「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the functional film includes a process in which slipperiness is given between the inorganic film 16 and a support 12 and between the inorganic film 16 and the support 12, a laminated film 20 having a center line average roughness (Ra) not exceeding the thickness of the inorganic film 16 is made to intervene between them, and the support 12 is taken up onto a film roll 48 under reduced pressure.例文帳に追加

機能性フィルムの製造方法は、無機膜１６と支持体１２の間に、無機膜１６と支持体１２の間に滑り性を付与し、無機膜１６の厚さ以下の中心線平均粗さ（Ｒａ）を有するラミネートフィルム２０を介在させて、減圧下で支持体１２をフィルムロール４８に巻き取る工程を含む。 - 特許庁

Favorably, a fore end of a member to be used for pressing is substantially rectangular and has a flat part of the width of ≥4 mm, a portion of the surface of the base material exceeding 3 mm from the toe is plastically deformed, and further preferably, a recess having the radius of curvature of ≥1 mm is formed in the toe in advance before the pressing is performed.例文帳に追加

好適には加圧に用いる部材の先端部は、幅が４ｍｍ以上の平坦部を有する略矩形状で、母材表面の止端部から３ｍｍを超えた部位を塑性変形させ、さらに好ましくは加圧する前に、溶接止端部に予め曲率半径が１ｍｍ以上の窪みを形成する。 - 特許庁

In the bright heat-discolorable laminate 1, thin films made of a poly(methyl methacrylate) resin and a polyethylene terephthalate resin are laminated alternately, and the reversible thermal discoloration layer 3 is formed under the transparent bright layer 2 indicating an interference color which is made by exceeding 1 pt.wt. of the polyethylene terephthalate resin to 1 pt.wt. of the poly(methyl methacrylate) resin.例文帳に追加

ポリメチルメタクリレート樹脂とポリエチレンテレフタレート樹脂からなる薄膜を交互に積層してなり、ポリメチルメタクリレート樹脂１重量部に対してポリエチレンテレフタレート樹脂が１重量部を超えてなる干渉色を呈する透明性光輝層２下に可逆熱変色層３を設けた光輝性熱変色性積層体１。 - 特許庁

In an internal combustion engine performing cylinder discrimination by the number of cylinder discrimination signals (Phase) output from a cam shaft sensor between cylinder discrimination timing, it is diagnosed whether the timing chain is stretched exceeding the allowable range based on phase difference between the cylinder discrimination signal and cylinder discrimination timing detected by a crankshaft sensor.例文帳に追加

気筒判別タイミングの間においてカムシャフトセンサから出力される気筒判別信号Phaseの数で気筒判別を行う内燃機関において、前記気筒判別信号とクランクシャフトセンサで検出される気筒判別タイミングとの位相差に基づいて、タイミングチェーンが許容範囲を超えて伸びているか否かを診断する。 - 特許庁

The torque transmission device driven by the toothed belt and the pulley comprises a belt toothing jump detecting mechanism using a microswitch whose position relative to the rotating shaft of the pulley is not shifted by a load for detecting the floatation of the belt which is caused during toothing jump when exceeding predetermined torque.例文帳に追加

本発明は、歯付きベルトとプーリで駆動するトルク伝達装置において、所定のトルクを超えた際に生じる歯飛び現象について、歯飛び時に生じるベルトの浮きをプーリの回転軸との相対位置が負荷によってズレないマイクロスイッチ等を用いて検出するベルト歯飛び検出機構を有することを特徴とする。 - 特許庁

This virtual hole for a golf practice installed on the green is provided with a disk having a diameter corresponding to the inside diameter of a golf cup, and a support part retaining the disk in a state floating on a green surface by a height (h) exceeding the diameter of the golf ball.例文帳に追加

グリーン上に設置するゴルフ練習用仮想ホールであって、 ゴルフ用カップの内径に相当する直径を有する円板と、該円板をゴルフボールの直径を超える高さ（ｈ）だけグリーン面上に浮いた状態で保持する支持部とを有することを特徴とするゴルフ練習用仮想ホールおよびそれを用いたゴルフ練習機。 - 特許庁

The electrode for secondary battery forms at least one of a positive electrode and a negative electrode of the secondary battery, and has an organic compound having a π electron conjugated cloud, and a compound the conductivity of which decreases 50% or more when the electric potential rises exceeding a prescribed potential.例文帳に追加

本発明の二次電池用電極は、二次電池の正極と負極の少なくとも一方を形成する二次電池用電極において、π電子共役雲を有する有機化合物と、所定の電位を超えて電位が上昇したときに、その導電率が５０％以上減少する化合物と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The carbon nanohorn aggregate comprises many nanohorns 1 having pores 3 through which a substance having a diameter exceeding 0.7 nm is not passed and in which the minimum distance between carbon atoms 2, 2 not adjacent in the carbon atoms 2 constituting the pores is 0.24 nm to 0.70 nm.例文帳に追加

直径０．７ｎｍを超える物質を通過させない孔３であって該孔を構成する炭素原子２のうち隣接しない炭素原子２，２間の最短距離ｄが０．２４ｎｍ以上０．７０ｎｍ以下の孔３を表面に有する多数のカーボンナノホーン１からなるカーボンナノホーン集合体によって、上記課題を解決する。 - 特許庁

At least one of the roller 33 and the shaft 22 has a nitrogen enriched layer and has the grain size number of an austenite crystal grain size exceeding No.10, the residual amount of austenite being 11-25 vol.% and a nitrogen content of 0.1-0.5 wt.%.例文帳に追加

ここで、ころ３３およびシャフト２２の少なくとも一方は、窒素富化層を有し、かつ、オーステナイト結晶粒度の粒度番号が１０番を超え、かつ、残留オーステナイト量が１１体積％以上２５体積％以下であって、かつ、窒素含有量が０．１重量％以上０．５重量％以下である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing hydrogen peroxide decomposition treated water by efficiently decomposing and removing hydrogen peroxide without requiring a large-size catalyst tower even when causing water to pass through the tower with such a large water passage velocity (SV) exceeding 2,000 h^-1 or thinning a packed bed height of catalyst.例文帳に追加

通水速度（ＳＶ）が２０００ｈ^−１を超えるような大きなＳＶで通水したり、触媒の充填層高を薄くしても、大型の触媒塔を必要とすることなく、過酸化水素を高効率に分解除去して過酸化水素分解処理水を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the element of the queue for radio transmission of the object of combination storing is outputted or the case of exceeding the size of the slot for data transmission when storing next transmission data, control for moving a processing object to the combination storing of transmission data to the element of the queue for next radio transmission is performed.例文帳に追加

ここで、連結格納対象の無線送信用キュー要素が出力された場合又は次の伝送データを格納するとデータ伝送用スロットのサイズを上回ってしまう場合に、次の無線送信用キュー要素に対する伝送データの連結格納へ処理対象を移行させる制御を行う。 - 特許庁

The method for measuring the quantity of urinated creatinine comprises the process of obtaining, from a weight index value and the quantity of creatinine urinated within a period exceeding one day, a regression equation representing the correlation between the index value and the quantity of urinated creatinine, and the process of measuring the weight index value of a subject and substituting it into the regression equation.例文帳に追加

体重指標値と１日を超える期間内における尿中排泄クレアチニン量とからその両者の相関を表す回帰式を求める工程、及び、その後、被験者の体重指標値を測定して前記回帰式に代入する工程からなる尿中排泄クレアチニン量測定方法。 - 特許庁

To provide a relay station selection method, etc. for selecting a relay station to which a mobile station MS should be connected in consideration of QoS between a base station and the relay station when handover is performed by moving of the mobile station exceeding a coverage range of the base station for a high speed radio access system applying IEEE 802.16.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６を適用した高速無線アクセスシステムについて、移動局が基地局のカバレッジ範囲を越えて移動することによってハンドオーバする際に、基地局−中継局間のＱｏＳを考慮して、移動局ＭＳが接続すべき中継局を選択する中継局選択方法等を提供する。 - 特許庁

If the stepping motor is driven by a main drive pulse P1, the motor will be determined to have been rotated, when any detected signal V exceeding specified threshold level Vcomp generated in the latest rotary drive has been detected in detection time threshold tcomp later than the peak signal generation time of the detected signal V.例文帳に追加

主駆動パルスＰ１によってステッピングモータを駆動すると、直近の回転駆動時に発生した検出信号Ｖのピーク信号発生時点よりも後の検出時間閾値ｔｃｏｍｐにおいて、所定の閾値レベルＶｃｏｍｐを超える検出信号Ｖが検出された場合、ステッピングモータは回転したと判断される。 - 特許庁

To provide a resist pattern thickening material etc., which have no dependence of resist patterns on materials and sizes, thickness of the resist pattern increases uniformly and stably in the state of reducing the roughness of surface, and can form a fine resist drop-out pattern exceeding the exposure threshold of a light source in an exposure device used during patterning.例文帳に追加

レジストパターンの材料や大きさに対する依存性がなく、レジストパターンを均一にしかも安定に、表面のラフネスを低減した状態で厚肉化し、パターニング時に用いる露光装置における光源の露光限界を超えて微細なレジスト抜けパターンを形成可能なレジストパターン厚肉化材料等の提供。 - 特許庁

In the nozzle 1 for continuous casting, the slag line part 5 is constituted by the refractory material containing 5-25 wt.% of graphite, 45-90 wt.% of zirconia, and 5-30 wt.% of alumina and/or spinel, wherein alumina and/or spinel of 75 μm or less is prepared in a range not exceeding 15 wt.%.例文帳に追加

本発明の連続鋳造用ノズル１は、スラグライン部５が、黒鉛５〜２５重量％と、ジルコニア４５〜９０重量％と、アルミナまたは／およびスピネル５〜３０重量％とからなり、７５μｍ以下のアルミナまたは／およびスピネルが１５重量％を越えない範囲で調製された耐火物にて構成されている。 - 特許庁

The front side movable frame 56 turns an arm part 58A for letting its longitudinal direction agree with a side frame 30 usually around a link pin 60 for the frame for sitting part so as to reduce tensile force of the lower layer seat 50 when tensile force exceeding a predetermined value acts on the lower layer seat 50.例文帳に追加

前川可動フレーム５６は、下層シート５０に所定値以上の張力が作用した場合に、通常はサイドフレーム３０に対し長手方向を一致させているアーム部５８Ａを、下層シート５０張力が低減するように座部用フレームに対しリンクピン６０廻りに回動させるようになっている。 - 特許庁

This is a coating composition for the non-aqueous electrolyte secondary battery which contains a polymer emulsion (A) that contains at least a polymer compound (a1) that shows hydrophilicity in a temperature region of a certain temperature (temperature sensing point) or less and shows hydrophobicity in the temperature region exceeding the temperature sensing point and particulates (B).例文帳に追加

一定の温度（感温点）以下の温度領域では親水性を示し、感温点を超える温度領域では疎水性を示す高分子化合物（ａ１）を少なくとも含有する高分子エマルジョン（Ａ）と微粒子（Ｂ）を含有することを特徴とする非水電解液二次電池用コーティング組成物。 - 特許庁

At this time, control for gradually dropping electrolytic voltage is performed in relation to the detection of a current exceeding an upper limit current value preset with respect to the current applied to the electrolytic cell and, in this control, the output interval of the indication of the voltage drop to a power supply part is matched with the voltage drop speed of the power supply part.例文帳に追加

この時、電解槽への通電電流について予め設定した上限電流値を越える電流の検知に対して電解電圧を漸次下げる制御を行うとともに、この制御に際し、電源部に対する電圧降下指示の出力間隔を電源部の電圧降下速度に合わせる。 - 特許庁

The number of peaks, appearing in the envelope signal exceeding a set value obtained by multiplying an effective value of the envelope signal with a dB magnification, is integrated by a peak counter 111, and the presence of the defect, such as flaws in the rolling bearing is determined by a defect determination part 112, based on whether an integrated value exceeds a prescribed threshold value.例文帳に追加

包絡線信号に表れるピークが包絡線信号の実効値にｄＢ倍率を乗じて得られる設定値を超える数をピークカウンタ１１１で積算し、欠陥判定部１１２により積算値が所定のしきい値を超えるか否かで転がり軸受におけるきず等の欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

To provide the joint device for a base isolation building or the like capable of using safely without exceeding a boundary line and without producing a gap on a joint part even when size between the outer wall face and the boundary line of the base isolation building or the like and even when the base isolation building or the like fluctuates by an earthquake or the like largely.例文帳に追加

本発明は免震ビル等の外壁面と境界線との間の寸法が小さくても、免震ビル等が地震等によって大きく揺れ動いても、境界線を越えたり、目地部に隙間が生じたりすることなく、安全に使用することができる免震ビル等の目地装置を得るにある。 - 特許庁

When the number of records of logged data is within a maximum recordable number of an internal hard disc 23 i.e., a recorder, the data are recorded on the hard disc 23 as they are, but, if exceeding the maximum recordable number, data other than designated specified data are thinned out, and the data are recorded on a hard disc 26 reproducing the data after thinning.例文帳に追加

ロギングしたデータの記録数が、記録装置である内部ハードディスク２３の最大記録可能数以内の場合は、上記データをハードディスク２３にそのまま記録し、上記所定の最大記録可能数を越えた場合、指定した所定のデータ以外のデータを間引きし、該間引き後の再生成したデータをハードディスク２６へ記録する。 - 特許庁

Thereafter, a tensile strength test for each long lamina is carried out, the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus within a set permissible range is laminated in order, and the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus exceeding the above range is laminated on the outer layer of the former long laminas.例文帳に追加

この後、各長尺ラミナの引張強度試験を行い、設定された許容範囲内のヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを順に積層するとともに、これらの長尺ラミナの外層に、設定された許容範囲を超えるヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを積層する。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency multi-modulation signal receiver which provides good reception characteristic even when transmission delay exceeding a guard zone length occurs, and to provide a space-division multiplexing method which combines multiple orthogonal frequency multi-modulation signals and transmits it by using the receiver.例文帳に追加

ガード区間長を越える伝搬遅延が生じても、良好な受信特性を得る直交周波数多重変調信号受信機を提供すると共に、該受信機を利用することにより、複数の直交周波数多重変調信号を合成して伝送する、空間分割多重化方法を提供するものである。 - 特許庁

[1] This organic electroluminescent device comprises at least one organic light-emitting layer containing a conjugate polymeric phosphor between a pair of positive and negative electrodes, at least one of which is transparent or translucent, and the organic light-emitting layer does substantially not contain particular foreign matter having a particle diameter exceeding 1 μm.例文帳に追加

〔１〕少なくとも一方が透明または半透明である一対の陽極および陰極からなる電極間に、少なくとも１層の共役系高子蛍光体を含む有機発光層を有し、該有機発光層が粒径１μｍを越える粒子状異物を実質的に含まない有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of exhibiting durability performance more than that of the case that steel cords formed of carbon steel with a carbon content exceeding 0.75 wt.% even if steel cords formed of carbon steel with a carbon content smaller than 0.75 wt.% and with superior productivity are applied.例文帳に追加

炭素含有量が０．７５重量％以下である炭素鋼からなり生産性に優れたスチールコードを用いた場合であっても、炭素含有量が０．７５重量％を超える炭素鋼からなるスチールコードを用いた場合と同等以上の耐久性能を発揮することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In the vehicle control device, a drive source controller (Fig.11) sets a torque command value controlling an output torque from a drive source (engine) 1 to a value not exceeding a transmission torque capacity in a frictional engagement element (first clutch) 4 detected by a transmission capacity detector (CL1 stroke sensor) 16.例文帳に追加

本発明の車両の制御装置は、駆動源制御手段（図１１）により、駆動源（エンジン）１からの出力トルクを制御するトルク指令値を、伝達容量検出手段（CL1ストロークセンサ）１６により検出された摩擦係合要素（第１クラッチ）４における伝達トルク容量を超えない値に設定する。 - 特許庁

The visual range control sheet is manufactured by making numerous cracks with regular directionality in a non-oriented light transmissive polymer layer of a sheet 1, by applying a force exceeding the force for cracking the light transmissive polymer layer, to the light transmissive polymer layer in a regular direction.例文帳に追加

また、本発明の視界制御シートは、無配向の光透過性高分子層を有するシート１の前記光透過性高分子層にクラックが発生する以上の力を規則的な方向に加えることにより、前記光透過性高分子層に規則的な方向性を持ったクラックを多数発生させることにより製造する。 - 特許庁

The invention relates to the production of a time machine for backward, utilizing a meu type neutrino which is shrunk in a brain wrinkle, small intestine or eddy form to technically eliminate the need of long distance necessary for striking out from an accelerator on a narrow land at low cost, and making the field exceeding the light speed easy to go back the time to backward by relativism.例文帳に追加

ミュー型ニュートリノ利用過去行きタイムマシンを脳しわ、小腸、渦巻き型に縮小して技術的に狭い土地で低コストで加速器から打ち出す長距離を解消しミュー型ニュートリノが相対性理論で光速を超える場が時間を遡り過去へ行きやすくするタイムマシン製造を実現する。 - 特許庁

This long necktie enables stably balancing a length and tying with a favorable length through attaching signs as mark 3-1 and 3-2 to a position of the back of the long necktie in the distance of a length of an extent exceeding a little a length required for a tied part (knot) of the long necktie from the end of a wide part externally appearing when tying.例文帳に追加

長ネクタイの裏面の、締めたときに「表に出る幅広の部分」の先端から「その長ネクタイの締める部分（結び目）に要する長さを少し超える程度の長さ」の距離の位置に、目印となる「しるし」３−１，３−２を付けることにより、安定的に長さのバランスを取り好みの長さに締める様にした。 - 特許庁

In the motor drive system 1, an inverter 2 constituted of the switching element SW is controlled in a range not exceeding the allowable junction temperature THM on the basis of a junction temperature Tj which is detected by a temperature detection sensor SR arranged at the switching element SW, and the magnetization current Idm is made to flow to the variable magnetic flux motor 4.例文帳に追加

スイッチング素子ＳＷにより構成されたインバータ２を、スイッチング素子ＳＷに設けられた温度検出センサＳＲにより検出されたジャンクション温度Ｔｊに基づいて、許容ジャンクション温度ＴＨＭを超えない範囲で制御し、可変磁束モータ４に磁化電流Ｉｄｍを流すモータドライブシステム１。 - 特許庁

This sensor is provided with a screw 8 for regulating excessive deformation of a diaphragm 2, the diaphragm 2 is regulated by the screw 8 to prevent the diaphragm 2 from being deformed more, when the pressure exceeding the allowable overload acts to deform the diaphragm 2 excessively, the zero point is thereby restrained from being changed, and the diaphragm 2 is prevented also from being damaged.例文帳に追加

ダイアフラム２が過剰に変形することを規制するネジ８を備え、ダイアフラム２が過剰に変形してしまう許容過負荷を超える圧力が作用する場合にネジ８によってダイアフラム２を規制し、ダイアフラム２のそれ以上の変形を防止し、零点変化を抑制すると共にダイアフラム２の破損を防止する。 - 特許庁

Just after regenerating the DPF (S1), when under an operation condition of being steady and exceeding a threshold value in the exhaust flow rate (S2), a deviation in the exhaust flow rate among the three areas is arithmetically operated (S3 and S4), and a maximum value ΔMAX among an absolute value of the deviation is compared with a defect determining level SL (S5).例文帳に追加

そして、ＤＰＦの再生直後であって（Ｓ１）、定常でかつ排気流量が閾値を超える運転条件のときに（Ｓ２）、前記３領域間での排気流量の偏差を演算し（Ｓ３，Ｓ４）、偏差の絶対値のうちの最大値ΔＭＡＸと欠陥判定レベルＳＬとを比較する（Ｓ５）。 - 特許庁

After exceeding the predetermine number of lines, if the difference between the detected peak value and the stored peak value is a predetermined value or more, the image reading apparatus is set at a first mode at which the detected peak value is not updated nor stored in the peak value storage device 26, and the background color correcting circuit 27 executes base color correction following to the stored peak value.例文帳に追加

所定のライン数を超えた後は、検出されたピーク値と記憶されているピーク値との差が所定値以上である場合にその検出されたピーク値をピーク値記憶器２６に更新記憶しない第１モードに設定して、記憶されているピーク値に追従した地色補正を地色補正回路２７で行う。 - 特許庁

To solve such problem that in the conventional electrolytic NF_3 synthesis, NF_3 is synthesized by direct electrolysis occurring on an electrode surface and near the electrode, but when current is permitted to flow in an amount exceeding that corresponding to the rate of ammonium ion diffusion, the reaction between excess fluorine radicals and ammonium ions does not proceed on the electrode surface, resulting in a reduced current efficiency.例文帳に追加

従来のＮＦ_3の電解合成では、電極表面や電極近傍での直接電解によりＮＦ_3が合成されるが、アンモニウムイオンの拡散速度を越えて電流を流すと、過剰のＦラジカルとアンモニウムイオンとの反応は電極表面で進行できなくなり、電流効率は低下する。 - 特許庁

In the ECU 70, in the case that a DAC (Downhill Assist Control) switch 26 is turned on by the driver and a shift position is detected as in a predetermined one, DAC for controlling the braking force provided for the wheel so as not to increase the speed of the vehicle exceeding a predetermined value is executed even if a brake pedal is not operated.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、運転者によりＤＡＣスイッチ２６がオンにされ、シフトセンサ２８により所定のシフトポジションであることが検出された場合に、ブレーキペダルが操作されなくても、車両の速度が所定の値より大きくならないよう車輪に与える制動力を制御するＤＡＣを実施する。 - 特許庁

The digest generating apparatus obtains an audience rating or audience counts of an image or sound for generating a digest for every time, extracts images and sounds for time section having the audience rating or the audience counts exceeding a predetermined threshold, and generates a digest by using the extracted images or the sounds.例文帳に追加

ダイジェスト作成装置が、ダイジェスト作成の対象となる映像又は音声の時間毎の視聴率又は視聴度数を取得し、前記視聴率又は前記視聴度数が所定の閾値を超えた時間区間の映像又は音声を抽出し、抽出された映像又は音声を用いてダイジェストを作成する。 - 特許庁

After dummy data ranging equal to or exceeding a maximum spot deviation amount (a maximum amount of a position deviation amount in a radius direction between a servo spot and a recording spot) is recorded in an adjacent area on near side with respect to a recording start address on the reference surface, data instructed to be recorded is recorded following the recording area of the dummy data.例文帳に追加

基準面上の記録開始アドレスに対して手前の隣接領域に、最大スポットずれ量（サーボスポットと記録スポットとの半径方向における位置ずれ量の最大量）以上の範囲にわたるダミーデータの記録を実行させた上で、ダミーデータの記録領域に続けて記録指示されたデータを記録する。 - 特許庁

When the sampling needle 5 penetrates a septum in a sample container and is inserted into a sample container, a flat surface 22 that is extended axially over the length exceeding the thickness of the septum of the sample container is formed at one portion of the outer surface of the sample needle 5 for releasing the pressurized state inside the sample container to atmospheric pressure.例文帳に追加

このサンプリングニードル５が試料容器のセプタムを貫通して試料容器内に挿入されたとき、試料容器内部の加圧状態を大気圧に開放するために、サンプリングニードル５の外側面の一部には試料容器のセプタムの厚さ以上の長さにわたって軸方向に延びる平坦面２２が形成されている。 - 特許庁

The lens structure is also provided with an inner lens body 23 refracting light exceeding the critical angle outside the light directly entering the parallel refraction lens part 29 at an angle below the critical angle, and entering the refracted light into the parallel refraction lens part 29 at an angle below the critical angle in the outside of the light having entered at the angle below the critical angle.例文帳に追加

臨界角以下で平行屈曲レンズ部２９に直接的に入射する光の外側の臨界角を越える光を屈曲させて、臨界角以下で入射した光よりも外側において、前記屈曲させた光を平行屈曲レンズ部２９に臨界角以下で入射させるインナレンズ体２３を備える。 - 特許庁

The flip-flop for detecting a fluctuation in a power supply voltage to perform resetting is provided with a state holding node 2 for storing a high or low level and a reset signal formation circuit 1 for forming a reset signal for resetting a storage state of the state holding node 2 by detecting a fluctuation in the power supply voltage exceeding a prescribed value.例文帳に追加

電源電圧の変動を検出してリセットを行うフリップフロップにおいて、ハイ又はローレベルを記憶する状態保持ノード２と、所定値を越える電源電圧の変動を検出することで、状態保持ノード２の記憶状態をリセットするリセット信号を形成するリセット信号形成回路１とを備える。 - 特許庁

(2) The filed notice of opposition shall be considered by a collegium of experts of the Board of Appeal within the time limit prescribed by this Law. The said time limit may be extended, at the request of the contestant or the owner of the trademark or of the right to use the appellation of origin, for the period not exceeding six months from the date of expiration of the prescribed time limit.例文帳に追加

(2) 異議申立書は本法で定める期限内に審判委員会の専門家によって審理されるものとする。異議申立人、商標所有者または原産地名称使用権所有者の請求に応じて、当該の期間は所定期間の満了日から 6月以内であれば延長できる。 - 特許庁

(3) When a forfeiture is directed on an acquittal and the goods or things to which the direction relates are of value exceeding five hundred taka, an appeal against the forfeiture may be preferred, within thirty days from the date of the direction, to the Court to which in appealable cases appeals lie from sentences of the Court which directed the forfeiture. 例文帳に追加

(3)没収が無罪判決について命令され、命令に係る商品又は物品の価格が500タカを超える場合、没収に対する上訴は、上訴可能な事件につき没収を命じた裁判所の判決文によって上訴が係属する裁判所に、命令が出された日から30日以内に提訴することができる。 - 特許庁

Further, the fire decision device includes a decision operation stop means of stopping the operation for determining a fire when the smoke density exceeds the first set smoke density and then the smoke density becomes below the first set smoke density without exceeding the second set smoke density a predetermined number of times or more within a predetermined period.例文帳に追加

また、煙濃度が第１の設定煙濃度を上回った後に第２の設定煙濃度を上回らずに第１の設定煙濃度未満になった回数が所定期間内に所定回数以上になった場合に、火災・非火災の判別動作を停止する判別動作停止手段をさらに備えている。 - 特許庁

To eliminate the need of uplink from an on-vehicle device to an on-road unit, to prevent the waste of the capacity of the on-vehicle device with high throughput, to cope with the situation of temporarily exceeding the throughput in the processing of broadcast data, and to provide a user with more service data, in the on-vehicle device which performs communication using DSRC.例文帳に追加

ＤＳＲＣを用いて通信を行う車載器において、車載器から路上機へのアップリンクが不要で、処理能力の高い車載器の能力を無駄にすることなく、同報データの処理において一時的に処理能力を超えてしまう状況に対応し、ユーザに対してより多くのサービスデータを提供する。 - 特許庁