「63」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

The decorative plate 60 when assembled to the casing 20 is displaceable into a positioning position where the upper mounting part 62 and the upper receiving part 32 are locked to each other and the upper end is positioned to the casing 20, and into a regular mounting position where the lower mounting part 63 and the lower receiving part 37 are locked to each other by turning from the positioning position while maintaining the positioned state.例文帳に追加

化粧板６０は、ケーシング２０への組み付けに際し、上側装着部６２と上側受け部３２とが互いに係止されてケーシング２０に対しその上端部が位置決めされる位置決め位置と、その位置決め状態を保ちつつ位置決め位置からの回動によって下側装着部６３と下側受け部３７とが互いに係止される正規装着位置とに変位可能とされている。 - 特許庁

When a second compression spring 65 is moved in the direction that an upper pressing clamper 37 is energized by interlocking with moving of the movable stock vice jaw 47 at this time, the upper pressing clamper 37 is automatically moved to an almost center part of a work clamp width along an upper pressing guide bar 61 by keeping balance by energizing force of a first compression spring 63 and the second compression spring 65.例文帳に追加

この時の可動バイスジョーの移動に連動して第２圧縮スプリング６５が上押えクランパ３７を付勢する方向に移動されると、第１圧縮スプリング６３と第２圧縮スプリング６５との付勢力が釣り合いを保つようにして上押えクランパ３７が上押えガイドバー６１に沿って自動的にワーククランプ幅のほぼ中央部に移動される。 - 特許庁

This socket for a pin grid array package has a base housing 51 having in a grid shape plural terminals 61 capable of electrically engaging with the lead pins of a PGA(pin grid array) package; and a plate-shaped slide cover 52 arranged on the upper side of the base housing 51 and capable of inserting the lead pins; and a sliding means 63 for sliding the slide cover 52.例文帳に追加

ＰＧＡパッケージのリードピンと電気的に係合可能とした複数の端子６１を格子状に備えたベースハウジング５１と、ベースハウジング５１の上側に配置された、リードピンを挿通可能とした複数のスルーホール５９を格子状に備えた板状のスライドカバー５２とを有し、スライドカバー５２をスライドさせる為のスライド手段６３が設けられているＰＧＡパッケージ用ソケット５０である。 - 特許庁

The spark plug 1 includes a step for depressing the rear end part of the talc 25 and the main metal fitting 3 along the axial line CL1 by cylindrical press jigs 42, 62, and in the step, at least a part of the outer periphery of the rear end part of the insulator 2 is supported by insulator support jigs 43, 63 arranged on the inner peripheries of the press jigs 42, 62.例文帳に追加

スパークプラグ１は、筒状のプレス治具４２，６２により軸線ＣＬ１に沿って滑石２５や主体金具３の後端部を押圧する工程を含み、当該工程においては、プレス治具４２，６２の内周に配置された絶縁体支持治具４３，６３により絶縁碍子２の後端部外周の少なくとも一部を支持する。 - 特許庁

In the component recovery mechanism 6, the attraction nozzle 33 is inserted into a suction passage 621, and air is blown from a suction port 332 of the attraction nozzle 33 to separate the electronic component 91 from the attraction nozzle 33 and guide the same to the suction passage 621 for recovery by a recovery filter 622 in parallel with attraction by the suction 62 and blow by the blow 63.例文帳に追加

部品回収機構６では、吸着ノズル３３が吸引路６２１に挿入され、吸引部６２による吸引およびブロー部６３によるブローと並行して、吸着ノズル３３の吸引口３３２からエアのブローが行われて電子部品９１が吸着ノズル３３から分離され、吸引路６２１に導かれて回収フィルタ６２２により回収される。 - 特許庁

Since a part of the outer circumference of a bearing 70b arranged closely to the stator core 50 out of two bearings 70a and 70b for supporting the rotor 55 of a brushless motor having a circuit integrating core abuts directly against the inner circumference of the central hole 63 of the stator core 50, a thin brushless motor having a small diameter in which high output is attained while saving the space can be realized.例文帳に追加

