1153万例文収録!

「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Behaviorの意味・解説 > Behaviorに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Behaviorを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8713



例文

Based on the information transmitted to the hall computer 64, a hall side reliably obtains a using situation of the game machine 1 and the CR unit 2 and the occurrence of an error and obtains the signs of the illegal behavior in real time to prevent its occurrence properly.例文帳に追加

ホール側では、ホールコンピュータ64に伝送される情報に基づいて、回胴式遊技機1及びCRユニット2の使用状況及びエラーの発生を確実に把握でき、さらに、不正行為の予兆をリアルタイムで把握でき、その発生を適切に防止することができる。 - 特許庁

A dispersion value among the cylinders is calculated for each of the cylinders based on behavior of such as an intake pipe pressure detected by an intake pipe pressure sensor 18, and a fuel injection amount and the like is corrected for each of the cylinders based on the dispersion value between the cylinders thereby correcting the dispersion among the cylinders.例文帳に追加

吸気管圧力センサ18で検出した吸気管圧力等の挙動に基づいて各気筒毎に気筒間ばらつき値を算出し、各気筒の気筒間ばらつき値に基づいて各気筒毎に燃料噴射量等を補正することで気筒間ばらつきを補正する。 - 特許庁

A vehicle behavior control device 1 determines existence of occurrence of roll vibration in vehicle based on a roll angle, a yaw angle, lateral force, and vertical displacement of the vehicle, and when occurrence of the roll vibration is detected, the lateral force Fout of an outer ring is decreased rather than the lateral force Fin of an inner ring.例文帳に追加

車両挙動制御装置1では、車両のロール角、ヨー角、横力、上下変位に基づいて車両におけるロール振動の発生の有無を判断し、ロール振動の発生を検出した場合、内輪の横力Finよりも外輪の横力Foutを減少させる。 - 特許庁

In an access control processing part 113, whether interaction is required or not between the access control part and a counterpart apparatus which has received a request for processing or a counterpart apparatus which the processing program of its own apparatus tries to access is decided, by collating the behavior history table 121 with an access control policy 122, and access from a wrongful apparatus is prevented.例文帳に追加

アクセス制御処理113では、挙動履歴テーブル121とアクセス制御ポリシー122を照合することで、処理要求を受信した相手機器や、自機器の処理プログラムがアクセスしようとする相手機器との間で、連携させるか否かを判断し、不正な機器からのアクセスを防止する。 - 特許庁

例文

To enable an information provider located outside of a system to predict a user's destination from the current position, according to the user's previous positional information, and to notify the user of news, traffic information and event information related to the behavior predicted, without having to directly refer to the user's personal positional information.例文帳に追加

ユーザの過去の位置情報を元に現在位置からの移動先を予測し、システム外の情報提供事業者がユーザ個人の位置情報を直接参照することなく、その予測された行動に関係するニュースや交通情報、イベント情報などを通知できるようにする。 - 特許庁


例文

To provide a remote care support system capable of easily grasping a state of a care required person of which health condition and behavior in daily life have a great necessity to be always monitored, such as an aged person, even from a distant place without a caregiver such as a blood relation living together.例文帳に追加

高齢者などの、その健康状態および日常生活における行動を常に見守る必要性の高い要看護者の状態を肉親等の看護者が同居することなく、遠隔地からでも常時把握するのを容易にすることができる遠隔介護支援システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the absolute value of the toe angle of the front wheel is reduced accompanied by the reduction of the speed of the vehicle, and the toe angle of a rear wheel is increased, the brake shock in stopping the vehicle can be suppressed by suppressing the pitching behavior of the vehicle immediately after stopping the vehicle.例文帳に追加

更に、停車直前の低速領域では、車両の速度の減少に伴って、前輪のトウ角の絶対値を減少させると共に後輪のトウ角を増加させるので、停車直後の車両の揺り返し挙動を抑制して、停車時のブレーキショックを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a state evaluation method capable of quantitatively evaluating the state of a measuring target in a case for continuously monitoring the destructive behavior of a film, using an acoustic emission (AE) method, for example, in a high-temperature tensile test or a heat cycle oxidation test.例文帳に追加

本発明は、例えば、高温引張試験及び熱サイクル酸化試験にアコースティックエミッション(AE)法を用いて皮膜の破壊挙動を連続的にモニターする場合等において、測定対象物の状態を定量的に評価が可能な状態評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make more graspable the behavior of an object in a virtual three- dimensional world from a moving picture displayed on a display screen of a display device when displaying the moving picture obtained by photographing the object moving in the three-dimensional world with a virtual camera.例文帳に追加

仮想的な3次元世界中を移動するオブジェクトを仮想的なカメラで撮影することで得られる動画像を表示する場合に、表示装置の表示画面に表示された動画像から、3次元世界中におけるオブジェクトの振る舞いをより把握できるようにする。 - 特許庁

例文

To prevent execution of erroneous inter-vehicular distance control if, when inter-vehicular distance control is performed by means of an actual inter-vehicular physical quantity detected on the basis of reflected waves of transmit waves irradiated, the actual inter-vehicular physical quantity does not properly reflect behavior relative to the object of control such as a preceding vehicle.例文帳に追加

照射した送信波の反射波に基づいて検出した実車間物理量を用いて車間制御をする際、その実車間物理量が先行車などの制御対象との相対的な挙動を適切に反映していない場合は、誤った車間制御を実行しないようする。 - 特許庁

例文

To provide a piece of posture-trimming bottoms capable of affording a proper posture by tightening the anus by merely wearing it even without consciousness, and also affording a proper walking behavior by merely wearing it and walking, thus training the gluteus maximus muscle and the luteus medius muscle through stimulating the muscle and ensuring neat body proportion.例文帳に追加

姿勢補整用ボトムズにおいて、意識しなくても着用するだけで肛門が引き締められて正しい姿勢をとることができ、さらに着用して歩行するだけで正しい歩き方ができて、筋肉に刺激を与え大臀筋・中臀筋が鍛えられて美しいプロポーションを得られること。 - 特許庁

To provide a magnetic head slider in which slider behavior can be stabilized even in a near contact state where a slider is in intermittent contact with a magnetic disk surface, for the purpose of revising a conventional slider design that requires complete levitating of a slider and also dealing with further reduction in the levitation height.例文帳に追加

従来のスライダが完全浮上することを前提としたスライダ設計を改め、更なるスライダ浮上量の低減に対応すべく、スライダが磁気ディスク表面に間欠接触するニアコンタクト状態においてもスライダ挙動が安定し得る磁気ヘッドスライダを提供すること。 - 特許庁

In the recombinant non-human mammal or its part, a variant SDHC gene derived from mammal is introduced and reactive oxygen series (ROS) is excessively produced and decrease of body weight is exhibited after maturation period and abnormal vision, muscular abnormity and emotional behavior abnormity are exhibited.例文帳に追加

哺乳動物由来の変異SDHC遺伝子が導入されており、活性酸素種(ROS)を過剰産生し、成熟期以降に体重の減少を示し、かつ視覚異常、筋肉異常、及び情動行動異常を示すことを特徴とする、遺伝子組み換え非ヒト哺乳動物またはその一部。 - 特許庁

Thus the behavior of the analyzed particles can be analyzed with high accuracy, while recreating the effect received by the particles collided with the boundary from the surface roughness of the wall surface, by determining the mechanical interaction among the particles, on the basis of the distinct element analysis.例文帳に追加

したがって、個別要素解析に基づいて粒子間の機械的相互作用を求めることにより、境界に衝突する粒子がその壁面が持つ表面粗さから受ける効果を再現しながら、解析対象粒子の挙動を高精度に解析することができる。 - 特許庁

Furthermore, while he was Minister of Education he sporadically showed behavior that clearly distinguished him from nationalistic politicians of the early Showa period, such as making an attempt to revise the Ordinance on Education, but even though he resisted the expansion of military influence, his power alone could not successfully prevent the war. 例文帳に追加

また、文部大臣在任中に教育ニ関スル勅語の改訂を試みるなど昭和初期の国家主義的政治家とは一線を画す言動を散発的に見せるが、軍部の勢力拡大に抵抗したものの、彼だけの力では戦争回避を成し遂げることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of his strange behavior and the infighting after his death, he had received a bad reputation but the currently accepted theory is that he was able to hold on to the position of Kanrei for a long time and also to remove the shogun, and this was the time that the Hosokawa-Keicho family was in its prime. 例文帳に追加

生前の奇行や死後の内紛などのため、これまで後世の評価は芳しくはなかったが、近年では管領の地位を長期間にわたって保ち、なおかつ将軍の廃立すら行った政元の時代こそが細川京兆家の全盛期であったと見るのが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, based on the fact that Keijiro said later, "I would never rely on anyone else in all the world but lord Kagekatsu of Aizu to be my master," some say that Keijiro's behavior represents his respect for Kagekatsu, whom he trusted as the only just person. 例文帳に追加

また「天下広しといえども、真に我が主と頼むは会津の景勝殿をおいて外にあるまい」と慶次郎が後に語ったということから、義を貫く人物は景勝をおいて他にはいないと見込んでの、慶次郎なりの敬意を示した行動だったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kiyomori's death, Munemori displayed his intentions to follow Goshirakawa saying 'Even if I did not like certain behavior of the late Nyudo (Kiyomori), I could not rebuke him for it. 例文帳に追加

清盛の死後、宗盛は「故入道の所行等、愚意に叶わざるの事等ありと雖も、諫争する能はず。只彼の命を守りて罷り過ぐる所なり。今に於いては、万事偏に院宣の趣を以て存じ行うべく候」(『玉葉』閏2月6日条)と表明して、後白河に恭順する姿勢を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yujo was from the Nijo family of court nobles, and he became a priest and disciple of a monzeki temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) and left a book called "Banshi" which kept a record of quotidian matters, in which Okyo's speech and behavior is described in detail and is regarded as a valuable record of the same period. 例文帳に追加

祐常は公家の二条家から門跡寺院に入って僧となった人物で、『萬誌』(ばんし)という日常雑事を記録した書物を残しているが、その中に応挙の言動が詳細に書き留められており、同時代の貴重な記録となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feeling grateful for Sanesuke's virtuous behavior, Emperor Sanjo told Sukehira, Sanesuke's son, that he grew up as the Crown Prince without understanding worldly affairs and that although he had thought he would be able to control everything as he wished once he succeeded to the throne, he found himself powerless before his men, who did not obey his order to attend the investiture ceremony in fear of Sadaijin (Michinaga). 例文帳に追加

三条天皇は実資の態度を徳として感謝し、実資の子の資平に「朕は長く東宮にあって物情を知らず、一旦登極すれば全て意のままになると思っていたのに、后を立てるにも皆左大臣(道長)を憚り、勅命に応じようともしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have only been a few historical materials introducing Yorimasa and Nakatsuna's behavior under the Taira administration, and one of them was a report written by Nakatsuna in 1168 saying that he could not afford to hire dancers for Gosechi-mai (dance performance as part of a harvest festival) to be held at the Imperial Court due to the poor rice harvest in Izu Province. 例文帳に追加

平氏政権下での仲綱の動向としては仁安(日本)3年(1168年)、伊豆守だった仲綱が伊豆が不作なため朝廷に献じる五節舞の舞姫の費用を弁じることができない旨の請文が現存しており、頼政・仲綱の動向を知る数少ない史料になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are many fictional stories based on the image of 'an atheist' or 'a destroyer' derived from the fire attacks against Mt. Hiei, the behavior to see himself as a god and a description that '(Nobunaga) described himself as an evil spirit in a letter,' by the development of the research of Frois's History of Japan written by Luis FROIS. 例文帳に追加

またルイス・フロイスが記したフロイス日本史の研究が進み、比叡山焼き討ちや自己を神とする行動や「(信長が)自ら手紙に天魔と記した」という記述から「無神論者」、「破壊者」といったイメージが生まれ、その設定を利用したフィクション作品も数多く生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Application areas are research, in order to gain new knowledge about the breast-feeding behavior of babies and mothers, hospitals and child welfare clinics, in order to resolve breast-feeding problems, and development departments, for the purpose of optimizing breast pumps.例文帳に追加

応用分野としては、乳児および母親の授乳行動についての新たな知識を得るための研究、授乳の問題を解決することを目的とする病院または児童福祉診療所、および搾乳ポンプの最大限の利用を目的とする開発部門が挙げられる。 - 特許庁

The information distributing device 100 receives the position information of the terminal 200 for an information provider and the terminal 300 for an information user to prepare a position information history database, and prepares a behavior history database on the basis of the position information history database and a map database.例文帳に追加

情報配信装置100において、情報提供者用端末200および情報利用者用端末300の位置情報を受信し位置情報履歴データベースを作成し、位置情報履歴データベースおよび地図データベースに基づいて行動履歴データベースを作成する。 - 特許庁

If the fact information from the service provider server 22 matches the fact information from the user terminal 21, the fact finding server 24 generates and sends to the user terminal 21 a parameter corresponding to the fact information necessary to generate a fact finding behavior certificate.例文帳に追加

事実認定サーバ24は、サービス提供者サーバ22からの事実情報とユーザ端末21からの事実情報とが一致した場合に、事実認定の行動証明書を生成するために必要な事実情報に対応するパラメータを生成してユーザ端末21に送信する。 - 特許庁

Even when a flood of Kuro-kawa River washed away the bridge, he took off his clothes and crossed the river, and then walked to school in Kanumashuku without putting them on, wearing only a loincloth with all other clothes and getas (Japanese wooden sandals) on his head, and so he was laughed and called a crazy; like this case he showed his inborn eccentric behavior, but his teacher, Sekkyo, was very fond of Kunpei's personality. 例文帳に追加

黒川の氾濫で橋が流されても素裸になって渡河し、そのまま着物と下駄を頭の上に乗せて褌ひとつで鹿沼宿の中を塾まで歩いて狂人と笑われるなど生来の奇行ぶりを発揮したが、師・石橋は君平の人柄をこよなく愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above strange behavior, Emperor Reizei had no maternal relationship with the regent, FUJIWARA no Saneyori, and Imperial Prince Tamehira, who was considered to be a powerful successor to the throne, had MINAMOTO no Takaakira as father-in-law; this inflamed the FUJIWARA clan (and became a foreshadowing of the Anna Incident), and consequently Emperor Reizei abdicated within just two years after his enthronement. 例文帳に追加

これらの奇行と当時の摂政だった藤原実頼と外戚関係を持たず、逆に有力な跡継ぎとされていた為平親王が伯父の源高明を舅とし、藤原氏を刺激した(安和の変の伏線となる)事等が僅か2年で退位する原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuo KATSUMATA expresses the following opinion regarding Yoshitatsu's succession to Dosan's family: Dosan's ruthless behavior caused dissatisfaction among his leading retainers, who, in turn, instigated a political change that supported Yoshitatsu, and as a result, Dosan was merely driven out of his position as the head of the clan. 例文帳に追加

勝俣鎮夫は道三から義竜への家督譲渡の背景には、実はこうした残酷な道三の姿勢に不満を抱いた重臣達によって義竜を擁した政変が引き起こされて、道三はそれによって当主の座を追われたにすぎないとする説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Implying the rampageous behavior to citizens by the Chinese Amy at the Gapsin Coup, he says that the Westerners might see Japan as the same type of country as China and Korea, which might indirectly become an obstacle in foreign diplomacy and that will be 'a great misfortune for my Japan.' 例文帳に追加

その上で、甲申政変における清軍の市民への乱暴狼藉を暗に挙げ、このままでは西洋人は清・朝鮮両国と日本を同一視してしまうだろう、間接的ではあるが外交に支障が少なからず出ている事は「我日本国の一大不幸」であると危惧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) It is found that the said ship is still suspected of transporting foreign military supplies, etc. judging from, in addition to the said report, the external appearance of the said ship, mode of navigation, abnormal behavior of the crew members, etc. or other surrounding circumstances, etc.(except for the cases that fall under the preceding two items). 例文帳に追加

三 当該報告のほか、当該船舶の外観、航海の態様、乗組員等の異常な挙動その他周囲の事情等から判断して、なお当該船舶が外国軍用品等を輸送している疑いがあると認めるとき(前二号に該当するときを除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to what is provided for by the provision of the preceding paragraph, the prisoner of war camp commander or a staff member designated by the prisoner of war camp commander may, if necessary to maintain discipline and order in the prisoners of war camp, give instructions to a detainee with regard to his/her life and behavior. 例文帳に追加

2 前項の規定により定められるもののほか、捕虜収容所長又はその指定する職員は、捕虜収容所の規律及び秩序を維持するため必要があるときは、被収容者に対し、その生活及び行動について指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Detention officers may use a restraint suit by order of the detention services manager in cases where a detainee is likely to commit a self-injurious behavior, if no other means are available. However, the restraint suit may not be used in combination with any arresting rope, handcuff, or gag. 例文帳に追加

2 留置担当官は、被留置者が自身を傷つけるおそれがある場合において、他にこれを防止する手段がないときは、留置業務管理者の命令により、拘束衣を使用することができる。ただし、捕縄、手錠又は防声具と同時に使用することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the coast guard detention services manager or a coast guard detention officer may, if necessary to maintain discipline and order in the coast guard detention facility, give instructions to coast guard detainees with regard to their life and behavior. 例文帳に追加

3 前二項のほか、海上保安留置業務管理者又は海上保安留置担当官は、海上保安留置施設の規律及び秩序を維持するため必要がある場合には、海上保安被留置者に対し、その生活及び行動について指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The investigation prescribed in the preceding Article shall be carried out by making as much use of medical, psychological, pedagogical, sociological and other expert knowledge and, among other items, the findings of the assessment by the juvenile classification home as possible for probing into behavior, background, personal capacity and environment of the Juvenile, the Custodian of the Juvenile and other concerned persons. 例文帳に追加

第九条 前条の調査は、なるべく、少年、保護者又は関係人の行状、経歴、素質、環境等について、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的智識特に少年鑑別所の鑑別の結果を活用して、これを行うように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To verify whether or not the behavior of a data processing system complies with a requested specification by expressing the function of the data processing system on a computer based on a calculation model, and providing the calculation model of the level of abstraction, that is a UT level, with a time concept in the case of developing the data processing system such as an LSI.例文帳に追加

たとえば、LSIなどのデータ処理システムの開発において、データ処理システムの機能を計算モデルによってコンピュータ上で表現し、その振る舞いが要求仕様にあっているか否かを、UTレベルという抽象度の計算モデルに時間概念を持たせて、検証する。 - 特許庁

To well reproduce a deformation calculating result as compared with a finite-element method when a rubber structure like a green tire constituted by laminating a rubber member on a rubber reinforcing layer is put in a mold and the deformation behavior of the rubber structure, which is caused when the rubber structure is expanded toward the inner surface of the mold, is reproduced.例文帳に追加

ゴム補強層にゴム部材を積層して構成されたグリーンタイヤのようなゴム構造体を金型内に入れ、金型の内表面に向かって拡張する際に生じるゴム構造体の変形挙動を再現する際、有限要素法に比べて変形計算結果を良好に再現する。 - 特許庁

An active noise reducing device comprises a control frequency correcting means 15 for determining a correction quantity of the control frequency in response to behavior of a filter factor of a first one-tap digital filter 7 and a filter factor of a second one-tap digital filter 8.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明の能動型騒音低減装置は第1の1タップデジタルフィルタ7のフィルタ係数と第2の1タップデジタルフィルタ8のフィルタ係数の挙動に応じて制御周波数の補正量を決定する制御周波数補正手段15とを備えた構成とした。 - 特許庁

To suppress spattering of molten metal to restrain the decline of an iron yield caused by the spattering of the molten iron and to stabilize the operation by accurately judging the operational fluctuation caused by change of the long term and delicate operational condition from occurrence behavior of dust in the measured waste gas.例文帳に追加

測定した排ガス中ダストの発生挙動から、長期的で且つ微妙な操業条件の変化に起因する操業変動を精度良く判定して、溶湯飛散量を低位に保ち、溶湯飛散による鉄歩留まりの低下を抑制すると共に操業の安定化を得る。 - 特許庁

A parameter creation part 63 of a pseudo data generation apparatus 1 calculates a value indicating a distribution of a set value that an analytical model parameter used in an analytical model providing a calculation expression for the probability of occurrence of predetermined behavior can take, from a set value of a parameter in real data corresponding to the analytical model parameter.例文帳に追加

擬似データ生成装置1のパラメータ作成部63は、所定の行動の発生確率の算出式である分析モデルに用いられている分析モデルパラメータの取りうる設定値の分布を示す値を、当該分析モデルパラメータに対応した実データ内のパラメータの設定値から算出する。 - 特許庁

To provide a bearing retaining structure of a steam turbine power generator, capable of completely preventing grease charged in a bearing from leaking and spraying and increasing the service life of the bearing by properly maintaining a clearance generated on the outer ring at an outer-periphery side of the bearing and stabilizing the behavior of the bearing.例文帳に追加

軸受の外輪外周側に生ずるクリアランスを適正に保持して軸受の挙動を安定化させ、軸受内部に充填されたグリースが漏出して飛散することを確実に防止でき、軸受の寿命延長を図り得る蒸気タービン発電機の軸受保持構造を提供する。 - 特許庁

Thereby this system can prevent a big vehicle abnormal behavior caused by a computing error by software like abnormal conditions in applications 1-n, and a control platform, abnormal conditions of ACTs 16-19 used for control of the controlled object, or a sudden change of vehicle condition (for example, a road surface μ).例文帳に追加

これにより、アプリケーション1〜nや制御プラットフォームでのソフト的な異常による演算の誤りや、制御対象の制御に用いられるACT16〜19の異常、車両状態(例えば、路面μ)の急激な変化により、大きな車両の異常挙動を引き起こすことを防止できる。 - 特許庁

To provide a torque fluctuation absorbing damper capable of suppressing the axial direction behavior of a pulley 40 by increasing the axial direction spring constant and enhancing the durability of rubberlike resilient pieces 70_A' and 70_B of a coupling part 2 to make torque transmission, in which it is not needed to increase the shearing spring constant in the circumferential direction.例文帳に追加

トルク伝達を行うカップリング部2のゴム状弾性体70_A,70_Bに、円周方向剪断ばね定数を上昇させることなく、軸方向ばね定数を上昇させてプーリ40の軸方向挙動を抑制し、かつゴム状弾性体70_A,70_Bの耐久性を向上させる。 - 特許庁

The behavior of the operator under test is taken with a video, it is reproduced in a video reproducing part, and an operation time or the number of malfunctions is inputted in an input part by a manual operation or a sensor, and contents of the experiment for the evaluation of operability is analyzed in an analysis operation part.例文帳に追加

操作性評価実験において被験操作者の様子を撮影したビデオ映像を映像再生部で再生し、入力部にてボタン操作またはセンサにより操作者の操作時間や誤動作の回数などのデータを入力し、解析演算部で操作性評価実験の内容を解析する。 - 特許庁

To provide a ball rotation adjustment device, an attachment for ejection device and a ball ejection device, all of which facilitate maintenance and use, have high safety, and can freely eject a straight ball and a change ball showing almost the same behavior as an actual player pitches or strikes.例文帳に追加

保守や使用が容易であって、安全性も高く、実際の選手が投球したりストロークしたりするのとほとんど同一の挙動を示す直球や変化球を自在に発射できるボール回転調節装置、発射装置用アタッチメント、ボール発射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which sufficiently secures control performance of fuel injection amount at acceleration by considering the change in the cylinder inflow fuel amount caused by the behavior of gas temperature in an intake port varying in a mode of acceleration.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、加速の態様によって異なる吸気ポート内のガス温度の挙動に起因する筒内流入燃料量の変化を考慮して、加速時の燃料噴射量の制御性能を十分に確保することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a vehicle from shifting to reverse oversteer state and restore the behavior of the vehicle after the counter even of there is a delay in returning steering wheel after the counter-steer, when a driver turns the steering wheel reversely to the turning direction in the overesteer of the vehicle.例文帳に追加

車両のオーバーステア状態で運転者がハンドルを旋回方向と逆方向に切るカウンターステア後にハンドルの戻し遅れがあっても、そのカウンター効果を抑えて、車両が逆方向のオーバーステア状態に移行するのを防止し、カウンター後の車両の挙動を収束させる。 - 特許庁

A behavior of the solid phase by the energy given from the surface side of the solid phase is treated as a dynamic physical phenomenon of the atom arrays arrayed in the depth direction following energy dissipation to the depth direction of the energy from the surface side, and analyzed by solving its equation of motion.例文帳に追加

そして、この固体相の表面側から与えられるエネルギーによる固体相の挙動を、表面側からのエネルギーの深さ方向へのエネルギー散逸を伴う深さ方向に配列される原子配列の動的な物理現象としてその運動方程式を解いて解析する。 - 特許庁

The fashion article selection and coordinate proposal are repeatedly performed, a fashion article sale is carried out, when the selection of all fashion articles is finished (step S106), thereby a general on-line commerce is implemented, and the data of a customer DB 306 are updated based on this behavior pattern of the customer.例文帳に追加

服飾品選択、コーディネート提案は繰り返し実行され、総ての服飾品の選択を終了したとき服飾品販売(ステップS106)を実行し、一般的なオンライン商取引の実行と、今回の顧客の行動パターンに基づいた顧客DB306のデータ更新とを行う。 - 特許庁

To provide a removal method for an existing underground structure, which enables an underground structure as a removal object to be demolished/removed under a stable behavior, without being associated with complicated construction management, on a small construction site, by using inexpensive materials and equipment, without the need for the installation of large-scale or special equipment and the like.例文帳に追加

大規模又は特殊な機器類の設置を必要とせず、安価な材料及び設備によって、少ない施工用地で複雑な施工管理を伴わずに、安定的挙動の下で撤去対象の地下構造物を解体・撤去できる既設地下構造物の撤去方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method to evaluate objectively a condition of drunken behavior of a drinker by not only the depth of drunkenness but also various aspects including an exaltation feeling, a degree of excitement and a mood such as feeling good, bad or the like as well as a degree of relaxation which defers according to the constitution of strength against an alcoholic drink and a type of the alcoholic drink.例文帳に追加

飲酒者の酔いの状態を酔いの深さだけでなく、その酒に強い弱いという体質や酒の種類によって異なる高揚感、興奮度、気分が良い悪い等の心地良さ、リラックス度をも含む様々な面から客観的に評価する方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS