1153万例文収録!

「Allowance」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Allowanceの意味・解説 > Allowanceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Allowanceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2129



例文

The opening front surface of the cylindrical wall 5 of a coating allowance cover 3 is closed by a sub-plate 7 which is connected to the inner circumference of the cylindrical wall 5 with a breakable weak part 8 and a cylindrical boss 9 is made to protrude backward from a part near the center of the sub-plate 7.例文帳に追加

塗代カバー3の筒状壁5の開口前面を、筒状壁5の内周と破断容易な弱体部8を介して連設された捨て板7で閉塞し、この捨て板7の中央付近から筒状ボス9を後方へ突設する。 - 特許庁

A steam deriving pipe 31 and a steam duct 32 are arranged for communicating an allowance space S2 in an inner case 21 with an external part, and a temperature sensor 33 is arranged in this steam duct 32 for detecting a temperature of fluid flowing in the steam duct 32.例文帳に追加

内ケース21内の余裕空間S2と外部との間を連通する蒸気導出管31及び蒸気ダクト32を設け、この蒸気ダクト32には当該蒸気ダクト32内を流れる流体の温度を検出する温度センサ33を設けた。 - 特許庁

When the ECU 200 detects an energization failure of the motor 32, control is performed such that a pressure-boosting valve 40, i.e., a delivery side of the pump 34, is controlled to open, a hydraulic pressure is reduced to a fail motor drive allowance load value to continue the drive of the motor 32.例文帳に追加

ECU200がモータ32の通電フェールを検出した場合に、ポンプ34の吐出側である増圧弁40を開弁制御して液圧をフェールモータ駆動許容負荷値まで減圧してモータ32の駆動を継続させるように制御する。 - 特許庁

To use ability as a voltage control apparatus to the utmost by ensuring an allowance of a controlled variable of its own voltage control apparatus in cooperation with other voltage control apparatuses, in a power system wherein a plurality of voltage control apparatuses are installed.例文帳に追加

複数の電圧制御機器が設置された電力系統において、他の電圧制御機器と協調をとって自己の電圧制御機器の制御量の余裕を確保し、電圧制御機器としての能力を最大限利用可能とすることにある。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing an internal tooth forged product capable of working a tooth profile face having excellent tooth profile shape precision, simultaneously capable of processing a standard taper face at high positional precision, and capable of reducing the cutting allowance in the outer circumferential part of a cylindrical part.例文帳に追加

歯形形状精度が優れた歯形面を加工すると同時に、基準テーパ面を位置精度良く加工することができ、筒状部の外周部分の削り代を減少させることが可能な内歯鍛造品の製造方法を提供すること。 - 特許庁


例文

The electronic component main body part 20 and the terminal part 70 are integrally joined in a condition provided with a given allowance between them by engaging a first engaging part 41 provided at the electronic component main body part 20 and a second engaging part 71 provided at the terminal part 70.例文帳に追加

電子部品本体部20に設けた第一係合部41と端子部70に設けた第二係合部71とを係合することで、電子部品本体部20と端子部70間を所定の遊びを設けた状態で一体に結合する。 - 特許庁

The contents for urging to input information obtained by measuring the body of the customer himself and information on characteristics of one's figure and tastes, such as allowance and the like in wearing are carried on a Web page, to receive the supply of information on the characteristics of the figure and tastes.例文帳に追加

顧客が自ら自分の身体を採寸した情報と体型の特徴や着用時のゆとり等好みに関する情報の入力を促す内容をWebページに載せ採寸結果、体形の特徴、好みに関する情報の提供を受ける。 - 特許庁

To provide seamless knitwear at the armpit part of which spatial allowance is provided so as not to make a wearer feel tight at the armpit part when raising her (his) arm, and formed so that the adjacent part of the side body part of the knitwear is not raised up.例文帳に追加

ニットウエアの脇下部分に空間的なゆとりを持たせるようにして、腕を上げた時などに脇下部分が窮屈に感じられないようにすると共に、ニットウエアの脇腹付近が持ち上がらないような無縫製ニットウエアを提供することである。 - 特許庁

A witness or an expert witness shall be provided with train fares, boat fares, vehicle fares, a daily allowance, or lodging expenses in accordance with the Act concerning Travel Expenses of National Public Officers, etc. (Act No. 114 of 1950), pursuant to the provisions of Article 350 of the Act. 例文帳に追加

法第三百五十条 の規定により、参考人又は鑑定人には、国家公務員等の旅費に関する法律 (昭和二十五年法律第百十四号)の例により鉄道賃、船賃、車賃、日当又は宿泊料を支給する。 - 経済産業省

例文

To provide a fuel assembly and a reactor core provided with the fuel assembly preventing a lowering of reactor stop allowance by suppressing a lowering of control rod value in the fuel assembly using a channel box containing combustible poison.例文帳に追加

本発明の目的は、可燃性毒物入りチャンネルボックスを用いた燃料集合体において、制御棒価値の低下を抑制して、炉停止余裕の低下を防止できる燃料集合体及びこれを備えた原子炉炉心を提供することにある。 - 特許庁

例文

Moreover, the European Commission is considering an expansion of the regulation targets to include the aviation sector from 2011 onwards as well as a change in its emission allowance allocation method from the current method of grandfathering to a combination of the benchmark allocation method and the auction method.例文帳に追加

また、欧州委員会は、2011年以降に制度の対象を航空部門へ拡大することや、キャップの割当方法を現行のグランド・ファザリング方式からベンチマーク方式とオークション方式の併用へと移行すること等を検討している。 - 経済産業省

(6) A Municipality, when a Designated Provider of Preventive Support of Long-Term Care requests an Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan, shall pay said allowance after conducting an examination according to standards determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare as set forth in each item of paragraph (2), standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care as prescribed in Article 115-22, paragraph (2), and standards concerning management of the Designated Support for Prevention of Long-Term Care Business (limited to the part concerning the handling of Designated Support for Prevention of Long-Term Care). 例文帳に追加

6 市町村は、指定介護予防支援事業者から介護予防サービス計画費の請求があったときは、第二項の厚生労働大臣が定める基準並びに第百十五条の二十二第二項に規定する指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準及び指定介護予防支援の事業の運営に関する基準(指定介護予防支援の取扱いに関する部分に限る。)に照らして審査した上、支払うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 (1) Total sum of the total amounts of the Allowance for Preventive Long-Term Care Service and Exceptional Allowance for Preventive Service of Long-Term Care that are paid for Preventive Service of Long-Term Care, and the Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service and Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care that are paid for Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, as pertaining to a single category of Preventive Service of Long-Term Care, etc., that an In-Home Person Requiring Support receives monthly by category of Preventive Service of Long-Term Care, etc. (which means categories of two or more types as determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare, with regard to Preventive Service of Long-Term Care (including equivalent services; the same shall apply hereinafter in this Article) and Community-Based Preventive Service of Long-Term Care (including equivalent services; the same shall apply hereinafter in this Article), after considering the inter-substitution by type; the same shall apply hereinafter in this Article) during the period provided by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, shall not exceed the amount equivalent to 90 percent of the amount calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the base amount of maximum benefit for the payment categories of Preventive Service of Long-Term Care, etc. 例文帳に追加

第五十五条 居宅要支援被保険者が介護予防サービス等区分(介護予防サービス(これに相当するサービスを含む。以下この条において同じ。)及び地域密着型介護予防サービス(これに相当するサービスを含む。以下この条において同じ。)について、その種類ごとの相互の代替性の有無等を勘案して厚生労働大臣が定める二以上の種類からなる区分をいう。以下この条において同じ。)ごとに月を単位として厚生労働省令で定める期間において受けた一の介護予防サービス等区分に係る介護予防サービスにつき支給する介護予防サービス費の額の総額及び特例介護予防サービス費の額の総額並びに地域密着型介護予防サービスにつき支給する地域密着型介護予防サービス費の額の総額及び特例地域密着型介護予防サービス費の額の総額の合計額は、介護予防サービス費等区分支給限度基準額を基礎として、厚生労働省令で定めるところにより算定した額の百分の九十に相当する額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An estimation interruption determining part 55 outputs a control signal for indicating an interruption of calculation processing for the internal resistance estimation value a_est, when the error of the internal resistance computation instantaneous value R calculated by the dividing part 53 has the possibility exceeding a prescribed allowance range.例文帳に追加

推定中断判定部55は、除算部53にて算出される内部抵抗演算瞬時値Rの誤差が所定の許容範囲を超える虞がある場合に、内部抵抗推定値a_estの算出処理の中断を指示する制御信号を出力する。 - 特許庁

When the lamp control command is inputted (S522), a sub-CPU 79g analyzes the contents of the lamp control command (S524), sets the allowance of an interrupt (S526), and outputs a display signal corresponding to the result in the analysis in S524 to a lamp control distribution board (S530).例文帳に追加

