FORCESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5249件
The Takeda family's haphazard egoism is considered to have brought about the underlying cause of the fall, but on the other hand, some people think that there was no option because even if Kagekatsu succeeded the Uesugi clan, the Takeda territory was in danger of a pincer attack from south and north by the Hojo forces in the future. 例文帳に追加
武田家自らが場当たりの利己主義で滅亡の遠因を作ったともされる一方で、景虎が上杉氏を継いだ場合でも将来的に武田領が北条勢力によって南北から挟撃される危険性もあり、選択肢がなかったとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By selectively pressurizing and deflating one or more of the pressable bags, fluid motion in the bio-bag can be achieved, thereby ensuring cell suspension, mixing and gas transfer within the bio-bag without damaging shear forces and foam generation.例文帳に追加
この1つまたは複数の圧力バッグを選択的に加圧および収縮することにより、バッグ内の流体運動を達成することができ、それによって、せん断力または泡発生を損なうことなく、バッグ内における細胞懸濁、混合、およびガスの移送を確実にする。 - 特許庁
The Commissioner shall permit any public servant authorized in writing by the Minister of National Defence, or any officer of Her Majesty’s Canadian Forces authorized in writing by the Minister of National Defence, to inspect any pending application that relates to any instrument or munition of war and to obtain a copy of any such application. 例文帳に追加
長官は,国防大臣により書面で授権された公務員又は国防大臣により書面で授権されたカナダ軍士官が,兵器若しくは軍需品に関する係属中の如何なる出願も検閲し,かつ,当該出願書類の謄本を入手することを許可しなければならない。 - 特許庁
(ii) Criteria for repatriation for the exchange, etc. of prisoners of war (i.e. criteria for the repatriation for exchanging prisoners of war with foreign governments and others equivalent thereto to which the enemy armed forces belong, and for the repatriation of prisoners of war who are considered no longer need to be interned in consideration of the defense of Japan; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加
二 捕虜交換等送還基準(敵国軍隊等の属する外国の政府その他これに準ずるものとの間における捕虜の交換のための送還その他我が国の防衛上抑留の必要性がないと認められるに至った捕虜の送還に関する基準をいう。以下同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The prize winning device 5 is provided with a pair of rotary wing pieces 30 rotatable on the front part of a base plate 10, a solenoid 40 (drive actuator), a transmission member 50 for transmitting driving forces of the solenoid 40 to the turning wing pieces 30, and a base body 60 for housing the solenoid 40 and the transmission member 50.例文帳に追加
入賞装置5は、台板10の前部にて回動可能な一対の回動翼片30と、ソレノイド40(駆動アクチュエータ)と、ソレノイド40の駆動力を回動翼片30へ伝達する伝達部材50と、ソレノイド40および伝達部材50を収容するベース体60とを備える。 - 特許庁
To highly precisely measure the amount and direction of various forces and moments of a shaft to be measured according to request, mounting/dismounting the shaft to be measured without disassembling/reassembling the columnar outer shape shaft and its surrounding part.例文帳に追加
円柱状の外部形状を有する被測定軸およびその周辺部を分離、分解または再組立てすることなく該被測定軸に容易に着脱することができ、被測定軸における多種多様な力およびモーメントの大きさと方向を所望に応じて高精度に測定する。 - 特許庁
By this branding structure of the pulp molding, the shaded patterns, characters or the like are expressed on the pulp molding having a surface formed smoothly with the branding bodies, the heating temperature and both or either one of the pressing times or forces of which can be controlled.例文帳に追加
この発明のパルプモールド焼印構造は、表面が平滑に成形されたパルプモールドに、加熱温度とパルプモールドへ押し付ける時間または押圧力の両方またはいずれか一方を制御可能な焼印体を用いて濃淡のある模様や文字などを表現することを特徴とする。 - 特許庁
