「Designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

An electrostatic attraction system is designed to apply voltage to electrodes 103a and 103b to generate surface polarization by the applied voltage on the surface 104a of a high-resistance material 104 as an object to be handled, thereby generating electrostatic suction force on an interface between the object 104 and an electrode surface 102a for attracting the object 104.例文帳に追加

電極１０３ａ、１０３ｂに電圧を印加させ、印加電圧によりハンドリング対象物としての高抵抗体１０４の表面１０４ａに表面分極を発生させることによりハンドリング対象物１０４と電極面１０２ａとの界面に静電気吸引力を発生させてハンドリング対象物１０４を吸着する静電吸着システムである。 - 特許庁

The service system is composed of at least one service electronic apparatus designed on the basis of the same standard for providing service objects with specified services, a service electronic apparatus controller for the service electronic apparatus group connected to a network, and a user interface connected to the service electronic apparatus controller for executing operations of each service electronic apparatus.例文帳に追加

サービス対象に所定のサービスを行うための同一の規格に基づいて設計された少なくとも１台のサービス用電子機器と、これらのサービス用電子機器群がネットワーク接続されたサービス用電子機器制御装置と、前記サービス用電子機器制御装置に接続され、前記各サービス用電子機器に対する操作を実行するためのユーザインタフェース、とで構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁

This hat is so designed that a hair fastener is attached to the inner side thereof so as not to be seen from the outside to fasten the hair to effect integration between the hat, the fastener and the hair, thus enabling the hat to be surely fixed onto the head and worn without sense of incompatibility and without impairing hat designability.例文帳に追加

本発明は、帽子の外側からは見えないように、帽子の内側部に髪の毛を留める髪留め具を取り付け、その留め具を用いて髪の毛を留めることにより、帽子と髪留め具と髪との一体化が計られ、帽子が頭に確実に固定されることを可能にした髪留め具付き帽子であり、装着に違和感がなく、帽子のデザイン性を損なうことのない着用を可能にした。 - 特許庁

The mirror face 11 is formed by forming an anode 31 having a designed contact pattern with the semiconductor substrate 10a according to the desired mirror face shape on one surface side of the semiconductor substrate 10a, anodizing the other surface side of the semiconductor substrate 10a to form a porous portion to be removed, and then removing the porous portion.例文帳に追加

ミラー面１１は、所望のミラー面形状に応じて半導体基板１０ａとの接触パターンを設計した陽極３１を半導体基板１０ａの一表面側に形成した後で半導体基板１０ａの他表面側を陽極酸化することで除去部位となる多孔質部を形成してから当該多孔質部を除去することにより形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can form a sidewall in a predetermined designed width even if an occupied area of a mask in a chip is different according to the type of a device when the sidewall of a MOS transistor is formed with a polysilicon capacity storage electrode of an already formed DRAM used as the mask by anisotropic etching in a logic circuit of a DRAM-containing system LSI.例文帳に追加

ＤＲＡＭ内蔵型システムＬＳＩのロジック回路部において、ＭＯＳトランジスタのサイドウォールを、すでに形成されているＤＲＡＭのポリシリコン容量蓄積電極をマスクとして異方性エッチングで形成する際など、マスクのチップ内占有率がデバイス品種により異なっても、サイドウォールを一定の設計幅に形成できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A preferred system comprises a sensor 36 that is operable so as to determine status values of respective vehicles regarding respective groups of the coordinates, and a controller 38, designed so as to determine a consistent route between both vehicles and a deviation of the host vehicle from the consistent route and issue a warning on the deviation from the host vehicle to the remote vehicle, by using inter-communication between both vehicles.例文帳に追加

好ましいシステムは、前記座標の組の各々において各車両に関する状態値を決定するように作動可能であるセンサー３６と、両車両間の合致経路及びホスト車両による合致経路逸脱を決定し、車両間通信を使用してホスト車両から遠隔車両までの逸脱の警告を送信させるように構成されたコントローラ３８と、を備える。 - 特許庁

A cooperation unit 3 is designed to obtain a phone number of a mobile telephone terminal A corresponding to an ID of the mobile telephone terminal A from user registration unit 2 when a start of speech input is indicated from the mobile telephone terminal A via a data communication network, and to instruct a start of speech communication between the mobile telephone terminal A and a speech recognition unit 5 to the mobile telephone terminal A.例文帳に追加

連携部３は、データ通信網を介して送られる携帯電話端末Ａからの音声入力開始の指示により携帯電話端末ＡのＩＤに対応する該携帯電話端末Ａの電話番号をユーザ登録部２より取得して連携データベース４に登録すると共に、携帯電話端末Ａに対し音声認識部５との音声通話の開始を指示する。 - 特許庁

The female element has a means to fix the male element B with the attachment compound consisting of at least one thin and long member and can move by translation in parallel with an axial line tilting for an axial line X-X' for attachment of the male B and the female element A and an end part has a cylinder part designed to be engaged with a peripheral groove 16 of the male element.例文帳に追加

この雌要素は少なくとも一つの細長い部材から成る取付け構成にて雄要素Ｂを固定する手段を備えていて、雄Ｂと雌要素Ａの取付けの軸線Ｘ−Ｘ’に関して傾斜する軸線と平行な並進運動で移動でき、端部が雄要素の周辺溝１６に係合されるように企図されている円筒状部分を備えている。 - 特許庁

To provide a solid (three-dimensional) sticker designed to permit simple application of not only a mere flat decoration but also a three-dimensional decoration by forming ruggedness formed with a solid object of a prescribed motif to the exterior or interior portions of movable bodies such as automobiles, structures such as fences and walls, furniture, household electrical appliances, tableware, mirrors or other daily use miscellaneous articles etc.例文帳に追加

自動車等の移動体、塀、壁等の構築物、家具や家電製品、食器、鏡あるいはその他の日用雑貨等の外装もしくは内装部分に、所定のモチーフの立体物が形成された凹凸を形成することにより、単なる平面的な装飾ではなく、立体的な装飾を簡単に適用することができるようにした立体（３次元）シールを提供する。 - 特許庁

To provide a portable bathtub system installable anywhere indoors or outdoors for easy bathing without taking a place for storage, and usable for multiple purposes such as an open-air bath, a steam bath, a jet bath and a solar water heater with various devices for water supply-discharge, heating, steam generation, bubble generation and an air pump connected to a specially designed exclusive cover.例文帳に追加

屋内外何処にでも設置可能かつ保管に場所をとらず簡単に入浴できるポータブルな浴槽を提供するだけでなく、特別に設計された専用蓋と連結された給排水・過熱・スチーム発生・気泡発生・エアーポンプのための各種装置により露天風呂・スチームバス・ジェットバス・太陽熱温水器など多目的な利用ができる浴槽システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a waveguide array antenna which avoids excitation of a standing wave only in the vicinity of a pin power supply part, thus, power is supplied to the waveguide without deteriorating radiation efficiency even when the pin power supply part is installed at a position equivalent to a node of the standing wave and a radiation element and the pin power supply part are independently designed without considering an effect due to coupling.例文帳に追加

ピン給電部の近傍のみに定在波を励振させないようにすることができ、これにより、通常、定在波の節にあたる位置に、ピン給電部を設置しても、放射効率を劣化させずに導波管へ給電することができ、かつ、結合による影響を考慮せずに、放射素子とピン給電部の設計を独立に可能とする導波管アレーアンテナを得る。 - 特許庁

The curtain reinforcing device so designed that a horizontal roll is rotated to roll up a curtain to make a henhouse and barn or the like open, or unroll the curtain to close the henhouse and barn or the like and characterized in that sufficiently rigid bar members extending longitudinally slightly apart from the curtain are disposed at appropriate intervals inside or outside the curtain or at both sides thereof, is provided.例文帳に追加

この発明は水平なロールを回転させてカーテンを巻回して開放しかつ巻戻して閉塞するようにしたものにおいて、カーテンの外側又は内側の何れか一方又は両側に僅かにカーテンから離れて縦方向に延びる十分な剛性のある棒部材を適当間隔で配置したことを特徴とする鶏舎・畜舎等のカーテン補強装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that a control section is capable of reading information from a storage element by surely electrically connecting first, second, and third terminals without obstructing the firm contact of a developer carrier with a photoreceptor by means of a simple structure, and to provide a photoreceptor unit incorporated in the image forming apparatus, and a developing cartridge incorporated in the photoreceptor unit.例文帳に追加

簡易な構成により、現像剤担持体の感光体に対する圧接を阻害することなく、第１端子、第２端子および第３端子を確実に電気的に接続して、記憶素子からの情報を制御部によって読み取ることのできる、画像形成装置、その画像形成装置に装備される感光体ユニット、および、その感光体ユニットに装備される現像カートリッジを提供すること。 - 特許庁

A contact plate for an electrochemical cell (7), made of the composite material of a graphite/thermoplastic resin having a graphite percentage of at least 80 % in mass, containing a functional element (16) necessary to carry reaction media (17, 24), and making an electrical contact with electrodes (2, 3) is designed in fluid engineering so as to be manufactured in an injection molding process without secondary processing.例文帳に追加

反応媒体（１７、２４）の搬送に必要な機能要素（１６）を含み電極（２、３）との電気的接触を生じる、少なくとも質量８０％の黒鉛百分率を有する黒鉛／熱可塑性樹脂の複合材料による電気化学電池用のコンタクトプレート（７）であり、二次的加工を伴わずに射出成形プロセスにおいて製造され得るような流体工学設計を有する。 - 特許庁

This rice transplanter is so designed as to be equipped with a drive element 84 for changing planting depth and a setting operative element 132 for changing the set value of planting depth through driving the element 84; wherein the element 132 is disposed close to the steering seat, therefore planting depth can be highly easily set while conducting a relevant operation at the steering seat.例文帳に追加

植付深さを変更する植深変更駆動部材（８４）と、該駆動部材（８４）を駆動させて植付深さの設定値を変更する植深設定操作部材（１３２）とを設けると共に、植深設定操作部材（１３２）を運転席（１３）近傍に配設したものであるから、運転席（１３）位置より作業しながら植付深さの設定を極めて容易に可能とさせる。 - 特許庁

A communication method for a computer system 100 has a step of providing a baseboard 102 with a connector interface 110, and an expansion card 104 with a connector 108 designed to be received by the connector interface 110, and a module 112, and a step of coupling the expansion card 104 to the baseboard 102 via the connector 108 and the connector interface 110.例文帳に追加

コンピュータシステム１００の通信方法は、コネクタインターフェース１１０を有したベースボード１０２と、コネクタインターフェース１１０に収容されるべく設計されたコネクタ１０８及びモジュール１１２を有した拡張カード１０４を提供する工程と、コネクタ１０８及びコネクタインターフェース１１０を介してベースボード１０２に拡張カード１０４を接続する工程とを有する。 - 特許庁

Amendments to the Financial Products Trading Act necessary to set up such exchanges are now under deliberation before the Diet. The amended Law, once the bill passes the Diet, is to allow exchanges to be designed in a way their features as a professional market can be exploited effectively: stocks listed there are exempted from the internal control reporting system; quarterly reporting can be replaced by annual disclosure; and disclosure documents written in English can be accepted. 例文帳に追加

現在、そのために必要な金融商品取引法改正案が国会審議中である。本法案によれば、法律上は、この枠組みで上場される株式については、内部統制報告制度の対象にならない、四半期報告に代えて年1回の情報提供で済む、英文開示資料を容認するなど、プロ向けという特色を生かした設計となっている。 - 経済産業省

The business succession taxation scheme is designed 3to assist successors’ acquisition from predecessors of shares and other assets in non-listed enterprises approved by the Minister of Economy, Trade and Industry, whether through inheritance, gift, or testamentary gift, and it works by allowing the deferral of payment of inheritance tax and gift tax on and exemption from payment of the amount of tax under a grace period in certain circumstances (e.g., death of the successor). 例文帳に追加

事業承継税制は、後継者が経済産業大臣の認定を受けた非上場会社の株式等を先代経営者から相続、遺贈又は贈与により取得した場合において、その後継者が事業を継続することを前提に、相続税・贈与税の納税を猶予し、後継者の死亡等の一定の場合には猶予税額を免除する制度である。 - 経済産業省

For Japanese companies whose business is local sales-oriented, local R&D activities are sometimes an　important element that contributes to the improvement of sales and earnings performance on the local　market.　This happens, for example, when products designed and developed by the headquarters in Japan　do not match the needs or the preferences of the local market and need to be modified to meet the local　market needs.例文帳に追加

現地販売型の事業活動を指向する日本企業にとって、現地におけるR&D活動は、日本本社において　設計・開発された製品が進出先国のニーズ、嗜好に合致しない場合、それを現地市場ニーズに合わせた形に改良することにより、当該進出国市場での販売収益の向上に資する重要な要素となるケースがある。 - 経済産業省

To support self-sustaining regional development, METI is engaged in the Industrial Cluster Plan (Regional Revitalization and Industrial Agglomeration Plan). The plan is designed tonsure the comprehensive and efficient institution of regional measures and consists of 19projects nationwide aimed at forming wide-ranging personal networks among academia,industry and government, including around 180 universities and around 3,400 medium-ranked and small and medium enterprises looking to world markets.例文帳に追加

さらに、地域の自律的な発展を支援する観点から、経済産業省は、現在全国19プロジェクトで約3,400社の世界市場を目指す中堅・中小企業、約180大学を含む産学官の広域的な人的ネットワークを形成し、地域関連施策を総合的・効果的に投入する産業クラスター計画（地域再生・産業集積計画）に取り組んでいる。 - 経済産業省

In response, many countries began to introduce proactive labor market policies that centered on measures directed at young people in the late 1990s, focusing on policies designed to enhance the employability of young people through vocational training and apprenticeships instead of passive responses such as the ongoing payment of unemployment benefits.例文帳に追加

これに対応するため、1990年代後半には各国において若年層への対策を中心にいわゆる積極的労働市場政策を導入する動きが広がり、単に失業給付を継続する等の消極的な対応ではなく、若年者が職業訓練や実習経験を通じて技能を修得し、それによって就業能力を向上させる政策に重点が置かれることとなった。 - 経済産業省

Once compulsory education has been completed, students select from among three tracks designed to enable acquisition of the necessary knowledge and skills before employment. These tracks comprise: (1) liberal education aimed at university entrance; (2) the “dual system”, whereby education at a vocational school is combined with practical company training toward acquiring work qualifications; and (3) courses at vocational schools aimed at acquiring qualifications in particular areas.例文帳に追加

義務教育課程を修了すると、①普通科高校で大学進学を目指すコース、②「デュアル・システム」と呼ばれる職業学校での教育と企業における実務訓練との組合せにより職業資格取得を目指すコース、③各種職業学校で職業資格取得を目指すコースに分かれ、就職する以前の段階で必要な知識や技能の修得を図る。 - 経済産業省

(1) Section 21 of the Act shall be construed as permitting, in particular, one of the following three possibilities:- (a) in addition to an independent claim for a given product, the inclusion in the same application of an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the said product, and the inclusion in the same application of an independent claim for a use of the said product; or (b) in addition to an independent claim for a given process, the inclusion in the same application of an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the said process; or (c) in addition to an independent claim for a given product, the inclusion in the same application of an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the product, and the inclusion in the same application of an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process.例文帳に追加

(1) 法第21条は，特に次の3のうちの1を許容すると解するものとする。 (a) ある製品に係る独立クレームに加え，当該製品の製造のために特に適合させた方法に係る独立クレームを同一の出願に含めること，及び当該製品の使用に係る独立クレームを同一の出願に含めること (b) ある方法に係る独立クレームに加え，当該方法を用いるために特に設計された器具又は手段に係る独立クレームを同一の出願に含めること，又は (c) ある製品に係る独立クレームに加え，当該製品の製造のために特に適合させた方法に係る独立クレームを同一の出願に含めること，及び当該方法を用いるために特に設計された器具又は手段に係る独立クレームを同一の出願に含めること - 特許庁

A supply means 1 is designed to provide a gas stream during an expiration phase, an expiration line 7 has a Venturi outlet arranged gas communicatively with a flow control device 4, the flow control device 4 can operate so as to select the second channel for gas from the supply means 1 in the direction of crossing the Venturi outlet to increase expiratory gas removal from the outlet by Venturi suction during an expiratory phase.例文帳に追加

供給手段１が、呼気相の間にガス流を提供するようになっており、呼気ライン７が、流れ制御装置４とガス連通して配置されたベンチュリ出口を有しており、制御装置４が、ベンチュリ吸引によって出口からの呼気ガスの除去を高めるために、呼気相の間に、ベンチュリ出口を横切る方向での供給手段１からのガスのための第２の流路を選択するように動作可能である。 - 特許庁

To provide a means to inexpensively and easily achieve various camouflaging for building openings, areas dealing with water, and the like by, for example, producing seeming thickness by means of processing a bent chamfer on a decorative metal material composed by laminating a grain note designed material and improving productivity and workability at a site by joining decorative materials by a pressure sensitive adhesive double coated sheet.例文帳に追加

例えば木目調の意匠材を貼合わせてなる金属製の化粧材に折り曲げによる面取り部を加工して見掛け上の厚みを演出し、更に両面粘着シートによって被化粧材との接合を行なうことで生産性と現場での施工性とを向上させ、もって建造物の開口部材や水廻り部材等における各種の擬装化を安価かつ容易に達成し得る手段を提供する。 - 特許庁

This medicine administering instrument 2 employed for an medicine administering device 1 designed to give medicine into a body through the skin or mucosa, includes a needle holder 3 having a plurality of fine needles 4 on the surface of the skin or mucosa contact side 15 with the tips of the fine needles 4 located in and around the center of the needle holder 3 projecting from the tips of the fine needles located near the edges.例文帳に追加

皮膚もしくは粘膜を通して薬剤を体内へ投与するための薬剤投与装置１に使用される薬剤投与具２であって、薬剤投与具２は、皮膚又は粘膜接触側１５に設けられ表面に複数の微細針４を有する針支持体３を備え、さらに、針支持体３の中央付近に位置する微細針４の先端が、周縁部に位置する微細針４の先端より突出している。 - 特許庁

To stably operate an indoor facility by setting the temperature of a refrigerant flowing in the indoor facility constant, by preventing reduction in operation efficiency by an increase in a pressure loss by restraining an increase in a flow speed of the refrigerant, by maintaining refrigeration capacity even when replaced with a refrigeration device for an HFC-based refrigerant, in the existing indoor facility and an indoor pipe designed for an HCFC-based refrigerant.例文帳に追加

ＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぎ、屋内設備を流通する冷媒の温度を一定とすることにより屋内設備を安定して動作させる。 - 特許庁

An abnormality detecting unit 180 is designed to read the feature information existing within a range of similarity with new feature information in predetermined feature items whenever the new feature information is created, to statistically calculate a normal range about other feature items among the read feature information, and to detect the abnormality by comparing the new feature information with the other feature items.例文帳に追加

異常検出部１８０は、新しい特徴情報が作成されるたびに、所定の特徴項目が当該新しい特徴情報と同一性の範囲内にある特徴情報をデータベース部１７０から読み出し、読み出された特徴情報の他の特徴項目についての正常範囲を統計的に算出し、新しい特徴情報の当該他の特徴項目と比較することによって、異常を検出する。 - 特許庁

To eliminate a delay in transmission timing of planting mechanisms caused by connection backlash of transmission shafts in a transplanter equipped with an irregular speed change mechanism designed to input power from an engine to an input case on the downstream side of the transmission, transmit the power from the input case through the transmission shafts to the plurality of planting mechanisms and periodically vary the rotational speeds of the planting mechanisms in transmission routes.例文帳に追加

エンジンからの動力を伝動下手側の入力ケースに入力し、該入力ケースから伝動軸を介して複数の植付機構に動力を伝達すると共に、この伝動経路中に植付機構の回転速度を周期的に変動させる不等速変換機構を備えた移植機において、前記伝動軸の連結ガタによって生ずる植付機構の伝動タイミングの遅れを解消する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container provided with an inner container and an outer container receiving cultivation solution fed to the inner container, and designed so as to cultivate plants for a longer period of time than those cultivated in another container common in size to place the container on a limited space such as the room of home or an office desk to enjoy it for a long time and reduce watering times.例文帳に追加

内容器と、該内容器へ通液させる栽培液を受ける外容器とを備えた植物栽培器において、同じ大きさの栽培器であっても植物を長期間栽培できるようにすることにより、自宅の室内や会社のデスク上などの限られたスペースにも長く置いて楽しむことができるようにしたものであり、更に灌水回数を少なくすることができるようにしたものを提供する。 - 特許庁

This installing floor is composed of an installing stand for installing the device for generating vibration and a structural floor for fixing this installing stand, and is characterized by being designed and constructed so as to have required accelerance obtained by dividing a vibration allowable value A of expressing acceleration required for the device by excitation force F generated by the device and preset accelerance obtained by dividing the vibration allowable value by a safety factor.例文帳に追加

振動を発生する装置が据え付けられる設置架台と、この設置架台が固定される構造床とからなり、かつ上記装置に要求される加速度表記の振動許容値Ａを、当該装置が発生する加振力Ｆで除した必要アクセレランスを、さらに安全係数で除して得られた設定アクセレランスを有するように設計され、構築されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To make it possible to apply a ball lending machine designed for a pachinko game machine having a relatively flat front surface in which a transparent board supporting frame dose not greatly protrude from a transparent board to a pachinko game machine having a transparent board supporting frame protruded greatly, improve the availability of the latter type pachinko game machine, and eliminate a difficulty encountered when the hall manager determines the introduction of pachinko game machine of this type.例文帳に追加

透明板保持枠が透明板から大きく膨出することのない前面が比較的フラットなタイプのパチンコ遊技機のために設計された球貸し機を、透明板保持枠が大きく膨出したパチンコ遊技機にもそのまま適用することが可能となり、後者タイプのパチンコ遊技機の有用性を高め、ホール経営者がこのタイプの遊技機の導入を決定する際の障害となることがない。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in the shape of channels in a separator to enable an optimum gas channel to be designed, to enable a sufficient supply of gas below gas channel ribs, and to improve cell performance through the reduction in diffusion polarization; to improve a drainage property and to prevent flooding, thereby reducing diffusion polarization and improving cell performance; and to improve cell performance through the reduction of contact resistance.例文帳に追加

セパレータの流路形状の自由度を向上させ、最適なガス流路の設計が可能とし、又、ガス流路リブ下への充分なガス供給を可能として、拡散分極低減によるセル性能の向上を図り、更に、排水性の向上及びフラッディング防止により、拡散分極低減及びセル性能を向上させるとともに、接触抵抗の低減によりセル性能の向上を図る。 - 特許庁

Accordingly, even if the oscillation frequency with only the switches SW1, SW2 turned on is lower than a designed value and a desired oscillation frequency cannot be obtained by controlling the capacitance of varactors D1, D2, the desired oscillation frequency can be obtained, by tuning only the switches SW3, SW4 to control the capacitance of the varactors D1, D2.例文帳に追加

従って、スイッチＳＷ１及びＳＷ２のみがオンした場合の発振周波数が設計値よりも低く、可変容量ダイオードＤ１及びＤ２の容量値を制御しても所望の発振周波数が得られないような場合であっても、スイッチＳＷ３及びＳＷ４のみをオンさせれば、可変容量ダイオードＤ１及びＤ２の容量値を制御することにより、所望の発振周波数が得られるようになる。 - 特許庁

A method for manufacturing an H-mode drift-tube linear accelerator includes a process of calculating a measured value of voltage between respective drift tubes 6 and acquiring a difference distribution which is a difference between the voltage measured value and a voltage designed value, a process of performing smoothing of the difference distribution, and a process of determining an amount of insertion of each tuner 10 by using the smoothed difference distribution.例文帳に追加

この発明に係るＨモード型ドリフトチューブ線形加速器の製造方法では、各ドリフトチューブ６間の電圧の測定値を求め、この電圧測定値と電圧設計値との差である差異分布を求める工程と、前記差異分布のスムージングを行う工程と、前記スムージングされた差異分布を用いて各チューナ１０の挿入量を決定する工程とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

This design data registering system is provided with a first retrieving means for retrieving parts data included in a first data base (41) based on a received retrieval command to retrieve parts corresponding to the constituting elements of an object to be designed and a second retrieving means (43) for retrieving purchase result data included in a second data base (42) concerning the parts data retrieved by the first retrieving means.例文帳に追加

設計データ登録システムは、設計対象の構成要素に対応した部品を検索する検索コマンドを受信すると、検索コマンドに基づいて第一のデータベース（４１）に含まれる部品データを検索する第一の検索手段と、第一の検索手段で検索された上記部品データについて、第二のデータベース（４２）に含まれる購入実績データを検索するための第二の検索手段（４３）を有する。 - 特許庁

A treatment aid 6, designed to fix an endoscopic treatment instrument to an endoscope forceps mouth 55, comprises: a body 31 having a hollow duct into which the treatment instrument can be inserted; an endoscope joint 10 formed in the body 31 for connecting to an endoscope; and a fixing ring 33 put in a rotational way on the body 31 for fixing the treatment instrument to the body by rotating operation.例文帳に追加

内視鏡鉗子口５５に内視鏡用処置具を固定するための補助具６であって、処置具を挿通可能な中空管路を有する本体３１と、この本体３１に設けられ内視鏡に締結する内視鏡接続部１０と、本体３１に対し回転可能に設けられ回転操作することにより処置具を本体に固定する固定リング３３とから成る内視鏡用処置具の操作補助具が提供される。 - 特許庁

To provide a joint for connecting PET bottles and vinyl chloride bottles whose volume as a container can be freely designed and which is inexpensive, handleable and usable and can be widely used, easily assembled, manufactured, and used by connecting a plurality of PET bottles and vinyl chloride bottles parallelly or in series through joining parts keeping airtightness in order to effectively use them several times.例文帳に追加

ペットボトル及び塩ビボトルの複数回有効利用を目的として、気密性を維持する接続口により、ペットボトル及び塩ビボトルを並列式又は直列式に複数個連結させることで、容器としての容量を自由に設計でき、且つ安価でその取扱い及び使い勝手がよく、使用用途が広く、容易に組立、製作、使用することができるペットボトル及び塩ビボトル用の連結用継ぎ手の提供を課題とする。 - 特許庁

In the diesel particulate filter provided with the catalyst burning the particle-shaped materials contained in the exhaust gas of a diesel engine, the catalyst is designed so as to exist the ceria based catalyst coat layer 6 containing no noble metal and the noble metal based coat layer 11 containing the noble metal separately on the substrate of a honeycomb structure.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排気系に配設され、ディーゼルエンジンの排気ガス中に含まれる粒子状物質を燃焼させる触媒を備えた触媒付きディーゼルパティキュレートフィルタであって、触媒が、ハニカム構造からなる基材上において、貴金属を含まないセリア系触媒コート層６と、貴金属を含む貴金属系触媒コート層１１とが別々に存在しているように構成されている、ディーゼルパティキュレートフィルタである。 - 特許庁

A polishing composition containing water, abrasive grains, surface reforming material, and a polishing promoting agent is designed to polish an aluminum disc, a board having silica at the surface, and aluminum or copper wirings of a semiconductor multi-layer wiring board, wherein the surface reforming material consists of Neuburg silica or kaolin series clay mineral having a mean particle size of 0.1-5 μm.例文帳に追加

研磨対象物をアルミニウムディスク、シリカを表面に有する基板のシリカ、並びに半導体多層配線基板のアルミニウム又は銅配線とする、水、砥粒、表面改質材、及び研磨促進剤を含む研磨用組成物において、表面改質材が、０．１〜５μｍの平均粒子径を有する、ノイブルグ珪土又はカオリン族粘土鉱物であることを特徴とする研磨用組成物を調製すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a lancet device in a cost-effective fashion, which is small in size and designed to carry out a puncture performance so as to soothe the puncture pain at sufficiently high speed; to minimize the generation of noise and impact in puncturing; and to reduce as much as possible what a user has to do before use such as energizing a drive spring.例文帳に追加

ランセット装置を、高い費用効率で製造する方法を提示することを目的とし、このランセット装置は、小型であり、穿刺時の痛みを小さくするために穿刺動作を十分に速いスピードで行うことができるようになっており、発生音と衝撃が最大限抑制されており、さらに、駆動バネを付勢する等のユーザが行わなければならない使用前の準備が可能な限り不用であるようになっている。 - 特許庁

To improve a device for heating and foaming milk especially set on a coffee machine, wherein a steam-generating device is designed to heat water to generate steam, and the steam is dischargeable from the steam-generating device through a first line which is closed/opened by a shutoff valve, while air is pumped into a second line by a conveying pump.例文帳に追加

特にコーヒーマシンに設けられる、ミルクを加熱して泡立てるための装置であって、スチーム発生装置が、水を加熱してスチームを発生させるように設計されており、スチームは、第１管路を通ってスチーム発生装置から導出されるようになっており、第１管路は、遮断弁によって開閉されるようになっており、搬送ポンプによって、エアーが、第２管路にポンピングされるようになっているものを改良する。 - 特許庁

The imaging lens has a shape of rotation symmetry in an optical effective diameter, and an image height-MTF property of the imaging lens is designed so as to satisfy the requirement in which a maximum MTF value of a peripheral region where an image height is greater than zero is greater than an MTF value of a center region where the image height is zero, in at least one of a sagittal direction and a tangential direction.例文帳に追加

本発明に係る撮像レンズは、光学有効径において回転対称形状である撮像レンズであって、サジタル方向およびタンジェンシャル方向の少なくともいずれかにおいて、像高がゼロより大きい周辺領域におけるＭＴＦ値の最大が、像高がゼロである中心領域におけるＭＴＦ値よりも大きくなる条件を満たすように、像高−ＭＴＦ特性が設計されている。 - 特許庁

The etching method is designed to process an Au film (processed layer) 5 formed on a crystal substrate (substrate) 2 into a predetermined shape, wherein the Au film 5 is etched into a plurality of SAW patterns 3 as the predetermined shape, and during the etching, the crystal substrate 2 is arranged with the side of the Au film 5 down in a state wherein the crystal substrate 2 is dipped in an etchant 21.例文帳に追加

本発明のエッチング方法は、水晶基板（基板）２に形成されたＡｕ膜（被加工層）５を所定の形状に加工するための方法であって、Ａｕ膜５は、所定の形状である複数のＳＡＷパターン３にエッチング加工され、このエッチング加工時において、水晶基板２をエッチング液２１に浸漬した状態では、水晶基板２のＡｕ膜５の側が下方へ向いて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The heating device 12 is designed to heat a heatable section 14 in contact with the fuel-air mixture to be ignited in each storage device 13 such a way that the heatable section 14 of the storage device 13 has a temperature required to ignite the fuel-air mixture.例文帳に追加

点火装置ないし各点火装置（１１）が点火源として用いる加熱装置（１２）を有し、収容装置（１３）がそれぞれの加熱装置（１２）を点火すべき燃料空気混合気から分離し、加熱装置（１２）が、それぞれの収容装置（１３）の点火すべき燃料空気混合気と接触する被加熱部（１４）を、収容装置（１３）の被加熱部（１４）が燃料空気混合気の点火にとって必要な温度を有するように加熱する。 - 特許庁