回路一体型コア付きブラシレスモータのロータ５５を支承する２つの軸受７０ａ，７０ｂの内、ステータコア５０に近い位置に配置された軸受７０ｂの外周の一部が前記ステータコア５０の中央に形成された穴６３の内周に直接に当接させたため、薄型化、小径化、省スペース化、かつ高出力化を実現できる。 - 特許庁

A functional part for bullet-placing/ventilation is formed in a bolt head 32 in the bolt-action mechanism to forcibly place BB shots, in the state of the bolt 33 being advanced and locked, into a barrel internal-tube 21, and besides constitutes a gas passage 32a between the outlet of a valve 63 placed in the chamber 53 on the side of a cassette 51 and a barrel internal tube 21.例文帳に追加

ボルトアクション機構のボルトヘッド３２には、ボルト３３を前進・ロックした状態で給弾部５２のＢＢ弾７２をバレルの内管２１内に圧入すると共にカセット５１側のガス蓄圧室５３に設けたバルブ６３の出口側とバレルの内管２１との間にガス通路３２aを構成する着弾・通気機能部を形成しておく。 - 特許庁

This controller for controlling attenuation force of the damper in accordance with the target attenuation force obtained based on a body movement condition is provided with a correction part 63 for reducing and correcting the target attenuation force on a side where the absolute value becomes large when the damper causes vibration and the target attenuation force differs depending on the extension side and the contraction side based on a damper vibration condition so that the absolute value becomes small.例文帳に追加

車体の運動状態に基づいて求めた目標減衰力にしたがってダンパの減衰力を制御する制御装置において、ダンパに振動が発生して、伸び側と縮み側とで目標減衰力の大きさが異なる場合に、絶対値が大となる側の目標減衰力を、ダンパの振動状態に基づいて、その絶対値が小さくなるように低減補正する補正部６３を設ける。 - 特許庁

In this automatic document feeder which is attached onto a contact glass 21a at the upper part of the image forming device and where the carrying roller 19 abuts on the contact glass 21a while its one part is exposed from the guide surface of the white guide plate 32, the roller 19 and the plate 32 are turnably supported by different arms 61 and 63 or 62 and 64.例文帳に追加

画像形成装置などの上部のコンタクトガラス２１ａ上に装着され、搬送ローラ１９が白色ガイド板３２のガイド面から一部露出しながらコンタクトガラス２１ａと当接する自動原稿搬送装置で、搬送ローラ１９と白色ガイド板３２とを異なるアーム６１、６３または６２、６４に回動可能に支持する。 - 特許庁

By the above, the locking rod 53 of the link member 47 is enabled to lock in a locking groove 44 of the locking part 42 with rotation, while making a guiding and holding member 46 smoothly descend without horizontal movement, and respective locking pins 63, 64 of the link member 48 are enabled to lock in the locking groove 45 of the locking part 43 with sliding movement.例文帳に追加

これにより、案内支持部材４６を水平方向へ移動させることなくスムースに降下させながら、リンク部材４７の係止棒５３をキートップ４１における係止部４２の係止溝４４に回動係止し、また、リンク部材４８の各係止ピン６３、６４をキートップ４１における係止部４３の係止溝４５に摺動係止することを可能とする。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a couple of substrates 61 and 62, a liquid crystal layer 65 which is sandwiched between the couple of substrates 61 and 62 and has liquid crystal molecules in a hybrid alignment state, a liquid crystal cell 2 for viewing angle control which has a couple of electrodes 63 and 64 for applying an electric field to the liquid crystal layer, and a liquid crystal cell 1 for display.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、一対の基板６１，６２と、一対の基板間に挟持され、液晶分子をハイブリッド配向させてなる液晶層６５と、液晶層に電界を印加するための一対の電極６３，６４とを有する視角制御用液晶セル２と、表示用液晶セル１とを備えている。 - 特許庁