The rear-side unit RU comprises a solenoid 40 (drive actuator), a transmission member 50 which gets the rotary wing piece 30 linked to a plunger 42 to transmit driving forces of the solenoid 40 to the rotary wing piece 30, and a housing 60 for housing the solenoid 40 and the transmission member 50.例文帳に追加
後方側ユニットRUは、ソレノイド40(駆動アクチュエータ)と、回動翼片30とプランジャ42とを連結しソレノイド40の駆動力を回動翼片30へ伝達する伝達部材50と、ソレノイド40および伝達部材50を収容するハウジング60とを備える。 - 特許庁
When forces in directions opposing each other are applied to the fist tab 40 and the second tab 62, the outside shield member 50 is moved between a retracted position where the puncture end part 28 of the needle cannula 20 is exposed and an extension position for covering the puncture end part 28.例文帳に追加
第1タブ40と第2タブ62に対し互いに相対向する向きの力が与えられると、外側シールド部材50は、針状カニューレ20の穿刺端部28が露出する退避位置と、穿刺端部28を覆う伸張位置との間を移動するように構成されている。 - 特許庁
An abnormal condition determination device 11 performs frequency analysis of forces in respective directions Fx, Fy, Fz from a force detection sensor 9 by a frequency analysis part 9 and selects a characteristic map according to engine rotation speed for each of the directions Fx, Fy, Fz by a characteristic map selection part 11b.例文帳に追加
異常状態判定装置11では、周波数分析部11aで力検出センサ9からのFx、Fy、Fzの各方向の力を周波数分析し、特性マップ選択部11bでFx、Fy、Fzの各方向毎にエンジン回転数に応じた特性マップを選択する。 - 特許庁
The enhanced pollenizer watermelon plant is either a hybrid variety, an open-pollinated variety or a synthetic variety, that exhibits the characteristics of small leaves and fruit with a brittle rind that splits when the fruit is overripe or breaks when relatively small physical forces are applied.例文帳に追加
本発明の強化型授粉用品種のスイカ植物は、雑種品種、自家授粉型品種又は合成品種のいずれかであり、これは小さい葉及び、熟れ過ぎた場合に割れ、又は比較的小さい物理的な力がかかった場合に壊れる脆い皮を有する果実の特徴を示す。 - 特許庁
Electromotive forces produced in the 1st reception antenna coil 27 and the 2nd reception antenna coil 28 by a radio wave signal (magnetic signal) emitted from the transmission antenna 17 have the same magnitude but reverse directions, then they are cancaled together and entrance of the radio wave signal to the reception antenna 18 as a noise can be prevented.例文帳に追加
送信アンテナ17から放射される電波信号(磁気信号)によって第1および第2の受信アンテナ用コイル27および28に生ずる起電力は、同一の大きさで、方向が逆であるから互いに打ち消し合い、ノイズとして入ることを防止できる。 - 特許庁
Each processor dispersively calculates each interaction between the particles such as a magnetic force, electrostatic force, and contact force of each particle, determines the sum of interaction forces communicated, dispersed, and calculated between specified processors, and calculates a position coordinate by solving the equation of motion of each particle (S110-S114).例文帳に追加
各プロセッサでは、各粒子の磁気力、静電気力、接触力などの各粒子間相互作用について、分散して計算し、特定プロセッサ間で通信し分散して計算した相互作用力の和を求め、各粒子の運動方程式を解いて位置座標を計算する(S110〜S114)。 - 特許庁
To provide a suspension control system for a vehicle having a plurality of suspension devices capable of enhancing the handling stability of the vehicle and/or the riding comfort of each occupant by controlling the damping forces of the suspension devices individually so as to suit the in-cabin situation of the occupants in the vehicle.例文帳に追加
車両における乗員の乗車状況に適するように各サスペンション装置の減衰力を別々に制御することで、当該車両の操縦安定性や各乗員毎の乗り心地を向上させるようにした車両用サスペンション制御システムを提供する。 - 特許庁
When the reticle stage RST is driven in the direction of Y by the upper Y-axis linear motors 76A, 78A, the lower Y-axis linear motors 76B, 78A are set so as not to generate thrusts, electromotive forces generated from coils of the respective phases are detected, and thrust constants are corrected.例文帳に追加
上方のY軸リニアモータ76A,78AでレチクルステージRSTをY方向に駆動するときに、下方のY軸リニアモータ76B,78Bでは推力を発生しない状態にして、その各相のコイルで発生する起電力を検出して推力定数を補正する。 - 特許庁
Ring-shaped supporting plates 49, 49 are mounted on the guide members 48, 48, and inner periphery sides of the supporting plates 49, 49 are mounted in a state of permitting a specific quantity of radial movement of the rod end parts to the rod end parts while transmitting the cylinder contraction-side reaction forces to the guide members 48, 48.例文帳に追加
このガイド部材48,48にはリング状の支持プレート49,49を取付け、この支持プレート49,49の内周側をロッド端部に対して、シリンダ縮み側反力をガイド部材48,48に伝えながらロッド端部の径方向の一定量の動きを許容し得る状態で設けた。 - 特許庁
Thus, when the rear wheels 11 are exerted with vertical forces, the front and rear portions of each of the arm main bodies 21a, 21b differ in amount of deformation because of the coupling effect of the plates and the rear wheels 11 are steered in a predetermined direction to improve the steering characteristic of the vehicle.例文帳に追加
これにより、後輪11が上下方向の力を受けたときにアーム本体21の前方部分と後方部分の変形量が板体のカップリング効果により異なるものとなり、後輪11が所定の方向に転舵され、車両のステア特性の改善が図られる。 - 特許庁
To provide a method and device for mounting components by which various kinds of parts can be mounted, without making wrong decision that components are already mounted before the engagement of the parts is completed, reliability of component mounting work can be improved, and mounting forces corresponding to the components can be improved.例文帳に追加
部品の係合が完了する前に、部品が装着されたとする誤判断を防止でき、しかも、多種部品の装着が行える部品装着方法及び部品装着装置を提供し、部品装着動作の信頼性向上、多種部品への装着対応力の向上を図る。 - 特許庁
To enhance the separation holdability between a photoreceptor drum and a developing roller by a separation hold member by making it more difficult that impacts due to logistics and forces such as a force for bringing the developing roller into contact with the developing roller act in such a direction that the separation holding member is released.例文帳に追加
物流による衝撃や感光体ドラムに対して現像ローラを接触させるための押圧力、等の力が離間保持部材を解除する方向により作用し難くさせることで、離間保持部材による感光体ドラムと現像ローラとの離間保持性の向上を図ったものである。 - 特許庁
Once a desired cooking menu is selected, specified while looking at the cooking menu list displayed on a display section 10, and starting of cooking is instructed, a heating control section 19 forces, based upon a heating control program in response to the specified cooking menu, a heating section 21 to execute heating cooking.例文帳に追加
表示部10に表示された調理メニューリストをみて所望の調理メニューが選択、確定され、調理の開始が指示されると、加熱制御部19は確定された調理メニューに応じた加熱制御プログラムに基づいて加熱部21に加熱調理を実行させる。 - 特許庁
A plurality of tape drawing members for drawing the tape from a cassette are all mounted on a subchassis, the flows of driving forces are unified by driving the tape drawing members based on the movement of the subchassis to a main chassis, so that a mechanism is simplified, and the number of components is reduced.例文帳に追加
カセット内よりテープを引き出す複数のテープ引き出し部材をすべてサブシャーシの上に搭載させ、またサブシャーシのメインシャーシに対する動きによりテープ引き出し部材を駆動することにより、駆動力の流れを一本化し、機構の簡略化、部品点数の削減を実現する。 - 特許庁
In the sanitary washing device capable of jetting wash water with water force selected out of a plurality of set water forces, the distribution and intensity of collision pressure of the wash water are read, and washing intensity is expressed in a three-dimensional matrix formed of faces and height for every water force.例文帳に追加
設定された複数の水勢の中から、選択された水勢で洗浄水を噴出可能とした衛生洗浄装置において、洗浄水の衝突圧力の分布と強度を読取り、水勢ごとに、面と高さからなる三次元マトリックスで洗浄強度を表すようにした。 - 特許庁
To obtain an antiseptic sterilizer together using a 1,2-alkanediol and octopirox and synergistically reinforcing the original anti-microbial forces of the 1,2-alkanediol and the octopirox against wide kinds of microbes, and to prepare a cosmetic, a medicine and a food each compounded with the antiseptic sterilizer.例文帳に追加
1,2−アルカンジオールとオクトピロックスとを共に用いることにより、幅広い菌種に対して1,2−アルカンジオール及びオクトピロックスが本来有する抗菌力を相乗的に増強する防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品を提供することを課題とする。 - 特許庁
Therefore, the component forces Fx and Fy in the X- and Y-directions are hard to interfere with the arm parts 14-17 in the multi-component force detector 10 and the component force Fz in the Z-direction is accurately detected by the Z-direction strain gauges 22-25 bonded to the arm parts 14-17.例文帳に追加
よって、多分力検出器10は、腕部14〜17にX方向及びY方向の分力Fx,Fyが干渉しにくくなっており、腕部14〜17に貼着されたZ方向歪ゲージ22〜25によってZ方向の分力Fzを正確に検出する。 - 特許庁
To provide a stretchable spinning rod which can relax impact forces to prevent the generation of impact sounds and can eliminate a sense of incompatibility of a fisherman, even when the rod butt side outer fitting portion of an upper rod impactfully contacts with the inside of a large diameter intermediate portion of the butt rod on the expansion operation of the upper rod.例文帳に追加
元上の伸長操作時に元上の竿元側外嵌部が元竿の大径中間部分の内面に衝撃的に当接することがあっても、衝撃力を緩和し衝撃音の発生を抑制し、釣り人の違和感を解消できる伸縮式竿を提供する。 - 特許庁
The steering apparatus is configured such that the operational force is transmitted to the steering drive shaft 16 when one of the operating levers 22, 23 is operated, therefore, at least one of the operational forces of the operating levers 22, 23 can be applied to the steering drive shaft 16 even if either one of the coupling devices 40, 42 is in failure.例文帳に追加
また、操作レバー22,23の片方を操作すれば、転舵駆動軸16に操作力を伝達することができるのであり、連結装置40,42のいずれか一方が異常であっても、操作レバー22,23の少なくとも一方の操作力を転舵駆動軸16に加えることができる。 - 特許庁
The desired damping force setting section 61 sets desired damping forces Dtfl to Dtrr of individual dampers 6, based on upper and lower accelerations Gzfl to Gzrr as detected values of upper and lower G-sensors 13fl to 13rr close to individual wheels 3fl to 3rr, respectively.例文帳に追加
目標減衰力設定部61は、各車輪3fl〜3rrに近接する上下Gセンサ13fl〜13rrの検出値である上下加速度Gzfl〜Gzrrに基づき、各ダンパ6の目標減衰力Dtfl〜Dtrrをそれぞれ設定する。 - 特許庁
Then, when the reticle stage RST is driven in the direction of Y by the lower Y-axis linear motors 76B, 78B, the upper Y-axis linear motors 76A, 78A are set so as not to generate thrusts, electromotive forces generated from the coils of the respective phases are detected, and the thrust constants are corrected.例文帳に追加
次に、下方のY軸リニアモータ76B,78BでレチクルステージRSTをY方向に駆動するときに、上方のY軸リニアモータ76A,78Aでは推力を発生しない状態にして、その各相のコイルで発生する起電力を検出して推力定数を補正する。 - 特許庁
To remarkably reduce costs and to facilitate handling while minimizing assistance by an attendant by easily additionally providing a grip not only in a novel bathtub but also in an existent bathtub and obtaining stable gripping and supporting forces of both hands to stabilize a posture of a bather.例文帳に追加
新規の浴槽は勿論のこと既設の浴槽であっても容易に付設でき、両手による安定した把持力と支持力を得ることで入浴者の安定姿を得て、介護者の手助けを最小限にすることが出来ながら、大幅のコストダウンを図り、且つ取り扱いが容易にすること。 - 特許庁
To provide a fishing reel equipped with a line guide device which enables good line-releasing operations and can stably maintain a state winding a line on a spool to protect a line guide from outer forces, without deteriorating a characteristic for grasping and holding the body of the reel.例文帳に追加
リール本体の把握保持性を低下させることなく、良好な釣糸放出操作を行なうことができるとともに、スプールに対する釣糸の巻回状態を安定に維持してラインガイドを外力から保護できる釣糸案内装置を備えた魚釣用リールを提供する。 - 特許庁
The ultrasonic actuator 2 includes an actuator body 4 which conducts vertical vibration and bend vibration, and the drive elements 8, 8 which are arranged on the installation face 40a being one side face of the actuator body 4, and output drive forces by conducing revolving motion following the vibration of the actuator body 4.例文帳に追加
超音波アクチュエータ2は、縦振動と屈曲振動とを行うアクチュエータ本体4と、アクチュエータ本体4の一の側面である設置面40a上に設けられて、アクチュエータ本体4の振動に従って周回運動することで駆動力を出力する駆動子8,8とを備えている。 - 特許庁
The hand-shake correcting mechanism E1 includes a lens barrel 2, a ball bearing 71 as a support member which supports the lens barrel 2 at one point, a first actuator 31A and a second actuator 31B which apply shake correction driving forces to the lens barrel 2 from two different positions, a motion restricting portion 73, etc.例文帳に追加
振れ補正機構E1は、レンズ鏡筒2、このレンズ鏡筒2を一点で支持する支持部材としてのボールベアリング71、レンズ鏡筒2に振れ補正駆動力を異なる2つの位置から与える第1アクチュエータ31A及び第2アクチュエータ31B、運動拘束部73などを備える。 - 特許庁
(a) When two pairs of pay-out parts 9a, 9b which comprise rubber rollers 18a to 18d oppositely arranged with the protection tube 31 between, and mutually reciprocate at opposite phases, the rubber rollers 18a, 18b which move forward send the protection tube 31 frontward by their friction forces without rotating.例文帳に追加
それぞれ防護管31を挟んで対向配置されるゴムローラ18a〜18dを備え、互いに逆位相の往復運動を行う2組の繰出し部9a、9bが離れる場合(a)、前方へ移動するゴムローラ18a、18bは回転せず摩擦力により防護管31を前方へ送る。 - 特許庁
To maintain a balanced position when there is balance during rotation without sacrificing costs by a simple member constitution having the minimum number of part items, to allow a movement in a diameter direction even with a small centrifugal force to correct a difference in centrifugal forces in an unbalanced state, so as to set a low posture.例文帳に追加
簡単な最小部品点数からなる部材構成でコストを犠牲にしないで回転時のバランスがとれているときはその位置を維持すると共に、アンバランス状態の時は遠心力の差を補正するために少ない遠心力でも径方向に可動でき、低姿勢なものにする。 - 特許庁
An inhibitor switch includes a movable board 1 which rotates according to the shift position of an automatic transmission and has permanent magnets 4, a magnetic sensor 9 for detecting the magnetic forces of the permanent magnets 4, and a lid boy 2 which, together with the pole board 3, freely rotationally journals the movable board 1.例文帳に追加
インヒビタスイッチは、自動変速機の変速操作位置に応じて回動し、永久磁石4を備えた可動盤1と、前記永久磁石4の磁力を検出する磁気センサ9と、極盤3と、該極盤3とで前記可動盤1を回動自在に軸支した蓋体2と、を具備している。 - 特許庁
To provide the branding structure of a pulp molding having a surface formed smoothly being employed as a paper material, on which shaded patterns, characters or the like can be expressed by controlling the heating temperature of branding bodies, their pressing times or forces against the pulp molding.例文帳に追加
この発明は、紙材として表面を滑らかに形成したパルプモールドを用い、焼印体の加熱温度と、パルプモールドへ押し付ける時間または押圧力を制御して濃淡のある模様や文字などを表現することができるようにしたパルプモールド焼印構造に関する。 - 特許庁
To provide a ball vibration absorbing device for a pachinko machine capable of enhancing the stability of gaming properties depending on the way nails are driven, by absorbing the impact forces of balls striking at least the sides of a generator, and allowing the balls to drop smoothly without vibrating.例文帳に追加
役物の少なくとも側面に当たった玉の衝撃力を吸収し、玉を振動させないようにしてスムーズに落下させることにより、釘の打ち方によるゲーム性の安定度を向上させることのできるパチンコ機における玉の振動吸収装置を提供する。 - 特許庁
When the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction cannot be satisfied simultaneously within the output torque range of the right/left motor, preference is given to the requested driving force in the back/forth direction and the driving torque of the right/left motor is determined to satisfy it as much as possible.例文帳に追加
但し、左右のモータが出力可能なトルク範囲内では前後方向及び左右方向の要求駆動力を同時に満足することができない場合は、前後方向の要求駆動力を優先させ、これをできる限り満足するように左右のモータの駆動トルクを決定する。 - 特許庁
A plurality of comparators CMP_U-CMP_W are provided to a plurality of coils L_U-L_W respectively, compare counter electromotive forces V_U-V_W generated at one end of a corresponding coil with a midpoint voltage V_COM, and generate detection signals BEMF_U-BEMF_W representing the comparison result.例文帳に追加
複数のコンパレータCMP_U〜CMP_Wは、それぞれが複数のコイルL_U〜L_Wごとに設けられ、対応するコイルの一端に生ずる逆起電力V_U〜V_Wを、中点電圧V_COMと比較し、比較結果を示す検出信号BEMF_U〜BEMF_Wを生成する。 - 特許庁
An anchor member 28 includes an anchor plate 46 which has pressing parts 46e, 46f having distal end parts 46b, 46c extending to the other end part sides of the brake shoes 18, 20 and which presses shoe webs 32, 34 by the elastic returning forces of the pressing parts 46e, 46f in the direction in which the shoe webs approach the backing plate 16.例文帳に追加
アンカ部材28には、先端部46b,46cがブレーキシュー18,20の他端部側に延設された押圧部46e,46fを有し、押圧部46e,46fの弾性復帰力によってシューウェブ32,34をバッキングプレート16に接近する方向に押圧するアンカプレート46が備えられている。 - 特許庁
This dropping-preventing structure of the working machine on whose travel machine frame 2 a lifting or lowering 30 for lifting or lowering a member 6, 53 to lifted or lowered with pulling forces through a cable 55 is characterized by spanning an auxiliary cable 77 between the lifting or lowering 30 and the member 6, 53 in parallel to the cable 55.例文帳に追加
索条55を介した引張力で昇降物6,53を昇降させる昇降手段30を走行機体2に装備してある作業機の落下防止構造において、予備の索条77を、索条55と並列に昇降手段30と昇降物6,53とにわたって掛け渡した。 - 特許庁
Act on Special Provisions of the Telecommunications Business Law, etc. Attendant upon the Enforcement of the "Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan" 例文帳に追加
日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定等の実施に伴う電気通信事業法等の特例に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the steering control device, an auxiliary rudder angle operation part 9 calculates an auxiliary rudder angle δ^* corresponding to a turning angle of a steering control wheel required to generate the control yaw moment overriding the yaw moment in the vehicle when the yaw moment is generated in the vehicle by a difference of braking forces of right and left wheels.例文帳に追加
補助舵角演算部9が、左右の車輪間の制動力の差によって車両にヨーモーメントが発生する場合、車両に当該ヨーモーメントを打ち消す制御ヨーモーメントを発生させるために必要な操向輪の転舵角である補助舵角δ^*を算出する。 - 特許庁
In the vehicular electric damper device, the relative vertical movement of the wheels with respect to a vehicle body are converted into rotational movement, the vertical movement is attenuated by rotating electric motors 35L, 35R, and the electric motors generate attenuation forces for attenuating the vertical movement of the wheels.例文帳に追加
車両用電動ダンパ装置は、車体に対する車輪の相対的な上下運動を回転運動に変換して電動モータ35L,35Rを回転させることにより上下運動を減衰させるようにし、また、車輪の上下運動を減衰させるための減衰力を電動モータが発生する。 - 特許庁
Referring to (2), when a force F is acted, an abutting part 11a installed on the side plate 44a of the movable panel 2 makes a reaction-force-Fx from a support plate 42a to the abutting part 11a act against a horizontal component Fx of the force F to compensate the forces.例文帳に追加
(2)を参照して、力Fが作用したとき、可動パネル2の側板44aに設けられた当接部11aにより、力Fの水平分力Fxに対して、支持板42aから当接部11aに反力−Fxが作用することになり、各々の力を打ち消し合う。 - 特許庁
This conductive complex includes a matrix resin 31, 33 and a conductive elastic foam which is embedded in the matrix 31, 33 while having a residual stress composed of elastic rebound forces due to compression when the complex is manufactured and whose ends 32, 34 are exposed on the outer surface of the complex.例文帳に追加
導電性複合体は、マトリックス樹脂31、33と、複合体製造時の圧縮により弾性反発力からなる残留応力を有する状態で当該マトリックス31、33内に埋設されて、複合体外表面に端部32、34が露出された導電性弾性発泡体とを含む。 - 特許庁
Then, pressuring forces are applied toward each opposite two side 21, 22 in opposite directions each other from the center portion of the sealing substrate 20 by means of a pair of pressuring portions 340, and the sealing substrate 20 and the element substrate 10 are stuck together in a short time via the material 30.例文帳に追加
そののち、一対の押圧部340により、封止基板20の中央部から対向する二辺21,22の各々へ向かって互いに逆方向へ押圧力が付与され、短時間で封止基板20と素子基板10とが樹脂材料30を介して貼り合わせられる。 - 特許庁
To provide a stretchable fishing rod which can moderate impact forces and prevent impact sounds, even when the rod butt side outer fitting portion impactively contact with the inner surface of a large-diameter intermediate portion of a butt rod on an extension operation of a tip rod, thereby enabling the elimination of the sense of incompatibility of a fisherman.例文帳に追加
元上の伸長操作時に元上の竿元側外嵌部が元竿の大径中間部分の内面に衝撃的に当接することがあっても、衝撃力を緩和し衝撃音の発生を抑制し、釣り人の違和感を解消できる伸縮式竿を提供する。 - 特許庁
When the driving force difference is insufficient for the target yaw angular acceleration (No in step S4), the driving forces of the left and right wheels 2FL and 2FR are controlled within a practical limit value J, and a steering angle controller 6 imparts an auxiliary steering angle to the left and right wheels 2FL and 2FR and controls the steering angle (step S9).例文帳に追加
駆動力差のみでは目標ヨー角加速度に対して不足する場合(ステップS4でNo)、駆動輪2FL,2FRの駆動力を実用限界値J以内で制御するとともに、転舵角制御装置6が駆動輪2FL,2FRに補助転舵角を付与して転舵角制御を実行する(ステップS9)。 - 特許庁
To provide a hoisting jig capable of maintaining the attitude of a structural body in a generally constant state by generally uniformly maintaining the forces acting on the lifting positions of the structural body and the loads acting on lifts when the structural body is moved up and down using a plurality of lifts.例文帳に追加
複数の揚重機を使用して構造物を昇降させる場合に、構造物の各吊り位置に作用する力や各揚重機に作用する荷重をそれぞれほぼ均等に保つことができ、構造物の姿勢をほぼ一定の状態に保つことができる吊り治具を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
