「ACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The calculation step 3 comprises processes which repeat the process calculating contact condition at least between a bead bottom surface and the rim from the tire model expanded and deformed by the internal pressure condition, and a process renewing the internal pressure operation area so that the internal pressure acting on a non-contacting area with a rim of a bead bottom surface till the contact condition becomes constant.例文帳に追加

計算ステップＳ３は、内圧条件により膨張変形したタイヤモデルから、少なくともビード底面とリムとの間の接触状態を計算する処理と、ビード底面のリムとの非接触域に内圧が作用するように前記内圧作用領域を更新する処理とを前記接触状態が一定になるまで繰り返す工程を含む。 - 特許庁

This bid reservation method is provided with auction servers 131 to 131n respectively for opening home pages for holding an auction over a network 100, represented by the Internet and a bid-acting server 120, for conducting bidding procedure to be done by a customer at a designated time and date for the home page which is designated according to the designated information input in a customer terminal 110.例文帳に追加

各々がインターネットに代表されるネットワーク１００上にオークション開催のためのホームページを開設するオークションサーバ１３１〜１３ｎと、顧客端末１１０において入力された指定情報を基に指定されてホームページに対して指定日時にて顧客がすべき入札手続きを行う入札代行サーバ１２０とを備える。 - 特許庁

In the nuclear fusion device 30 having structures such as the hollow donut-like vacuum vessel 31, a toroidal coil, and a poloidal coil a vertical load acting on the vacuum vessel 31 is supported by support structures 33 thereunder while a horizontal load due to an earthquake or the like is supported by support beams 41 provided between the vacuum vessel 31 and a biological shield 37.例文帳に追加

中空ドーナツ状真空容器３１、トロイダルコイル、ポロイダルコイル等の構造物を有する核融合装置３０において、真空容器３１に作用する鉛直方向荷重は、下方の支持構造３３で支持され、一方地震などによる水平方向荷重は真空容器３１と生体遮蔽３７の間に設けた支持ビーム４１で支持される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition, a hyaluronic acid decomposition inhibitor, a skin chapping- or skin dryness-preventing agent and a cosmetic, each expectable of preventive and therapeutic effect on diseases followed by abnormal decomposition of hyaluronic acid, gingivitis, xeroderma, chapped skin, dried skin, and the like in which hyaluronic acid decomposition is physiologically enhanced, compared with normal conditions, and directly acting on fibroblast.例文帳に追加

ヒアルロン酸の異常分解が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より亢進している歯肉炎、乾皮症、荒れ肌、乾燥肌等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料を提供する。 - 特許庁

The crushing device electrode 1 containing a conductive body acting as an electrode includes the electrode section 2 generating discharge, a flexible joint section 5 connected to the electrode section 2 and a connector section 6 connecting a power source cable 7 for supplying an electric current to the electrode section 2 through the flexible joint section 5 and the flexible joint section 5 in a detachable manner.例文帳に追加

破砕装置用電極１は、電極として作用する導電体を含み、放電を発生させる電極部２と、電極部２に接続された可撓性ジョイント部５と、電極部２に可撓性ジョイント部５を介して電流を供給するための電源ケーブル７と可撓性ジョイント部５とを着脱可能に接続するコネクタ部６とを備える。 - 特許庁

To provide a replacing device for dead section part which can surely preclude tension of a trolley wire from acting directly on a replacement member without generating twisting in a section insulator and the trolley wire, without damaging the section insulator, and without generating coming-off and breakage of a wire rope, when various kinds of members constituting a dead section part are replaced.例文帳に追加

デッドセクション部を構成する各種部材を取り替える際に、セクション絶縁体やトロリ線に捻りを生じることなく、かつ、セクション絶縁体に傷を付けたり、ワイヤーロープが外れたり、切断することなく、確実に取替部材にトロリ線の張力が直接かからないようにすることができるデッドセクション部の取替装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell which does not obstruct flow of fluid and sufficiently keeps the sealing capability of a connection part even when a passage is deformed or displaced by acting outside force or internal pressure from pressure fluid on a passage in the structure of a connection part of an end plate and the passage of gas or a coolant.例文帳に追加

