な局番を利用することにより、簡単かつ安価に稼動側にアクセスできるようにする。例文帳に追加

Even though the supporting equipment 4 and 5 can not transmit the support message to the redundant CPU modules 2 and 3 until checking whether the modules operate in the conventional manner, this system allows the equipment 4 and 5 to easily and inexpensively access an operating side by utilizing a logical office number regarding the modules 2 and 3 of operation and standby as one module. - 特許庁

従って、表示パネル８における画像が表示される領域である表示領域のすぐ外側が光ることとなるので、使用者は、表示パネル８の表示領域から視線をあまり動かすことなく、発光ダイオード７１から射出された光を視認することができ、発光ダイオード７１から射出された光の視認性を向上できる。例文帳に追加

Accordingly, the immediate outer side of the display region being the region where the image in the display panel 8 is lighted and therefore, a user can visually recognize the light emitted from the display region of the display panel 8 without moving the visual lines so much from the display region of the display panel 8 and the visibility of the light emitted from the light emitting diode 71 can be improved. - 特許庁

従来のパチンコの機種にはない確率変動かどうかや時短回数や大当たりのラウンド数などの抽選を自分の手で決定出来るようにするためのストップボタンというものを搭載し、そのボタンを押す事により確率変動に突入するかどうかや時短回数の回数や大当たりのラウンド数などの抽選を自分の手によって決定する事が出来、パチンコでスロットの楽しさを味わう事も出来る。例文帳に追加

By pressing that button, the player can determine the lottery on whether or not rushing into probability variation, how may times the time is shortened or number of rounds of the great success by himself and the slot machine can be also enjoyed with the pachinko. - 特許庁

物品供給装置のホッパ２４から落下した物品Ｗは、揺動かごの揺動作用により物品整送板１１上で搬送方向Ｄ１の左右両側に振り分けられ、物品整送板１１上の各溝１１ａ内に物品Ｗが収容される。例文帳に追加

Articles W dropped off a hopper 24 of this article aligning and conveying apparatus are distributed to the right and left in the conveying direction D1 on article aligning and conveying boards 11 by the oscillating action of an oscillating cage and stored in respective channels 11a of the article aligning and conveying boards 11. - 特許庁

前記上部棒はスライド可能状態で支持架に取り付け、上部棒には凹溝と滑り斜面と押圧面を備え、上部棒の滑動によってバネは凹溝内及び押圧面上にスライドし、バネはこれによって弾性導電片を動かし第二端子を圧して密着する。例文帳に追加

The upper rod is attached in a slidably state to the support rack and has a recessed groove, a slide slope and a press surface, and the spring slides in the recessed groove and on the press surface as the upper rod slides so as to move the elastic conductive piece against the second terminal to bring it into contact. - 特許庁

加振手段１と人体と略々同等の音響インピーダンスを具備した振動素材５を加振手段１と人体との間に介挿し、この振動素材の内部で非線形効果により超音波振動から可聴音振動を生成させ、この可聴音振動を人体に伝達する。例文帳に追加

A vibration raw material 5 with an acoustic impedance nearly equal to that of an exciting means 1 and the human body is inserted between the exciting means 1 and the human body and the inside of the vibration raw material produces audible tone vibration from the ultrasonic wave vibration by a nonlinear effect so as to deliver the audible tone vibration to the human body. - 特許庁

携帯電話装置１０内のＪＶＭ１４上で動いているＪＡＶＡ（登録商標）プログラムはタイマー１６を動かし、一定時間間隔毎に「コンテンツを提供するＷＷＷサーバー４０へ指定されたＵＲＬのコンテンツを取得しに行く」という指示を制御部１２へ送る。例文帳に追加

A JAVA(R) program running on JVM 14 in a portable telephone set 10 operates a timer 16 and sends an instruction 'accessing a WWW server 40 providing contents to obtain the contents of a specified URL' to a control part 12 at constant intervals of time. - 特許庁

この装置では、複数のディスク材Ｄを互いに離して保持部材１１２で保持する第１工程と、複数のディスク材Ｄを保持する保持部材１１２と、研磨メディアとをバレル部材内に収容する第２工程と、装置を駆動してバレル部材を動かす第３工程とを経ることで、ディスク材Ｄは研磨される。例文帳に追加

In the device, the disk materials D are polished through a first step of retaining the plurality of disk materials D by the retaining member 112 while separating them from each other, a second step of storing the retaining member 112 for retaining the plurality of disk materials D and the polishing media in the barrel member and a third step of moving the barrel member by driving the device. - 特許庁

軌道ロックが、可動軌道部材と固定軌道部材との間に作動接続され、かつ、可動軌道部材が固定軌道部材に対して長手方向に動かないようにするロック位置と可動軌道部材が固定軌道部材に対して長手方向に動くことのできる解放位置との間で可動であるように配置されている。例文帳に追加

An track lock is operably connected between the movable track member and the fixed track member, and arranged movably between a lock position where the movable track member cannot move in the longitudinal direction relative to the fixed track member and a release position where the movable track member can move in the longitudinal direction relative to the fixed track member. - 特許庁

第１ガイド部材４０及び第２ガイド部材４２を動かないように固定することで、従来のように、回転しながら磁気テープを搬送するガイドローラと比較して、ガイドローラが回転することで発生する周期的な振動が無くなり、走行される磁気テープＭＴのテープ幅方向の変位を抑制することができる。例文帳に追加

By fixing the first guiding member 40 and the second guiding member 42 so as not to make them move, cyclic vibrations generated when a guide roller rotates are eliminated in comparison with the conventional guide roller for carrying a magnetic tape while rotating, so that the displacement in the tape width direction of the magnetic tape MT to be run can be suppressed. - 特許庁

このため、インターコネクタ８の弾性力よりも大きい衝撃が外部から加わっても、両面接着テープ１０によって液晶表示パネル３がハウジング１に対して動かないように固定することができ、これにより液晶表示パネル３の破損を防ぐことができ、耐衝撃性の高いものを得ることができる。例文帳に追加

Thus, even when the impact grater than the elastic force of the inter-connector 8 is externally applied, the liquid crystal display panel 3 can be fixed by the double-sided adhesive tape 10 so as not to be come off with respect to the housing 1, thereby preventing the damage of the liquid crystal display panel 3 and capable of obtaining high impact resistance. - 特許庁

この男子小児用引き出し付便器は、課題を克服するために、ほぼ垂直な部分とこれに連続するほぼ水平部分とより成る、飛沫受け部を有する男子用便器であって、水平部分の液受面下部には、着脱自在の引き出しを設けたことを特徴とするので、排泄物を取り出すときは本体ごと動かず手間がなく、便器全体と床を排泄物で汚す心配がない。例文帳に追加

Thus, there is no need of the time and labor to move an entire main body altogether at the time of taking out the excreta and there is no danger of staining the entire toilet and the floor with the excreta. - 特許庁

簡易な構成で、通常は自分の姿を映しだし、必要に応じて、エアロビクスその他の様々なスポーツで筋肉などを消耗した後の熱的な変動状態を容易に観察し、使われていない筋肉を容易に観察して今後の体の動かし方、筋肉の使い方の参考にすることができる、カメラを用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device using a camera and having a simple constitution, which can project a user's own figure usually, which allows the user to easily observe thermal variation state as necessary after using muscles by aerobics or other various sports, and which can easily observe the unused muscles and use the observation as a future reference how to move the body and how to use the muscles. - 特許庁

各部の電子部品の温度は電子レンジをオーブンとして動作させたとき、マグネトロンを冷却する冷却ファンを、マグネトロンを使用しないオーブンの時にも動かし、マグネトロン専用で使用していた冷却風の一部を電子部品の冷却風にすることにより冷却ファンを増設することなく電子部品の温度を低減した。例文帳に追加

The temperature of the electronic components is lowered without additionally installing a cooling fan by applying a part of the cooling air used exclusively for the magnetron as the cooling air for the electronic components, by operating the cooling fan 20 for cooling the magnetron even in operating the oven without using the magnetron 29, when the microwave oven is operated as the oven. - 特許庁

オートマチックモード用ゲートの特定のゲートとマニュアルモード用ゲートとが前後方向にほぼ一列状態で配列されている形態をとりながら、マニュアルモード用ゲートでシフトレバーをシフトアップ（＋）やシフトダウン（−）操作する時に、オートマチック用ケーブルが一緒に動かないようにすることができる車両用自動変速機のシフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift device for an automatic transmission for a vehicle that can prevent a cable for an automatic mode from moving together when performing the upshift (+) or downshift (-) operation of a shift lever at a manual mode gate while taking a form of arranging a specific gate of an automatic mode gate and a manual mode gate almost in a one-row state in a longitudinal direction. - 特許庁

非フィードサイクル時にシートをシート供給スタックから分離するため、正圧空気分離器を有するか、または有さない段付き真空ベルト式フィーダの操作の方法であって、この方法は、非フィードサイクル時に真空および／または正圧空気分離器を作動させることによりスタック内の上部シートを激しく動かす（撹拌する）ことを含む。例文帳に追加

In a method of operating a stepped vacuum belt type feeder having or not having a positive air pressure separator for separating a sheet from a sheet supply stack at non-feed cycle time, this method includes violently moving (stirring) of an upper sheet in the stack through operation of the vacuum and/or positive air pressure separator. - 特許庁

そして、輸送箱５０内に装填した下側部材２の収容凹部１８に放射性核種溶出装置１６を挿入し、下側部材２上に上側部材４を配置し、輸送箱５０の上部開口部を閉じたときに、下側部材２と上側部材４との間に放射性核種溶出装置１６がほぼ動かない状態で保持されるようにする。例文帳に追加

When the radionuclide elution apparatus 16 is inserted into the holding recess section 18 of the lower side member 2 loaded within the transportation crate 50, the upper side member 4 is arranged on the lower side member 2, and an upper opening section of the transportation crate 50 is closed, the radionuclide elution apparatus 16 is held so as not be moved substantially between the lower side member 2 and the upper side member 4. - 特許庁

光モジュールのロック機構は、ケージ１０に形成された係止孔１０ａに係止するロック部４ｄを有している、ケース１に揺動可能に設けられたロック部材４と、係止孔１０ａに係止しているロック部４ｄを係止孔１０ａから外すようにロック部材４を動かすことが可能なレバー３とを有している。例文帳に追加

This lock mechanism of the optical module includes: a lock member 4 having a lock part 4d locked to a lock hole 10a formed in the cage 10 and swingably mounted to a case 1; and a lever 3 moving the lock member 4 to remove the lock part 4d locked to the lock hole 10a from the lock hole 10a. - 特許庁

光モジュールのロック機構は、ケージ１０に形成された係止孔１０ａに係止するロック部４ｄを有している、ケース１に揺動可能に設けられたロック部材４と、係止孔１０ａに係止しているロック部４ｄを係止孔１０ａから外すようにロック部材４を動かすことが可能なレバー３とを有している。例文帳に追加

The locking mechanism of the optical module comprises a locking member 4 arranged in a case 1 so as to be able to rock in a case 1 having a locked part 4d to be latched in a latching hole 10a formed in the cage 10, and a lever 3 to move the locking member 4 so as to release the locked part 4d latched in the latching hole 10a from there. - 特許庁

コネクタ１１の近傍位置において電線束２１に取り付けられている移動可能なスライドクリップ３１ａを、電線束２１の長手方向に沿ってスライドさせ、コネクタ１２に向かって電線束２１が分岐する箇所（分岐部４１）までスライドクリップ３１ａを移動させた後に、当該スライドクリップ３１ａを動かないように固定する。例文帳に追加

A movable slide clip 31a fitted to the electric wire bundle 21 at a position nearby the connector 11 is slid along a length of the electric wire bundle 21 to be moved up to a place (branch part 41) where the electric wire bundle 21 branches off toward the connector 12, and then slide clip 31a is fixed not to move. - 特許庁

それぞれの引張ワイヤはそれぞれのプーリーに掛けられているので、レバー・アームの回転により基端側に移動するプーリーはその引張ワイヤを引き動かしてその引張ワイヤが延在している軸ずれ内孔部の方向に先端部分を偏向する。例文帳に追加

Since each puller wire is trained on a respective pulley, rotation of the lever arm causes the pulley that is moved proximally to draw its puller wire to deflect the tip section in the direction of the off-axis lumen in which the puller wire extends. - 特許庁

ピストン１３０がロッドに関して、オリフィス１２６を閉める予定圧縮位置と、オリフィス１２６を解放する放出位置との間を可動であり、ピストンを予定圧縮位置から、その放出位置へ、ポンプチャンバの内部における物質の圧力の影響により、動かされる。例文帳に追加

The piston 130 is movable relative to the rod between the predetermined compression position to close the orifice 126 and the release position to open the orifice 126 and is moved under influence of the pressure of the substance inside the pump chamber from the predetermined compression position to the release position. - 特許庁

混合要素は、寸法を有し、混合要素の上方端が、タンク内の露出された領域の外の、光重合可能材料の材料レベルより下にあるままとなるように、位置付けされる様式で、少なくともタンクの長さの一部に沿って動かされる。例文帳に追加

The slender mixing element has dimensions and is driven along at least a portion of tank length in a positional mode where the upper end of mixing element remains lower than the material level of the photopolymerizable material outside the exposed area in the tank. - 特許庁

ユーザーが口腔内や口唇に特別の装置を装着することなく、デバイス基体に配列されたマイクロフォンアレイに呼気を吹きかけながら口先を動かしあるいは顔を移動させることによって滑らかにマウスカーソルを移動操作するポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device for allowing a user to smoothly move a cursor by moving his or her lips while blowing exhalation to a microphone array arranged on a device substrate, or moving his or her face without mounting a special device on his or her oral cavity or lips. - 特許庁

搬送管内の空気流を受けて移動する搬送補助体で後方から押し動かして紙葉類を搬送する紙葉類搬送装置に設けられ、紙葉類と搬送補助体との分離回収を行う分離回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation and recovery device which is provided in a papers carrying device which pushes and moves papers from rearward by a carrying auxiliary body moving while receiving an air flow inside a carrier pipe to carry the papers, for separating and recovering the papers and the carrying auxiliary body. - 特許庁

前回の準備駆動から撮影指示信号受け付けまでが一定時間以上なら初期化駆動制御部４０４は新たに初期化駆動を開始して撮影を行い、一定時間未満なら新たに初期化駆動を開始せずに撮影を行う。例文帳に追加

If a period from preparation driving of the last time to reception of the photographing instruction signal is a fixed period or longer, an initialization driving control part 404 newly starts the initialization driving and if shorter than the fixed period, performs photographing without newly starting the initialization driving. - 特許庁

長時間、注入可能な流動性を保持することができ、また、注入された後に矢板を動かすような施工修正を行った際にも、該矢板の移動に追従しうるような流動性を有し施工修正を容易に行いうるグラウト材を提供することを主たる目的とする。例文帳に追加

To provide a grout material which maintains injectable fluidity for a long time and has fluidity to follow the movement of a sheet pile to facilitate a construction correction even when making such a construction correction as to move the sheet pile after injected. - 特許庁

搬送管内の空気流を受けて移動する搬送補助体で後方から押し動かして紙葉類を搬送する紙葉類搬送装置に設けられ、搬送補助体の搬送管への挿入を行う搬送補助体挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying assisting body inserting device arranged in a paper sheet carrying device for carrying paper sheets by push-moving from the rear by a carrying assisting body for moving by receiving an air flow in a carrying pipe, and inserting the carrying assisting body into the carrying pipe. - 特許庁