「DeaD」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

This device controls close timing of an intake valve to bottom dead center during deceleration operation in which fuel is supplied in such a state that throttle opening is not idling equivalent opening, and controls the same to a retarding side at the maximum speed to quickly shift valve timing to target valve timing in idling in which valve overlap is small when throttle opening gets to the idling equivalent opening.例文帳に追加

スロットルバルブがアイドル相当開度ではない燃料供給が行われる減速運転時に、吸気バルブの閉時期が下死点となるバルブタイミングに制御し、スロットルバルブがアイドル相当開度になると、最大速度で遅角側に制御して、バルブオーバーラップの小さいアイドル時の目標バルブタイミングに速やかに移行させる。 - 特許庁

The method for effectively and easily determining the life or death of bacterial cell comprises semi-drying treatment of a specimen containing bacterial cells and the treatment with physiological salt solution and/or a surfactant solution before or after the staining of the specimen with two kinds of dyes, i.e. a dye specifically staining viable bacteria and a dye specifically staining dead bacteria.例文帳に追加

本発明は、細菌を含む試料に対して２種類の色素、すなわち生菌を特異的に染色する色素と死菌を特異的に染色する色素を組み合わせて染色し、また染色前の試料に対して半乾燥処理と生理的食塩溶液及び／または界面活性剤溶液処理を行うことによって効果的かつ簡便に細菌の生死の判別を可能にする手法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the relative angle information supplementing section detects relative angular velocity, and when the detected relative angular velocity becomes within at least dead zone near zero, processes relative angular velocity offset processing which sums up offset value changing sign every predetermined cycle to the relative angular velocity so that the relative angular information may be acquired by the motor relative angle detecting means.例文帳に追加

前記相対角度情報補完部は、相対角速度を検出し、検出した相対角速度が少なくとも零近傍の不感帯内となったとき、前記モータ相対角度検出手段により相対角度情報が得られるように前記相対角速度に所定周期毎に符号を変更するオフセット値を加算する相対角速度オフセット処理を行う。 - 特許庁

In the knock detecting device 100, a filter selecting part 102 is connected to the band pass filters 101 for selectively activating one of the band pass filters 101a to 101c in a manner of the central frequency being shifted gradually to a low frequency side accompanying increase in a crank angle from the top dead center during a period of one combustion of the internal combustion engine as one unit.例文帳に追加

そして、このノック検出装置１００では、このようなバンドパスフィルタ１０１に対し、内燃機関の１燃焼を単位とする期間における上死点からのクランク角度の増大に伴いその中心周波数が低周波側へ段階的にシフトされる態様でバンドパスフィルタ１０１ａ〜１０１ｃのいずれかを選択的に能動とするフィルタ選択部１０２を接続させている。 - 特許庁

To provide a nozzle for water spray capable of easily performing the operation of not only switching between water spray and dead water but also locking and lock releasing a water spray condition as the need arises by repeating the same operation one-handed due to the repetition of a tight grip and a loose grip on an operation member represented by a lever or the like.例文帳に追加

レバー等に代表される操作部材の握締め或は握緩めを繰り返すことにより、散水止水の切換えだけでなく、必要に応じて散水状態のロックとそのロック解除とが、片手で同様の操作を繰り返すだけで容易に操作可能となる散水用ノズルを提供することを課題とする。 - 特許庁

The control means is structured so that the dead volume is adjusted based on at least temperature data detected by the temperature sensor and humidity data detected by the humidity sensor so as not to drop liquid from the distal end opening 101 of the nozzle tip 100 when waiting liquid 200 maintained in the nozzle tip 100.例文帳に追加

制御手段は、液体２００をノズルチップ１００内に保持した状態で待機しているときにノズルチップ１００の先端開口１０１から液垂れが生じないにように、少なくとも、温度センサーにより検出された温度データと湿度センサーにより検出された湿度データとに基づき、デッドボリュームを調整する。 - 特許庁

A switching circuit 9 connected with a control signal input terminal (DTC) for dead time control of a control circuit 4 sets a short minimum off time of a switching transistor Q1 when a load current IL is flowing and sets a long minimum off time when the load current IL is not flowing.例文帳に追加

制御回路４のデッドタイムコントロールのための制御信号入力端子（ＤＴＣ）に接続した切替回路９によって、負荷電流ＩＬが流れている期間にはスイッチングトランジスタＱ１の最小オフ期間を短く設定し、負荷電流ＩＬが流れない期間には最小オフ期間を長く設定する。 - 特許庁

This interference pattern data are used for the following interference control so that even when any deal lock due to interference is generated, the generation of any dead lock in the same traveling state can be prevented afterwards only by storing the generated interference pattern data in an interference pattern storing part 8 without modifying any existing logic.例文帳に追加

これを次回以降の干渉制御に利用することで、干渉によるデッドロックが発生したとしても、既存のロジックに変更を加えることなく、生成した干渉パターンデータを干渉パターン記憶部８に記憶するだけで、その記憶以降、同じ走行状態でのデッドロックの発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

The second threshold Ts lies in a dead zone region lower than a first threshold Td where the actuator is driven to generate a steering assist torque in the electric power steering mode, so that the actuator does not generate the steering assist torque at the moment of the switching from the automatic steering mode to the electric power steering mode.例文帳に追加

この第２の閾値Ｔｓは、電動パワーステアリングモードにおいてアクチュエータが駆動されて操舵アシストトルクを発生するようになる第１の閾値Ｔｄよりも低い不感帯の領域にあるため、自動操舵モードから電動パワーステアリングモードに切り換えられた瞬間にアクチュエータが操舵アシストトルクを発生することがない。 - 特許庁

To provide formula feed for raising mature fowl suppressing generation of dead chicken, preventing deterioration in eggshell quality after a hen restarts spawning, reducing a rate of infection with food poisoning causative bacteria such as salmonella, making the peak of egg production constant, and reducing scrapped eggs after feather molting.例文帳に追加

斃死鶏の発生を抑制すると共に、産卵再開後の卵殻質の劣化を防止し、サルモネラ菌などの食中毒原因菌感染率を低減させ、さらに、産卵ピークをコンスタントにもたらし、換羽完了後の廃棄卵を減少することができる成鶏飼育用配合飼料とその適切な給与方法を提供する。 - 特許庁

The rotation of the crankshaft is accelerated in the vicinity of compression top dead-center for ignition, so that a torque developed by burning is assisted to rise engine speed at a stretch, and starting performance can be improved by improvement in intake air filling efficiency by intake inertia and increase in ignition frequency per unit time.例文帳に追加

このように、点火圧縮上死点近傍にクランクシャフトの回転を増速させることで、燃焼によって発生するトルクを補助して回転数を一気に立ち上がらせ、吸気慣性による吸入空気充填効率向上や単位時間あたりの点火回数増加によって始動性を向上させることができる。 - 特許庁

This microscope system is equipped with a microscope mirror part 4 equipped with a stereomicroscope optical system for stereomicroscopically observing an operating part, an endoscope 18 performing the auxiliary observation of the dead angle of the mirror part 4 and an endoscope connection part 12 provided in the mirror part 4 and optically connecting the endoscope 18 to the mirror part 4.例文帳に追加

術部を実体観察するための実体顕微鏡光学系を備えた顕微鏡鏡体部４と、この顕微鏡鏡体部４の死角を補助観察する内視鏡１８と、顕微鏡鏡体部４に設けられてこの内視鏡１８を顕微鏡鏡体部４に光学的に接続する内視鏡接続部１２とを備えた手術用顕微鏡装置。 - 特許庁

A gap filler GFa is installed on the rooftop, etc., of a building to receive and amplify broadcast signals transmitted from a geostationary satellite SAT1, and the system relays and transmits the received broadcast signals at the same frequency as the broadcast signals from the satellite SAT1 toward a dead area, using a directional antenna.例文帳に追加

ビルディングの屋上等にギャップフィラー装置ＧＦａを設置し、このギャップフィラー装置ＧＦａにより、静止衛星ＳＡＴ１から送信された放送信号を受信して増幅し、この受信した放送信号を、上記静止衛星ＳＡＴ１からの放送信号と同一の周波数でかつ指向性アンテナを使用して、不感エリアに向け中継送信するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a stripping column that has no dead space for cleaning, does not cause weeping and flooding and is able to remove unreacted VCM in a slurry to a level well below 10 ppm of a PVC resin in removing and recovering the unreacted PVC with a packed stripping column.例文帳に追加

充填塔形式のストリッピング塔を用いて未反応のＶＣＭ除去、回収をするに際し、塔内の洗浄死角が無く、ウィーピングやフラッディングの生じない、しかもスラリー段階でのＶＣＭ濃度を対ＰＶＣレジン当たり１０ｐｐｍ以下まで十分に除去することのできるストリッピング塔を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a steel-concrete synthetic floor slab, by which the lowering of a reinforcement at a time when an operator mounts can be prevented without using an excessive supporting member such as a trestle and a steel-plate reinforcing material for holding dead load before composition can be reduced, and its execution method and a bridge using the composite floor slab.例文帳に追加

ウマなどの余分な支持部材を用いることなく作業員が乗ったときの鉄筋の下がりを防止することができ、また、合成前死荷重保持のための鋼板補強材の低減も図ることができる鋼・コンクリート合成床板及びその施工方法並びに前記合成床板を用いた橋梁を提供する。 - 特許庁

A crankshaft is driven and rotated by a starter motor (crank drive device) and close timing of an exhaust valve is advanced earlier than close timing of the intake valve by an exhaust valve timing variable mechanism and open timing of the intake valve is advanced before exhaust top dead center by an intake valve timing mechanism in the temperature raising operation M1.例文帳に追加

この昇温運転Ｍ１では、スタータモータ（クランク駆動装置）によりクランクシャフトを回転駆動するとともに、排気バルブタイミング変更機構により排気弁の閉時期を吸気弁の開時期よりも進角し、かつ、吸気バルブタイミング機構により吸気弁の開時期を排気上死点よりも進角する。 - 特許庁

When control mode switching between overmodulation PWM control and sine wave PWM control is indicated, a control device 30 corrects the amplitude of a voltage command signal so as to suppress changes in effects of dead time on an applied voltage of an AC motor M1 during control mode switching on the basis of a state of power conversion operation by an inverter 14.例文帳に追加

制御装置３０は、過変調ＰＷＭ制御と正弦波ＰＷＭ制御との間の制御モードの切替が指示されたときには、インバータ１４による電力変換動作の状態に基づいて、制御モード切替時における交流電動機Ｍ１の印加電圧へのデッドタイムの影響の変化を抑制するように、電圧指令信号の振幅を補正する。 - 特許庁

A cover plate 15 for hiding the dead bolt 31 and the door guard 5 in a state that the door 1 is closed is provide on the surface of an outdoor side.例文帳に追加

玄関ドアは、ドア枠２に設けている鍵受け部３２に向かって突出してドア１をロックするデッドボルト３１と、ドア枠２に固定している連結具６に脱着自在に連結されるドアガード５を有し、ドア１を閉めた状態で、デッドボルト３１とドアガード５を目隠しするカバープレート部１５を屋外側の表面に設けている。 - 特許庁

In the control, ECU 100 stores a rotation angle δact of the stabilizer actuator 310 in every turning direction of the vehicle before lateral acceleration Gy goes into a dead zone area as a provisional neutral position, averages them in every turning direction, and calculates an average neutral position in every turning direction.例文帳に追加

当該制御において、ＥＣＵ１００は、横方向加速度Ｇｙが不感帯領域に入る前の車両１０の旋回方向毎に、スタビライザアクチュエータ３１０の回転角δａｃｔを暫定中立位置として記憶し、旋回方向毎にそれらを平均化して、旋回方向毎の平均中立位置を算出する。 - 特許庁

In an area I of low rotation driving and middle load and more driving of an engine, fuel injection by an injector is conducted in two steps of early injection which starts injecting one-third or more of total injection amount per one fuel cycle by BTDC 90° CA, and later injection which starts injecting the remaining fuel near a compression upper dead point.例文帳に追加

エンジン１の低回転及び中負荷以上の運転領域（Ｉ）で、インジェクタ５による燃料噴射を、１燃焼サイクルにおける噴射総量の１/３以上をＢＴＤＣ９０°ＣＡで噴射開始する早期噴射と、残りの燃料を圧縮上死点近傍で噴射開始する後期噴射との２段階に分けて行わせる。 - 特許庁

Since the straight-moving rail 16 supports the load in the radial direction of the piston 9 caused by the dead weight of the piston 9 and the rod 11 and the off-centered load on the piston 9 via the straight- moving block 17, the non-contact condition between an outer circumferential surface of the piston 9 and an inner wall surface of a first pipe 4 can be maintained.例文帳に追加

直線移動ブロック１７を介して直線移動レール１６がピストン９及びロッド１１の自重やピストン９にかかる偏った荷重によるピストン９の半径方向の荷重を支持するので、ピストン９の外周面と第１のパイプ４の内壁面との間の非接触状態が維持される。 - 特許庁

Therefore, a predetermined period is set to a maximum no-signal period determined by communication standards, so that a hold value of a peak/hold circuit PH11 can be reset to an initial level and a receiving operation can be smoothly started after the lapse of a predetermined dead time after the transmission of transmission signals is completed, thereby improving performance.例文帳に追加

したがって、前記予め定める期間を通信規約によって決定される最大無信号期間に設定しておくことによって、送信信号の送信終了後、所定の不感時間経過後に、ピークホールド回路ＰＨ１１のホールド値を初期レベルにリセットすることができ、速やかに受信動作に移ることができるので、パフォーマンスを向上することができる。 - 特許庁

Therefore, the wall surface 121a can be finished by one process of machining (lathe machining or milling machining), which can reduce the manufacturing cost of a compressor 100 by reducing the number of man-hours for machining (machining time) of the fixed scroll 120 while decreasing the thickness (t) of the fixed side end plate portion 121 to make dead volume small.例文帳に追加

したがって、壁面１２１ａを一工程の機械加工（旋盤加工又はフライス加工等）にて仕上げることが可能となるので、固定側端板部１２１の厚みｔを小さくしてデットボリュームを小さくしつつ、固定スクロール１２０の加工工数（加工時間）を低減して圧縮機１００の製造原価を低減することができる。 - 特許庁

In this case, a pump or a mass flow controller(MFC) for transferring the fluid material is not required to be set at the pipe 3, so that reaction product caused by contact of the fluid material (M) with atmosphere or a change in quality due to long residence time of the fluid material in a pump as a dead volume can be prevented.例文帳に追加

そのため、配管３に液体材料Ｍを移送するためのポンプやＭＦＣ等を配設する必要が無く、液体材料Ｍと大気との接触による反応生成物の発生や、ポンプ等のデッドボリュームに液体材料Ｍが滞留することによる液体材料Ｍの変質を防止することができる。 - 特許庁

To provide a multistory parking garage, facilitating security control only by rotating a driving wheel in the state of getting in an automobile to thereby automatically perform necessary operation such as the elevating operation of an elevating platform or the stop operation at the top and bottom dead centers so that unspecified individuals other than a driver are hard to perform descending operation.例文帳に追加

昇降台の昇降動作や上下死点における停止動作等の必要な動作を自動車に乗った状態で駆動輪を回転させるだけで自動的に行うことができるようにして、運転者以外の不特定多数の人による下降操作を困難にし、セキュリティーの管理がしやすいようにした立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently stir foodstuff and finish a food product with high evenness and smoothness by using a food stirring apparatus which is suitable to stir foodstuff with a relatively low viscosity or a relatively light specific gravity and capable of preventing the formation of dead points where the stirring is difficult to be carried out in the lower part circumference of a stirring axis and the occurrence of scorch.例文帳に追加

比較的粘度の低いあるいは比重の軽い原料の食品素材の攪拌に好適し、かつ攪拌軸の下部周囲に発生する攪拌されにくい部分であるデッドポイントおよび焦げ付きを防止して、食品素材の攪拌を効率よく、均一な滑らかな製品に仕上げ得るようにした食品攪拌装置を提供する。 - 特許庁

The operator part 120 of the DC/DC converter 50 sets a correction duty DUTcor for correcting the influence of dead time setting treatment, using a peak value I1pk, bottom value I1btm, and average value I1ave of a primary current I1, and a positive current threshold THmax and a negative current threshold THmin.例文帳に追加

ＤＣ/ＤＣコンバータ装置５０の演算部１２０は、１次電流Ｉ１のピーク値Ｉ１ｐｋ、ボトム値Ｉ１ｂｔｍ、平均値Ｉ１ａｖｅ、正の電流閾値ＴＨｍａｘ及び負の電流閾値ＴＨｍｉｎを用いて、デッドタイム設定処理の影響を補正するための補正デューティＤＵＴｃｏｒを設定する。 - 特許庁

To effectively suppress a jamming means from jamming other circuit in a system for transmitting/receiving transmission signals through a signal transfer means, between a master and slave transmission signal transmitting/ receiving means and set the answer signal level from the child transmission signal transmitting/receiving means to levels L, H sufficiently for from the input dead zone of the parent transmission signal transmitting/receiving means.例文帳に追加

親伝送信号送受信手段と子伝送信号送受信手段との間で信号伝達手段を介して伝送信号を送受信するものにおいて、妨害抑制手段による他の回路への妨害を効果的に抑制するとともに、子伝送信号送受信手段からの応答信号レベルを、親伝送信号送受信手段の入力不感領域外の確実なＬレベル、Ｈレベルにする。 - 特許庁

A simulation system selecting the mirror of the optimum kind capable of confirming a dead angle from the place of installation and angle of installation of a mirror 5 having a convex function is preset at the terminal of the seller on a communication network, and a consumer calls the simulation system from the terminal and specifies the mirror of the optimum kind by a simulation, and orders the specified mirror to the seller.例文帳に追加

凸面鏡機能を有するミラー５の設置位置及び設置角度から死角を確認可能にする最適機種のミラーを選択するシミュレーションシステムを通信ネットワーク上の販売者の端末に設定しておき、需要者が該端末から前記シミュレーションシステムを呼び出してシミュレートすることにより最適機種のミラーを特定し、該特定したミラーを前記販売者に注文するようにする。 - 特許庁

A radiation sensor using a superconducting tunnel junction configures a detecting element having seven or more superconducting series junctions not surrounding a common dead zone on a mono-crystalline substrate, or a detecting element having a superconducting series junction for measuring energy in the center of the substrate and four or more superconducting series junctions for measuring an incident position outside the superconducting series junction for measuring energy.例文帳に追加

超伝導トンネル接合を用いた放射線センサーにおいて、単結晶基板上に共通の不感領域を取り囲まない７個以上の超伝導直列接合で検出素子を構成する、あるいは中心にエネルギー測定用の超伝導直列接合を設け、その外側に入射位置測定用の４つ以上の超伝導直列接合を設けて検出素子を構成する。 - 特許庁

The toggle spring 91 is composed of a torsion coil spring, produces the energizing force in the direction to separate the both ends respectively fixed to a reverse shift fork holder 85 and the reverse shift fork 50, in the direction to be separated from each other, and is compressed to minimize a distance between the both ends at the dead center.例文帳に追加

トグルスプリング９１はねじりコイルばねから構成され、リバースシフトフォークホルダ８５およびリバースシフトフォーク５０にそれぞれ固定された両端が相互に離反する方向の付勢力を発生するとともに、デッドポイントにおいて前記両端間の距離が最も接近するように圧縮される。 - 特許庁

To provide a fluorescent display tube of which both ends of wire members like a filament or a wire shaped grid are fixed to a metal layer like Al thin film in a state of holding the wire members at a prescribed height, fixing and keeping the height of the wire members by one metal spacer to reduce a dead space.例文帳に追加

フィラメント、ワイヤー状グリッド等の線状部材を所定の高さに保持した状態で、超音波ボンディングによりその線状部材の両端をＡｌ薄膜等の金属層に固定する蛍光表示管等において、線状部材の高さ保持と固定を一個の金属スペーサーで行い、蛍光表示管等のデッドスペースを小さくすること。 - 特許庁

To provide a pump device which realizes a simple structure of a cylinder for communicating with a cylinder chamber and discharge hole besides enhancing durability by preventing the occurrence of vibration and damage due to the collision of the tip of a piston and a cylinder when a piston is at the top dead center without deteriorating the pump efficiency.例文帳に追加

ポンプ効率を低下させることなく、ピストンが上死点にある時、ピストンの先端とシリンダとが突き当たり、振動や損傷が生じるのを防止し、耐久性の向上を図るとともに、シリンダ室と吐出孔とを通じるためのシリンダの構造が簡単なポンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for improving fluidity of polymer powder, having excellent fluidity of obtained polymer powder, hardly causing a heat spot in a polymerization, capable of securing excellent fluidity even in dead spaces of polymer powder moving pipings and various kinds of facilities, etc., forming neither a polymer bulk nor a sheetlike material of the polymer powder.例文帳に追加

得られる重合粉体が流動性に優れ、重合時にヒートスポットが発生し難く、重合粉体が移動する配管や各種設備等におけるデッドスペースにおいても優れた流動性を確保することができ、該重合粉体がポリマー塊やシート状物を生成することがないような重合粉体の流動性改良方法を提供すること。 - 特許庁

A space occupying means 50 having a predetermined volume is provided in a space above the top dead point of a piston 4 in a combustion chamber 3 of a cylinder head 2A which forms the engine to be mounted on a commercially available vehicle to reduce the actual capacity of the combustion chamber by the predetermined volume, achieving a high compression ratio.例文帳に追加

市販の車両に搭載されているエンジンを形成するシリンダヘッド２Ａの燃焼室３におけるピストン４上死点よりも上側の空間に、所定の体積を有する空間占有手段５０を設けて前記所定の体積分だけ前記燃焼室の実容積を減少させて高圧縮比とする。 - 特許庁

To provide a floor-operated crane game machine capable of minimizing the excessive dead space by disposing a catcher mechanism in a part of a field floor surface, and capable of catching prizes disposed on a wall part and on a ceiling part as well as on the floor surface by driving the catcher mechanism in respective directions.例文帳に追加

フィールド床面の一部分にキャッチャー機構を配置することにより余分なデッドスペースの発生を最小限に抑え、かつ各方向にキャッチャー機構を駆動可能にすることにより床面のみならず壁部分，天井部分に配置した景品も掴むことができる床面操作式クレーンゲーム機を提供する。 - 特許庁

To improve communication efficiency while effectively utilizing a retry interval, which is conventionally useless dead time, by transmitting another FAX transmission request under transmission wait while making it interrupt even during that retry time while utilizing an error retry time interval set to a FAX transmission request interrupted when an error occurs.例文帳に追加

エラーの発生時に中断されたＦＡＸ送信要求に対して設定されたエラーリトライ時間間隔を利用し、そのリトライ時間中であっても送信待機中の他のＦＡＸ送信要求を割り込ませて送信することで、従来、無駄な空き時間となっていたリトライ間隔を有効に活用し、通信効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method for acquiring a video output in an optional direction within a range of entire three-dimensional directions, always exhibiting a fixed target video image in an optional direction for a pilot, and decreasing the effect of dead zones caused by distances among a plurality of cameras.例文帳に追加

三次元の全方向の範囲で、任意の方向の映像出力を得ると共に常に任意方向にあるターゲットの映像を固定して操縦者に提示することができ、また、複数台のカメラ間の距離に起因するデッドゾーンの影響を小さくすることのできる画像表示装置および画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for exterminating insect pests capable of simply and readily exterminating agile insects, simply storing dead bodies of the exterminated insect pests and further cleaning the apparatus in extermination of the insect pests, and to further provide a very inexpensive, sanitary and safe to use apparatus that is readily usable indoors and outside a room for exterminating the insect pests.例文帳に追加

本発明は、害虫駆除において、俊敏な虫を簡単かつ容易に駆除でき、更には駆除した害虫の死骸を簡単に収納した上で洗浄できる害虫駆除装置を提供するものであり、更には室内外で手軽に利用でき、又極めて低コストで衛生的かつ安全に用いることのできる害虫駆除装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for the operation control of a reciprocating compressor capable of accurately controlling the stroke of the compressor by correcting a stroke deviation produced by the deviation of a motor parameter based on such a stroke value that the top clearance volume of a piston become nearly zero when the piston of the compressor is positioned at a top dead center.例文帳に追加

モータパラメータの偏差により発生するストローク偏差を、圧縮機のピストンが上死点にあるとき、ピストンの頂点隙間容積がほぼゼロとなるストローク値を基準に補正することで、圧縮機のストロークを精密に制御し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The first given time T1 is set so that the amplitude of the vibration of the rotation angle becomes smaller than the angle interval between the first positioning target angle and the dead point of the second positioning process in damped oscillation in the vicinity of the first positioning target angle by the first positioning.例文帳に追加

すなわち、第１回位置決め処理によって回転角度が第１回位置決め目標角度を中心に減衰振動する際、その振動の振幅が、第２回位置決め処理によっては回転角度を変化させることのできない角度（デッドポイント）と第１回位置決め目標角度との間の角度間隔未満となる時間とする。 - 特許庁

In a radio communication system, in order to perform MIMO radio relay transmission via a radio relay apparatus to a radio communication terminal in a dead zone, a radio base station uses both a plurality of directional antennas and a plurality of non-directional antennas to transmit a plurality of signal streams to the radio relay apparatus.例文帳に追加

本発明の無線通信システムにおいて、無線基地局は、不感地帯の無線通信端末に対して、無線中継装置を介したＭＩＭＯ無線中継伝送を行うために、複数の指向性アンテナと複数の無指向性アンテナとの両方を使用して、無線中継装置へ複数の信号系列を送信する。 - 特許庁

The heat exchange passage 16 is arranged below a top surface 17a of a piston 17 at a bottom dead center, which is slidably fitted in a cylinder 12, so that disturbance to warming-up of the internal combustion engine E by the heat exchange passage 16 is minimized and oil temperature can be prevented from excessively rising after completion of warming-up operation of the internal combustion engine E.例文帳に追加

また熱交換通路１６を、シリンダ１２に摺動自在に嵌合するピストン１７の下死点における頂面１７ａよりも下方に配置したので、熱交換通路１６により内燃機関Ｅの暖機が妨げられるのを最小限に抑えるとともに、内燃機関Ｅの暖機運転完了後にオイルの温度が過度に上昇するのを回避することができる。 - 特許庁

To provide a paper size setting device constituted so that it can be easily operated with one finger so as to facilitate operation, realizing the simplification of constitution by reducing the number of parts, restraining the number of parts and assembling cost, installed in dead space by narrowing front area and thinning the device and capable of relaxing the restriction on the installation position, and an image forming device using the same.例文帳に追加

指一本で簡単に操作可能とし操作の容易化を図ると共に、部品点数を少なくして構成の簡素化を図り、部品及びその組立てコストを抑え、かつ前面面積を狭くして薄型化することにより、デッドスペースに設置できるようにし、設置位置の制約を緩和できる用紙サイズ設定装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily remove residue reserved in a, so called, dead space in the neighbourhood of a bottom surface part of a case main body to which a cover plate is connected by setting it roughly at an angle of 45° against the case main body bottom surface part so as to inject air diagonally downward.例文帳に追加

従来のフローコンベヤは、従動車後方に設けたフライトガイド板とケース底面部との接合部近傍にスペースを形成していたが、このスペースが所謂デッドスペースとなって、粉粒体の搬送物が一部残留物として溜まってくるので、この残留物を除去する残留物除去装置を提供すること。 - 特許庁