燃料電池におけるエンドプレートとガスや冷却媒体等の流体用の管路との接続部の構造に関し、流体流れを阻害することなく、しかも、外力や圧力流体からの内圧が管路に作用して変形や変位した場合でも、接続部のシール性を十分に担保することのできる燃料電池を提供する。 - 特許庁

When force acting in a radial direction on each of the gears is generated by a runout of rotary shafts or the like, the gears are ensured that they rotate always maintaining contact of the tooth surfaces.例文帳に追加

ウォームホイールの法線方向に剛性が低く、接線方向に非常に剛性の高いウォーム支持機構をウォームに設け、更に、ウォームホイールの法線方向にウォームを押し付けるバネを設けることによって歯面を常に密着させておき、回転軸の振れなどにより互いの歯車の半径方向に働く力が作用した場合に常に歯面の接触を保ちながら回転する。 - 特許庁

To properly control the motion of a moving body in such a manner that a total contact force actually acting on the moving body from a plurality of contact object surfaces follows a target valuewithout requiring processing which determines correction amounts from the target motion of a position and a posture of each contact part of the moving body with each contact object surface.例文帳に追加

複数の接触対象面から移動体に実際に作用する全接触力を目標値に追従させるように移動体の運動を制御することを、移動体の各接触対象面に対する各接触部の位置や姿勢の目標運動からの修正量をそれぞれ決定する処理を必要とせずに適切に行う。 - 特許庁

In the process for manufacturing a torque sensor detecting a variation in the permeability of a magnetostrictive material 2 caused by a torque acting on a torque transmission shaft 1 by means of coils 23 and 24, a protruding and recessed part 3 is formed at the outer circumferential surface part of the torque transmission shaft 1 by form rolling, its surface is subjected to centerless polishing and then plated with the magnetostrictive material 2.例文帳に追加

トルク伝達軸１に作用するトルクによる磁歪材２の透磁率変化をコイル２３，２４により検出するトルクセンサを製造する方法において、トルク伝達軸１の外周面部に転造によって凹凸部３を形成し、その後にその表面にセンタレス研磨を施し、その後にその表面に磁歪材２をメッキにより設けるようにした。 - 特許庁

In a control circuit and its control method, an actuator is driven on a pulse basis while discharging a fixed amount of liquid by alternately moving small size double acting cylinders and the actuator is freely controlled to be operated at a target speed or stopped at a target position while elongating a driving interval in the direction of a time axis by reducing the speed with high pressure.例文帳に追加

小型複動シリンダを、交互に移動させて一定量の液体を吐出させながら、パルス的にアクチュエータを駆動し、高圧による速度を低減して、時間軸方向への駆動間隔の延長により、アクチュエータを目的の速度や位置への停止など、自在な制御を行う制御回路とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the above problems, by detecting an effective current and an effective voltage acting actually and effectively to a command current and a command voltage, by controlling these, and by controlling a power supply for high-frequency pulse welding so that the effective current and the effective voltage become equal to the command current and the command voltage, the stable welding is enabled.例文帳に追加

上記課題を解決するため、指令電流や指令電圧に対して、実際有効に作用する実効電流や実効電圧を検出し、これらを制御して実効電流や実効電圧を指令電流や指令電圧に等しくなるように高周波パルス溶接用電源を制御し、安定した溶接を可能にする。 - 特許庁

In the directional coupler where a slit provided in a main line is opposed to a slit provided in a sub line to couple a radio wave of the main line to the sub line, the slit part 13 of a coaxial cable 10 acting like the main line is covered with a fluororesin made tube 40 and an electromagnetic component of the coaxial cable 10 is coupled to the coaxial cable 20 via the tube 40.例文帳に追加

主線路に設けたスリットと副線路に設けたスリットとを互いに対向させ、主線路の電波を副線路に結合させる方向性結合器において、主線路をなす同軸ケーブル１０のスリット１３部分にフッ素樹脂製チューブ４０を被覆し、チューブ４０を介して同軸ケーブル１０の電磁界成分を同軸ケーブル２０に結合させる。 - 特許庁

This stereoselective method of producing the optically active 1-substituted-3-amino-4-phenyl-2-butanol derivative in a high yield is carried out by acting a microorganism or its treated product on the optically active 1-substituted-3-amino-4-phenyl-2-butanone derivative to isolate the formed optically active 1-substituted-3-amino-4-phenyl-2-butanol derivative.例文帳に追加

光学活性１−置換−３−アミノ−４−フェニル−２−ブタノン誘導体に微生物またはその処理物を作用させ、生成する光学活性１−置換−３−アミノ−４−フェニル−２−ブタノール誘導体を採取することからなる光学活性１−置換−３−アミノ−４−フェニル−２−ブタノール誘導体の立体選択的高収率な製造方法。 - 特許庁

The observer 2 is provided with a non-linear motion model including speeds u and v and forces Fx and Fy acting on the object to be controlled and angular momentum N in inside variables so that the speeds u and v can be estimated from the forces Fx and Fy and the angular momentum N obtained from the thrust command value applied to the object to be controlled and the motion model.例文帳に追加

オブザーバ２は、速度ｕ，ｖ、制御対象物に作用する力Ｆｘ、Ｆｙおよび角運動量Ｎを内部変数に含む非線形の運動モデルを有し、制御対象物に与えられる推力指令値から得られる力Ｆｘ，Ｆｙおよび角運動量Ｎと前記運動モデルとから速度ｕ，ｖを推定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a slow-acting coated fertilizer using efficiency a highly water-absorbing resin, with less generation of fine foreign particles derived from the resin, capable of obtaining a uniform coating film on the fertilizer and enabling the fertilizer ingredient to constantly run out at a normal temperature to a relatively low temperature in a short period particularly even at relatively low temperatures.例文帳に追加

高吸水性樹脂をロスなく使用して、高吸水性樹脂由来の微粒物の生成が少なく、かつ、水中に入れた時の浮遊物が少なく、均一な被膜を得ることができ、常温から低温、特に低温でコンスタントに短期間に肥料成分を溶出させることができる緩効性被覆肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an air classifier which covers an aperture of a casing internally held at pressure lower than the atmosphere pressure by a net-like belt formed to an annular shape therein, adsorbs and removes impurities by projecting food toward this belt and is provided with means for suppressing the leakage of the negative pressure acting on the inside of the casing as far as possible.例文帳に追加

内部を大気圧より低い圧力に保持した筐体の開口部に環状に形成した網状のベルトによって覆い、このベルトへ向けて食品を投射することにより夾雑物を吸着して除去する装置において、前記筐体の内部に作用する負圧の漏洩を可及的に抑制する手段を設けた風力選別機を得ることにある。 - 特許庁

The magnetic sensors 41 are arranged, at four spots at equal intervals around the axis of the bearing device H, and are constituted so that the rotational speed of the race ring 2, 3 are detected from the outputs of the magnetic sensors 41, and detect the load acting on the bearing device H from the amplitudes and the phase differences from among the outputs.例文帳に追加

前記磁気センサ４１は、前記軸受装置Ｈの軸心回りに等間隔で４箇所に配置されており、前記磁気センサ４１の出力から前記回転軌道輪２、３の回転速度を検出するとともに、当該出力の内、振幅及び位相差から前記軸受装置Ｈに作用する荷重を検出し得るように構成されている。 - 特許庁

In the case of controlling a slave filter circuit acting like the Gm-C filter circuit by using a control circuit including a master filter of the same circuit configuration, a capacitor to match an output side capacitance of the slave filter circuit and the master filter circuit with each other is added to an idle terminal having no succeeding circuit in output terminals of the slave filter circuit and the master filter circuit.例文帳に追加

また、Ｇｍ−Ｃフィルタ回路として用いるスレーブフィルタ回路の制御を、同一回路のマスターフィルタを含む制御回路を用いて行う場合、スレーブフィルタ回路とマスターフィルタ回路の出力端子で後続する回路がない空き端子に、スレーブフィルタ回路とマスターフィルタ回路の出力側容量を一致させるための容量をさらに付加する。 - 特許庁

The third buffer layer 5 is provided for reducing threading dislocation and residual strain of the light emitting layer 6, improving planarity of a base of the light emitting layer 3, and moderating a piezoelectric field of the light emitting layer 6 by using carriers generated in the third buffer layer 5, and Si is added to the third buffer layer as an impure substance acting as a donor.例文帳に追加

第３のバッファ層５は、発光層６の貫通転位および残留歪みを低減するとともに発光層３の下地の平坦性を向上させ、さらには当該第３のバッファ層５で生成されたキャリアを利用して発光層６のピエゾ電界を緩和するために設けたものであり、ドナーとなる不純物としてＳｉを添加してある。 - 特許庁

(iv) Does the Screening Division keep the Marketing and Sales Division, etc. fully aware that it is necessary to attach importance to the soundness of borrowers' business operations such as their strength in technology and sales and their growth potential as well as the profitability and the future potential of the businesses they are engaged in and to avoid relying too much on the collateral and personal guarantees, and does it review whether the Marketing and Sales Division is acting appropriately? 例文帳に追加

（ⅳ）審査部門は、営業推進部門等に対して、健全な事業を営む融資先の技術力・販売力・成長性等や事業そのものの採算性・将来性を重視し、担保や個人保証に依存しすぎないように周知徹底を図るとともに、営業推進部門等が適切に実行しているか検証しているか。 - 金融庁

Matsuyama said, "It should be very difficult for a 25-year-old youngster like me to play the role of Taira no Kiyomori. I feel a lot of pressure on me, but I decided to take the role because Director Shibata Takeshi told me: ‘After you've played Kiyomori for a year, you'll have a lot of great acting experience to draw on in the future.'" 例文帳に追加

松山さんは「自分のような25歳の若者が平清盛役を演じるのはすごく難しいはず。大きなプレッシャーを感じますが，柴(しば)田(た)岳(たけ)志(し)監督が『１年間清盛を演じた後は，将来に活(い)かせるすばらしい演技経験がたくさん身につくだろう。』と言ってくださったので，この役を引き受けることを決意しました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a gas turbine moving blade, a gas turbine using the same, and its power generation plant capable of effectively reducing creep damage by analyzing stress and temperature acting on the turbine moving blade in advance and by providing a through cooling hole for cooling a portion estimated that creep damage of a shroud cover is remarkable.例文帳に追加

本発明の目的は、タービン動翼に作用する応力及び温度を予め解析し、シュラウドカバーのクリープ損傷が著しいと予測される部位の冷却を行う貫通冷却孔を施けることで、クリープ損傷を効果的に低減できるガスタービン動翼とそれを用いたガスタービン及びその発電プラントを提供することにある。 - 特許庁

The applicant or the patent owner who, for legitimate grounds, was unable to observe a time limit in proceedings before OSIM, shall have his rights reestablished, provided that he submits a substantiated request within two months from the removal of the cause that prevented him from acting, but no later than one year since the expiry of the non-observed time-limit.例文帳に追加

OSIM に対する手続における期限を正当な理由により遵守することができなかった出願人又は特許所有者は，同人の権利を回復させることができるが，ただし，その行為を妨げた事由の解消から2 月以内，かつ，遵守されなかった期限の到来から1 年以内に，証拠を付した請求書を提出することを条件とする。 - 特許庁

Contestation of the special technical value of the dependent patent shall suspend the administrative procedure relating to recognition of the justification of the application for a license on condition that the owner of the dominant patent submits, within two months of his being notified of the fact that an application for a license had been filed, a petition to the court acting in chambers. 例文帳に追加

従属特許の特殊な技術的価値について争いがあるときは，主特許権者がライセンス請求が提出された旨の通知を受けてから2月以内に申立書を非公開審理のために裁判所に提出することを条件として，ライセンス請求の正当性の承認に関する行政手続は中止される。 - 特許庁

In addition to the cases determined in the general provisions of the Code of Civil Procedure, the following persons shall be excluded from participating in the proceedings or from acting as judges: (a) persons who participated in taking the decision of the Hungarian Patent Office; (b) relatives, as defined in the general provisions of the Code of Civil Procedure relating to the incompatibility of judges, of a person mentioned under subparagraph (a), above.例文帳に追加

民事訴訟法の一般規定に定める場合のほかに，次の者は，訴訟手続に参加し又は裁判官として行動することができない。 (a) ハンガリー特許庁の決定の採択に参加した者 (b) (a)に言及する者の，裁判官の不適合に関して民事訴訟法の一般規定において定義したところによる親族 - 特許庁