In this beverage dispenser, beer in liquid condition is spouted in response to the on-operation of a liquid button 62 during the spouting quantity setting mode (Steps 204, 212-216, 220, 222, 236-240), and after the spouting, beer in liquid or foaming condition is spouted in an arbitrary order by arbitrary times in response to the operation of buttons 62 and 63 (Step 248).例文帳に追加

この飲料ディスペンサにおいては、注出量設定モードの実行中、最初、液ボタン６２のオン操作に応答して液状態のビールを注出し（ステップ２０４、２１２〜２１６、２２０，２２２，２３６〜２４０）、同注出後、各ボタン６２，６３の操作に応答して液又は泡状態のビールを任意回数だけ任意の順序で注出する（ステップ２４８）。 - 特許庁

In this case, the resin vessel 61 is composed of a white resin containing titania as a coloring agent, and the lead section 62 for anodes and the lead section 63 for cathodes are constituted by forming a silver-plated layer, having glossiness set in a range of not less than 0.3 to not more than 1.0, on a metal plate with a copper alloy, or the like, as a base.例文帳に追加

ここで、樹脂容器６１は、チタニアを着色剤として含む白色の樹脂に構成され、アノード用リード部６２およびカソード用リード部６３は、銅合金等をベースとする金属板に、光沢度が０．３以上１．０以下の範囲に設定された銀メッキ層を形成したもので構成される。 - 特許庁

The micro electromechanical device 1 is so composed to have an optical element 4 having a supporting part 6 connected to a substrate 2 and a modulating part 5 facing the substrate across the supporting part 6, wherein the optical element 4 has a reflecting film 52 at least in the modulating part 5 and the reflecting films 52 and 62 are partially covered by an anti-reflection film 63.例文帳に追加

微小電気機械デバイス１を、基板２に連結された支持部６と、この支持部６を介して基板に対向する変調部５とを有する光学素子４が設けられ、この光学素子４が、少なくとも変調部５において反射膜５２を有し、この反射膜５２及び６２の一部が、反射防止膜６３により覆われた構成とする。 - 特許庁

The print processing system 1, which acquires image data and produces a photographic print based on the image data, comprises an analysis means 61 for analyzing image information included in the image data provided for the photographic print, a classification means 62 for classifying the image information according to the analysis result, and a print service determination section 63 for determining print service related to the classified image information.例文帳に追加

画像データを取得して当該画像データに基づく写真プリントを作成するプリント処理システム１であって、写真プリントに供される画像データに含まれる画像情報を解析する解析手段６１と、解析結果に応じて画像情報を分類する分類手段６２と、分類された画像情報に関連したプリントサービスを判断するプリントサービス判断部６３とを備える。 - 特許庁

This is the game machine 2 which determines if a player gets a big win or not, when a ball hit the winning hole, by acquiring the value of the counter 61 in cycling action and by referring to the random number value RND for the lottery, and the machine is equipped with a coincidence judging circuit 63 which coercively zero clears the counter 61 when the value of the counter 61 reaches the criteria value MAX.例文帳に追加

球技球が入賞すると循環動作中のカウンタ６１の値を取得してその抽選用乱数値ＲＮＤに基づいて大当りか否かの当否判定する遊技機２であって、カウンタ６１の値が判定基準値ＭＡＸに達するとカウンタ６１を強制的にゼロクリアする一致判定回路６３を設けた。 - 特許庁

A scene index generation part 61 generates a scene index when recording to a recording medium 44 is started, and a detailed index generation part 62 generates detailed indexes at intervals of a prescribed time during recording to the recording medium 44, and a user index generation part 63 generates a user index in response to a user's instructing generation of the user index.例文帳に追加

