ACTINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9572件
On the fuel cell system 1, as liquid fuel is supplied through an inside flow passage 19 opened by pressure difference between a fuel supply chamber 25 and a pressure acting chamber 26, the fuel cell can be surely started by itself by supplying liquid fuel without using a conventional pump when starting the system 1.例文帳に追加
燃料電池システム1では、液体燃料は、燃料供給室25と圧力作用室26との圧力差によって開かれる内部流路19を通して送出されるため、システム1の起動時において、従来のようなポンプを用いずに液体燃料を送出して燃料電池を確実に自起動させることができる。 - 特許庁
To provide a switch device always ensuring the constant moving amount of a pressing operation member to obtain sure operation and constant operation feeling by simply constituting such that the relative position relation and the distance between the switch device and the pressing operation member acting to the switch device keep the specified relation.例文帳に追加
簡単な構成によってスイッチ装置とこれに作用する押圧操作部材との相対的な位置関係や互いの間隔寸法が常に所定の関係となるように構成して常に一定の押圧操作部材の移動量を確保することで確実な動作及び一定の操作感覚を得られるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tire condition detecting device capable of detecting the amount of predetermined conditions including the number of rotations, amount of deformation, and amount of torsion of a wheel, computing a force acting on a tire from the detected amount of predetermined conditions, and providing necessary information for a moving body control device.例文帳に追加
ホイールの回転数、変形量及びねじれ量を含む所定の状態量を検出し、検出された所定の状態量からタイヤに働く力を算出することができると共に、移動体の制御装置に必要な情報を提供することが可能なタイヤの状態検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Thus, first and second links 18 and 20 forming the toggle mechanism 14 remarkably reduce the possibility of being subjected to a bending force acting on these links, receives a displacement load as an axial compressive force mainly with large strength, and can sufficiently afford a large relative displacement between the both buildings 10 and 12.例文帳に追加
これによってトグル機構14を構成する第1,第2リンク18,20は、これらに曲げ変形力が作用するのを著しく低減して、主に強度が大きなその軸方向の圧縮力として変位荷重を受け、両建物10,12間の大きな相対変位量にも十分に対応することができる。 - 特許庁
The spring force of the coiled spring 39 of a lock mechanism restricting the relative rotation of the vane to the timing pulley is set to a pressure for moving a lock pin 34 backward when the hydraulic pressure higher than the averaged value of positive and negative alternating variable torques acting on the vane and lower than the maximum variable torque acts on a pressure receiving chamber 40.例文帳に追加
前記ベーンとタイミングプーリとの相対回転を規制するロック機構のコイルスプリング39のばね力を、ベーンに作用する正負の交番変動トルクの平均値よりも高くかつ最大変動トルクよりも低い油圧が受圧室40に作用した際に、ロックピン34を後退移動させる設定圧にした。 - 特許庁
The pharmaceutical composition containing a hydrogel and EP2 agonist, which EP2 agonist may be included in a polymer degradable in vivo, makes EP2 agonist acting on disease region for a long term and makes side effects avoidable, and so can be used as a safe and long-lasting medicinal composition for regenerating cartilage.例文帳に追加
ハイドロゲル、および生体内分解性重合体に含まれていてもよいEP2アゴニストを含有してなる医薬組成物は、EP2アゴニストを、疾患部位に長期的に作用させ、副作用を回避することを可能にするため、持続性が高く、安全な軟骨再生用の医薬組成物として利用することができる。 - 特許庁
To provide a game device increasing a sensation of realness to a game player, enhancing a feeling of presence of a game and empathy with a game, a new interesting property acting on both game player and game device, and having a completely new interesting property reducing a gap between the game and reality.例文帳に追加
ゲームプレイヤに与える現実感を一段と高め、ゲームの臨場感及びゲームに対する感情移入をも高めるとともに、ゲームプレーヤとゲーム装置との間の双方向に作用する新しいゲーム性、及びゲームと現実との隔たりをより小さくした全く新しい趣向性を有するゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a steering device for an agricultural work machine which has a car body structure which is easy to maneuver and can regulate a steering angle stably by setting a front part length in the entire machine short and receiving an external force acting on a front wheel at more than the steering angle with a rigid machine frame.例文帳に追加