サブCPU306はランプ制御コマンドを入力すると(S522)、そのランプ制御コマンドの内容を解析し(S524)、割込み許可を設定し(S526)、S524における解析結果に対応した表示信号をランプ制御分配基板へ出力する(S530)。 - 特許庁

Tension higher than load in the case of anchoring (hereinafter, maximum load) is so tensed that it is introduced to the tension member, and the same elongation allowance δT for the maximum load occurs in the tension member by loosening the tension down to anchoring force to anchor.例文帳に追加

定着時荷重より大きな緊張力(以下最大荷重)が各引張材に導入されるように緊張し、緊張力を定着力まで緩めて定着することにより各引張材に最大荷重に対して同一の伸び余裕δrが生ずるようにした。 - 特許庁

A thinned groove part 17 (displacement allowance structure) allowing displacement of a housing 3 is provided inside of the housing 3, in a displacement area displacing the housing 3 at collision to an obstacle and in an interaction part to a front-side frame 16 (a vehicle body member) hindering the displacement of the housing 3.例文帳に追加

ハウジング3のうちの、障害物との衝突時にハウジング3が変位する変位領域にあってハウジング3の変位を阻むフロントサイドフレーム16(車体部材)との干渉部分に、ハウジング3の変位を許容する薄肉溝部17(変位許容構造)を設けた。 - 特許庁

The scarf garment makes use of material of the scarf as it is, patterns and beauty of colors, and has no need of dealing with seam allowance absolutely necessary in garment production, in particular, the hem of the scarf is utilized for the collar, bottoms and sleeve openings, so that the utilization of the hem results in beautiful finish.例文帳に追加

スカーフそのものの素材、模様、色彩の美しさを利用することが出来、衣類製作において不可欠な縫い代の始末箇所、特に襟、裾、袖口をスカーフの縁を利用することにより不要とし、その縁を利用した繊細な美しい仕上がりとなる。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk improved in reliability and durability by subjecting a chamfered portion to high accuracy mirror polishing with smaller machining allowance thereby preventing the occurrence of deposition of sodium and potassium, and a method for manufacturing the magnetic disk.例文帳に追加

本発明は、少ない取代で高精度に面取部を鏡面研磨することにより、ナトリウムやカリウムの析出の発生を防止して信頼性と耐久性を向上させた磁気ディスク用のガラス基板および磁気ディスクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic apparatus 100 is configured to be switched from a prohibition state, where relative rotations of the first body 1 and the second body 2 are prohibited when the unlock button 4 is pressed, to an allowance state where the relative rotations are allowed.例文帳に追加

電子機器100は、ロック解除用ボタン4が押し込まれた場合に第1の本体部1及び第2の本体部2の相対回転を禁止する禁止状態から、当該相対回転を許容する許容状態へ状態が切り替わるように構成される。 - 特許庁

To provide a double-end flat surface grinding method with a small damage of a grinding wheel surface of a grinding wheel capable of obtaining excellent parallelism and flatness on a finish surface of a work and a grinding efficiency regardless of a size of a machining allowance of the work.例文帳に追加

ワークの取代の大きさの如何にかかわらず、ワークの仕上面における優れた平行度と平坦度、さらには研削効率を得ることが可能であり、しかも砥石車の研削砥石面のダメージも小さい両頭平面研削技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, when a torque exceeding an allowance is transmitted to the gear plate 56, the clutch disk 58 is upwardly displaced against a biasing force of a clutch spring, as well as a pressing area of the clutch projection 120 on the clutch groove 122 gradually moves from the inner periphery to the outer periphery.例文帳に追加

これにより、ギヤプレート56へ許容値を超えるトルクが伝達されると、クラッチディスク58がクラッチスプリングの付勢力に抗して上方へ変位しつつ、クラッチ突起120のクラッチ溝122との圧接領域が内周側から外周側へ徐々に移動する。 - 特許庁

To provide an endoscopic blood vessel extracting treatment sheath that can improve operability in cutting a side arm by securing a sufficient distance between a blood vessel and the cut position of the side arm, and securing a sufficient binding allowance in ligating the side arm.例文帳に追加

血管と側枝の切断位置との距離を十分に確保でき、側枝を結紮する際の結び代を十分に確保できるとともに、側枝を切断する際の操作性を向上できる内視鏡的血管採取用処置シースを提供することにある。 - 特許庁

The allowance and shutting-off of transmission of rotation by the clutch 7 are controlled by bringing a rotor 12 and an armature 11 into contact mutually and separating them from each other by current carrying and shutting-off for the electromagnet 13 fixed to an end wall 2 of the housing 1 and moving the engaging piece by their mutual contact and separation from each other.例文帳に追加

そのクラッチ7による回転伝達の入断は、ハウジング1の端壁2に固定した電磁石13に対する通電と遮断とによってロータ12とアーマチュア11とを接離させ、その接離により前記係合子を移動させて制御する。 - 特許庁

In the magnetic head fixing device, a stopper wall and a stopper plane mechanically regulating the turning end in the direction of a probe mount of the clamper are provided to the clamper and the base mount respectively, and when the stopper wall is abutted on the stopper plane, the pressing arm is made to push in the probe leaving push-in allowance.例文帳に追加

クランパと基台にそれぞれ、該クランパのプローブ台方向への回動端を機械的に規制するストッパ壁とストッパ面とを設け、該ストッパ壁とストッパ面が当接するとき、押圧アームは押込代を残してプローブを押し込むようにした磁気ヘッド固定装置。 - 特許庁

A fastening allowance between the outer periphery face of an outer diameter side cylindrical portion 17 of a core metal 14 constituting the sealing device 12a and the inner periphery face of an outer ring internally fitting and fixing the outer diameter side cylindrical portion 17 is 0.05-0.45% of the inner diameter of the inner periphery face of the outer ring.例文帳に追加

シール装置12aを構成する芯金14の外径側円筒部17の外周面と、この外径側円筒部17を内嵌固定する外輪の内周面との締め代を、この外輪の内周面の内径の0.05〜0.45%とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge, reducing the cost of a driving motor and decreasing power consumption by reducing the torque of the driving motor for driving a brush-like roller in rotation, and improving the allowance to banding due to rotational vibration of the brush-like roller.例文帳に追加

ブラシ状ローラを回転駆動する駆動モータのトルク低減による駆動モータコスト減や消費電力の減少、ブラシ状ローラの回転振動によるバンディングに対する余裕度向上を図ることが可能な画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The roof structure comprises two roof planes crossing each other at a ridge and roofed by the series of metal folding plates, the plurality of folding plates constituting the roof planes and having bent portions at ridge portions, the bent portions each having a folding allowance linearly pressed out of the reverse side to the surface side.例文帳に追加

棟で交わる二つの屋根面を一連の金属製折板で葺いてなり、 屋根面を構成する複数の折板が各々その棟部において屈曲部を備え、当該屈曲部に裏側から表側へ線状に圧し出された折代を備える屋根構造。 - 特許庁

The axial length is made shorter by placing the snap groove 12 overlappingly on a spline machining allowance area between the spline 11 and the large diameter part, and heat treatment work can be finished with single operation by making the spline 11 the serial spline not divided by the snap ring groove 12.例文帳に追加

スナップリング溝12をスプライン部11と大径部との間のスプライン加工代部に重ねて設けることで軸長を短縮し、かつ、スプライン部11をスナップリング溝12で分断されない一連のスプラインとし、1回の工程で熱処理加工を可能とした。 - 特許庁

To provide a sealing device for a valve stem seal 1 capable of reducing the number of parts and cost and giving tightening allowance to a seal lip 4 to provide the seal lip 4 with eccentric following property or to increase the eccentric following property.例文帳に追加

バルブステムシール1等の密封装置において、部品点数を削減してコストを低減させることができ、しかもシールリップ4に締めしろを付与してシールリップ4に偏心追随性を持たせ、あるいは偏心追随性を増大させることができる密封装置を提供する。 - 特許庁

A control device 100 controls temperature at fuel cell entrance of anode gas supplied to the fuel cell 9 from a fuel processing device (1) reforming fuel at a lower level than that of a fuel cell stack with a temperature difference of a certain allowance range.例文帳に追加

制御装置100は、燃料改質する燃料処理装置1から燃料電池9に供給されるアノードガスの燃料電池入口温度を、電池スタック温度よりもある許容範囲内の温度差を保って常に低くなるよう温度制御する。 - 特許庁

Namely, when the allowance output relating to the shift determination of the shift determining means 50 is greater, a shift stage on the side of down-shift is easily selected to prevent busy shift, and when it is smaller, a shift stage on the side of up-shift is easily selected to improve fuel economy.例文帳に追加

即ち、変速判断手段50による変速判断に関与する余裕出力は、大きければダウンシフト側の変速段が選択され易くなってビジーシフトを防止し、小さければアップシフト側の変速段が選択され易くなって燃費向上が図られる。 - 特許庁

