「Continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(557ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of element increasing part converts a first signal with predetermined components following the first image format into a second signal with the predetermined components following a second image format with the large number of pixels, and the component quality improving part acquires a third signal with predetermined components whose component quality is improved by operating inter-image compensation processing to the second signa with predetermined components relating to continuous images.例文帳に追加

要素数増大部は、第１の画像フォーマットに従う所定成分の第１の信号を、要素数が多い第２の画像フォーマットに従う所定成分の第２の信号に変換し、成分品質向上部は、連続する画像に係る所定成分の第２の信号に対する画像間補間処理により、成分品質を向上させた所定成分の第３の信号を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating stumps in a corn field, so designed that, in operating a corn harvester under continuous travel while accompanying a chopping-type roll bailer joined with a lapping machine, corn stumps left planted on the farm surface to release lap rolls thereon are treated in a fallen and crushed state prior to releasing the lap rolls so that the lap rolls are not damaged by the corn stumps.例文帳に追加

コーンハーベスタに、ラッピングマシンを連結した細断型ロールベーラを伴走させて、連続走行で作業を行うときに、ラッピングマシンから放出されるラップロールが、圃場面に植立しているコーンの切り株による損傷を受けることがないよう、そのラップロールが放出されていく圃場面に植立して残っている切り株を、ラップロールが放出される前に、倒伏破壊した状態に処理しておく。 - 特許庁

When recording media are switched during the continuous recording of the moving picture to the plurality of recording media, a control section 19 carries on the moving picture recording by automatically changing recording conditions (the number of pixels, the number of recording frames, and compressibility) previously set by a user on condition that a threshold data write speed determined according to the recording conditions exceeds a data writing speed of the switched recording medium.例文帳に追加

制御部１９は、複数の記録媒体に連続して動画記録を行う際の記録媒体切り替え時に、予めユーザーによって設定された記録条件（画素数、記録コマ数、圧縮率）に応じて定められる閾データ書き込み速度が、記録媒体切り替え後の記録媒体のデータ書き込み速度を上回るときに、記録条件を自動的に変更し、動画記録を継続させる。 - 特許庁

This accessorized lace cloth has a narrow watermark-patterned portion 2 and a sewing margin 3 continuous band-fashion along one rim of the portion 2 in the length direction, wherein the sewing margin 3 is characterized by representing a double band pieces 3a and 3b with the outer rim sides made divergent and is designed to reversibly sew the selvedge of a clothing fabric by inserting the selvedge into the resultant space.例文帳に追加

本発明は、細幅状の透かし模様部分２と、その長さ方向の一縁に沿って帯状に連続した逢着代３とを備え、該逢着代３は外縁側を開放させた二重帯片３ａ、３ｂになっていることを特徴とし、逢着代を拡開してその間に被服生地の端末部を挿入することによりリバーシブルに逢着できるように構成した。 - 特許庁

This metal plate machining device has a pair of rotating blades for cutting widthwise edges of the continuous strip metal plate running in a constant direction, and the rotation axis of the rotating blades has an angle with respect to the running direction of the metal plate so that the cutting edges of the rotating blades and a cut part of the metal plate open toward the downstream side of the running direction of the metal plate.例文帳に追加

一定方向に走行する連続した帯状の金属板の幅方向端部を切断する一対の回転刃を有し、前記回転刃の回転軸が、前記回転刃の刃先と前記金属板の切断部とが前記金属板の走行方向に対して下流側に向かって開くように、前記金属板の走行方向に対して角度を成して配設されてなる金属板加工装置。 - 特許庁

To provide a cast piece shape measurement device capable of measuring the shape of a cast piece underneath a mold without causing trouble due to burnout of an ultrasonic probe in a continuous casting facility and also of easily performing an automatic correction every finishing of casting or in an optional timing without involving any dangerous operation.例文帳に追加

連続鋳造設備において、超音波プローブの焼損によるトラブルを起こすことなくモールド直下の鋳片の形状測定を行うことができ、しかも危険な作業を伴うことなく鋳造終了毎または任意のタイミングで自動校正を容易に行うことができる鋳片の形状測定装置及びその使用方法並びに連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The flow control valve and the temperature adjusting valve are constituted as an electromagnetic proportional control valve, and the flow control operation part 24 and the temperature adjusting operation part 26 are constituted as an analog operation part continuously varying input signals to the flow control valve and the temperature adjusting valve according to the continuous variation of the operation amount in an electrical operation part continuously operatable within the operation range.例文帳に追加

そして流調弁及び温調弁を電磁比例制御弁として構成する一方、流調操作部２４及び温調操作部２６を、操作範囲内で連続的に操作可能な電気的操作部で且つ操作量の連続的変化に応じて流調弁及び温調弁への入力信号を連続的に変化させるアナログ操作部として構成する。 - 特許庁

An aromatic polycarboxylic acid is hydrogenated in the presence of a fixed amount of a specific noble metal catalyst at a hydrogen partial pressure of 1 MPa or more by a batch system or an aromatic polycarboxylic acid is fed to a filling bed of a specific noble metal catalyst at a fixed weight hourly space velocity (WHSV) and hydrogenated at a hydrogen partial pressure of a certain value or more by a continuous flow system.例文帳に追加

所定量の特定の貴金属触媒の存在下に、水素分圧がある値以上の条件で、芳香族ポリカルボン酸を回分式にて水素化することにより、あるいは、特定の貴金属触媒の充填層に芳香族ポリカルボン酸を所定の重量時空間速度（ＷＨＳＶ）で供給し、水素分圧がある値以上の条件で流通連続式にて水素化する。 - 特許庁

The step functions generated by the respective step function generation parts are added by the addition part 12, a step-formed analog voltage corresponding to the addition value is generated by the D/A converter 14, and the two integrating processes parts 16 and 18 performs an integrating process twice for the composite waveform, thereby generating a continuous analog voltage having the inputted digital data connected.例文帳に追加

各階段関数発生部で発生した階段関数を加算部１２によって加算し、この加算値に対応した階段状のアナログ電圧をＤ／Ａ変換器１４によって発生し、さらに２つの積分処理部１６、１８によってこの合成波形に対して２回の積分処理を行うことにより、入力されたデジタルデータをつなぐ連続的なアナログ電圧を発生させる。 - 特許庁

When reading out each measurement information stored in the measurement information DB 12 successively in time order of the measuring time, and displaying the read-out measurement information as a waveform on a display 3, a waveform display means 14a in a display part 14 performs continuous display wherein a waveform displayed already on the display 3 is erased, and a waveform to be displayed next is displayed on the display 3.例文帳に追加

表示部１４の波形表示手段１４ａは、測定情報ＤＢ１２に記憶される測定情報を測定時間の時間順に順次読み出し、読み出した測定情報を波形としてディスプレイ３に表示する際、ディスプレイ３に既に表示される波形を消去するとともに次に表示する波形をディスプレイ３に表示する連続表示を行う。 - 特許庁

A primary emulsion is prepared by dispersing and supplying a liquid of dispersing phase so as to be perpendicular to the flow of a liquid of a thin, wide and plane continuous phase with a microfluid chip 10 provided with a plane-shaped microchannel, and a secondary emulsion made to be a fine dispersing phase by allowing the primary emulsion to pass through the throttle of a Venturi tube.例文帳に追加

平面形流路の微小流路を備えたマイクロ流体チップで薄く幅広の平面的な連続相となる液の流れに対し分散相となる液を直交するように分散して供給することにより第一次のエマルジョンを得て、この第一次のエマルジョンをベンチュリ管における絞りを通過させることにより微細な分散相とした第二次のエマルジョンを得る。 - 特許庁

The multilayer resin sheet of the present invention excels in continuous feeding properties in printing, is good in thermoformability, good in adhesion of printing ink, high in clarity of printed patterns and good in heat resistance, thereby printed matter printed on the multilayer resin sheet or a molding subjected to treatment such as thermoforming can be preferably used for the automatic vending machine display such as a dummy can or an advertizing board.例文帳に追加

本発明の多層樹脂シートは、印刷時の連続供給性に優れ、良好な熱成形性を有し、印刷インキの密着性が良く、印刷図柄の透明感が高く、耐熱性が良いため、多層樹脂シートに印刷してなる印刷物や、熱成形等の処理を施した成形体を、ダミー缶や広告表示板等の自動販売機ディスプレイに好適に使用することができる。 - 特許庁

A first character reading means reads character information from a character storage means based on a kind of a character input key which the user depresses and continuous depression frequency of the character input key and when the same kind of character input key is continuously depressed for a plurality of times, a depression interval time detection means detects time of each depression interval of the character input key.例文帳に追加

第１の文字読み取り手段がユーザの押下した文字入力キーの種類とその文字入力キーの連続押下回数とに基づいて文字記憶手段から文字情報を読み取り、押下間隔時間検出手段が同種類の文字入力キーが連続して複数回押下された際に、その文字入力キーの各押下間隔の時間を検出する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 1 includes a conveying mechanism for conveying a continuous absorbent sheet 105, a slitting mechanism 20 configured so that a plurality of slitting blades extending in a predetermined direction are pressed against the absorbent sheet conveyed by the conveying mechanism, and a cutting mechanism 30 for cutting the absorbent sheet 105 against which the slitting blades are pressed and forming the absorbent body 110 for an absorbent article.例文帳に追加

製造装置１は、連続する吸収性シート１０５を搬送する搬送機構と、搬送機構により搬送される吸収性シート１０５に所定方向に延びる複数のスリット刃を押し付けるスリット機構２０と、これらスリット刃が押し付けられた吸収性シート１０５を切断して吸収性物品用吸収体１１０を形成する切断機構３０と、を有する。 - 特許庁

Irradiation position information signals for designating the irradiation position of the charged beams on a scanned screen scanned by the charged beams are output in turn by avoiding a continuous designation of adjacent irradiation positions in the irradiation range Ri2 (steps S4, S5), and the charged beams are irradiated at an irradiation position corresponding to the output irradiation position information signals (steps S6, S7).例文帳に追加

荷電ビームにより走査される走査面における荷電ビームの照射位置を指定する照射位置情報信号を、照射領域Ｒｉ２内で隣接する照射位置を連続して指定されることを避けて順々に出力し（ステップＳ４、Ｓ５）、出力された照射位置情報信号に対応する照射位置に荷電ビームを照射する（ステップＳ６、Ｓ７）。 - 特許庁

The method for manufacturing the polishing pad comprises a step for preparing a bubble dispersion urethane composition by a mechanical foaming method, a step for applying the bubble dispersion urethane composition on a substrate layer, a step for forming a poly-urethane foaming layer with continuous bubbles having almost spheral shapes by curing the bubble dispersion urethane composition, and a step for adjusting thickness of the poly-urethane forming layer to be uniform.例文帳に追加

機械発泡法により気泡分散ウレタン組成物を調製する工程、基材層上に気泡分散ウレタン組成物を塗布する工程、気泡分散ウレタン組成物を硬化させて略球状の連続気泡を有するポリウレタン発泡層を形成する工程、及びポリウレタン発泡層の厚さを均一に調整する工程を含む研磨パッドの製造方法。 - 特許庁

The seamless steel tube 1 is the seamless steel tube 1 which is manufactured through a hot hydrostatic extrusion step (C) for manufacturing a seamless steel tube intermediate body 1a by performing the hot hydrostatic extrusion of at least a cylindrical steel billet 2, and the depth of a continuous flaw formed in an inner circumferential surface and an outer circumferential surface of the steel tube is ≤50 μm from each surface.例文帳に追加

本発明のシームレス鋼管１は、少なくとも、円筒状の鋼材のビレット２を熱間静水圧押出し加工することでシームレス鋼管中間体１ａを製造する熱間静水圧押出し工程（Ｃ）を経て製造されたシームレス鋼管１であって、鋼管の内周面および外周面に形成される連続疵の深さが、各面から５０μｍ以下である。 - 特許庁

The detection can be carried out, by measuring the frequency dependence of ultrasonic attenuation in the liquid and the removal of bubbles can be implemented by: degassing and pressurizing the liquid; isolating the liquid from the atmosphere; supplying a continuous flow of liquid through the lithography field using liquids of low surface tension; and further, phase-shifting the ultrasonic standing-wave nodes.例文帳に追加

検出は液体中の超音波減衰の周波数依存を測定することによって実行可能であり、気泡除去は、液体の脱気及び加圧を行い、液体を大気から隔離し、低表面張力の液体を使用し、描画領域を通過する連続的な液流を供給し、さらに超音波定常波形の節を移相することによって実施可能である。 - 特許庁

A nonaqueous electrolytic battery opening-sealing gasket consists of a thermoplastic resin composition containing 3 to 44 weight % of polypropylene resin, 45 to 94 weight % of a polyamide resin, and 1 to 20 weight % of polypropylene-polyamide copolymer, with the polyamide resin forming a continuous phase (the sum weight of polypropylene resin, polyamide resin, and polypropylene-polyamide copolymer weight is considered as 100 weight %).例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂３〜４４重量％と、ポリアミド樹脂４５〜９４重量％と、ポリプロピレン−ポリアミドブロック共重合体１〜２０重量％とを含み、ポリアミド樹脂が連続相を形成する熱可塑性樹脂組成物からなる非水電解質電池封口ガスケット（ポリプロピレン樹脂とポリアミド樹脂とポリプロピレン−ポリアミドブロック共重合体との合計量を１００重量％とする）。 - 特許庁

When the polycondensation resin is produced in a continuous melt polymerization apparatus equipped with a plurality of (sequentially) connected polymerization tanks, waste polycondensation resin is fed to arbitrary sites in the polymerization apparatus to effect the transesterification and/or polycondensation between the resin produced in the polymerization tanks and the waste resin fed.例文帳に追加

重合槽が複数個連結した連続式溶融重縮合装置を用いて重縮合系樹脂を製造する際、廃重縮合系樹脂を、該重縮合装置の任意の箇所に供給し、当該装置で製造される樹脂と供給した廃樹脂との交換反応または/および重縮合反応を進行させる事を特徴とする重縮合系樹脂のリサイクル方法。 - 特許庁

This isolated polynucleotide having a polynucleotide selected from a group consisting of (a) a polynucleotide having at least 70 % homology with a polynucleotide encoding a polypeptide having a specific sequence; (b) a complemental polynucleotide to the polynucleotide (a) and (c) a polynucleotide having at least 15 continuous bases of the polynucleotide (a) or (b) is provided.例文帳に追加

（ａ）特定の配列を有してなるポリペプチドをコードするポリヌクレオチドに対して少なくとも７０％の同一性を有するポリヌクレオチド；（ｂ）（ａ）のポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチド；および（ｃ）（ａ）または（ｂ）のポリヌクレオチドの少なくとも１５個の連続した塩基を有してなるポリヌクレオチド；からなる群より選択されるポリヌクレオチドを有してなる単離ポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

This system further includes means adapted for receiving image data representative of a continuous tone image, segmenting means adapted for segmenting received image data into apportioned image data representative of a plurality of image portions, each image portion including a tonal value associated therewith, and means adapted for communicating data representative of each tonal value to the look-up table, whereby corresponding tonal level data are output therefrom.例文帳に追加

システムはさらに、連続階調画像を表す画像データを受け取る手段と、受け取った画像データを複数の画像部分を表す分割された画像データに分離する分割手段とを含み、各画像部分はその部分に関連する階調値と、各階調値を表すデータをルックアップテーブルに伝達する手段とを含み、その結果、対応する階調レベルデータがそれから出力される。 - 特許庁

A continuous buffering from a signal processing means to a first buffer area (a buffer area A) is realized by saving stored data to a second buffer area (a buffer area B) to be a second capacity of a comparatively small capacity, recorded data equivalent to first capacity is made possible to be continuously transferred and recorded to a recording medium (a flash memory).例文帳に追加

比較的小容量である第２の容量となる第２のバッファ領域（バッファエリアＢ）に格納データを退避させることで、信号処理手段から第１のバッファ領域（バッファエリアＡ）への連続的なバッファリングを実現するとともに、第１の容量分の記録データを記録媒体（フラッシュメモリ）に対して連続的に転送し記録させることができるようにする。 - 特許庁

This three-dimensional random loop connection structure produced by bending continuous filaments having ≥300 dtex to form random loops, and bringing the loops into contact with each other in a melted state to fuse most of the contact portions, is characterized in that the compressive strain retention of the structure is ≥60% in a light resistance test using a carbon arc lamp.例文帳に追加

３００デシテックス以上の連続線状体を曲がりくねらせランダムループを形成し、夫々のループを互いに溶融状態で接触せしめて、接触部の大部分を融着させてなる三次元ランダムループ接合構造体であり、カーボンアーク燈による耐光試験において圧縮歪み保持率が６０％以上であることを特徴とする弾性網状構造体。 - 特許庁

The gesture processing device includes a coordinate extracting part 12 which outputs continuous coordinates inputted to a coordinate input part 11, and a gesture recognizing part 13 by which the newest stroke of a plurality of strokes outputted from the coordinate extracting part 12 is recognized as a gesture according to the positional relationship between the newest stroke and the strokes thus far and to the shape of the newest stroke.例文帳に追加

座標入力部１１に入力される連続する座標を出力する座標抽出部１２と、この座標抽出部１２から出力される複数のストロークに対して、最新のストロークとそれまでのストロークとの位置関係と、最新のストロークの形状とに基づいて、最新のストロークに対してジェスチャー判定を行うジェスチャー判定部１３とを備えたジェスチャー処理装置。 - 特許庁

A continuous binary data series is converted to an input data word of 4-bit units, and a redundant bit where a DSV polarity can always be inverted for each specific data word interval can be inserted, thus controlling DSV in a coding table, and suppressing the DC component of an output code word row effectively for achieving the repetition restriction of the shortest run.例文帳に追加

連続する２進数のデータ系列を４ビット単位の入力データ語に変換した後に、所定のデータ語間隔毎に必ずＤＳＶ極性が反転可能な冗長ビットを挿入可能とすることにより、符号化テーブル内でもＤＳＶの制御が可能となり、出力符号語列のＤＣ成分の効果的に抑圧して最短ランの繰り返し制限が可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine system managing the history of games so that the history of games played in one game machine is transferred to a different game machine, capable of preventing unfairness among players by preventing fraudulence, and capable of continuously executing the play and retaining the operating rate of game machines by executing continuous presentation and serial presentation.例文帳に追加

一の遊技機で遊技を行った遊技の履歴を他の異なる遊技機に移すことができるように、遊技の履歴を管理すると共に、不正行為を未然に防止して、遊技者間に不公平が生じないようにし、さらに、継続的な演出や連続的な演出を行うことで、遊技も継続的に行い遊技機の稼働率を維持することができる遊技機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pounded rice cake which has chewy differentiated texture compared to the conventional production method, and capable of maximizing productivity, needless to say through automating each process to perform continuous processes, and capable of bringing the effect of cost reduction and reducing environmental pollution using a dry type flour milling method.例文帳に追加

本発明によれば、各工程を自動化することによって連続的な工程遂行をできるようにして生産性を極大化することができることは勿論、乾式製粉法を用いて費用節減の効果と環境汚染を減らすことができるし、従来の製造方法に比べてしこしこした差別化された食感を持つ搗餅を製造する方法を提供することを発明の目的とする。 - 特許庁

To provide a double continuous layer earthquake-proof wall frame sufficiently suppressing deforming behavior of a building at the time of earthquake when not setting mega beams or reducing the number of settings and form floor height without hindering passage property and secure a large space inside the building and is excellent in design addition efficiency, designing efficiency, workability, and economic efficiency.例文帳に追加

メガ梁を設けないまでも、又はその設置数量を減らしても、地震発生時の建物の変形挙動を必要十分に抑制することができるとともに、通路性を阻害しない階高を形成することができ、しかも建物内部の空間を大きく確保してデザイン付加性や設計性、施工性、経済性に優れた複式連層耐震壁架構を提供する。 - 特許庁

The electrostatic atomizer including a water application electrode that conveys water supplied from a water supply means to its atomizing tip member whereon the water is atomized by virtue of a high voltage applied thereto, is characterized in that the water application electrode is made from an expanded metallic material of a three-dimensional mesh structure constituted of continuous pores of high porosity and a large pore diameter.例文帳に追加

この発明に係る静電霧化装置は、水供給手段より供給される水を先端霧化部に搬送し、高電圧が印加されることで、この水を先端霧化部にて霧化させる水印加電極を、内部が連続気孔で、その気孔率が高く孔径が大きい三次元網目構造を有する発泡金属を材料に用いて形成したものである。 - 特許庁

The method for producing the thermoplastic polyimide foam comprises steps, a step forming a continuous sheet by extruding the thermoplastic polyimide resin, a step impregnating an inert gas into the formed sheet under pressure, a step rapidly releasing the pressure applied on the formed sheet and then heating to foam and steps selectively repeating a plurality of times of the impregnation step under pressure of the inert gas and the foaming step.例文帳に追加

熱可塑性ポリイミド樹脂を押出成形して連続したシート状の成形体を成形し、成形体に不活性ガスを加圧下で含浸し、成形体に作用する圧力を急激に開放し、加熱して成形体を発泡させ、その後、不活性ガスの加圧下での含浸から発泡までの作業を選択的に複数回繰り返すことにより熱可塑性ポリイミド発泡体を製造する。 - 特許庁

Moreover, even when the magnetron 10 is breaking down accidentally, reliability of the conveyer type high-frequency heating equipment as a production facility can be extremely raised by enabling continuous operation by compensating the high frequency supply power for the other magnetron in a corresponding heating chamber 1 or the heating chamber other than the corresponding heating chamber 1, and by informing these states.例文帳に追加

また、偶発的にマグネトロン１０が故障となった場合でも、該当する加熱庫１内の他のマグネトロンで、あるいは該当する加熱庫１以外の加熱庫で、高周波供給電力を補償することにより、稼働を続けることができ、また、この状態を報知することにより、生産設備としてのコンベア式高周波加熱装置の信頼性を極めて向上させることができる。 - 特許庁

The center of gravity of the optical signal mark attached to the moving object is determined by photogrammetry by shooting the object by a video camera, supplying the image signal to a digital processing unit for data reduction as a sequence per row of digital picture elements, sequentially integrating groups of adjacent pixels of sequentially continuous image rows into n×m matrixes for the data reduction and evaluating them.例文帳に追加

物体をビデオカメラで撮影し、画像信号をデジタル画素の行ごとのシーケンスとしてデータ低減用のデジタル処理ユニットに供給し、データ低減のために、順次連続する画像行の隣り合ったピクセルのグループをｎ×ｍ行列に順次まとめ、評価することによって、運動する物体に付された光学信号マークの重心を写真計測によって決定する。 - 特許庁

When an interpolation frame is generated, a prediction vector candidate setting section 121 and a motion vector detection section 122 predict motion vectors of respective blocks constituting the interpolation frame, based on two temporally-continuous frames; and a local motion vector smoothing section 124 smoothes the predicted motion vectors, based on the two frames and the predicted vector of an adjacent block to obtain a local motion vector.例文帳に追加

補間フレームを生成する場合に、予測ベクトル候補設定部１２１および動きベクトル検出部１２２は、時間的に連続する２つのフレームに基づいて、補間フレームを構成する各ブロックの動きベクトルを予測し、局所動きベクトル平滑化部１２４が、この予測動きベクトルを、上記２つのフレームや隣接するブロックの予測ベクトルに基づいて平滑化して、局所動きベクトルを求める。 - 特許庁

To provide a gas phase method for performing a selective heteogeneous system hydrogenation from cyclododecatriene and/or cyclododecadiene (as starting materials) to cyclododecene, using a continuous method, excellent in CDEN selectivity at ≥99.5 % conversion rate (CDT+CDD), realizing the reaction in an industrial scale, without having the inferiority of conventional methods, and using an easily usable catalyst.例文帳に追加

連続的な方法様式、９９．５％を上回る変換率（ＣＤＴ＋ＣＤＤ）での高いＣＤＥＮ選択性に優れており、かつ工業的規模で実現でき、従って従来の方法の欠点を有さず、かつ容易に使用可能な触媒を用いて、シクロドデカトリエン及び／又はシクロドデカジエン（出発材料）をシクロドデセンに選択的不均一系水素化するための気相法を見いだす。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment furnace which can heat-treat products containing Cr and Si in a carbon furnace, can employ carbon dioxide, sulfur hexafluoride and a fluorine compound as a sealing gas, prevents the inflow of air contents, and reduces the introducing amount of expensive Argon even when it is used as an atmospheric gas, and to provide an atmospheric-gas-feeding method therefor.例文帳に追加

ＣｒやＳｉを含む製品をカーボン炉で熱処理する場合にも対応でき、シールガスに二酸化炭素や六フッ化硫黄、フッ素化合物を用いることが可能で、大気成分の流入を防止するとともに、雰囲気ガスとして高価なアルゴンを用いた場合でも、その導入量を削減することができる連続式熱処理炉及び雰囲気ガス供給方法を提供する。 - 特許庁

The photocatalyst composite material having high photocatalytic activity, whose each glass fiber has the surface covered with a titanium oxide continuous film having neither exfoliation nor crack, is obtained by covering the glass fiber with a titanium oxide thin film by a deposition method comprising contacting a mixture gas containing distilled and purified titanium tetrachloride with an aggregate of glass fiber (e.g., glass cloth) and baking.例文帳に追加

蒸留精製した四塩化チタンを含む混合ガスを、ガラス繊維の集合体（例、ガラスクロス）と接触させた後、焼成することからなる、蒸着法によってガラス繊維を酸化チタン薄膜で被覆すると、個々のガラス繊維の表面が剥離やクラックや脱落等のない酸化チタンの連続膜で被覆された、高い光触媒活性を有する光触媒複合材が得られる。 - 特許庁

A method in a specific embodiment includes steps of: accessing a data stream from a stress meter, an accelerometer and a continuous sugar monitor attached to the body of a person; accessing a reference insulin resistance model of the person; analyzing the data stream with respect to the reference insulin resistance model; and determining whether the data stream shows a change in the insulin resistance of the person.例文帳に追加

特定の実施形態では、方法は、人の体に添付されたストレス計、加速度計及び連続糖モニタからのデータ・ストリームにアクセスする段階、前記人の基準インスリン耐性モデルにアクセスする段階、前記基準インスリン耐性モデルに関して前記データ・ストリームを分析する段階、及び前記データ・ストリームが前記人のインスリン耐性の変化を示すか否かを決定する段階、を有する。 - 特許庁

The manufacturing process of the high viscosity reclaimed polyester resin comprises producing a high viscosity reclaimed polyester resin having a limiting viscosity [η] of ≥ 0.85 from a reclaimed polyester resin chip as the raw material by continuous solid phase polymerization for ≥ 30 hours after pneumatically circulating the raw material reclaimed polyester resin chip for mixing using silo 4.例文帳に追加

主としてポリエチレンテレフタレートからなる再生ポリエステル樹脂チップを原料として、連続固相重合法により極限粘度［η］が０．８５以上の高粘度再生ポリエステル樹脂を製造するに際し、サイロ４を用いて原料の再生ポリエステル樹脂チップを風送循環混合した後に、３０時間以上の固相重合を行うことを特徴とする高粘度再生ポリエステル樹脂の製造法。 - 特許庁

The method for simultaneously and continuously analyzing thiol compounds includes: separating oxidized thiols and reduced thiols of thiol compounds; reducing the oxidized thiols to convert them to reduced thiols; derivatizing them with a fluorescence derivatization reagent such as pyrene; and analyzing excimer fluorescence originating from the derivative, and thereby enabling simultaneous, continuous and easy analysis of the oxidized and reduced thiols of the thiol compounds.例文帳に追加

チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類を分離した後、酸化型チオール類を還元して還元型チオール類に変換し、ピレンなどの蛍光誘導体化試薬で誘導体化して、その誘導体から発するエキシマー蛍光を分析することによって、チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類とを同時に連続的にかつ簡便に分析することができる。 - 特許庁

This continuous method for the preparation of O-, S- or N- alkenyl compound comprises reacting the corresponding OH, SH or NH compound with the acetylene in a liquid phase in the presence of a basic alkali or alkaline earth metal compound at 40-300°C under 0.11-5 MPas absolute pressure.例文帳に追加

相応するＯＨ化合物、相応するＳＨ化合物または相応するＮＨ化合物が、アセチレンと液相中で塩基性アルカリ金属化合物または塩基性アルカリ土類金属化合物の存在で、４０〜３００℃で、０．１１〜５ＭＰａｓの絶対圧で反応することによる、Ｏ−アルケニル化合物、Ｓ−アルケニル化合物およびＮ−アルケニル化合物の連続的な製造方法。 - 特許庁

The structured catalyst is self-supported type, which contains a mixed catalyst of one or more metal oxides having a three-dimensional structure increasing the movement of gas phase reaction materials and its product and a mixed catalyst of one or more metal oxides deposited on a three-dimensional shape of a continuous unit structure having an opening increasing the movement of the gas phase reaction materials and the product.例文帳に追加

本発明の構造化触媒は、自己担持型であり、気相反応物および生成物の移動を促進する三次元構造を有する１以上の混合金属酸化物触媒、ならびに気相反応物および生成物の移動を促進する開口部を有する連続単位構造の三次元形状上に堆積された１以上の混合金属酸化物触媒を含む。 - 特許庁

In this wave dissipating bank formed of a float body of box shape installed on seawater, the float body is provided with a vertical face almost vertical to the water surface and receiving continuous waves from the upper reaches with the advance of waves, and a fin supported to the vertical face and positioned below the wave surface and having a face almost parallel to the water surface.例文帳に追加

海水上に設置される箱形状の浮き本体からなる消波堤において、該浮き本体が、水面とほぼ垂直であって波の進行に伴う上流からの連続的な波を受ける垂直面と、該垂直面に支持されて水面下に位置するとともに水面と略平行な面を有するフィンと、を備えていることを特徴とする浮き消波堤。 - 特許庁

A surface treatment method comprises an adhesion step for performing adhesion of the surface treatment material to the surface of the image recording layer of the image recording material after the image is recorded and a surface treatment layer forming step for forming a surface treatment layer wherein the hardly melted fine particles are dispersed in the continuous film formed by melting the easily melted fine particles by heating and pressurizing treatment.例文帳に追加

画像記録後の画像記録材料における画像記録層表面に、前記本発明の表面処理材料を付着させる付着工程と、加熱加圧処理により溶融性微粒子を溶融させてなる連続膜中に難溶融性微粒子が分散した表面処理層を形成する表面処理層形成工程とを含む表面処理方法である。 - 特許庁

For producing monodisperse particles in a first liquid, a second liquid is discharged into the first liquid being a continuous phase as liquid droplets through the discharge hole of a piezoelectric inkjet chamber, which has the second liquid reacted with the first liquid and having viscosity higher than that of the first liquid therein in a state that the discharge hole is immersed in the first liquid.例文帳に追加

連続相としての第１液体中に、前記第１液体と反応し且つ前記第１液体よりも粘度の高い第２液体を内部に有するピエゾ式インクジェットチャンバーの吐出孔を通して、該吐出孔が前記第１液体中に浸漬された状態で、該第２液体を前記第１液体中に液滴で吐出し、前記第１液体中で単分散粒子を製造する。 - 特許庁