シーンインデックス作成部６１は、記録媒体４４への記録が開始された場合に、シーンインデックスを作成し、詳細インデックス作成部６２は、記録媒体４４への記録中において、所定の時間ごとに、詳細インデックスを作成し、ユーザインデックス作成部６３は、ユーザによりユーザインデックスの作成の指令がユーザによりなされた場合、ユーザインデックスを作成する。 - 特許庁

The threshold value operation part 63 determines a characteristic linear line (characteristic function) of the paper thickness sensor 40 based on the output of the paper thickness sensor 40 when a gauge sheet GS (reference paper) having reference thickness is inserted and operates an upper limit and a lower limit of the threshold value Th using the characteristic linear line to operate the threshold value Th.例文帳に追加

そして、しきい値演算部６３は、基準厚を有するゲージシートＧＳ（基準用紙）が挿入された際の紙厚センサ４０の出力に基づいて紙厚センサ４０の特性直線（特性関数）を求めるとともに、この特性直線を用いてしきい値Ｔｈの上限及び下限を演算して、しきい値Ｔｈを演算する。 - 特許庁

A first control circuit 70 to determine whether the fluorescent lamp 32 exists or not by detecting a current biased to the filament of the fluorescent lamp 32 from the dc power supply 40 through impedance elements 61, 62, 63, and a second control circuit 80 to operate by detecting the rise of a voltage developed across the fluorescent lamp 32 are provided.例文帳に追加

直流電源４０よりインピーダンス素子６１・６２・６３を介して蛍光ランプ３２のフィラメントにバイアスされる電流を検出することにより蛍光ランプ３２の有無を判定する第一制御回路７０と、蛍光ランプ３２の両端電圧の上昇を検出して動作する第二制御回路８０を備える。 - 特許庁

A lag for the target air amount equivalent to a lag for an intake system is corrected by an intake lag correcting means 61 to find an estimated air amount, and estimated torque is computed according to the estimated air amount by an estimated torque arithmetic means 62, and an ignition timing lag amount is computed in accordance with the estimated torque and the corrected torque, by ignition timing lag amount arithmetic means 63.例文帳に追加

吸気遅れ補正手段６１で目標空気量を吸気系の遅れ相当分だけ遅れ補正して推定空気量を求めると共に、推定トルク演算手段６２で推定空気量に基づいて推定トルクを演算し、点火遅角量演算手段６３で推定トルクと補正トルクとに基づいて点火遅角量を演算する。 - 特許庁

The setter glasses 23, 63 are conveyed into a heat-treatment furnace for a heat-treatment of the glass substrate 21 in a state that the glass substrate 21 is placed, and at a plurality of places of the outer periphery of a substrate placing region 23a on which the glass substrate 21 is placed, a pin mounting part 33 is formed on which positioning pins 31, 51 are mounted.例文帳に追加

セッターガラス２３，６３は、ガラス基板２１の熱処理のために、ガラス基板２１を載置した状態で熱処理炉内を搬送されるセッターガラス２３，６３であって、ガラス基板２１が載置される基板載置領域２３ａの外周の複数箇所に、位置決めピン３１，５１が取り付けられるピン取付部３３が形成されている。 - 特許庁

This rain leakage water treatment fixture 1 for the greenhouse is formed by forming a vessel body 2 having a socket 21 for receiving rain leakage water just under the rain gutter 63 of a muti-roofed vinyl greenhouse 6, equipping a suspending mechanism 3 in a balancing proper place of the vessel body 2, and detachably connecting a conduit 4 to the lowest place of the vessel body 2.例文帳に追加

連棟式ビニルハウス６雨樋６３の直下で雨漏れ水を受ける受け口２１を有する容器本体２を形成し、該容器本体２の均衡する適所には、吊下機構３を装備し、容器本体２の最下位箇所には、導水路４を着脱自在に接続してなるハウス用雨漏れ水処理具１である。 - 特許庁

When the above upper electrode 3 is positioned where a plasma treatment is carried out, there are provided conductive fixed-side contacting members 71 to 73 so that a return route of a high-frequency current can be formed after contacting with the moving-side contacting members 5a, 5b with conductive supporting members 61 to 63 in between outside the treatment container 2.例文帳に追加

一方、処理容器２の外部には導電性の支持部材６１〜６３を介して、プラズマ処理を行う位置に前記上部電極３が設定されたときに、前記移動側接触部材５ａ，５ｂと接触して高周波電流のリターン経路を形成するように導電性の固定側接触部７１〜７３を設ける。 - 特許庁

The ophthalmic imaging apparatus has a standard ring slit 61, a ring slit 62 for small pupil, and a ring slit 63 for fluorescence which are changed according to photography modes and inserted in light path for illumination, and a visible fluorescent exciter filter 45 and an infrared fluorescent exciter filter 46 are inserted in light path for illumination according to photography modes.例文帳に追加

標準リングスリット６１、小瞳孔用リングスリット６２、蛍光用リングスリット６３が撮影モードに応じて切り替えられて照明光路に挿入され、また、可視蛍光用エキサイタフィルタ４５、赤外蛍光用エキサイタフィルタ４６の照明用フィルタが、撮影モードに応じて照明光路に挿入される。 - 特許庁

The configuration of a third wedge 65 separated from a moving column member 3 enables a column clamp 6 to be previously assembled on a sub line as a sub assembly attached with a column clamp shaft 61, a thrust bear ring 612, a washer 613, a swing arm 62, a first wedge 63, an energizing spring 614, a second wedge 64 and a nut 615.例文帳に追加

第３ウェッジ６５を移動コラム部材３とは別体で構成することにより、コラムクランプ６は、コラムクランプシャフト６１、スラストベアリング６１２、ワッシャー６１３、揺動アーム６２、第１ウェッジ６３、付勢バネ６１４、第２ウェッジ６４、ナット６１５を、予めサブラインでサブアセンブリとして組み付けることが可能となった。 - 特許庁

A spring force input lever 21 and a governor force input lever 22 are swingably supported on a lever holder 60 through one pivot shaft 61, and the pivot shaft 61 is disposed on the opposite side of the spring locking part 31 based on a virtual line Z connecting to each other the positions of two mounting bolts 62 and 63 mounting the lever holder 60 on the frame wall of the engine.例文帳に追加

スプリング力入力レバー２１とガバナ力入力レバー２２とを１本の支点軸６１でレバーホルダ６０に揺動自在に支持し、このレバーホルダ６０をエンジン機壁に取り付ける２つの取付ボルト６２・６３の位置を結ぶ仮想線Ｚを基準に、前記支点軸６１をスプリング係止部３１とは反対側に配置する。 - 特許庁

When a planetary gearwheel 63 prepared on this switching member 65 does not engage with a relay member 72 well, the thread motor M is reversed, an optical head 31 is moved in the outer periphery direction, the rack member 36 and the pinion gearwheel 41 are made to turn over, then the rack member 36 is moved to inner periphery direction to surely carry out the mode switching.例文帳に追加

この切換え部材６５に設けられた遊星歯車６３が中継部材７２とうまく噛み合わないときには、スレッドモータＭを逆転し、光ヘッド３１を外周方向へ移動させて、ラック部材３６とピニオン歯車４１とを空転させ、その後にラック部材３６を内周方向へ移動させてモード切換えが確実にできるようにする。 - 特許庁

At this time, a game screen 80 is displayed distinguishing icons from one another such as making the display size of the icon 63 representing "paper" larger than the icons 61, 62 representing "stone" and "scissors" to allow the opponent to recognize the kind of Janken that can give more damage and to make the game more interesting through tricks with the opponent.例文帳に追加

このとき、例えば、‘グー’、‘チョキ’を表すアイコン６１，６２よりも‘パー’を表すアイコン６３の表示サイズを大きくするというように、それらのアイコンを区別してゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

When a gate valve 84 is opened and a passage 69, which is between the supplement tub 61 and the vacuum chamber 2 is opened, the conveyance stand 63 is carried horizontally to an advanced position in the vacuum chamber 2 from a charge position in the supplement tub 61 by the operation of a driving mechanism 70, which has a rack 74 and a pinion 73.例文帳に追加

ゲートバルブ８４を開けて補充槽６１と真空チャンバ２との間の通路６９が開通されると、搬送台６３はラック７４とピニオン７３とを有する駆動機構７０の作動によって補充槽６１内の装填位置からから真空チャンバ２内の進出位置へと水平搬送される。 - 特許庁

In failure diagnosis of an intake manifold intake air temperature sensor 49 provided on an intake manifold 63, EGR amount is increased, the amount of change in intake air temperature detection value of the sensor 49 according to the increase is compared with a preset determination threshold, and when the amount of change is below the determination threshold, sensor failure is determined.例文帳に追加

吸気マニホールド６３に備えられたインマニ吸気温センサ４９の異常診断に際し、ＥＧＲ量を増量させ、それに伴うインマニ吸気温センサ４９の吸気温度検出値の変化量と、予め設定された判定閾値とを比較し、吸気温度検出値の変化量が判定閾値未満である場合には、センサ異常と判定する。 - 特許庁

Light passages 61, 63, 65 and 67 of reflection light from a third segment 16 - a sixth segment 19 of a reflector 22 can be avoided from a bending part 13 in a vertical direction as an object on design by avoiding means (a convex reflection surface 51, a concave reflection surface 54) provided on the third segment 16 - the sixth segment 19.例文帳に追加

リフレクタ２２の第３セグメント１６〜第６セグメント１９に設けた回避手段（凸反射面５１、凹反射面５４）により、第３セグメント１６〜第６セグメント１９からの反射光の光路６１、６３、６５、６７をデザイン上の造形物としての垂直方向の屈折部１３から回避させることができる。 - 特許庁

This substrate inspection device 1 has an integrated constitution that a substrate holding mechanism for holding a printed circuit board P to move the same, an imaging mechanism for imaging the substrate P, a controller 63 for judging quality from image data, a liquid crystal display panel 4 for displaying an inspection result, etc. are incorporated in a base frame 10 and covered with a casing Ca from outside.例文帳に追加

基板検査装置１は、プリント基板Ｐを保持し移動させる基板保持機構、基板Ｐを撮像する撮像機構、画像データに基づいて良否判定を行うコントローラ６３および検査結果を表示する液晶表示パネル４等を共通のベースフレーム１０に組み込み、これらをケーシングＣａにより外側から覆った一体構成を有する。 - 特許庁

A word relevance list generation part 31 reads out correlation strengths from a correlation strength table 63 associating specific colors specified by a predetermined method with correlation strengths indicative of the degree of correlation with predetermined words, calculates total correlation strengths indicative of the total strength of correlation from the correlation strengths, and generates a word relevance list indicative of a list of words according to the calculated total correlation strengths.例文帳に追加

単語適合度リスト生成部３１は、所定の方法により指定される指定色に対して、所定の単語との相関の度合いを表す相関強度を対応付けた相関強度テーブル６３から、相関強度を読み出し、その相関強度に基づいて、総合的な相関強度を表す総合相関強度を算出し、算出した総合相関強度に基づいて、単語のリストを表す単語適合度リストを生成する。 - 特許庁

A-controller 63 having a timer controls, based on a detection output from a steering angle sensor 59, a rear wheel steering means 21 to make the rear wheels 22 steered with a phase same to the front wheels 17 after a prescribed time counted from the steering of the front wheels 17 when a traveling speed detected by a vehicle speed sensor is a prescribed value or less exceeding zero.例文帳に追加

車速センサにより検出される走行速度がゼロを越えて所定の値以下であるとき前輪１７が操舵された時点から所定時間後輪２２が前輪１７と同位相に操舵されるように舵角センサ５９の検出出力に基づいてタイマを有するコントローラ６３が後輪操舵手段２１を制御する。 - 特許庁

An air conditioner 1 equipped with a confirmation sound generation apparatus includes in an indoor machine 2 a receiver section 4 for receiving a signal from a remote operation apparatus 3, a control section 5 for a microcomputer and the like for controlling the operation of the indoor machine 2, and three buzzers 61, 62, 63 connected with output ports P01, P02, P03 of the microcomputer 5.例文帳に追加

確認音発生装置を備えた空気調和機１は、室内機２に遠隔操作装置３からの信号を受信する受信部４と、室内機２を運転制御するマイコン等の制御部５と、このマイコン５の出力ポートＰ０１，Ｐ０２，Ｐ０３に接続される３つのブザー６１，６２，６３とを備えている。 - 特許庁

Noticing the existing constitution in which a hook hole 11a is equipped on the bottom wall 112 of a groove 111 with bottom in furniture, etc., a positioning piece 8 to suppress lateral oscillation or movement of attaching members 6A, 6B by only fitting in the groove 111 with bottom other than a hook claw 63 to engage with the hook hole 11a is equipped.例文帳に追加

家具等において有底溝１１１の底壁１１２にフック孔１１ａを設けた構成が既にあることに着目し、フック孔１１ａに係り合うフック爪６３とは別に前記有底溝１１１にのみ嵌まり込んで取付部材６Ａ、６Ｂの左右の揺れや動きを抑制する位置決め片８を設けた。 - 特許庁

When a hybrid card 1 is inserted from an insertion hole 66, the hybrid card 1 is detected by a reflection optical sensor 65, and a motor 63 is driven in order to settle it on a card holder 52, and a lower roller 64 and an upper roller 65 are used to settle the hybrid card 1 on the card holder 52.例文帳に追加

ハイブリッドカード１が挿入口６６から挿入されると、反射型光センサ６５によりハイブリッドカード１を検出し、カードホルダ５２に整定させるためにモータ６３を駆動し、ハイブリッドカード１を下部ローラ６４及び上部ローラ６５を用いてカードホルダ５２上に整定する。 - 特許庁

A symbol detecting section 61 detects a display format specification symbol and a character specification symbol described on a document, a character specifying section 62 specifies an alteration object character according to a detected character specification symbol, and a display format altering section 63 performs image processing for altering the display format of the alteration object character to a display format indicated by a detected display format specification symbol.例文帳に追加

記号検出部６１は原稿に記載された表示形式指定記号及び文字特定記号を検出し、文字特定部６２は検出された文字特定記号に従って変更対象文字を特定し、表示形式変更部６３は、変更対象文字の表示形式を検出された表示形式指定記号が示す表示形式に変更する画像処理を実行する。 - 特許庁

In the shredding-promoting mechanism 60, a rotary body 61 having a shredding-promoting plate 62 around it is rotatably supported by a rotary shaft 63, and the shredding-promoting plate 62 comes into the inner part of the duct 40 due to the rotation, and a finely shredded piece body 80, which is conveyed by the duct 40, is shredded into shredded masses 81.例文帳に追加

分断促進機構６０は、周囲に分断促進板６２を備える回転体６１が回転軸６３で回転自在に支持され、その回転によって分断促進板６２がダクト４０の内部に所定量入り込んで、ダクト４０によって移送される細断片連続体８０を分断塊８１に分断するように構成されている。 - 特許庁

Here, the resin vessel 61 is constituted of a white resin containing titania as a coloring agent, and the lead section 62 for anodes and the lead section 63 for cathodes are composed by forming a silver-plated layer having glossiness set to a range from not less than 0.3 to not more than 1.0, on a metal plate with a copper alloy, or the like, as the base.例文帳に追加

ここで、樹脂容器６１は、チタニアを着色剤として含む白色の樹脂に構成され、アノード用リード部６２およびカソード用リード部６３は、銅合金等をベースとする金属板に、光沢度が０．３以上１．０以下の範囲に設定された銀メッキ層を形成したもので構成される。 - 特許庁

A prestage circuit 63 of a shift register circuit 61 is composed of: NT2 which is connected to CKV and responds to SRin2; NT3 which is connected between the NT2 and ND1; NT10 which is connected to VL and responds to the CKV; NT1 which is connected between the NT10 and the ND1 and responds to IN; and a capacitive element C1.例文帳に追加

シフトレジスタ回路６１の前段回路６３は、ＣＫＶに接続されＳＲｉｎ２に応答するＮＴ２と、ＮＴ２とＮＤ１との間に接続されるＮＴ３と、ＶＬに接続されＣＫＶに応答するＮＴ１０と、ＮＴ１０とＮＤ１の間に接続されＩＮに応答するＮＴ１と、容量素子Ｃ１とを有して構成される。 - 特許庁

In response to this, if the level of digital signal inputted in the signal input terminal 66 exceeds a predetermined value, an amplification factor changing part 24 turns the switch 35 to be off to stop the amplification part 62, and turns the switch 41 to be on to operate the amplification part 63, and further, controls the pouring current source 65 not to pour the pouring current into the amplification 62.例文帳に追加

それに対し、信号入力端子６６に入力されたデジタル信号のレベルが所定の値を超える場合には、増幅率変更部２４は、スイッチ３５をオフにして増幅部６２を停止状態にするとともに、スイッチ４１をオンにして増幅部６３を動作状態にし、かつ、増幅部６２に流し込み電流を流し込まないよう流し込み電流源６５を制御する。 - 特許庁

In a bundle of paper sheets feeding mechanism for feeding bundles of paper sheets while holding the bundles by a feeding area T formed between an inside belt 63 and an outside belt 73, a relationships between a feeding direction length L1 of a bundle of paper sheets and an interval L2 of each roller to be adjacently arranged along the area T is expressed by L1≥(L1/2).例文帳に追加

内側ベルト６３と外側ベルト７３との間に形成される搬送領域Ｔによって紙葉束を挟持しつつ搬送する紙葉束搬送機構において、紙葉束の搬送方向長Ｌ１と、前記搬送領域に沿って隣接配置される各ローラ間の間隔Ｌ２との関係を、Ｌ１≧（Ｌ１／２）とした。 - 特許庁

The top and bottom of the intermediate body 55 is reversed and pasted to a main substrate 60 in which a heating part 57-1, wiring electrodes 58, 59 and an ink supply groove 61 or the like are previously formed and an orifice 64 is formed in accordance with the mask pattern 63-1 of the metal film 63 formed on top of the main substrate to complete the ink jet printer head 65.例文帳に追加

この中間体５５の天地を逆して、発熱部５７−１、配線電極５８、５９、インク供給溝６１等が予め形成されているメイン基板６０に貼り付けて、その上面に形成したメタル膜６３のマスクパターン６３−１に従ってオリフィス６４を形成して、 インクジェットプリンタヘッド６５が完成する。 - 特許庁

The sunshade 28 is provided at only a front end part 28a in a vehicle longitudinal direction, and includes a sliding part 63 supported to be slidable and movable by right and left slide rails 31 and 32, and an abutting part 68 projecting from the sunshade 28 toward the roof part 25 and capable of abutting on the roof part 25 at a rear end part 28b in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

サンシェードは、車両前後方向における前端部２８ａのみに設けられ、左右のスライドレール３２，３１にスライド移動自在に支えられた摺動部６３と、車両前後方向における後端部２８ｂにサンシェードからルーフ部に向けて突出するとともにルーフ部に当接可能な当接部６８とを備えている。 - 特許庁