The probes 16 are inserted respectively into the holes bored through the retainers 36 and 14 of the surface and the reverse side and through the metal block 30 and are fixed by the holes of the retainers 36 and 14 of the surface and the reverse side and fitted with allowance in the holes of the metal block 30.例文帳に追加

表面と裏面のリテーナ36、14および金属ブロック30に貫通させて穿設した孔に、プローブ16をそれぞれ挿入し、プローブ16を表面と裏面のリテーナ36、14の孔で固定し、金属ブロック30の孔に対して遊嵌させる。 - 特許庁

At least one 70 (80) of the circulation path forming members is formed with a window portion 75 (85) opened with a pressing allowance for introducing the rolling elements 50 into the circulation path by pressing the rolling elements 50 from a side in the circulation direction.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の循環路形成部材70(80)は、転動体50を循環方向の側方から押圧することにより循環路に転動体50を導入するように、圧入代をもって開口した窓部75(85)が形成されている。 - 特許庁

To provide a stretching structure of a chair upholstery material, which is capable of easily stretching an upholstery material over a frame body, sufficiently secures the deflection allowance of the upholstery material, and reduces the material cost and manufacturing cost without reducing the strength.例文帳に追加

張材を枠体に容易に張設することができるとともに、張材の撓み代を十分に確保することができ、しかも、強度を低下させることなく、材料コストおよび製造コストを低減できるようにした椅子用張材の張設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure of a viaduct, which can enhance the degree of earthquake-resistance allowance by providing the viaduct with a massive TMD, or which can reduce material costs and construction costs by the reduction of cross section of a column, while effectively utilizing a space under the viaduct.例文帳に追加

高架橋に大質量のTMDを備えることで、耐震余裕度を向上させること、あるいは、柱断面縮小による材料・施工コスト縮減、高架下空間の有効利用を達成することができる高架橋の制振構造を提供する。 - 特許庁

The mask body to be applied to the mouth and the nostrils is characterized in that respective middle parts of its both upper/lower sides are contractedly sewn into a V-cut shape to frontward protrude the part opposite to the nose and the mouth and make "an allowance space", when a user wears it.例文帳に追加

口及び鼻孔に当てがうマスク本体は、その上下両辺部の各真ん中個所を、Vカット状縫い縮めることにより、鼻及び口と向きあう部分を前向きに膨出させて、着用時に、“ゆとり空間”が出来る様にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The microcomputer 5 starts the constant capacity compressor 111 while lowering an operation frequency of the invertor compressor 11 when the invertor electric current is over a prescribed value even in a state that increasing allowance of the operation frequency of the invertor compressor 11 still remains.例文帳に追加

そして、マイコン5は、インバータ圧縮機11の運転周波数の上げ代がまだ残っている状態であってもインバータ電流が所定値を超えている場合には、インバータ圧縮機11の運転周波数を下げて定容量圧縮機111を起動する。 - 特許庁

Thus, since the automatic down-shift can be generated in the proper timing to reduce the allowance drive force of the vehicle, the stagnation of a vehicle speed can be prevented so as to avoid that a torque converter reaches a high temperature when the slip ratio of a lockup clutch is stagnated in a loose area.例文帳に追加

これにより、車両の余裕駆動力の低下に対して適切な時期に自動ダウンシフトを発生させることができるので、車速の停滞を防止でき、ロックアップクラッチのスリップ率がルーズ領域に停滞してトルクコンバータが高温になることを回避できる。 - 特許庁

The head of a steel pipe pile 20 precedently driven in the seabed ground is covered with a steel pile column 11 with a prescribed overlap allowance, and when concrete is filled in a clearance 6 between the steel pipe pile 20 and the steel pile column 11 to connect the two materials with each other, a concrete leakage prevention part 30 is provided in a connection part 5.例文帳に追加

海底地盤に先行打設された鋼管杭20の頭部を、所定重ねしろで鋼管柱11で覆い、鋼管杭20と鋼管柱11の隙間6にコンクリートを充填して連結する際、連結部5にコンクリート漏洩防止部30を設ける。 - 特許庁

To keep a player to expect a shift to a specified game state by facilitating the understanding that a control is performed to present the specified game state in which a probability for determining the allowance for the introduction of a re-game displaying result is made higher than that of a normal game state.例文帳に追加

再遊技表示結果の導出を許容する旨を決定する確率を通常遊技状態よりも高くする特定遊技状態に制御された旨を遊技者に分かり難くし、特定遊技状態への移行の期待感を遊技者に継続させる。 - 特許庁

In addition, between an external side surface of the inner panel and an end surface of a second case 22 of the door lock actuator 3, an elastic body 9 for sealing capable of liquid-tightly sealing the opening part 18, and letting the second output shaft 7 inserted with allowance is installed.例文帳に追加

さらに、インナパネルの車室内側面とドアロックアクチュエータ3の第2ケース22の端面との間に、開口部18を液密的に封止すると共に、第2出力軸7を余裕を持って挿通させることが可能なシール用弾性体9を装着した。 - 特許庁

Further, even if a structure taking sufficient allowance in the dimensions of the rice washing part 12 and the dehydration part 14 is not formed, the maintenance of the rice washing part 12 and the dehydration part 14 can be properly performed, and, accordingly, the bran-free rice manufacturing apparatus 10 can be miniaturized.例文帳に追加

さらにこのため、洗米部12及び脱水部14の寸法に充分な余裕を取った構造としなくても、洗米部12及び脱水部14のメンテナンスを適切に行うことができるため、無洗米製造装置10の小型化を図ることができる。 - 特許庁

A retainer 40 can be inserted into both retainer insertion holes 15 of a male housing 6 and a female housing 25, and a pair of allowance parts 45 are formed at both lower ends of respective through holes 44 matching with respective cavities 10, 29 when held at an temporal locking position.例文帳に追加

リテーナ40は雄ハウジング6及び雌ハウジング25の双方のリテーナ挿入孔15に装着可能で、仮係止位置に保持されたときにキャビティ10,29とそれぞれ整合する貫通孔44の両下端には一対の許容部45が形成されている。 - 特許庁

The area of the part surrounded by the transmission error curve C1 and a greatest allowance (a straight line M) of transmission errors is determined, and virtual partition lines N1, N2, N3 are drawn from the straight line M to the transverse axis so that the part in question may be divided at a specified area ratio.例文帳に追加

さらに、この伝達誤差曲線C1と伝達誤差の最大許容値(直線M)とで囲まれる部分の面積を求め、当該部分が所定の面積比で分割されるように、直線Mから横軸に向かう垂直な分割線N1、N2、N3を引く。 - 特許庁

When the detection value of viscosity of lubricating oil which the cam chamber inside sensor 12a outputs gets the predetermined allowance or less, the three-way solenoid valve 62 is turned off, the outlet side of the oil separator 13 communicates to the check valve 1 side and the bypass passage 61 is shut off.例文帳に追加

カム室内センサ12aが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、3方電磁弁62をOFF制御してオイルセパレータ13の出口側をチェック弁14側へ連通させ、バイパス通路61を遮断する。 - 特許庁

To constitute a side collisional shock absorber capable of keeping initial reaction force at the time of buckling deformation durable against impact force at the time of side collision and allowance of the buckling deformation to absorb the impact force with good balance and easily setting an absorbing characteristic of side collisional energy.例文帳に追加

側突時の衝撃力にある程度耐えられる座屈変形時の初期反力と、衝撃力を吸収する座屈変形の許容性とをバランス良く保て、また、側突エネルギーの吸収特性を容易に設定可能な側突衝撃吸収体を構成する。 - 特許庁

Further, a crew allocation part 16 refers to accumulated allowances within a prescribed period about crews capable of working in the organizations and performs crew allocation processing for sequentially allocating a crew with the lowest allowance to the organization with the highest fare or charge.例文帳に追加

さらに、乗務員割当部16が、その編成に勤務可能な乗務員について所定期間内での累積手当を参照し、手当の最も少ない乗務員を、運賃又は料金の最も高い編成に順次割当てる乗務員割当処理を行う。 - 特許庁

To reduce the machining hours, troubles of work, material and manufacturing cost by joining race split bodies together by a joining member for filling cut allowance, even when one annular race is cut by machining with a cutter.例文帳に追加

一つの環状の軌道輪をカッター等の機械加工により切断する場合であっても、切断代を補填する結合部材によって軌道輪分割体を結合することにより、加工時間、作業の煩雑さおよび材料を低減して、製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing process of a prestressed-precast concrete beam which can alleviate wiring work of a complicated PC strand cable, and a joining method of a precast concrete beam and a pole which can increase the earthquake stress allowance of a pole-beam joining section.例文帳に追加

煩雑なPCストランドケーブルの配線作業を軽減することができるプレストレスト・プレキャストコンクリート梁の製造方法、および、柱・梁接合部の地震応力余裕度を増大させることができるプレストレスト・プレキャストコンクリート梁と柱の接合方法を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS