「Conference」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 3 which audits a conference is configured to specify a communication terminal 2 based on information data received from the communication terminal 2, and to determine the matching of whether or not a constituent who has input the information data and a constituent who owns the specified communication terminal 2 are the same.例文帳に追加

会議を監査するサーバ３は、通信端末２から受信した情報データに基づき、当該通信端末２を特定し、情報データを入力した構成員と、特定された通信端末２を所有する構成員と、が同一であるか整合性を判断する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method and a communication program, which can make the participants correctly understand the contents of a material voice to be shared when a material containing voice is shared in multiple locations during remote conference using at least the voice.例文帳に追加

少なくとも音声を用いた遠隔会議中に、音声を含む共有資料が複数の拠点で共有される場合に、共有すべき資料音声の内容を参加者に正確に把握させることができる通信装置、通信方法、および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image providing device and a program for enabling each participant in a conference, etc., to freely display a page that the participant wants to look at on an image display device arranged for each attendant and adopting an inexpensive image display device.例文帳に追加

会議などにおいて出席者に各々配置された画像表示装置に、出席者各自が見たい頁を自由に表示させることができ、しかも、その画像表示装置として安価なものを採用することを可能とする画像提供装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Cooling air generated by the sirocco fan is guided to the periphery part of the light valve through a duct 5 and distributed by an air quantity control means 6 provided in the duct so as to effectively cool the periphery part thereof, whereby the noise is made low to a level at which failure is not caused in conference or the like.例文帳に追加

そして、上記シロッコファンで作った冷却風をダクト５で上記ライトバルブ周辺部に導き、ダクト内に設けられた風量制御手段６で分配し、該部を効果的に冷却することで、騒音を会議等で不都合をきたさないレベルまで低減する。 - 特許庁

To provide a terminal device, a display control method, and a display control program in which, when holding a conference with other terminal devices connected via a network, it is possible to easily know a person who performs a saving operation in the other terminal device with which material is provided.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された他の端末装置との間で会議を実施する場合に、資料の提供先の他の端末装置で保存操作を行った人物を容易に知ることができる端末装置、表示制御方法および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When creating partial materials to be used for proposal materials to be referenced in a gate conference, a material creation support device 20 presents information to identify the partial materials and use information showing how to use the partial materials to the creator of the partial materials.例文帳に追加

本発明の資料作成支援装置２０は、ゲート会議で参照される提案資料に用いられる部分資料を作成する場合に、当該部分資料を識別する情報と共に、当該部分資料の使われ方を示す利用情報を、当該部分資料の作成者に提示する。 - 特許庁

To provide a videoconference device, capable of outputting appropriate composited video to display means of respective users according to users who provide shared sample video or users to whom the shared sample video is provided, and to provide a videoconference system, a videoconference method and a video conference program.例文帳に追加

共有資料映像を提供しているユーザであるか、提供されているユーザであるかに応じて、適切な合成映像を各ユーザの表示手段に出力することができるテレビ会議装置、テレビ会議システム、テレビ会議方法、及びテレビ会議プログラムを提供する。 - 特許庁

An inconvenience degree information generation processing section 16 substitutes attribute data indicative of the participation status in a predetermined calculation formula to calculate an inconvenience degree indicating a degree of whether each participant is in a situation disadvantageous for participation in the conference and ranks the participation statuses of the participants according to the inconvenience degrees.例文帳に追加

不利さ度情報生成処理部１６は、参加状態を示す属性データを所定の計算式に代入し、各参加者が会議に参加する上で不利な状況にあるか否かの度合いを示す不利さ度を算出し、その不利さ度に従い各参加者の参加状況にランク付けをする。 - 特許庁

The FED 42 has a wider viewing angle than liquid-crystal display and can be made to consume less electric power and made more lightweight than plasma displays, thus a plurality of persons can share information by using the table Ta with the FED as a table in, e.g. a conference room.例文帳に追加

ＦＥＤ４２は、液晶ディスプレイに比べて視野角が広くプラズマディスプレイに比べて低消費電力化および軽量化を図ることができるので、ＦＥＤ付テーブルＴａを例えば会議室のテーブルとして利用することにより、複数の人で情報を共有化することができる。 - 特許庁

To allow an image CODEC of a remote monitoring system applying a TV conference system to transmit image data inputted when a line is disconnected after connecting the line without deteriorating image quality resulting from a processing in the preceding stage circuit of image communication equipment nor complicating a system nor increasing a cost.例文帳に追加

テレビ会議システムを応用した遠隔監視システムの画像コーデックに、システムの複雑化やコスト増を招くことなく、且つ画像通信装置の前段の回路での処理により画質を劣化させることなく、回線の非接続時に入力された画像データを回線の接続後に送信させる。 - 特許庁

In opening of an electronic conference, an organiser terminal transmits an opening notification signal (S1), and each participant terminal transmits a participation request notification signal to the organiser terminal and also transmits own terminal ID and own possessed material list indicating a possessed document data summary (S6).例文帳に追加

電子会議の開催において、主催者端末が開催通知信号を送信し（Ｓ１）、参加者端末が主催者端末に参加要求通知信号を送信するとともに、自身の端末ＩＤと、自身の所持する文書データ一覧を示す所持資料リストを送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

To make a participant express his/her opinion at any time even in a process of a presentation, and to make a presenter to promptly visually grasp a participant's opinion, in an electronic conference system including an electronic terminal for the presenter and a plurality of electronic terminals for participants.例文帳に追加

発表者用電子端末と、複数個の参加者用電子端末とを有する電子会議システムにおいて、参加者が、発表途中であっても自らの意見を随時表明することができ、また、発表者は、参加者からの意見を視覚的に迅速に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a table whose top plate can be supported by a leg body in a well-balanced manner with respect to the table whose front side is longer than the rear side in order to be used at a corner part within the layout when laying out the plurality of tables so as to form a rectangular shape in the plane view for a conference.例文帳に追加

本発明は、会議用に、複数のテーブルを平面視で矩形をなすようにレイアウトする際、そのレイアウト内で角部に使用するために、前辺が後辺よりも長寸であるテーブルにおいて、天板を脚体によりバランスよく支持することのできるテーブルを提供することを課題とする。 - 特許庁

The fish meat and meat satisfy the Universal design food class 2 standard (physical properties set as upper limit value of hardness: 5×10^4 N/m^2) of the Japan Care Food Conference, by subjecting the fish meat or the meat to physical damage by tenderizing, together with an enzymatic reaction using an enzyme soaking technique such as vacuum treatment and tumbling.例文帳に追加

テンダライズによる物理的損傷と、減圧処理やタンブリングなどの酵素浸漬技術を併用して酵素反応を行い、日本介護食品協議会が定めるユニバーサルデザインフードの区分2（物性規格は硬さ上限値が5×10^4 N/m^2）を満たした魚肉および畜肉製品を製造する。 - 特許庁

A main speaker determining section 21 of a server apparatus 3 determines a main speaker of a video conference and, based on a determination result of the main speaker determining section 21, a video display control section 22 of the server apparatus 3 specifies a first main speaker and a second main speaker.例文帳に追加

サーバ装置３の主要発言者判定部２１が、ビデオ会議の主要発言者を判定し、サーバ装置３の映像表示制御部２２が、主要発言者判定部２１の判定結果に基づいて、第１の主要発言者と第２の主要発言者を特定する。 - 特許庁

Thereby, during the conference and the meeting using the electronic blackboard device 100, the right characters (such as kanji and English words) can be instantly searched by writing them on the electronic blackboard device 100, the improvement in working efficiency in character search can be achieved.例文帳に追加

これにより、電子黒板装置１００を用いた会議や打ち合わせにおいて、他の電子機器などを使用することなく、電子黒板装置１００に対する筆記によって即座に正しい文字（漢字や英単語など）を検索できるので、文字検索における作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

The terminal unit 3 composites the moving image data in time series based on the time data to create conference recording data to be reproduced while the moving image data generated by the terminal unit 3 are in synchronization with the moving image data generated by the terminal units 4, 5 in the reception of the moving data.例文帳に追加

端末装置３では、動画データを時刻データに基づいて時系列に合成することによって、端末装置３にて生成された動画データと、その動画データの受信時に端末装置４，５にて生成された動画データとが同期して再生される会議記録データが作成される。 - 特許庁

To provide a lighting system which can change the illuminance and color temperature according to each scene, such as, desk work, conference, meeting, and break as experienced in intellectual creative activities in an office and realizes an office lighting environment that enables efficiently the intellectual creative activity, while attaining energy saving.例文帳に追加

オフィスにおける知的創造活動で経験するデスクワーク、会議、ミーティング、休憩等のシーンに応じて照度と色温度を変更可能とし、知的創造活動を効率良く行えるオフィス照明環境を実現し、省エネルギー化を図ることが可能な照明システムを提供する。 - 特許庁

Each video conference terminal 110 generates self-base video information to be transmitted from the self-base video image to other bases when it is determined that the self-base video image is not synthesized with other base video images, and generates the self-base video information from the self-base video image and other base video images when it is determined that the self-base video image is synthesized with other base images.例文帳に追加

各テレビ会議端末１１０は、合成しないと判断された場合、自拠点映像から他拠点に対して送信する自拠点映像情報を生成し、合成すると判断された場合、自拠点映像と、他拠点映像とから自拠点映像情報を生成する。 - 特許庁

A first voice conference device includes: a reception distribution means for receiving a stereo voice signal from an opposite device and distributing the received signal; headphones for the participants; a pair of microphones; and a voice multiplexing transmission means for transmitting the stereo voice signals from a pair of the microphones to the opposite device.例文帳に追加

第１の音声会議装置は、対向装置からのステレオ音声信号を受信して分配する受信分配手段と、参加者毎のヘッドフォンと、一対のマイクロフォンと、これら一対のマイクロフォンからのステレオ音声信号を対向装置に送信する音声多重送信手段とを有する。 - 特許庁

Thus, a stereo function is used to balance a plurality of audio data from the network when returning them to voices and mixing them in accordance with display positions of video images, thereby listening to voices from positions corresponding to the actual video image positions, so that a real video conference can be realized.例文帳に追加

このように、ステレオ機能を用いて、ネットワークからの複数の音声データを音声に戻してミキシングする際のバランスを、映像の表示位置に合わせて調整することにより、音声が実際の映像の位置と対応した位置から聞こえるので、リアルなテレビ会議が実現できる。 - 特許庁

On a sharer side PC200 under the control of a sharer 200A, a data conference application is executed, and a shared data file is shared with a provider side PC100 which is located at another base and is under the control of a provider 100A for providing the shared data file.例文帳に追加

共有者２００Ａの管轄下にある共有者側ＰＣ２００においてデータ会議アプリが実行され、他拠点にあり共有データファイルを提供する提供者１００Ａの管轄下にある提供者側ＰＣ１００との間で共有データファイルが共有される。 - 特許庁

The application is used to apply the display of the speaker to output communication, data files, or data streams, forwarded to one of, a select portion of, or the combination of, the conference participants, non-participant third parties, and a plurality of storage facilities.例文帳に追加

このアプリケーションは、会議参加者のうちの１人、選択された一部、または組合せ、非参加の第三者、および１つまたは複数の記憶設備に転送される、通信、データファイル、またはデータストリームを出力するように、話し手を示す表示を適用するために使用される。 - 特許庁

The direction detecting part 2 can be provided with a first storage memory for storing voice source characteristics inputted in advance as a video conference participant, and a voice source characteristics comparing means for comparing the characteristics of a newly inputted voice source with those of the voice source stored in the first storage memory.例文帳に追加

また、方向検出部２は、テレビ会議参加者として予め入力された音源の特徴を記憶する第１記憶メモリと新たに入力された音源の特徴を前記第１記憶メモリに記憶された音源の特徴と比較する音源特徴比較手段とを備えることもできる。 - 特許庁

To enable a chairman and a teacher to control the conversation of the other participants, e.g. in a remote conference and a remote class by enabling conversation in which the will of a receiver is respected, where a problem arises in the case of realizing a secrecy function by a secrecy group, and utilizing transmission destination designation by a privileged user.例文帳に追加

秘話グループによって秘話機能を実現した際に問題となっていた受け手の意志を尊重した会話を可能とし、特権ユーザによる送信先指定を利用することで、例えば、遠隔会議や遠隔授業において議長や教師が他の参加者の会話を制御する。 - 特許庁

In a minute management device (information management device), an icon display part 25 of an electronic blackboard 2 displays a material information icon representing material information on a display screen and an icon selection acceptance part 23 accepts selection of a plurality of related material information icons according to the progress state of the conference.例文帳に追加

議事録管理装置（情報管理装置）において、電子黒板２のアイコン表示部２５が資料情報を表す資料情報アイコンを表示画面に表示し、会議の進行に合わせて、関連する複数の資料情報アイコンの選択をアイコン選択受付部２３が受付ける。 - 特許庁

To provide a PBX (or network hosted device) that is capable of disabling a hold sound function on an extension connected to a device belonging to a user such that if the user places the device on-hold, no music nor other sounds will be injected into a multi-party conference call.例文帳に追加

ユーザがデバイスを保留にする場合、音楽またはその他の音がマルチパーティー会議電話に流されないように、そのユーザのデバイスに接続された内線上で保留音機能を使用不能にすることができるＰＢＸ（またはネットワークホスト型デバイス）を提供すること。 - 特許庁

At this year's 2012 conference, we applaud the efforts of the Trilateral Offices celebrating thirty years of international cooperation, dedication to its purpose, continued hard　work, and commitment to building an innovation-friendly intellectual property system for the 21st century. 例文帳に追加

私たちは、今年の2012年の会合において、三十年の国際的な協力、その目的への貢献、弛まない一生懸命な作業、そして、21世紀のためのイノベーション・フレンドリーな知財システムの構築への献身を祝いながら、三極特許庁の努力を讃えたいと思います。 - 特許庁

To provide a display imaging apparatus and method, folding portable electronic equipment and a display device function with a light shielding function to be used for a TV telephone, a TV conference system and a moving picture and still picture imaging device or the like for obtaining the effect capable of obtaining a matched visual line.例文帳に追加

ＴＶ電話やＴＶ会議システムや動画及び静止画撮像装置等に用いられ、視線一致を可能にする効果が得られる表示撮像装置及び表示撮影方法及び折り畳み式携帯電子機器及び遮光機能付き表示装置機能を提供する。 - 特許庁

The attribute structuring part 6 classifies and structures the attributes of the conference information so that at least one of the relationship of abstraction and concrete, the relationship of generalization or wide use and specialization or special use, the relationship of overalls and portions, and the relationship of concepts and details can be set based on the predetermined rule.例文帳に追加

属性構造化部６は、所定の規則に基づいて、抽象と具体の関係、汎化ないし汎用化と特化ないし特別化の関係、全体と部分の関係、概要と詳細の関係のうちの少なくとも一つの関係になるよう会議情報の属性を分類分けして構造化する。 - 特許庁

To provide a voice conference apparatus which allows a user to easily change a sound source position, does not prepare the number of speakers according to the number of counterparts, and also allows the user to easily identify which person talks out of a plurality of counterparts.例文帳に追加

ユーザに音源位置の変更のために与える手間が少なく、かつ相手方の人数に応じた台数のスピーカを用意することなく、ユーザが複数の相手方のうち何れの者が話しているかを識別することを容易にすることができる音声会議装置を提供する。 - 特許庁

A standard mode wherein the attack time / recovery time suitable for recording a conversation, a conference, and comparatively quiet music (chamber music or the like) or the like is selected, and a music mode, wherein the attack time / recovery time suitable for recording music such as rock is selected, can selectively be set as to the AGC processing.例文帳に追加

ＡＧＣ処理に関して、会話、会議や比較的静かな音楽（室内楽等）などの録音に適したアタックタイム／リカバリタイムとされる標準モードと、ロック等の音楽の録音に適したアタックタイム／リカバリタイムとされる音楽モードとが選択的に設定できるようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide a milky-white semi-transmission semi-reflection film and a screen plate which are used for a conference in a company and presentation or advertisement by utilizing the glass of a commercial store or a building and to which the videos of a television, a DVD and a personal computer for a general home is projected from a projector.例文帳に追加

会社内の会議、プレゼンテーションあるいは、商業店舗または建造物のガラスを活用して宣伝広告等、一般家庭のテレビ、ＤＶＤ、パソコン等の映像を、プロジェクターから映し出す乳白色半透過半反射フィルム及びスクリーン板を低価格で提供する。 - 特許庁

With regard to the regulation of credit rating agencies that you talked about at the beginning of this press conference, when would you like to work out the details by? Also, could you tell me again about what the problems of credit rating agencies are, in your view 例文帳に追加

冒頭の格付会社の公的規制の話ですが、これは今後、どのくらいのスケジュール感で規制の内容を詰めていかれるのかということと、現時点の格付会社の問題点といいますか、どういったところを問題視されているかというのを改めてお聞かせ下さい - 金融庁

As we notified you in advance, a meeting of the panel of advisers under the headquarters for the promotion of the civil servant system reform was held at the Cabinet Office immediately after today's cabinet meeting, from 10:30 a.m. to noon, so this press conference has been delayed. I would like to apologize for the delay. 例文帳に追加

既に事前にご連絡申し上げておりましたように、閣議の後すぐ官邸のほうで第1回国家公務員制度改革推進本部顧問会議が10時30分～12時00分まで予定されておりまして、それがありました関係で、会見の時間が遅れまして恐縮いたしております。 - 金融庁

In connection with this, FSA staff and senior officials have visited various regions across the country to hold hearings and examine the actual state of financing for SMEs - I should have mentioned this at the beginning of this press conference - and FSA staff will report on the details of our findings later. 例文帳に追加

これに関連して、冒頭ご報告すべきだったんですが、中小企業金融の実態把握のために金融庁の職員、幹部も含めて全国に実態を見にヒアリングに行ってまいりまして、その詳細については後程事務方の方から皆様方にご報告をする予定でございます。 - 金融庁

At a press conference yesterday, Mr. Kamei expressed his hopes to introduce a bill for granting a moratorium on outstanding loans, allowing borrowers to pay only interest for a certain period of time, as a measure to deal with problems related to undue curbs on new loans and the forcible collection of outstanding loans. 例文帳に追加

その亀井静香さんが新しい金融担当大臣に内定されましたが、昨日の会見で、新しい政策の中で融資の返済を猶予する、いわゆる利払いだけすればいいというような貸し渋り・貸しはがし法案みたいなものを早急にやりたいというのを表明されています。 - 金融庁

As I stated at a previous press conference, I have heard from people in the financial industry about the polarization of debtors for whom the terms of loans have been modified into those who have requested a second re-scheduling of their loans and those who have not. 例文帳に追加

そういったことを踏まえて、適時適切に法律を変えれば、私は確かこの席でも申し上げたと思いますが、金融界から聞けば、一部条件変更したところ、リスケをしたところ、再リスケをしたところに二極、分極化しているというふうな声も聞いています。 - 金融庁

As was mentioned in your question, I hear that Minister of Finance Azumi made an announcement at a press conference after today's cabinet meeting. Direct exchange between the yen and the yuan will start on Friday, June 1 in both of the Tokyo and Shanghai markets. 例文帳に追加

今、ご質問の中にもありましたように、安住財務大臣から、今日の閣議後大臣会見で、発表があったというふうに聞いておりますけれども、6月1日金曜日から東京市場と上海市場の双方で、円と人民元の直接交換が開始されるところでございます。 - 金融庁

All we should do is to perform the FSA's mission steadily. Therefore, we intend to conduct daily administrative activity steadily with the stance that I mentioned at the beginning of this press conference. 例文帳に追加

私どもは、行政庁といたしまして、金融庁に与えられたミッションを粛々と遂行していくということに尽きるかと思っております。したがいまして、引き続き冒頭申し上げましたような考え方で、日々の行政に粛々と対応してまいりたいと考えております。 - 金融庁

In relation to the case of AIJ Investment Advisors that was mentioned in the first question, you said that the FSA will quickly consider countermeasures after further clarification of facts. At your previous press conference, you made the same statement. A media report said that the FSA would work out measures to prevent the recurrence by around the end of July. Do you have the end of July as a deadline when you say the FSA will quickly consider such measures? 例文帳に追加

金融タイムスの大嶋ですが、昨日、国民新党から郵政の新事業について要望書が出されたと思うのですけれども、住宅ローンとかがん保険、民間ともろにぶつかると思うのですが、どういうふうにお考えになりますか。 - 金融庁

Frankly speaking, matters like this are covered by our simulated questions and answers. However, as I have not yet received any specific report about these cases and they concern individual companies, I do not know how much I may comment on them at a press conference 例文帳に追加

率直に申し上げてこういうご質問があるということについての想定問答は入っておりますけれども、金融庁から具体的にまだ報告は受けておりませんし、個別の案件でございますからどの程度こういう場で私から発言出来るか分かりません。 - 金融庁

As for the economy, external demand cannot be expected to grow strong in light of the situations in the United States and other countries, so how to create domestic demand — the Prime Minister pledged to expand domestic demand at an international conference — will be our challenge for the moment. 例文帳に追加

そういう面で、経済について言えば、外需について、今、アメリカをはじめ世界の状況を見た場合、強いものが出てくるということがすぐに期待できない以上は、総理も「内需を拡大する」ということを国際的な場で宣言しておられるが、当面、内需をどう出していくかと - 金融庁

A user identified on the basis of information unique to the user decides attendance by displaying the list of conferences scheduled, and selects the conference to attend by an operating means.例文帳に追加

ユーザ特有の情報に基づいてユーザ本人であることを認証されたユーザが、出席予定として登録されている会議の一覧を表示手段に表示させ、ユーザが操作手段により出席する会議を選択することにより該会議を出席に確定することを特徴とする会議情報処理装置とする。 - 特許庁

Further, as various municipality internal management functions for supporting the communication with the inhabitants in the municipality organization, information function, application form download function, event function, facility reservation function, counseling function, electronic conference room function and electronic window function are provided.例文帳に追加

さらに自治体組織内において住民とのコミュニュケーションを支援するための自治体内の各種管理機能として、インフォメーション機能、申請書ダウンロード機能、イベント機能、伝言所在機能、設備予約機能、相談窓口機能、電子会議室機能、電子窓口機能が提供される。 - 特許庁