機体全体における前部長を短く設定して小回りの利く車体構造とし、また前輪に対して操向角以上に作用する外力を、剛性の高い機体フレームで受けることにより、安定した操向角度の規制を行うことができる農作業機の操向装置を提供する。 - 特許庁
Even when a communication station acting like a hidden terminal transmits the RTS terminal earlier to the communication station with the lower priority, since the communication station with the lower priority can hear the CTS packet responding to the RTS packet and can set a NAV and wait for the transmission, transmission collision can correctly be avoided.例文帳に追加
優先順位が下位となる通信局は、自局にとって隠れ端末となる通信局から先にRTSパケットが送信された場合であっても、これに応答したCTSパケットを聞くことができるので、NAVを設定し送信待機することができるので、正しく衝突を回避することができる。 - 特許庁
This postural correction implement includes: a main body; and a grip part, wherein the main body is formed like a belt, a cord or a rope, and both end parts of the main body are provided with grip parts held in hand to generate initial load acting on arbitrary muscle, thereby promoting isotnia stretch and contraction or isometric stretch and contraction in the muscle.例文帳に追加
該主体と握持部からなり、該主体はベルト状、又は紐状、又はロープ状に形成し、該主体の両端部には手で握り、任意の筋肉に働く初動負荷を生じさせて、前記筋肉に等張性伸縮又は等尺性伸縮をうながすための、握持部を該主体の前記両端部にそれぞれ設けたことである。 - 特許庁
Propulsive force in a fixed direction is induced by a spiral rotary motion effect based on a principle of a screw and a principle of pressure gradient (Bernoulli) acting the whole surface on an outer periphery of the spiral barrel by rotation, in the spiral barrels of shaft type and vane type spiral barrel propeller mounted on a rotary shaft.例文帳に追加
回転軸に装着する、軸型並びに翼型螺旋胴推進器の螺旋胴における、ネジの原理並びに回転により螺旋胴外周全面に作用する圧力傾斜(ベルヌ−イ)の原理に基く、螺旋回転運動効果により、一定方向への推進力を誘起する、螺旋胴推進器を提供する。 - 特許庁
To provide a silent chain so formed that, when a tensile load is applied thereto, stresses acting on the inner link planes forming the silent chain can be uniformized, the wears of pin holes in a specific inner link plate and its connection pins can be suppressed, the elongation of the chain due to wear can be suppressed, and abrasive portions between the inner link plates can be reduced.例文帳に追加
チェーンに引張荷重が作用したとき、サイレントチェーンを構成する各インナーリンクプレートにかかる応力を均等にし、特定のインナーリンクプレートのピン孔と連結ピンとの摩耗を抑制し、チェーン摩耗伸びを抑制することができ、インナーリンクプレート同士の摩擦部位を少なくすることができるサイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁
When the robot main body 10 is impedance controlled on the basis of external force acting from the arm of the human being contacting with the robot main body 10, a first force/torque sensor 17 and a displacement detecting sensor 15 are provided on the robot main body 10 side, and a second force/torque sensor 17a is provided on a hand of the human being side.例文帳に追加
ロボット本体10に接触する人間の腕などから作用する外力に基づいてロボット本体10をインピーダンス制御する場合、ロボット本体10側に第一の力覚センサ17と変位検出センサ15とを設けるとともに、人間の手側に第二の力覚センサ17aを設ける。 - 特許庁
The apparatus is set so that the tow flows from the first nip roll 11 to the aperture 56 on a horizontal line of the aperture 56, and set the shrinking forces acting on the upper and the lower planes of the tow flowing through the opening device 18 substantially equal to each other by forming a groove 15 on the peripheral face of the second nip roll 12.例文帳に追加
そして、トウTが、第1ニップロール11から開口56まで、この開口56の水平ライン上を流れるようにし、しかも、第2ニップロール12の周面に溝15を形成して、開繊装置18を流れるトウTの上面及び下面に作用する伸縮力が、実質的に等しくなるようする。 - 特許庁
The optical device including an optical effective part irradiated with light has a coupling part where the optical device is coupled with a holding member to hold the optical device and has a recessed part between the coupling part and the optical effective part, so that force acting on the coupling part is attenuated by the recessed part and propagated to the optical effective part.例文帳に追加
光が照射される光学有効部を含む光学素子であって、前記光学素子を保持する保持部材との連結部を有し、前記連結部と前記光学有効部との間に凹部を有し、該凹部により前記連結部に対して働く力が減衰されて前記光学有効部に伝播するように構成する。 - 特許庁
Furthermore, by providing a self-adhesive member 201 in the master pinching portion between the stage part 18 and the clamper part 19, the effect for uniformly breadthwise acting the clamping force to the master 2 is maintained over a long term without increasing the size of the magnet 108, resulting in allowing to prevent the master 2 from being wrinkled over a long term.例文帳に追加
さらに、ステージ部18とクランパ部19との間のマスタ挟持部分に粘着性部材201を設けることで、マグネット108を大型化することなく、クランプ力をマスタ2の幅方向に均等に作用させる効果を長期間に渡り維持し、マスタ2の皺寄りを長期間に渡り防止可能とする。 - 特許庁
A complex machine 1 acting as a manuscript scanner is provided, in a reading unit 3, with a manuscript table 4a on which a manuscript is placed, an automatic manuscript conveying unit 5 (ADF5) which conveys a plurality of manuscripts, a CIS71 which reads a manuscript, and a sensor 101 which detects whether a manuscript is prepared on the manuscript conveying mechanism or not.例文帳に追加
原稿読取装置としての複合機1は、読取ユニット3において、原稿を載置する原稿台4aと、複数の原稿を搬送する自動原稿搬送装置5(ADF5)と、原稿を読み取るCIS71と、原稿搬送機構に原稿が準備されたか否かを検出するセンサ101とが設けられている。 - 特許庁
A steering reaction force corresponding to the degree of risks surrounding a vehicle and a steering angle is added to a steering transmission system, while disturbances other than the operator's operating force acting on the vehicle operation equipment are compensated for, based on the steering reaction force from a steering wheel received by the operator and on an operating state of the vehicle operation equipment.例文帳に追加
運転者が受けるステアリングホイールからの操舵反力と車両操作機器の動作状態に基づいて車両操作機器に作用する運転者の操作力以外の外乱を補償しつつ、自車両周囲のリスク度合い及び操舵角に応じた操舵反力を操舵伝達系に付加する。 - 特許庁
When an electromagnetic force acting on the armature 13 rises above a predetermined value, the end of a valve element 28 is moved rightward via a cylinder member 31 and an atmospheric valve 34 opens to allow the atmosphere to be introduced into a variable pressure chamber 6 so that the armature 13 is pushed back leftward by the differential pressure between itself and the constant pressure chamber 5.例文帳に追加
アーマチュア13に作用する電磁力が所定値以上になると、筒部材31を介して弁体28の先端部が図1右方に移動して大気弁34が開弁し、変圧室6に大気が導入され、アーマチュア13は定圧室5との差圧力により図1左方向に押し戻される。 - 特許庁
To solve the above problem, displacement or deformation, which is generated in a drive roller shaft part 11f of the moving hand rail drive unit 11 caused by a pinching force acting on the moving hand rail 10 and the travel resistance of the moving hand rail 10, is measured to measure the pinching force and the travel resistance from the measured displacement or deformation.例文帳に追加
上記課題は、移動手摺り10への挟圧力と前記移動手摺り10の走行抵抗により移動手摺り用駆動ユニット11の駆動ローラ軸部11fに生じる変位、変形を測定し、前記変位、変形から挟圧力と走行抵抗を測定するようにすることにより、達成できる。 - 特許庁
Since fastening pressure acting on the projection part 133B of the sub plate 130 is suppressed by existence of the release hole 120a, the maximum surface pressure by fastening acts on a sub plate main body 133A and the sealing surfaces between the cylinder head 210 and the cylinder block 220 can be sealed air-tightly in an extremely good manner.例文帳に追加
逃げ孔120aが存在することにより、副板130の張出部133Bに加わる締め付け圧力が抑制されるので、締め付けによる最大面圧を副板本体133Aに作用させて、シリンダヘッド210とシリンダブロック220との接合面間を極めて良好に気密にシールできる。 - 特許庁
The development of a plant can be modified by applying transformation in the plant using a controlling element and a genetic construction including a DNA sequence capable of acting in a mode of suppressing the formation and function of pollens, and thereby making the transformed plant reversibly male sterile.例文帳に追加
植物の発生は、調節性要素ならびに花粉の形成および機能を抑制する様式で作用することができるDNA配列を含む遺伝的構築物を用いて植物に形質転換を施し、それにより、形質転換された植物を可逆的に雄性不稔にすることによって変更することができる。 - 特許庁
When a telephone set 1 is not put on a telephone stand 3, a weight function part 10 rises by the energizing force of a spring 8 and is exposed through a first window hole 9, and a slope of a contact 2 is pressed by a force acting downward on a contact pressing part 12, and the contact 2 is not exposed above a second window hole 11.例文帳に追加
電話機1を電話置き台3に置いていないときには、バネ8の付勢力で重量作用部10が上昇して第一窓孔9から露出しているとともに、接片押圧部12に下向きに働く力により接片2の傾斜面が押圧されて、接片2は第二窓孔11より上方には露出されていない。 - 特許庁
This manufacturing method is executed by forming a photoresist 35 acting as a mask so that the tip part of the upper pole is exposed after the upper pole 34 is formed so as to cover the pole chip 28 and applying anisotropic etching, in which an insulation layer 29 filling up the surrounding of the pole chip constitutes an etching stopper, thereby retreating the tip face of the upper pole from the air bearing surface.例文帳に追加
ポールチップ28を覆うように上部ポール34を形成した後、マスクとして作用するフォトレジスト35を、上部ポールの先端部分が露出するように形成し、ポールチップの周囲を埋める絶縁層29をエッチングストッパとする異方性エッチングを施して、上部ポールの先端面をエアベアリング面から後退させる。 - 特許庁
In the solenoid reciprocating fluid device, the rotating torque of the magnetic force acting reversely to the rotating torque of the coil spring 30 is received from the magnetic force when the magnetic armature 28 is attracted to between the magnetic pole members 10, 12 by the magnetic force and is positioned at a predetermined rotating angle around an axis, so that the rotation of the magnet armature 28 by the coil spring is prevented.例文帳に追加
磁力によって磁極部材10,12間に吸引されたときの磁性アーマチュア28が、軸線の周りでの所定の回動角度位置にきたときに、コイルバネ30による回転トルクと反対向きの回転トルクを磁力から受けて、当該磁性アーマチュア28がコイルバネによって回動されるのを阻止するようにした。 - 特許庁
The cat-repelling device has an attracting means 1 for daring to attract the cat into a region for inhibiting the invasion or approach of the cat, a detection means 2 for detecting the weight of the cat invading into the region by the attracting means 1, and a threatening means 3 acting by receiving a signal of the detection means 2.例文帳に追加
猫の侵入又は接近を阻止すべき領域内にあえて猫を呼び寄せるための誘き寄せ手段1と、該誘き寄せ手段1によって領域内に侵入してきた猫の重さを検知する検知手段2と、該検知手段2の信号を受けて作動する威嚇手段3と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
A torque cam mechanism 25 is arranged only in a ring roller 22-1 among two ring rollers 22-1 and 22-2 for changing the pressing force acting on the contact parts 27, 28-1 and 28-2 in response to transmission torque, and the movement to the other side in the axial direction is restricted by a support member 18 on the ring roller 22-2.例文帳に追加
接触部27,28−1,28−2に作用させる押圧力を伝達トルクに応じて変化させるために、2つのリングローラ22−1,22−2のうち、リングローラ22−1のみにトルクカム機構25を設け、リングローラ22−2については軸線方向の他方側への移動を支持部材18により拘束する。 - 特許庁
As for the leading role the bank took in lobbying the government and providing guidance to the private sector, former president Kosei Isu, who now serves as the bank’s senior advisor, says “We felt it was our duty because if Wakkanai Shinkin Bank did not take action the regional economy was certain to decline. Acting without a sense of mission is the worst possible approach for people at regional financial institutions.” 例文帳に追加
官への働きかけ、民への指導に主体的に取り組んだことについて、同金庫の元理事長である井須孝誠最高顧問は、「稚内信金がやらねば、地域が衰退してしまうという使命感があった。使命感なくして仕事をするのは、地域金融機関の人間として、最も駄目なことである。」と語る。 - 経済産業省
Although these include cases in which support cannot easily be provided by private financial institutions acting alone, new loans and rescheduling are arranged by government-affiliated financial institutions in approximately 50% of cases, suggesting that these institutions complement private financial institutions and encourage them to provide support. 例文帳に追加
なお、こうした案件の中には、民間金融機関単独では支援が困難な場合も存在すると考えられるが、約5割の案件において政府系金融機関の新規融資やリスケジュールが実施されており、民間金融機関の補完や、民間金融機関の支援の呼び水としての役割を果たしている様子がうかがえる。 - 経済産業省
Acting as one of Japan’s 316 regional power collaboration centers, Tama-Shinkin Bank in Tachikawa City, Tokyo, works in collaboration with partner organizations such as local NPOs, university Technology Licensing Organizations (TLOs), technical colleges, and experts such as small and medium enterprise management consultants to solve the management problems of local SMEs.例文帳に追加
東京都立川市の多摩信用金庫は、全国316カ所に設けられている「地域力連携拠点」として、地域のNPO、大学のTLO(技術移転機関)、高等専門学校等のパートナー機関や、中小企業診断士等の専門家と連携を行いながら、地域中小企業の経営課題の解決に取り組んでいる。 - 経済産業省
Since force acting on the moved body 4 for regulating the backlash can be easily adjusted by changing biasing force of the locking projection part 51 to the mountain part 41, suitable adjustment is performed according to output of an actuator 7 without unnecessarily increasing positional accuracy between components upon manufacture.例文帳に追加
がたつきを規制するために移動体4に作用させる力は、山部41に対する係止突部51の付勢力を変化させることによって容易に調整することができるので、製造時の部品同士の位置精度を必要以上に高めることなく、アクチュエータ7の出力に合わせて適切に調整する。 - 特許庁
To provide a treatment method of vascular headache for providing an effective compound for treatment of migraine headache and a compound for treatment of migraine headache causing only pharmaceutically acceptable degree of side effects, and to confirm a biochemical path related to migraine headache and confirm a medicament for acting on the path for inhibiting, preventing or alleviating migraine headache.例文帳に追加
片頭痛の治療に有効な種類の化合物、医学的に許容できる程度の副作用しかない片頭痛の治療用化合物を提供し、片頭痛に関連する生化学的経路を確認し且つ片頭痛を阻止、防止または軽減するためのこの経路に作用をする薬物を確認すること。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic optimum as a styling agent for damaged hair having persistent styling effects without disordering the finished hairstyle, acting on the damage in the hair, repairing the damage and simultaneously carrying out three actions of styling, style keeping from the interior of the hair and repairing the interior of the hair.例文帳に追加
仕上がったヘアスタイルがくずれることがなく持続的なスタイリング効果があると共に、毛髪中の傷みに作用して、その補修を行い、毛髪内部からのスタイリングとスタイルキープ、毛髪内部の補修の3作用を同時に行うことのできるダメージヘア用スタイリング剤として最適な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
Natural water containing magnesium chloride which is a fast-acting coagulant, as a main component is minutely and uniformly dispersed in fat and oil and stabilized in a W/O (water in oil) state, and when this water is added to soybean milk, coagulation speed can be delayed to produce bean curd of high quality.例文帳に追加
本発明によれば、速効性凝固剤である塩化マグネシウムが主成分である天然澗水を油脂に微細且つ均一に分散させてW/O(Water in Oil;油中水)状態で安定化させて、豆乳に添加するときに凝固速度を遅らせることができて良質の豆腐を生産することができる。 - 特許庁
But the action of all its parts being rigidly determined by their connexions and relations, and these being brought into play by a single self-acting driving wheel, then, though this last prime mover may elude me, I am still able to comprehend the machinery which it sets in motion. 例文帳に追加
しかし、こうした部品のすべての動きが、それらの接続や関係によって厳格に決定されており、しかもこれらが単一の自動動輪によって動かされているのなら、たとえこの最後の原動力が私の目から巧妙に隠されているとしても、私はそれでもその原動力が動かしている機械を理解できます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a structure around an engine hood lock improving the safety in the collision and relatively facilitating the construction by mitigating a collision energy reducing the reaction of returning a latch by over-stroking an engine hood further than the ordinary closing position in acting an impact force, and mitigating the impact force by forming the engine hood to low rigidity.例文帳に追加
衝撃力作用時においてエンジンフードをその通常の閉止位置よりも更にオーバストロークさせてラッチが復帰する反力を小さくし、衝突エネルギを緩和すると共にエンジンフードを低剛性にし衝撃力を緩和し衝突時における安全性が向上でき、かつ比較的簡便に実施できるエンジンフードロック廻りの構造を提供する。 - 特許庁
To enhance precision in welding quality through high-speed control by reducing frictional resistance produced in a sliding part, by obtaining a mechanical strength that can fully deal with compound overturning torque in vertical, horizontal, cross, rotating, and twisting directions acting on the same coaxial center line of a ball screw and a ball nut driven by a servomotor.例文帳に追加
サーボモータにより駆動するボールねじとボールナットの同一軸心線上に作用する上下方向,左右方向,前後方向,回転方向,捻り方向の複合的な転倒トルクに十分対応できる機械的強度を得ることによって前記摺動部位に生じる摩擦抵抗を軽減させ高速制御により溶接品質精度の向上を図る。 - 特許庁
This electric supercharger 200 comprises a turbine 204 driven by exhaust gases discharged from an engine, a compressor 202 driven by the turbine 204 and compressing the air sucked into the engine, a rotating electrical machine driving the compressor 202, and a braking mechanism formed of a single-acting cylinder 226 and a brake shoe 228 suppressing the rise of the rotation of a shaft 210.例文帳に追加
電動過給機200は、エンジンから排出される排気ガスによって駆動されるタービン204と、タービン204により駆動され、エンジンに吸入される空気を圧縮するコンプレッサ202と、コンプレッサ202を駆動する回転電機と、シャフト210の回転上昇を抑制する単動シリンダ226とブレーキシュー228とから構成される制動機構を含む。 - 特許庁
Further, the growth substrate means is provided for maximizing the production of the cell product by capable of providing the maximum surface area for the cell adhesion, and providing sufficient oxygen and nutrition to the cells intermittently and periodically by acting as an oxidizing device, a depth filter and a static mixer without causing the cell death.例文帳に追加
さらに、本発明は、細胞付着のための最大の表面積を提供することができ、酸素化装置、デプスフィルター、およびスタティックミキサーとして働いて、細胞死を生じさせることなく細胞に十分な酸素および栄養分を間欠的かつ周期的に提供することにより、細胞生成物の生成を最大にする、生育基質手段を教示する。 - 特許庁
In the server for transmitting data, a repeater between the server and the client or a server acting also as a repeater, in addition to information designating an application, information showing the quality of data is added.例文帳に追加
その結果、ユーザの嗜好にきめ細かく対応できない点、また通常移動端末は処理能力・メモリ・電力資源・表示機器に、小型携帯性という観点から大きな制限が存在し、そのため少しでも端末のリソースの節約に勤める必要があるが、データ処理アプリケーション選択権がないため節約が不可能という点、という解決すべき問題が発生している。 - 特許庁
Engine braking upon a small opening of an accelerator is avoided by setting the larger one either an accelerator opening correspondent engine torque TE-ACC according to accelerator opening or a set traveling speed attainment engine torque TE-VSP for attaining the set speed to a target engine torque TE-CMD during stepping-in the accelerator pedal, and thereby deceleration is prevented from acting on the vehicle.例文帳に追加
アクセルペダルの踏込み中は、アクセル開度に応じたアクセル開度対応エンジントルクT_E-ACC と設定走行速度を達成するための設定走行速度達成エンジントルクT_E-VSP とのうちの何れか大きい方を目標エンジントルクT_E-CM_D に設定することにより、アクセル開度が小さいときのエンジンブレーキを回避し、車両に減速度が作用しないようにする。 - 特許庁
The belt 22 becomes a single layer in the vicinity of a shoulder, tensile stiffness in the circumferential direction can remarkably be reduced, shearing force acting to a tread block in the sliding region in braking can effectively be increased, μ drop in the high slip ratio region can be suppressed, and the ABS of the vehicle can effectively be utilized.例文帳に追加
これによりショルダー部付近ではベルト22が単層となり、周方向引っ張り剛性を著しく低下できるので、ブレーキ時の滑り領域でのトレッドブロックに作用する剪断力を効果的に稼ぐことが可能となり、高いスリップ率領域でのμの低下が抑制でき、車両のABSを効果的に利用することが可能となる。 - 特許庁
The positive-acting photoresist composition contains a resin containing specified silicon-containing repeating units and having solubility to an alkali developing solution increased by the action of an acid, an onium salt compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and at least one of a fluorine- and/or silicon-containing surfactant and a nonionic surfactant.例文帳に追加
特定のシリコン含有繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、活性光線または放射線の照射により酸を発生するオニウム塩化合物及びフッ素系及び/又はシリコン系界面活性剤、及びノニオン系界面活性剤のうち少なくとも1種を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁
The control signals are so formed that longitudinal direction component and transverse direction component of the acceleration acting on both drivers' seats by the yaw motion around the virtual vehicle centroid are computed and that the longitudinal direction component and transverse direction component of the inertia force based on the computed acceleration act on the main body.例文帳に追加
その制御パラメータとして、仮想的な車両重心回りのヨー運動により車両運転席に作用する加速度の前後方向成分と横方向成分とが演算され、その演算された加速度に基づく慣性力の前後方向成分と横方向成分とが前記本体に作用するように上記制御信号が生成される。 - 特許庁
The catalyst layer 24 of the fuel cell electrode 20 formed opposedly to an electrolyte membrane 10 has a catalyst comprising a combination of platinum, a platinum alloy, and carbon or an electrically conductive material, a binder comprising phosphoric acid acting in proton movement within the catalyst layer and at least one triazole modified polymer, and further an organosiloxane cross-linking agent.例文帳に追加
電解質膜10に対向して形成される燃料電極20の触媒層24は、白金、白金合金、炭素または電気伝導性材料の組み合わせからなる触媒、触媒層内のプロトン移動に作用するリン酸および少なくとも一つのトリアゾール変性ポリマーからなるバインダー、さらにはオルガノシロキサン架橋剤を有するものである。 - 特許庁
In the launch speed changing device for increasing or decreasing the launch speed of the flying object 30 by the pressure of a combustion gas of a charge for launching 20 loaded in a launcher 10, a gas pressure adjusting section B1 for adjusting the increase or decrease of the pressure of the combustion gas acting on the flying object 30 is disposed in the launcher 10.例文帳に追加
発射筒10に装填された発射装薬20の燃焼ガスの圧力による飛翔体30の発射速度を増減変更する発射速度変更装置であって、その飛翔体30に作用する燃焼ガスの圧力を増減調整するためのガス圧力調整部B1を上記発射筒10に設けている。 - 特許庁
A left and right pair of rotors 31 arranging the axis of rotation 31a along the transporting direction, are synchronously driving the adjacent parts to turn downward, the periphery of at least one of the rotors 31, forming a spiral operating surface 32 acting downward and backward tension to the waste 6 clamped between both peripheries.例文帳に追加
回転軸心31aを搬送方向に沿わせた左右一対の回転体31は、その相隣接部分を下方へ回転するように同期して駆動し、少なくとも一方の回転体31の外周面を、両外周面間で挟み込んだ不要物6に下方側かつ搬送後方側の引張り力を作用させるスパイラル作用面32に形成した。 - 特許庁
An ionic liquid in which the cellulose in a cellulose-containing material is solubilized is prepared, a predetermined amount of a poor solvent of the cellulose in the relation to the ionic liquid is added to the above ionic liquid containing the solubilized cellulose, and a cellulase acting environment is formed which contains the above ionic liquid and the above solvent and in which cellulase can offer enzyme activity.例文帳に追加
セルロース含有材料中のセルロースが可溶化されたイオン液体を準備し、可溶化された前記セルロースを含む前記イオン液体に、前記セルロースに関し前記イオン液体との関係において貧溶媒を所定量加えて、前記イオン液体と前記溶媒とを含み、セルラーゼが酵素活性を発揮できるセルラーゼ作用環境を形成するようにする。 - 特許庁
An organic substance acting on the basis of a one-dimensional charge transfer mechanism, such as DCDDC, is used in at least one layer of light emitting layers nipped between mutually faced electrodes (anode and cathode), thereby realizing the organic electroluminescence element material having an excellent luminous color purity and an excellent luminous efficiency, and the organic electroluminescence element uses the material.例文帳に追加
対向する電極(陽極及び陰極)間に挟持される発光層の少なくとも一層に、DCDDCなどの一次元の電荷移動機構に基づき動作する有機物質を使用することで、色純度と発光効率に優れた有機エレクトロルミネッセンス素子材料およびこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子を実現する。 - 特許庁
The case 20 is provided with a gas lead-in port 21 leading in dried gas to be supplied to an ion-generating space B between the anode electrode 9 and the electron source 10, and a blow-out port 22 from which ion is blown out generated by the electron beams emitted from the electron source 10 acting on the dried gas in the ion generating space B.例文帳に追加
ケース20には、アノード電極9と電子源10の表面電極との間のイオン生成空間Bへ供給する乾燥ガスを導入するガス導入口21と、電子源10から放出された電子線がイオン生成空間Bで乾燥ガスに作用することにより生成されたイオンが吹き出す吹出口22とが設けてある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|