Contrastを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11205件
In contrast, Akira YOSHIDA claimed that the true status of Mimana Nihon-fu was a committee established to gain access to the advanced culture of the Peninsula and consisted of Kyo (lords) dispatched from Wa, local kings, powerful families and government officials, including Han gie who was the monarch of the countries of Mimana, paramount chiefs of Dae Gaya, sub Han gie of Alla and Tara. 例文帳に追加
これに対して吉田晶は、日本府の実体を半島の先進的な文物を入手するため設置された会議で、倭から派遣された卿、任那数ヶ国の君主を意味する旱岐層、大伽耶の大首長、安羅、多羅の次旱岐など現地の王や豪族、官人層により構成されたとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast, Nobushige SANADA, one of the ronin shu, asserted a two-stage strategy that they should bring down Kinai region under control, then move troops to Yodo River in Omi Province, fight the Tokugawa Army coming from Kanto region and while the Tokugawa army were hung up they should win a number of daimyo over to their side, and if that was impossible, they should stay in the castle and fight them. 例文帳に追加
これに対し浪人衆の真田信繁は、まず畿内を制圧し、近江国の淀川まで軍を進め、ここで関東から進軍してくる徳川軍を迎え撃ち、足止めしている間に諸大名を味方につけ、その見込みが無いときに初めて城に立て籠もって戦う、二段構えの作戦を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were some Articles which were advantageous to Japan, such as the right of the admonishment of the Korean administration and also the rights of visitation and expropriation; however, by contrast, it was not always a one-sided treaty because there were some Articles which didn't benefit Japan; the treaty said the Japanese government shall certainly guarantee the independence and territories of the Korean Imperial family Ri, the sovereign of Korea; nevertheless, the government had the one-sided obligation to defence of the Korean territories. 例文帳に追加
日本による、韓国施政忠告権や臨検収用権など、日本側に有利な条項もあるが、反面、日本政府は、李王家、韓国の独立及び領域(国家)を確実に保障し、片務的防衛義務を負うなどとしており、一方的に日本に有利なものとはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, in contrast to the new Shinkansen station to be jointly financed by Shiga Prefecture, Ritto City and other surrounding local governments, a new connecting station on the Kusatsu Line did not involve Shiga Prefecture (because the Shiga Prefecture considered that the construction of a new station on the Kusatsu Line should be included in the urban development of Ritto City); therefore, it was uncertain whether a new station would be built on the Kusatsu Line. 例文帳に追加
しかも、新幹線新駅が県と栗東市、周辺自治体の共同出資に対し、草津線接続新駅に滋賀県は関与しない(草津線新駅は栗東市の都市整備事業の中で行うべきもの)というスタンスだったため、今後草津線に新駅ができるかどうかは微妙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of the Keihanshin Local Line, by contrast, trains ran, after parting with the Nishi-Oji Line of the Kyoto Municipal Tramway at Nishi-Oji Station, next stop from Kyoto, through the area where only a few factories and fields were located except around the station before arriving at Takatsuki, and after Takatsuki, they ran through the area where factories, fields, and residential districts were patchily located before passing over the Yodo-gawa River. 例文帳に追加
これに対して、京阪神緩行線の場合は、京都を出て次駅の西大路で当時の京都市電西大路線と分かれると、高槻の手前まで駅周辺を除くと点在する工場と田園地帯が続き、その後も淀川を渡るまで工場と田園地帯と住宅地がまだらに続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, in contrast to our approach in the Proposing Release, we do not consider an issuer to be contracting to manufacture a product for the purposes of our rule solely if it offers a generic product under its own brand name or a separate brand name without additional involvement by the issuer.例文帳に追加
さらに、提案書における我々のアプローチとは対照的に、我々は発行人がそれ以上関与することなく、自社のブランド名または別のブランド名で一般的な製品を提供しているだけであれば、我々の規則の観点からは、その発行人がその製品の製造委託契約を結んでいるとは見なさない。 - 経済産業省
Fig. 2-4-3 shows the increase-decrease rate in exports and imports over five-year periods from 1992. According to the figure, exports grew at a rate of 18% during the five years from 1992 and imports grew at a rate of 39%. In contrast, growth for the five years from 1997 was muted at less than 5% for both exports and imports.例文帳に追加
第2-4-3図に基づき1992年から5年ごとに輸出額と輸入額の増減率を見てみると、1992年からの5年間は輸出額の伸び率が18%、輸入額の伸び率が39%であったのに対し、1997年からの5年間については輸出額と輸入額がともに5%以下となり、伸びが鈍化した。 - 経済産業省
Since the early modern period, seppuku has been used as a method for not only suicide but also capital punishment, and in such cases permission to die was granted by one's master so that one could atone for misconduct, leading seppuku to become viewed as an honorable way to die (in contrast to beheading and crucifixion which were considered dishonorable punishments not befitting members of the samurai class). 例文帳に追加
切腹は、近世からは自死のほかに、死刑の方法としても採用されているが、この場合、自分の不始末を自力で処理するため、主君より「賜死」という考えから、誉ある死とされた(これに対して、斬首刑や磔は武士身分がされるべきでない不名誉な刑罰とされた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast to the classification system based on alcohol content, the current classification based on the specific class names can be regarded as a guarantee of a certain level of quality under its classification standard; however, it cannot prevent brews which are not processed for optional application from being distributed as lower grade of special designation sake. 例文帳に追加
現行の特定名称による区分は、アルコール度数による級別制度と異なり、その区分基準によってある一定の品質を保証していると捉えることができるが、任意の申請を行わない醸造酒がより下位の特定名称酒として流通することを妨げるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make surely connectable a pixel electrode and a thin film transistor without requiring consideration of the insulating property with the pixel electrode even when an electrically conductive light-shielding layer is used, to surely cut light, to prevent defects in pixels or decrease in the contrast of a color display, and to improve the yield.例文帳に追加
導電性遮光層を用いても、画素電極との絶縁性を考慮する必要がなく、画素電極と薄膜トランジスタとを確実に接続することができ、しかも確実に遮光することができるので、画素の欠陥やカラー表示のコントラスト低下等を生じることがなく、歩留りが高い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
This low-contrast optical apparatus containing a lowcontrast linear light wave 11 can be used to form high-resolution patterns by using a thermoresist 9, in place of a photoresist and by using multiple exposure on a same area, referably by exposing at each exposure patterns having different specified shapes 1, 3, a respectively.例文帳に追加
低コントラストの線形光弁11を含む低コントラスト光学機器は、フォトレジストの代わりに熱レジスト9を使用すると共に同一領域の多段露光を使用し、好適には各露光にて異なる所定形状1,3のパターンを露光することにより、高解像度パターンを形成すべく使用され得る。 - 特許庁
To provide a halftone phase shift mask blank and a halftone phase shift mask using ZrSi having superior resistance against chemicals such as alkali, suppressing increase in transmittance in the inspection wavelength region and having sufficient contrast with respect to glass substrate at inspection, and to provide a method of manufacturing the mask and a method of transferring a pattern.例文帳に追加
アルカリなどの薬品耐性に優れたZrSiを用いたハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクであって、検査波長域の透過性が高くならず、検査時にガラス基板とのコントラストが不足することのないハーフトーン型位相シフトマスク用ブランク、ハーフトーン型位相シフトマスク、製造方法、パターン転写方法を提供すること。 - 特許庁
When a user uses an operation part 108 to transmit a transition signal to a contrast browsing mode, a control device 105 performs edge emphasis filtering such as Laplacian transformation or the like to a memory area corresponding to each pixel according to the brightness information for each pixel in VRAM, transforming the memory value to update the brightness value pixel by pixel.例文帳に追加
使用者が操作部108を使用して、コントラスト閲覧モードへ移行する信号が発信されると、制御装置105は、VRAM106の各画素の輝度情報より、各画素に対応するメモリ領域に対し、ラプラシアン等のエッジ強調フィルタを施し、メモリの値を変換し、各画素毎に輝度値を更新していく。 - 特許庁
To provide a method for driving a liquid crystal element for the like and a display device capable of effectively performing gradation display without generating the reduction of contrast, the flicker of display, cross-talking or the like.例文帳に追加
本発明は液晶素子等の駆動方法および表示装置、特に階調表示を行うものにおいて、コントラストの低下や表示のチラツキもしくはクロストーク等を生じることなく良好に階調表示を行うことのできる液晶素子等の駆動方法および表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since light entering from the surface of the liquid crystal display device is not reflected at the surface of the signal wiring 10 below a gap 19 of a pixel electrode 13 and passes through the liquid crystal display device to its rear side, the lowering of contrast by light reflected at the signal wiring 10 can be prevented.例文帳に追加
このことにより、液晶表示装置の表面から入射した光が、画素電極13の隙間19の信号配線10に当っても表面反射を起こさずに、液晶表示装置の裏面へ抜けるため、信号配線10での反射光によるコントラストの低下を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a focusing method, with which a focus position can be accurately and easily adjusted, even if neighbors of peak points in pocked-up contrast characteristics and MTF characteristics are unclear, when making an imaging lens move in the optical axis direction to adjust the focus position in an imaging apparatus.例文帳に追加
撮像装置において光軸方向に撮像レンズを移動させて合焦位置を調整する際に、撮像されたコントラスト特性やMTF特性におけるピーク点近傍が不明瞭であっても精度よく合焦位置を調整できるとともに、その調整を容易にできる焦点調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal apparatus capable of obtaining satisfactory contrast characteristics even when a liquid crystal having negative dielectric anisotropy is used and difference between retardation values of a transmission display region and a reflection display region is canceled by a layer thickness adjusting layer and to provide an electronic appliance provided with the liquid crystal apparatus.例文帳に追加
負の誘電率異方性を備えた液晶を用い、かつ、層厚調整層によって透過表示領域および反射表示領域のリタデーションの差を解消した場合でも、良好なコントラスト特性を得ることのできる液晶装置、およびこの液晶装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a furnace interior monitoring device which can obtain with high contrast images of not only laser beam reflection image information but also image combined with image information on partial radiation light, while easily identifying any shadow of irregularity or crack on the furnace wall, even if the furnace wall becomes luminous with the radiation light.例文帳に追加
炉壁が輻射光で発光している場合であっても、コントラストが高く、且つ、レーザー光の反射光の画像情報だけでなく、輻射光の一部の画像情報も合わせた画像を取得することができるとともに、炉壁の凹凸や亀裂の影を判別し易くすることができる炉内観察装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter having a pixel portion for obtaining a high-luminance liquid crystal display having a clearly-visible and brighter high-contrast display screen, to provide a pigment composition or a pigment dispersion liquid for obtaining the color filter, and to provide a pigment dispersion for obtaining the pigment composition or the pigment dispersion liquid.例文帳に追加
表示画面がよりハッキリ見える高コントラストで、表示画面がより明るい高輝度の液晶表示装置が得られる画素部を有するカラーフィルター及び当該カラーフィルターが得られる顔料組成物または顔料分散液を得ること、該顔料組成物または顔料分散液を得るための顔料分散体を得ること。 - 特許庁
Contrast of an output image can be improved since the original performance of an optical compensation film is maintained in an area 62 of illumination light by forming a corner part of the optical compensation film 60 positioned in the vicinity of the liquid crystal panel into a cut-off part 60a formed by a straight line and having a non-acute angle (obtuse angle).例文帳に追加
液晶パネルの近傍に位置される光学補償フィルム60の角部分を、非鋭角(鈍角)となるよう、かつ、直線により形成された切除部60aとしたことにより、照明光のエリア62において、光学補償フィルムの本来の性能が維持されるので、出力画像のコントラストを改善することができる。 - 特許庁
In the heat developable photosensitive material with a photosensitive layer containing photosensitive silver halide, an organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on the base and a protective layer disposed on the photosensitive layer by coating, a contrast enhancer and at least one compound of formula (1) are contained.例文帳に追加
支持体上に感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、銀イオン用還元剤及びバインダーを含有する感光層と、感光層の上に保護層を塗設した熱現像感光材料において、硬調化剤及び下記一般式(1)で表される化合物の少なくとも1種を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁
To provide a transmission screen using a lenticular lens sheet capable of preventing external light from irregularly being reflected by a screen surface, preventing the contrast from decreasing owing to external light within a practical field angle, and further preventing mirroring even when the lenticular lens sheet is molded out of a thermoplastic resin containing a light diffusion material by extrusion.例文帳に追加
光拡散材を含有した熱可塑性樹脂を押し出し成形して得られるレンチキュラーレンズシートであっても、スクリーン面の外光の乱反射を防ぎ、実用視野角内での外光によるコントラスト低下を防ぎ、さらに写り込みを防ぐことが可能なレンチキュラーレンズシートを用いた透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁
In contrast, during the idling stop of the internal combustion engine 1, since the purge control is not performed, an evaporative emission concentration learning value in the purge control is corrected in accordance with an elapsed time of the idling stop specifying a condition of the internal combustion engine 1.例文帳に追加
これに対して、内燃機関1のアイドルストップ中では、パージ制御ができないため、内燃機関1の状態を特定するアイドルストップ経過時間に応じてパージ制御におけるエバポ濃度学習値が補正され、また、アイドルストップ経過時間が所定値以上であるときには、パージ制御におけるエバポ濃度学習値が初期値に戻される。 - 特許庁
This electrophotographic device having the electrophotographic photoreceptor satisfying specified potential characteristic, an electrifying means satisfying specified potential by electrification, an exposure means for forming a digital latent image and a developing means performing contact development and satisfying specified developing contrast potential, and the electrophotographic photoreceptor for the electrophotographic device are provided.例文帳に追加
特定の電位特性を満たす電子写真感光体と、特定の帯電電位を満たす帯電手段と、デジタル潜像を形成する露光手段と、接触現像を行い、特定の現像コントラスト電位を満たす現像手段を有する電子写真装置、および、該電子写真装置用の電子写真感光体。 - 特許庁
The phase contrast film comprises a thermoplastic resin film and has ≤45 μm average thickness in the width direction and ≥700 mm width, the difference between the maximum and minimum values of retardation in the width direction is ≤10 nm and the deviation of the delay phase axis from the direction of the stretching axis ≤±0.7°.例文帳に追加
熱可塑性樹脂フィルムからなる、幅方向の平均厚みが45μm以下、幅が700mm以上の位相差フィルムであって、幅方向におけるレターデーションの最大値と最小値の差が10nm以下であり、かつ延伸軸方向に対する遅相軸のずれが±0.7度以下の位相差フィルムとすることである。 - 特許庁
To display bright and high quality pictures with a high aperture ratio of pixel and a high contrast ratio by reducing alignment defects of a liquid crystal or the like due to difference in level on a substrate surface facing the liquid crystal or the like and due to a lateral electric field in an electrooptical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加
液晶装置等の電気光学装置において、液晶等に面する基板上表面の段差に起因する液晶等の配向不良と横電界による液晶等の配向不良とを低減することで、画素の開口率が高く且つ高コントラスト比で明るい高品位の画像表示を行う。 - 特許庁
To obtain a display device in which the efficiency of time use can be increased and a bright display with high contrast can be obtained for the display screen of animated images, and for the display of static images, the content of the display can be held with no or a little power supply without repeatedly writing or continuously applying a bias voltage.例文帳に追加
動画表示時には、時間利用率を高くすることができ、明るくコントラストの高い表示を得ることができるとともに、静止画表示時には、繰り返し書き込みを行い、またはバイアス電圧を印加し続けることなく、無電源または少電源で表示内容を保持できるようにする。 - 特許庁
To provide an optical film for a liquid crystal display capable of widely controlling the phase difference of transmission light at the time of manufacture, preventing light leakage and color omission (coloring) at the time of black display at the time of being used for the liquid crystal display and presenting excellent visual field angle compensation effects of obtaining high contrast in all directions or the like.例文帳に追加
〔解決課題〕 製造に際して透過光の位相差を幅広く制御することができ、液晶ディスプレイに使用したときに、黒表示時の光漏れや色抜け(着色)を防止し、全方位で高いコントラストが得られるなど良好な視野角補償効果を奏する液晶ディスプレイ用光学フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a positive resist composition suitable when an exposure light source at ≤160 nm, in particular F_2 excimer laser light (at 157 nm), is used, and specifically, to provide a positive resist composition showing sufficient transmitting property when a light source at 157 nm is used, and having excellent coating property, resolution, exposure latitude and dissolution contrast.例文帳に追加
160nm以下、特にF_2エキシマレーザー光(157nm)の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には157nmの光源使用時に十分な透過性を示し、塗布性、解像性、露光ラチチュード、および溶解コントラストが優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain a display element with a wide viewing angle and excellent contrast in relation to a liquid crystal display element used for displaying characters and pictures and for a shutter, a color filter used in the display element such as the liquid crystal display element, a plasma addressed display, an organic EL (electroluminescence) or a plasma display and methods for manufacturing them.例文帳に追加
本発明は文字・画像表示やシャッタ−などに使用される液晶表示素子及び液晶表示素子やプラズマアドレスディスプレイ、有機EL、プラズマディスプレイなどの表示素子に利用されるカラ−フィルタ−及びそれらの製造方法に関するもので、視野角が広く、コントラストの良い表示素子を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a production method of a resin composition for a color filter, the method for improving dispersibility and dispersion stability of a pigment compared to a conventional method and satisfying demands for higher contrast, while suppressing deposition of pigment aggregates in a high-temperature heating step in a process of forming a color filter when a finely prepared pigment is used.例文帳に追加
微細化顔料を用いた場合に、カラーフィルタ工程の高温加熱工程における顔料凝集体の析出を抑制しながら、分散性及び分散安定性を従来より向上して高コントラスト化の要求を達成するカラーフィルタ用樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a reflection type liquid crystal display device by which a reflection plate of a reflection type TFT-LCD or a partial reflection type TFT-LCD which has excellent paper white properties and whose display panel is bright and has high quality display characteristics of a high contrast ratio to a viewer can be manufactured in a simple process.例文帳に追加
ペーパーホワイト性に優れ、かつ観察者に対して表示パネルが明るくコントラスト比の高い高品位表示特性を有する反射型TFT−LCDまたは部分反射型TFT−LCDの反射板を簡単なプロセスで作製することができる反射型液晶表示装置の製法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrophoretic display device with a high contrast in which an electrophoretic ink can be uniformly supplied without mixing of air bubbles, a gap between electrode substrates can be controlled to be uniform, no display speckle is induced, intrusion of particles into an adhesive is suppressed and breakage due to peeling of the substrates from each other can be prevented.例文帳に追加
電気泳動インクを気泡の混入なく均一に充填でき、電極基板間隔を均一に制御できると共に、表示斑が無く、接着剤への粒子混入を抑制して基板同士の剥がれからくる破損の防止が可能で高コントラストな電気泳動表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the focus detector used for the fluorescent observation apparatus for observing a fluorescent image emitted from the observation sample 12 on the basis of the evanescent light, the detector includes a detecting means 7 for detecting the contrast of the fluorescent image and a detecting means 10 for detecting the focus on the basis of the detection result.例文帳に追加
エバネッセント光に基づいて観察標本12から発する蛍光像を観察する蛍光観察装置に適用される焦点検出装置において、前記蛍光像のコントラストを検出する検出手段7と、前記検出結果に基づいて焦点を検出する検出手段10と、を備えた。 - 特許庁
The lighting system 10 comprises a luminaire body 11, a light source 12 provided in the luminaire body, a louver 13 movably provided opposing to the light source and an angle control part 14 for changing the angle of the louver, wherein a contrast of light and darkness is controlled by changing the angle of the louver.例文帳に追加
照明器具本体11と、照明器具本体に設けられた光源12と、光源に対向して可動可能に設けられたルーバー13と、ルーバーの角度を変化させる角度制御部14とを具備し、ルーバーの角度を変化させて明暗のコントラストを制御するようにした照明装置10を構成する。 - 特許庁
To realize a ferroelectric liquid crystal element capable of effectively suppressing light leakage due to temperature dependence of an apparent memory angle of the ferroelectric liquid crystal layer and obtaining high contrast in a wide temperature range without complicating element configuration and increasing power consumption and cost.例文帳に追加
強誘電性液晶素子において、強誘電性液晶層の見かけのメモリ角の温度依存性に起因する光漏れを効果的に抑制でき、広い温度範囲で高コントラストが得られる強誘電性液晶素子を、素子構成の複雑化、消費電力アップ、及びコストアップを伴うことなく実現する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape measuring device and a three-dimensional shape measuring method capable of coping with various measuring objects by changing freely a repeated pitch of a lattice pattern, and performing highly-accurate distance detection by utilizing a detection result of a contrast by a plurality of lattice patterns having each different repeated pitch.例文帳に追加
格子パターンの繰り返しピッチを自在に変更することで多種の被測定対象に対応でき、、また、繰り返しピッチが異なる複数の格子パターンによるコントラストの検出結果を利用して、精度が高い距離検出が可能な三次元形状計測装置および三次元形状計測方法を提供する。 - 特許庁
The display control part 5 performs a display area size control of dividing an area of the screens 6 by a prescribed size to display a content only in a prescribed area and a control of stepwise enhancing luminance or contrast from the front toward the depth of the display screens 6 being in an open state.例文帳に追加
表示制御部5が行う制御としては、表示画面6の領域を所定の大きさに分割し、所定の領域にのみコンテンツを表示する表示領域の大きさの制御や、見開き状態の表示画面6の手前から奥に向かって輝度・コントラストを段階的に上げていく制御がある。 - 特許庁
To provide a liquid crystal element wide in viewing angle, capable of obtaining a high contrast display, attaing a color display using a reflective display utilizing external light and also a color display using a transmissive display utilizing illumination light from a light source, and displaying both color displays with sufficient brightness and in a quality without difference almost.例文帳に追加
視野角が広く、高コントラストの表示を得、しかも、外光を利用する反射表示によるカラー画像表示と、光源からの照明光を利用する透過表示によるカラー画像表示との両方の表示を行なうことができるとともに、その両方のカラー画像を、充分に明るく、ほとんど差の無い品質で表示する。 - 特許庁
The out of focus width detection supporter 56, which remains stationary while scanning the document portion, presents very little variation in optical intensity and other data, heightening the contrast between the document and the width detection supporter 56, and reducing the likelihood of erroneously identifying elements of the width detection supporter 56 as document edge features.例文帳に追加
文書の一部を走査している間静止したままである、焦点のはずれた幅検出支持体56は、光強度及び他のデータの変動を殆ど生じず、文書と幅検出支持体56との間のコントラストを高め、幅検出支持体56の要素を文書のエッジ特徴として誤って識別する可能性を低くする。 - 特許庁
This invention provides the compositions of a contrast medium and an active reagent in a solvent to the filling of the fold of the folded catheter balloon, methods for the selective filling of the fold of the folded catheter balloon or the selective coating film formation, and the filled or coating film-formed catheter balloon capable of being obtained by one of the methods.例文帳に追加
折り畳まれたカテーテルバルーンの折り目の充填に対する溶媒中の造影剤及び活性試薬の組成物、及び折り畳まれたカテーテルバルーンの折り目の選択的な充填または選択的な被膜のための方法、および該方法のひとつによって得ることのできる充填または被膜されたカテーテルバルーン。 - 特許庁
To provide a house specification exhibition system which enables a visitor to easily and directly contrast plural kinds of house specifications while having realistic sensation like that of a model house, etc., and enables a housing supplier to exhibit plural kinds of the house specifications by effectively utilizing the limited space without spending labor and cost.例文帳に追加
来場者にとってはモデルハウス等のような臨場感を味わいつつ複数種の住宅仕様を容易に直接対比することができ、住宅供給者にとっては手間・コストをかけずに限られたスペースを効率的に活用して複数種の住宅仕様を展示することができる住宅仕様展示装置を提案する。 - 特許庁
To provide an element for a color plane display high in contrast by forming a material such as iron or nickel in place of conventional carbon and boron on a fluorescent substance layer laminated on base glass to prevent halation by re-entry of rear face scattered electrodes from a fluorescent substance of a display device utilizing an electron beam.例文帳に追加
ペースガラス上に積層された蛍光体層上に従来の炭素及び硼素の代りに鉄又はニッケルなどの材料を形成することで、電子ビームを利用した表示装置の蛍光体からの後面散乱電子の再突入によるハレーションを無くし、コントラストの高いカラー平面ディスプレイ用素子を提供しようとする。 - 特許庁
The camera 1 performs focus detection by irradiating the low-luminance or low-contrast subject with auxiliary light, wherein an LED 95 for auxiliary light irradiates the subject with first auxiliary light and a built-in strobe unit 40 irradiates the subject with second auxiliary light larger in energy consumption than the LED 95 for auxiliary light.例文帳に追加
低輝度若しくは低コントラストの被写体に対して、補助光を照射して焦点検出を行うカメラ1に於いて、補助光用LED95によって第1の補助光が照射され、第内蔵ストロボユニット40によって補助光用LED95よりも消費エネルギーの多い第2の補助光が照射される。 - 特許庁
To provide a liquid crystal composition which enables preparation of a liquid crystal cell in which response time is quick, liquid crystal orientation on a boundary surface where variation in an orientation layer is completely unnecessary continues not to vary, off transmittance is still same, voltage retention is still held high, and contrast ratio and luminance are still high simultaneously.例文帳に追加
応答時間が速く、配向層での変化が全く不要である境界表面での液晶配向が変化しないままであり、オフ透過率が同じままであり、電圧保持率が高く保持されたままで、同時にコントラスト比と輝度が高いままである、液晶セルの製造を可能にする液晶組成物を提供する。 - 特許庁
Thus, in correction processing for blurred characters due to a change in the surface shape of a book original, it is prevented that the noise in e.g. the background area is emphasized and the contrast of the photographing area is unnatural, then the blurred characters can optimally be corrected.例文帳に追加
これにより、ブック原稿の表面形状変化による文字ボケの補正処理の際に、例えば地肌領域のノイズが強調されてしまうのを抑制することができるとともに、写真領域のコントラストが不自然になってしまうのを防止することができるので、最適な文字ボケ補正を行うことができる。 - 特許庁
This condenser has a turret 15 which is capable of selectively inserting one set of desired optical elements (openings 11 for modulation contrast and polarizing plates 16) near to the pupil position of a condenser lens 2 and is so constituted that a pair of the optical element are respectively attachable and detachable and can be independently rotated around the optical axis.例文帳に追加
所望の一組の光学素子(モジュレーションコントラスト用開口11及び偏光板16)をコンデンサーレンズ2の瞳位置近傍に選択的に挿入し得るターレット15を備えていて、前記一組の光学素子は各々着脱可能で且つ光軸の周りに独立して回転し得るように構成されている。 - 特許庁
To provide a liquid crystal composition having high reliability by suppressing current value without damaging various liquid crystal properties against to a threshold voltage, preferably setting the temperature dependence and frequency dependence of the threshold voltage and having a high and stable contrast (sharpness) in a wide temperature range.例文帳に追加
閾値電圧に対して液晶諸特性を悪化させることなく、電流値を抑制した信頼性の高い液晶組成物であり、更に閾値電圧の温度依存性や周波数依存性を良好にし、より広い温度域で安定した高いコントラスト(急峻性)を有した表示特性を達成する液晶組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an improved image processing method and system capable of surely reproducing an area which hardly or never receives light by an image capturing medium in an input image as a dark area in an output image without seriously increasing the image contrast.例文帳に追加
画像コントラストをひどく増加させることなく、入力画像中の画像捕捉媒体によって殆ど又は全く光を受けないことに対応する領域が出力画像中で暗い領域として再現されることを確実とする画像処理の改善された方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a display screen capable of performing multi-color display having satisfactory visibility and an especially high contrast ratio by four kinds of two color alternative display dots of cyan/white, magenta/white, yellow/white and black/white to be combinations of conventionally general subtractive colors using the dots of two color alternative display.例文帳に追加
本発明の目的は、2色択一表示のドットを用いて、従来から一般的な減法混色の色の組合わせであるシアン/ホワイト、マゼンタ/ホワイト、イエロー/ホワイト、ブラック/ホワイト4種の2色択一表示ドットより、視認性が良好で、特に高いコントラスト比で多色表示が可能な表示画面を提供することにある。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|