「浮きブラ動画」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

これが実験の最初の部分です。　 さあ、次はどうしましょうか？　空気中では、テレピン油の炎から飛び立っていた炭素は、この酸素の中では完全に燃えています。そしてそれが、このおおざっぱで急ごしらえの実験によって、ロウソクの燃焼とまったく同じ結論と結果を与えてくれることがわかりますよ。例文帳に追加

This is the first part of our experiment; and now, what follows? The carbon which you saw flying off from the turpentine flame in the air is now entirely burned in this oxygen, and we shall find that it will, by this rough and temporary experiment, give us exactly the same conclusion and result as we had from the combustion of the candle.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

肥満症および肥満によって誘発される高脂血症、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症、高血圧および動脈硬化症の治療に有効なACC活性阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ACC (acetyl-CoA carboxylase) activity inhibitor effective for treatment of hyperlipemia induced by obesity and fatness, abnormal glucose tolerance, diabetes, diabetic complications, hypertension and arteriosclerosis considered to be based on fatty liver and insulin tolerance. - 特許庁

クリーニングブラシ１１に、黒色以外の色のトナー帯電極性と同極性の電圧を印加することにより、モノクロ画像形成時のみならずカラー画像形成時にも中間転写ベルト５３表面の未転写の黒色トナーをその他の色のトナーを分別して回収する。例文帳に追加

By applying voltage whose polarity is the same as that of the charged toners in colors other than black to a cleaning brush 11, untransferred black toners on the surface of the intermediate transfer belt 53 are collected separately from toners in other colors not only during monochrome image formation but also during color image formation. - 特許庁

更新方法決定機能１１１は監視機能１１４からの通信コスト情報と、データサイズとのトレードオフを計算して、最適な更新方法を選択するようにしたため、多数のウェブ端末１３０間で同期してウェブブラウザの画面を更新することができる。例文帳に追加

Therefore, the screen of a Web browser can be synchronously updated among a number of Web terminals 130. - 特許庁

低温時における貯蔵安定性が良好であり、テフロン樹脂含浸ブッシュやピストンバンドの潤滑において優れた摩擦低減効果や摩耗防止効果を発揮し、これら効果の維持性に優れている緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition good in storage stability at low temperatures, exhibiting excellent friction diminishing effect or abrasion preventive effect in the lubrication of Teflon (R) resin-impregnated bushes or piston bands and excellent in maintainability of these effects as well. - 特許庁

そして、ＭＰＵ１０５は、Ｗｅｂサーバプログラムを実行制御して、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）２００上で動作するＷｅｂブラウザプログラムが要求する、タイマーマイコン部１０９に格納された録画予約一覧の閲覧や新規登録、変更、削除などをインターネット経由で受け付ける。例文帳に追加

Then an MPU 105 applies execution control to a Web server program and accepts browsing of a video recording reservation list, new registration, revision, or deletion of the list stored in the timer microcomputer section 109 requested by a Web browser program working on a personal computer (C) 200 via the Internet. - 特許庁

機体側油圧源の機能の喪失時又は低下時であってもアクチュエータを駆動可能であるとともに、システム全体の温度上昇と使用される油の温度上昇とを抑制することができる、航空機アクチュエータの油圧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic system for an aircraft actuator which drives an actuator even when a loss or reduction in the function of an aircraft hydraulic power source occurs, and which suppresses an increase in the overall temperature of the system and in the temperature of an oil used. - 特許庁

帯域が数ＧＨｚである反射型超狭帯域ファイバブラッググレーティング（ＦＢＧ）を用いた光フィルタ３６をレーザ発振縦モードの波長選択素子として利用し、さらにその光フィルタ３６の中心周波数をレーザ共振器の共振長と同期して可変する。例文帳に追加

The laser device uses an optical filter 36 wherein a reflection type super-narrow band fiber bragg grating (FBG) is used with a band of several GHz as a wavelength selection element of a laser oscillation longitudinal mode, and the central frequency of the optical filter 36 is made variable while it is synchronized with a resonant length of a laser resonator. - 特許庁

前記作動油タンク２４、少なくとも１つの車両機器２５及び燃料タンク２３の周囲を上部が開口された側部カバー２８で覆い、この側部カバー２８の前記開口を側上カバー２９で開閉自在に閉鎖している。例文帳に追加

The hydraulic oil tank 24, at least one vehicle equipment 25 and the perimeter of the fuel tank 23 are covered with a side cover 28 opening the upper part thereof, and the opening of the side cover 28 is closed with a side upper cover 29 in an openable manner. - 特許庁

共用化された回収ポンプ５５の二次側（吐出側）の連通先の貯油タンクの切り替えを、給油作業に用いる給油ノズル７のノズル収納部１０に対する掛け外しと機械的に連動させた切替弁機構８０を用いて行う。例文帳に追加

The switching between the oil storage tanks on the secondary side (discharging side) with which the shared recovery pump 55 communicates is carried out using a switching valve mechanism 80 mechanically synchronized with hooking/unhooking of an oil supply nozzle 7 on/from a nozzle storage part 10, the oil supply nozzle 7 being used for an oil supply operation. - 特許庁

これにより、軸部３２と外嵌部１４間に軸方向に連通する連通空間１０１を油逃がし溝９１で形成し、連通空間１０１を基端面９３の開口部１０２を介して電動機の送りねじ機構１の基端側に開口する。例文帳に追加

Thus, a communicating space 101 communicating in the axial direction between the shaft 32 and the out-fitting part 14 is formed of the oil releasing groove 91, and the communicating space 101 is opened on the base end side of the feed screw mechanism 1 of the electric motor via an opening 102 of the base end surface 93. - 特許庁

反応系内に存在するホスフィン及び／または原料である脂環式ジカルボン酸無水物が生成物に同伴して反応器外へ流出し、凝縮して固化し配管等を閉塞させることなく、安定して運転できる環状オレフィンの製造法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for producing a cycloolefin free from the troubles of the flow-out of phosphine in the reaction system and/or an alicyclic dicarboxylic acid anhydride used as a raw material from the reactor accompanying to the reaction product to cause the coagulation and solidification of the phosphine, etc., and the clogging of the piping, etc., and enabling stable operation of the apparatus. - 特許庁

自動車の塗装焼付け工程のような高温でも、また、長期間の使用後でもズレや剥離を起こさず、油面密着性、耐水性、及び耐溶剤性が良好で、剥離した時に糊残りしにくい拘束型制振シートを提供する。例文帳に追加

To provide a restrained damping sheet excellent in oil surface adhesion, water resistance and solvent resistance wherein shifting and peeling are not caused even in a high temperature of a paint baking process of an automobile and even after being used for a long period of time and paste hardly remains when being peeled off. - 特許庁

内部に通水路の形成された握りシャフトと、回転ブラシを備えた洗浄ヘッドとを有する回転式洗浄機において、洗浄ヘッドを首振り動作させたときに可撓性ホースが急角度で折れ曲ってキンクを生じるといった問題を解決する。例文帳に追加

To prevent the generation of kinking caused by the bending of a flexible hose at an acute angle generated when a washing head is subjected to oscillation operation in a rotary washing machine having a grip shaft having a water passage formed therein and a washing head equipped with a rotary brush. - 特許庁

入力画像信号ＳＩＮの特定周波数成分がバンドパスフィルタ２により抽出され、整流検波回路４は垂直ブランキング期間内の所定水平同期期間の一部をサンプリングして、整流検波を行いノイズレベルを示すノイズレベル信号ＳＮＬＶＬを出力する。例文帳に追加

A specific frequency component of an input picture signal SIN is extracted with a band-pass filter 2, and a rectifier and detector circuit 4 samples a part of a prescribed horizontal synchronizing period in a vertical blanking period to perform rectification and detection and outputs a noise level signal SNLVL indicating the noise level. - 特許庁

この緩衝装置は運転室側の取付部が振動吸収部に固設されたねじ部を有する段付軸と、段付軸に挿入され内周部で横方向の荷重を、段付部で縦方向の荷重を受ける有底の段付孔を有するブラケットとを設けてなる。例文帳に追加

The buffer device comprises a stepped shaft having a screw in which a mounting part on the driver's cab side is fixed to the vibration absorbing part and a bracket having a bottomed stepped hole for receiving a load in a horizontal direction and a load in a longitudinal direction in an inner peripheral part inserted into the stepped shaft and a stepped part, respectively. - 特許庁

各種の動作条件に応じて油量を高精度で調整して任意にかつ的確にファンの回転を制御することができ、また各種の状況下における“つれ廻り”現象を防止してファン騒音を低減でき、さらに燃費を向上できる外部制御式ファン・カップリング装置の提供。例文帳に追加

To provide an external control type fan coupling which can control fan rotation at random fashion and precisely by regulating oil quantity with high accuracy in accordance with various operating conditions and can reduce fan noise by preventing 'drag' phenomenon in various situation and further can improve fuel economy. - 特許庁

陽極接合技術が最も有効に活用できるシリコン基板及びガラス基板の両方に表面保護層を用いて露出部分を切削する選択的サンドブラスト加工を適用して溝や凹みを形成し、逆止弁やダイアフラム等の可動部や溝、貫通孔等を形成する。例文帳に追加

Using surface protective layers on both a silicon substrate and a glass substrate to which a positive electrode junction technique can be most effectively applied, selective sand blast work to cut exposed parts is conducted to form grooves and recesses so that movable parts, grooves, through holes, etc., are formed in a check valve or a diaphragm. - 特許庁

ブランク材８５を所望形状に絞るときに使用する樹脂製成形型１０において、ダイ１２の成形部１８は、面圧が高い部位にアルミニウム・銅系亜鉛合金製の補強ピース１３，１４，１５を配置し、その他の部位にエポキシ系樹脂層１６を配置したものである。例文帳に追加

In a forming die 10 made of a resin used for drawing a blank to a desired shape, a forming part 18 of a die 12 is constructed so that the sections having high bearing, pressure are arranged with reinforcing pieces 13, 14, 15 made of an aluminum/copper base zinc alloy and the other parts are arranged with an epoxy resin layer 16. - 特許庁

特に銅およびスズから成るグループの少なくとも１種類の金属によるグラファイトディスクまたはグラファイトブロック特に電機炭素ブラシの金属コーティングは高金属含有層がグラファイトディスクに確実に固着するようにして環境を損なわないように実施される。例文帳に追加

The metal coating of a graphite disk or a graphite block, especially of an electro-mechanical carbon brush, especially with at least one metal selected from the group consisting of copper and tin is performed so that the high-metal-content layer is surely bonded to the graphite disk without damaging the environment. - 特許庁

我が国は、国内の鉄道などの交通インフラや文化資源、観光産業に従事する人材の質の高さでは高い評価を受けている一方、外国人観光客の受入れ体制や価格競争力、マーケティング・ブランディング力、規制・政策面においては低い評価を受けている。例文帳に追加

While Japan has a good reputation in the quality of transportation infrastructure such as railways, cultural resources, and the human resources who are engaged in tourism industry, it is ranked low in terms of preparedness in accepting foreign tourists, price competitiveness, marketing/branding power, and policies and regulations. - 経済産業省

中小企業は、技術力だけでは同業他社との差別化の決め手とすることは難しく、「儲ける仕組み（ビジネスモデル）」、「ブランド力」、「企画提案力」といった要素を差別化の要素に加えられるかが重要である可能性を示唆していると考えられる。例文帳に追加

It is difficult for SMEs to differentiate themselves from other companies in the same industry effectively by technological strength alone. We can therefore assume that this suggests the importance of adding “a system for making profit (a business model),” “brand strength,” and “planning and proposal capabilities” to the factors by which they differentiate themselves. - 経済産業省

このように、地元で埋もれていた地域資源を活用した高付加価値商品を開発するという中小企業の取組は、大学との連携をきっかけとして始まり、地域の様々な主体を巻き込みながら、地域ブランドの確立を目指した地域社会全体の運動へと発展している。例文帳に追加

Thus, an effort by an SME to develop a high addedvalue product using an obscure local resource began with a collaboration with a university, then gained the participation of a variety of regional entities, and ultimately developed into a movement involving the entire local community that aimed for the establishment of a local brand. - 経済産業省

Ａｌ_2Ｏ_3を含むガラスのような光誘起屈折率変化を起こしやすいガラス材料とＢ_2Ｏ_3を含むガラスのように変化を起こしにくいガラス材料の積層体に対し、集光したレーザ光を照射し、かつレーザ光強度を周期的に変化させながら一定速度で集光点を移動させることにより、周期的屈折率変化領域を生成させて光導波路型ブラッグ回折格子が形成できる。例文帳に追加

While the intensity of the laser light is periodically changed, the point of converged light is moved at a constant speed so as to produce a region where the refractive index is periodically changed to form an optical waveguide type Bragg diffraction grating. - 特許庁

引火点が４０℃以上、初留点が１４５℃以上１９５℃以下、９５容量％留出温度が２２０℃以下、セーボルト色＋２５以上、銅板腐食１以下、硫黄含有量が０．５質量ｐｐｍ以下、炭素数１３の炭化水素の成分割合が２５質量％以下、水素元素と炭素元素のモル比が１．９５以上である炭化水素油が上記課題を解決できる。例文帳に追加

The hydrocarbon oil has ≥40°C flash point, ≥145 to ≤195°C initial boiling point, ≤220°C 95 vol% distillation temperature, ≥+25 Saybolt color, ≤1 corrosiveness to a copper strip, ≤0.5 mass ppm of sulfur content, ≤25 mass% of the component ratio of 13C hydrocarbons and ≥1.95 molar ratio of hydrogen element to carbon element. - 特許庁

本発明の画像形成装置は、白黒印刷の際、システム制御部は、カラーの複数の現像器が設けられたリボルバーを回転させ、像担持体に対していずれの現像器も現像位置でない位置に移動し、デフォルト位置が現像位置にあるブラックの現像器を用いて像担持体上のトナー像を現像する。例文帳に追加

In black-and-white printing using an image forming apparatus, a system control section rotates a revolver including a plurality of color developing devices, moves each color developing device to a non-development position relative to an image carrying body, and develops a toner image on the image carrying body using a black developing device having a default position set at a development position. - 特許庁

冷凍機油を貯留する密閉容器２内に圧縮機構部３と電動機部４とが収納された冷媒圧縮機において、圧縮機構部３の内部をシールするガスケット１５を備え、ガスケット１５に結合材及び充填材とともに非石綿系基材繊維を含有して耐熱性，耐油性及び耐冷媒性に優れるジョイントシートを用いた。例文帳に追加

The refrigerant compressor, in which a compression machine section 3 and an electric motor section 4 are received in a closed container 2 storing the refrigerating machine oil, comprises the gasket 15 for sealing an inside of the compression machine section 3 and uses a joint sheet containing binding material, filling material and non-asbestos base material fiber and excellent in heat resistance, oil resistance and refrigerant resistance in the gasket 15. - 特許庁

ミッションケース内に、油圧式無段変速装置（ＨＳＴ）と、左右の車軸へ駆動力を伝達する左右一対の遊星歯車機構を有する差動機構とを収容する構成において、油圧式無段変速装置の作動油と、車軸への駆動力伝達機構の潤滑油とに対して異なる油液を用いることができて両者の機能を十分に発揮することを可能とし、また、ミッションケース内における潤滑油の攪拌抵抗を低減して、駆動力伝達効率の向上を図ることができ、燃費の向上を図ることができる作業車両のトランスミッションを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission of a working vehicle capable of using different oil liquids for hydraulic fluid of a hydraulic continuously variable transmission and lubricating oil of a driving force transmission mechanism to an axle to provide functions of both of them sufficiently and reducing stirring resistance of lubricating oil in a transmission case to improve efficiency of driving force transmission and improve fuel economy. - 特許庁

免疫担当細胞の活性の増強方法において、アガリクス・ブラゼイ・ムリルと、舞茸と、霊芝とから抽出された各エキスを主成分とする３種複合エキス水溶液の有効量を、人間以外の哺乳類の動物に経口投与することにより、これらの動物のＮＫ細胞及びＮＫＴ細胞の活性を増強させることを特徴としている。例文帳に追加

The method for potentiating the activity of immunocompetent cells comprises orally administering mammals except humans with effective amounts of an aqueous solution of a three-component extract consisting mainly of the respective extracts from Agaricus blazei Murill, Grifola frondosa and bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum to potentiate the activity of the NK cells and NKT cells of these mammals. - 特許庁

伝送フォーマット１は、ブランキング期間を含むディジタル映像信号の有効画素データを包含可能な映像信号データエリア８を含む横方向のバイト数ａ及び縦方向ブロックライン数ｂとする伝送フォーマットであり、少なくともディジタル映像信号の垂直同期信号と同期関係を保つことを条件にａとｂを定めた伝送フォーマットである。例文帳に追加

A transmission format 1 has lateral bytes (a) and longitudinal block lines (b) including a video signal data area 8 capable of including effective pixel data of a digital video signal containing a blanking period and determines (a) and (b) on a condition of keeping a synchronous relationship at least with a vertical synchronizing signal of the digital video signal. - 特許庁

ベルト式無段変速機１−１は、セカンダリ油圧室６４への作動油の供給のみ許容し、セカンダリプーリ６０と一体回転する作動油供給弁７０と、増圧シリンダ８１および増圧シリンダ８１に対して挿入、引き抜きが行われる増圧ピストン８２とからなる増圧装置８０とを備える。例文帳に追加

The belt type continuously variable transmission 1-1 permits only supply of working fluid to a secondary hydraulic pressure chamber 64, and is provided with a working fluid supply valve 70 rotating as one unit with a secondary pulley 60, and a booster device 80 comprising a booster cylinder 81 and a booster piston 82 inserted in and pulled out of the booster cylinder. - 特許庁

自動変速機を搭載した車両において、運転者の減速要求に基づいてエンジンブレーキを発生させるためのダウンシフトを行う際に、タービン回転速度Ｎｔとエンジン回転速度Ｎｅとの差（Ｎｔ−Ｎｅ）又は比（Ｎｔ／Ｎｅ）に基づいて急速充填制御による作動油充填量（急速充填量）が充填過多であるか否かを判定する。例文帳に追加

In a vehicle on which the automatic transmission is mounted, it is determined whether an operating fluid charging amount by rapid charging control (rapid charging amount) is excess or not based on difference between a turbine rotation speed Nt and an engine rotation speed Ne (Nt-Ne) or a ratio (Nt/Ne) when downshifting is performed in order to generate engine brake based on deceleration request by a driver. - 特許庁

変速機ケース２とピストン１０との間に区画形成される油圧室４０には、ブレーキ作動時にピストン１０を押圧する油圧を油圧室４０に供給する油路６と、ブレーキ非作動状態を維持するのに支障のない油圧を油圧室４０に供給する潤滑油路５０とが接続されている。例文帳に追加

An oil passage 6 supplying hydraulic pressure to the hydraulic pressure chamber 40 for pressing the piston 10 in the brake operation, and a lubricating oil passage 50 supplying the hydraulic pressure enough to maintain a brake in a non-operated state to the hydraulic pressure chamber 40, are connected to the hydraulic pressure chamber 40 partitioned and formed between a transmission case 2 and the piston 10. - 特許庁

同期信号分離回路６から出力される水平同期信号に基づいて、水平ブランキング期間内に収まり、かつ、水平同期信号を内包するゲートパルスを生成するゲートパルス生成手段１２と、このゲートパルスの範囲内に存在するデジタル輝度信号のデータの累積加算平均値を前記同期信号分離回路６のスライスレベルとして生成する累積加算平均化型スライスレベル生成手段１１を備える。例文帳に追加

The horizontal synchronizing signal separating circuit comprises a means 12 for generating a gate pulse falling within a horizontal blanking period while including a horizontal synchronizing signal based on the horizontal synchronizing signal outputted from a synchronizing signal separating circuit 6, and a means 11 for creating the average value of accumulated data of digital luminance signals existing within the range of the gate pulse as the slice level of the synchronizing signal separating circuit 6. - 特許庁

少なくとも健康、病気、患者の特性、および急性の医学的危機またはその他の危険な状態についての指標を示し得る、生理学的データベースまたはライブラリを作り出すための装置および方法、また、運動パフォーマンスデータベースまたはライブラリを作り出すための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for creating a physiologic database or library that can be indexed to at least health, disease, patient characteristics, and acute medical crises or other dangerous condition; and to provide an apparatus and a method for creating an exercise performance database or library. - 特許庁

静電粉体塗布装置は、メッシュを有するスクリーン２と、粉体をスクリーン２に擦り込むスクリーンブラシ３と、スクリーンブラシ３に粉体を供給するホッパ４０と、対象物１を搬送するコンベヤ１０と、コンベヤ１０によって搬送された対象物１を受け取り、対象物１をスクリーン２を横切る方向に移動させながら粉体塗布位置まで持ち上げるリフト機構２０とを備える。例文帳に追加

The electrostatic powder coating apparatus includes a screen 2 having a mesh, a screen brush 3 rubbing the powder into the screen 2, a hopper 40 supplying the powder to the screen brush 3, a conveyor 10 conveying the target 1, and a lift mechanism 20 receiving the target 1 conveyed by the conveyor 10 to lift it up to a powder coating position while moving the target 1 in a direction traversing the screen 2. - 特許庁

ビデオカメラ１００は、被写体像を撮像して得た動画像の映像信号を記録開始位置情報と共にテープ１０６に記録する一方、映像信号のテープ１０６への記録開始毎に、その記録開始時の検索用画像と記録開始位置情報とを少なくとも含むライブラリ情報をライブラリ情報記録再生部１０１でメモリカードに記録する。例文帳に追加

The video camera 100 records the video signal of the moving picture obtained by photographing an object image on a tape 106 along with recording start position information, and records library information containing at least an image for retrieval in the start of recording and recording start position information in a memory card at a library information recorder/reproducer 101 each time when starting to record video signals to the tape 106. - 特許庁

ネットワークを介してクライアント装置間でリアルタイムにＷｅｂページを共有させるＷｅｂ共有サーバ（２）は、中継クライアントで書換えられたＵＲＬを基に汎用Ｗｅｂブラウザが要求したＵＲＬのＷｅｂページを取得しかつその取得したＷｅｂページを同一グループに所属しているクライアント装置の汎用Ｗｅｂブラウザに配信する。例文帳に追加

The Web sharing server (2) for sharing a Web page in real time among the client devices via the network obtains the Web page of the URL requested by the general Web browser based on the URL rewritten by the relay client and delivers the obtained Web page to the general Web browser of the client devices belonging to the same group. - 特許庁

このように、大当たりを決定するための乱数カウンタ更新処理と、その乱数カウンタの更新量を決定するための加算値カウンタ更新処理とを、非同期に実行しているので、１の大当たりの発生に基づいて、次の大当たりの発生タイミングを算出し、不当に大当たりを発生させる「ぶら下げ基板」を用いた不正行為を防止することができる。例文帳に追加

Since the random counter updating processing for determining a big hit and the added value counter updating processing for determining the updating quantity of random counter are non-synchronously executed, the generation timing of the next bit hit is calculated on the basis of the generation of one big hit, and the illicit action using 'suspending board' for illicitly generating a big hit can be prevented. - 特許庁

圧力設定値を調節可能な安全バルブ(４)は、このバルブ(４)の圧力設定値を調節する為吸入ブランチ回路(２)もしくは呼気ブランチ回路(３)に配置され、バルブ(４)の制御手段は新鮮なガスの供給ライン(８)内の新鮮なガスの圧力や流量の変動の検知に応答し、安全バルブ(４)に作用する。例文帳に追加

A safety valve 4 controllable for a pressure set value is arranged on the aspiratory branch circuit 2 or the respiratory branch circuit 3 to adjust the pressure set value of the valve 4, and the control means of the valve 4 operates the safety valve 4 in response to the detection of the fluctuation of the pressure or the flow of the fresh gas in the feed line 8 of the fresh gas. - 特許庁

また、流量制御弁２１とロッド側油室２ａとの間には、作動油のロッド側油室２ａへの流入を許容する一方、流出についてはパイロット圧の付加、消去で開閉制御されるポペット弁３２と、そのパイロット圧を制御するパイロット操作式の開閉切換弁３９を設ける。例文帳に追加

A poppet valve 32 by which a hydraulic operating oil is allowed to flow into the oil chamber 2a, and with opening and closing of which outflow is controlled by applying and eliminating pilot pressure, and an opening and closing switching valve 39 of a pilot operation system for controlling the pilot pressure are provided between the flow control valve 21 and the oil chamber 2a. - 特許庁

ディーゼルエンジン２と、水粒子が高粘性油膜で包まれてなる油包水粒子を含むエマルジョン燃料Ｆを貯留する燃料タンク３と、その貯留エマルジョン燃料Ｆをエンジン２に供給する手段４と、燃料タンク３内のエマルジョン燃料Ｆ中の油包水粒子を分散させる分散装置５とを備えたディーゼルエンジン駆動装置とする。例文帳に追加

The diesel engine driving arrangement has a diesel engine 2, a fuel tank 3 for reserving the subject emulsion fuel F containing water particles each coated with a high-viscosity oil film, a means 4 for feeding the engine 2 with the reserved emulsion fuel F, and a disperser 5 for dispersing the above oil-coated water particles. - 特許庁

本発明の洗浄補助具５０は、送気送水バルブのシリンダ４２に挿入され、この状態で挿入方向に所定量移動されると、洗浄補助具５０に形成されたブラシ案内路６０、６２、６４のうち１本のブラシ案内路６０が、シリンダ４２に接続された給気管２４と給水管２６との間で切り換えられる。例文帳に追加

When this auxiliary cleaning tool 50 is inserted into a cylinder 42 of an air and water valve and moved by a prescribed distance in the inserted direction in this condition, one brush guide passage 60 among brush guide passages 60, 62, 64 formed on the cleaning auxiliary tool 50 can be switched in between an air pipe 24 connected to the cylinder 42 and a water pipe 26. - 特許庁

ロールブラシ１４による清掃面ＣＰの清掃を行わない時、又は、清掃機を移動する時に、昇降用シリンダ８がロールブラシ１４を清掃面ＣＰから引き上げる時、一定時間ブロアー９の運転を続行して、その時のブロアー９の電流値からフイルタ１０，１１の目詰まりを検出する。例文帳に追加

When a cleaned surface CP is not cleaned by a roll brush 14 or a lift cylinder 8 lifts the roll brush 14 from the cleaned surface CP in moving the cleaner, a blower 9 is operated for a certain period, and the clogging of the filters 10 and 11 are detected from the current value of the blower 9. - 特許庁

そして、加圧タンク４５内に位置してこの給送管４６に研磨材供給口４３を設け、噴射口４８より噴射された圧縮空気の空気流により加圧タンク４５内で舞い上げられた研磨材を加圧タンク４５内の圧縮空気と共に給送管４６に導入し、給送管４６内を流れる圧縮空気によりこれをブラストノズルに搬送する。例文帳に追加

An abrasive supply port 43 is provided in this feed pipe 46 located in the pressurized tank 45, the abrasive blown up in the pressurized tank 45 by an air flow of the compressed air injected from the injection port 48 is introduced into the feed pipe 46 with the compressed air in the pressurized tank 45, and this is conveyed to a blast nozzle by the compressed air flowing in the feed pipe 46. - 特許庁