To provide bearing equipment for bridge capable of effectively preventing a damage or rupture by reducing a moment acting to a substructure by damping the earthquake energy with a bearing body when the superstructure shakes due to a small-scale earthquake and by destroying an energy-absorbing member during a large-scale earthquake exceeding a certain limit.例文帳に追加

上部構造物が小規模な地震によって揺動する際には支承体により低減させ、一定以上の大規模地震時には、エネルギー吸収部材が破壊することにより地震エネルギーを減衰させて下部構造物に働くモーメントを低減させ下部構造物の損傷及び破壊を有効に防止させた橋梁用支承装置を提供する。 - 特許庁

By executing in-cylinder pressure variation reduction control for controlling a variable valve lift mechanism 31 to reduce in-cylinder pressure variation of the engine 11 during execution of the engine rotation stop control, variation of composite torque acting on the engine 11 is reduced, and engine rotation is prevented from being easily stopped in a specific crank angle region.例文帳に追加

このエンジン回転停止制御の実行中に、エンジン１１の筒内圧変化を減少させるように可変バルブリフト機構３１を制御する筒内圧変化減少制御を実行することで、エンジン１１に作用する合成トルクの変化を減少させて、特定のクランク角領域でエンジン回転が停止し易くなることを抑制する。 - 特許庁

To provide a composed member more economical in structure by reduction in reinforcement quantity or the like, compared with a conventional PRC composed member and more precisely numerically reflecting the deformation limit to a design load or the like by utilizing the residual compression stress acting on a precast member and carried over to the composed member.例文帳に追加

プレキャスト部材に作用し、合成部材に持ち越される残存圧縮応力を、ＰＣ鋼材や鉄筋の算定に利用することで、従来のＰＲＣ合成部材等に比べ、鉄筋量などの減少により、より経済的な構造となり、かつ設計荷重に対する変形制限などが、数値的により正確に反映された合成部材を提供する。 - 特許庁

The apparatus for treating exhaust gas includes an ammonia absorption tank for bringing the exhaust gas containing ammonia gas into contact with water to form ammonia-dissolved circulating water and a gas flow containing ammonia the amount of which is reduced, and an aeration type purification tank for acting Alcaligenes bacterium on the circulating water and the gas flow to convert the ammonia into nitrogen gas.例文帳に追加

アンモニアガスを含む排ガスを水と接触させて、アンモニアを溶解した循環水とアンモニアが減少したガス流を形成させアンモニア吸収槽と、前記のアンモニアを溶解した循環水とアンモニアが減少したガス流にアルカリゲネス細菌を作用させてアンモニアを窒素ガスに変換するための曝気式浄化槽とを有する排ガス処理装置。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which suppresses electric charging on an upper face of an embedded silicon oxide 2 acting as a capacitor dielectric between a substrate and a silicon layer configuring an element region when a high voltage is applied to a circuit element, decreases an on resistance of the element, and also dissipates heat generated in an element part efficiently.例文帳に追加

回路素子に高電圧を印加したときに、基板と素子領域を構成するシリコン層との間でコンデンサ誘電体の作用をする埋め込み酸化シリコン２の上面に電荷が蓄えられるのを抑制して、素子のオン抵抗を減少させると共に、素子部で発生した熱を効率よく放出することができる半導体デバイスを得る。 - 特許庁

In the substrate carrier traveling in a housing while mounting a substrate 11 under action of down flow and carrying the substrate to a processing section, a robot means 1 taking first and second position for advancing and retracting a substrate mounting means 10 is provided with straightening means 4, 5, 7 acting toward the traveling direction.例文帳に追加

ダウンフローが作用するハウジング内で基板１１を載せて走行し、基板処理部に対して基板１１の搬送を行う基板搬送装置３２であって、基板１１を載置する基板載置手段１０を基板処理部に向けて進退させる第１位置及び第２位置を取りうるロボット手段１に、走行方向に向かって作用する整流手段４、５、７を設ける。 - 特許庁

As a result, when the transverse electric field is generated between the adjacent pixels 1A in the X direction, since the traverse electric field acting between the adjacent pixel electrodes 9 in the X direction acts mainly in the Y direction and, also, its effect concentrates at areas where the projecting parts 92 are formed, the effect does not reach the central part of the pixel 9.例文帳に追加

従って、Ｘ方向で隣接する画素１Ａの間に横電界が発生したとき、Ｘ方向で隣接する画素電極９の間に作用する横電界は、Ｙ方向に主に作用し、またその影響も張り出し部９２が形成されている領域に集中するので、画素電極９の中央部分にまで及ばない。 - 特許庁

Thus, even when stress caused by the difference in a thermal expansion coefficient between the frame 3 made of zinc alloy and the prism 6 made of glass is applied to the small projections 36 and 37 when the ambient temperature is changed, the stress is absorbed by acting as force to deform the small projections 36 and 37, whereby large force is not exerted on the prism 6.例文帳に追加

従って、環境温度が変化した際、亜鉛合金製の装置フレーム３と、ガラス製のプリズム６との間の熱膨張係数の差に起因する応力が小突起３６、３７が加わったときでも、このような応力は、小突起３６、３７を変形させる力として作用して吸収されるので、プリズム６に大きな力が加わらない。 - 特許庁

The digital content is encrypted to be recorded in the portable storage device, and a result obtained by performing an operation by acting device unique information held by the terminal to a license key to be written in an access restriction area of the storage device through an encryption session between the terminal and the storage device is used as an encryption key used for this encryption.例文帳に追加

デジタルコンテンツを暗号化して可搬型記憶装置に記録し、この暗号化に使われる暗号鍵として、端末装置と記憶装置との間で暗号セッションを通して記憶装置のアクセス制限領域に書き込むライセンス鍵に対し、端末装置の保持する機器固有情報を作用させて演算した結果を上記暗号鍵として用いる。 - 特許庁

To reduce the occurrence of inferior goods, after making it formulation with little impedance property by thermal load, in a manufacturing method of a capacitor element which is provided with a process wherein a dielectric film 3, a solid electrolyte layer 4 of manganese dioxide , a graphite layer 5 and a metal layer 6 are formed in this order on an anode chip body 1 by valve-acting metal.例文帳に追加

弁作用金属による陽極チップ体１に、誘電体膜３、二酸化マンガンの固体電解質層４、グラファイト層５及び金属層６を、その順番で形成する工程を備えて成るコンデンサ素子の製造方法において、熱負荷によるインピーダンス特性が少ない形態にした上で、不良品の発生を低減できるようにする。 - 特許庁

In order to lock and fix a connector housing 19 to a rotor housing 15 in an erected state, by an engagement force acting between a locking pawl 27 and a locking part 45 through a locking insertion male part 29 provided in the connector housing 19, movement of the locking insertion male part 29 in an inserting/separating direction is primarily regulated.例文帳に追加

ロータハウジング１５にコネクタハウジング１９を起立状態で係止固定するために、コネクタハウジング１９に設けられる係止挿入雄部２９を介しての、係止爪２７と係止部４５間で作用する係合力が働くことによって、係止挿入雄部２９における挿入離脱方向の移動が一次的に規制される。 - 特許庁

Thus, since delivery pressure acting from the back face side of the turning scroll 112 becomes only a part corresponding to the back pressure chamber 117, back thrust force by pressure of the back pressure chamber 117 can be prevented from becoming larger than compressive thrust force by compressive reaction so that the compressive thrust force can be mitigated while abolishing the pressure regulating valve.例文帳に追加

これにより、旋回スクロール１１２の背面側から作用する吐出圧は背圧室１１７のに対応する部位のみとなるので、背圧室１１７の圧力による背面スラスト力が圧縮反力による圧縮スラスト力より大きくなることを防止でき、圧力調整弁を廃止しつつ、圧縮スラスト力を緩和することができる。 - 特許庁

A control part 12 is arranged which controls so as to forcedly release a part between the ADSL modem and a telephone terminal by controlling the first switch circuit 13, when request of emergency report in the emergency report apparatus is detected by detection output of the second detection circuit in the state that the PSTN line is acting by the ADSL modem side.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム側によりＰＳＴＮ回線が使用中である状態において、非常通報装置での非常通報の要求を第２の検出回路の検出出力により検出したときには、第１のスイッチ回路１３を制御して、ＡＤＳＬモデムと電話端末との間を強制切断するように制御する制御部１２を設ける。 - 特許庁

To provide a turbocharger inhibiting an exhaust gas purifying device from acting as an upstream resistance to turbine blades of the turbocharger, contributing to improvement of gas exchange efficiency in a bore space of a cylinder of an internal combustion engine and enhancing purifying efficiency by allowing exhaust gas to entirely flow into an inlet end face of the exhaust gas purifying device.例文帳に追加

排気ガス浄化装置がターボチャージャのタービン羽根の上流抵抗体として機能することを抑制でき、更に内燃機関のシリンダのボア空間のガス交換の効率の向上に貢献でき、加えて排気ガスを排気ガス浄化装置の入口端面に全体に流入させ、浄化効率を向上させ得るターボチャージャを提供する。 - 特許庁

To perform highly precise analysis of a phenomenon such as a hot carrier whose variance like energy distribution is effective, for example, by connecting the forms where not only an average but a variance are saved in the connecting part of the classic system and the quantum system in the solving method of acting the classic system and the quantum system as a couple in a particle simulation.例文帳に追加

粒子シミュレーションにおける、古典的な系と量子的な系をカップルさせて解く方法において、古典的な系と量子的な系の接続部で、平均値だけでなく、分散も保存するような形で接続することにより、例えばエネルギー分布のような分散が効いて来るホットキャリアのような現象の解析を高精度化する。 - 特許庁

To provide a thin-panel fitting fixture for fitting a thin panel such as ALC panel on a skeleton of a building, which does not leave a trace of a nail or a bolt on a wall panel and prevents the panel from being damaged by a force acting in the direction outward of the surface, and a thin-panel fitting structure using the fitting fixture.例文帳に追加

ＡＬＣパネル等の薄型パネルを建築物の躯体に取り付けるための金具であって、壁パネルの表面に釘又はビス跡が残らず、かつ面外方向の力に対してパネルの破損を防ぐ性能を兼ね備えた躯体に取り付けるための取付金具と、その取付金具を使用した薄型パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

Between an n-type InGaP layer acting as an emitter layer 7 of the HBT and a GaAs layer 8 formed on the layer 7, a highly doped charge compensation layer 11 is formed, thereby restraining increase of a base current due to depletion phenomenon of carrier in an interface, and preventing decrease of a current amplification factor in a low collector current of the HBT.例文帳に追加

ＨＢＴのエミッタ層として働くｎ型ＩｎＧａＰ層７とその上に形成されるＧａＡｓ層８の間に、高ドープ層である電荷補償層１１を形成することでその界面におけるキャリアの空乏化の現象によるベース電流の増加を抑制し、ＨＢＴの低コレクタ電流での電流増幅率の低下を防ぐようにした。 - 特許庁

The method for screening nucleic acid encoding the peptide acting on the biological membrane comprises a step of designing and constructing a DNA library: a step of forming a peptide/ribosome/mRNA complex by transferring and translating the library in a cell-free system: and a step of selecting the complex which specifically links to the membrane model.例文帳に追加

ＤＮＡライブラリーを設計および構築する工程；無細胞系において、該ライブラリーを転写および翻訳して、ペプチド・リボソーム・ｍＲＮＡ複合体を形成する工程；ならびに、膜モデルへ特異的に結合する該複合体を選択する工程、を包含することによって、生体膜に作用するペプチドをコードする核酸をスクリーニングする。 - 特許庁

The mask time is set at the time required from issue of the command to change the gear stage until an friction engagement element friction-engaged for forming the present gear stage is released, or the time required for reducing hydraulic pressure acting on the friction engagement element to a value allowing the release.例文帳に追加

そして、上記マスク時間に関しては、ギヤ段の切り換え指示がなされてから現在のギヤ段を成立させるべく摩擦係合されている摩擦係合要素を解放するまでに必要な時間、言い換えれば同摩擦係合要素に作用する油圧を上記解放を実現可能な値まで低下させるために必要な時間に設定される。 - 特許庁