「In Deep」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

This storing method for liquid carbon dioxide is characterized by putting liquid carbon dioxide in a carbon dioxide non-transmissible and deformable container and holding the container in an oceanic deep layer under the conditions of temperature and pressure capable of maintaining carbon dioxide in a liquid state and this container is the multi-layer storing container having a high molecular material layer and a metal layer for the method.例文帳に追加

液体二酸化炭素を二酸化炭素不透過性かつ変形可能な容器に入れ、該容器を二酸化炭素が液体状態を維持し得る温度と圧力の条件下にある海洋深層に保持することを特徴とする液体二酸化炭素の貯蔵方法、及びそのための高分子材料層と金属層とを有する多層の貯蔵容器。 - 特許庁

To provide a carton which is a carton for transportation, and nonetheless adopts two ways of display methods different in display effect and storage capacity of remaining commodities, and which facilitates taking out of commodity displayed in the deep part, and stores and preserves the sufficient number of the commodities in the carton or displays a lot of commodities according to the display effect.例文帳に追加

輸送用カートンでありながら、展示効果や残余の商品の収納能力の異なる２通りの展示方法を採用することができて、奥に展示された商品を容易に取り出すことができ、その展示効果に応じて、十分な数の商品をカートン内部に収納保存したり、また、多くの商品を展示することができるカートンを提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched styrenic resin sheet which is free from the occurrence of poor appearances during film formation, is improved in the deep drawing formability and the resistance against blanking breakouts during trimming and is excellent in the low temperature formability in secondary molding and the coatability of antifogging agents, and to provide moldings using the resin sheet and a resin composition constituting these.例文帳に追加

二軸延伸スチレン系樹脂シート製膜時にシート外観不良を発生させることなく、深絞り成形性及びトリミング時の抜き割れ防止性を向上させ、更に、二次成形時の低温成形性及び防曇剤塗布性に優れた二軸延伸スチレン系樹脂シート及びそれを用いた成形品及びこれらを構成する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this drain pipe member for joining a horizontal branch pipe part 8 to a vertical pipe part 7, a recessed groove 9 having the depth becoming deep toward the vertical pipe part 7 along a drain flow is formed in a horizontal directional central part orthogonal to the pipe axis of the horizontal branch pipe part 8 in a bottom surface part of the horizontal branch pipe part 8.例文帳に追加

立管部７に横枝管部８が接合されてなる排水用配管部材において、前記横枝管部８の底面部であって、横枝管部８の管軸に対して直交する水平方向の中央位置に、排水の流に沿い且つ立管部７に近づくに従いその深さが深くなる凹溝９が形成されている。 - 特許庁

A heater 18 is provided in the grease pockets 5A and 6A of the bearing boxes 5 and 6 of a rotary electric machine so that the oil of grease flows out even if curing takes place with time on the surface of the grease 17 in bearings 11 and 12 by heating the grease existing deep in the pocket by means of the heater 18.例文帳に追加

回転電機の軸受箱５，６のグリースポケット５Ａ，６Ａ内にヒータ１８を設け、軸受１１，１２のグリース１７の表面において経年的な硬化が発生しても、ヒータ１８によりポケット内奥にあるグリースを加熱することによりグリースの油分を流出させるようにして、長期安定した回転が維持できるようにした。 - 特許庁

To provide an over film for wall covering, which is excellent in secondary processability such as a heat processing, has heat resistance sufficiently bearing to a drying process in the case of applying print or the like, prevents removal of emboss in the case of applying surface design such as embossing by heating, and is capable of expressing a design having a thin, deep and clear outline.例文帳に追加

熱加工等の二次加工性に優れ、印刷等を付与する場合の乾燥工程にも十分耐えうる耐熱性を有し、熱加工によりシボ加工等の表面意匠を施した場合においても、シボ戻りを防ぎ、細く深い輪郭のしっかりした意匠を表現することができる壁装用オーバーフィルムを提供する。 - 特許庁

In a dynamic type RAM or the like which requires a substrate voltage, the substrate voltages RPPB, VCLB and potential of VSSB to be supplied to the substrates of MOSFETP1 to P3 and N1 to N3 are set large and deep in its absolute value under the high temperature environment and are also set small and shallow in its absolute value under the low temperature environment.例文帳に追加

基板電圧を必要とするダイナミック型ＲＡＭ等において、ＭＯＳＦＥＴＰ１〜Ｐ３ならびにＮ１〜Ｎ３の基板部に供給される基板電圧ＶＰＰＢ，ＶＣＬＢならびにＶＳＳＢの電位を、高温環境下ではその絶対値を大きくして深くし、低温環境下ではその絶対値を小さくして浅くする。 - 特許庁

The soft magnetic sintered alloy includes 0.01 to 1 mass% higher P, by average concentration, in the surface layer which has a region of 1 μm to 2 mm deep from the surface than a P concentration in the inner part; and includes 0.01 to 1 mass% K and/or Na, by average concentration, in the surface layer.例文帳に追加

表面から１μｍ〜２ｍｍの範囲内の厚さを有する軟磁性焼結合金表層部の平均Ｐ濃度が軟磁性焼結合金内部に含まれるＰ濃度より０．０１〜１質量％高く、かつ軟磁性焼結合金表層部にはＫおよび／またはＮａが平均濃度で０．０１〜１質量％含有していることを特徴とする。 - 特許庁

In an ASIC chip 1 with a built-in DRAM including a large-scale logic circuit 7, or the like, an entire DRAM macro 2 including not only a cell array part 6 of the DRAM but also an internal power supply circuit 4 is formed in a well 5 such as a Deep N well, and power is supplied to the DRAM macro 2 from the internal power supply circuit 4.例文帳に追加

大規模なロジック回路７を含むＤＲＡＭ内蔵ＡＳＩＣチップ１等において、ＤＲＡＭのセルアレイ部６のみならず内部電源供給回路４を含めたＤＲＡＭマクロ２全体をＤｅｅｐ Ｎウェル等のウェル５内に形成し、このＤＲＡＭマクロの電源供給を前記内部電源供給回路から行うものである。 - 特許庁

In a liquefaction countermeasure method for a banking structure 1 for a railway/road, by diagonally injecting a chemical solution to the substantially central part of the banking structure 1, a plurality of improved bodies 2 or the like are created in the radial direction so that the diameter gets gradually smaller from the deep layer part to the shallow layer part in the ground G.例文帳に追加

鉄道・道路用の盛土構造物１における液状化対策工法は、盛土構造物１の法尻部から地盤Ｇ内に、盛土構造物１の略中央に向けて斜めに薬液を注入することによって軸方向に複数の改良体２，…を、その径が地盤Ｇの深層部から浅層部において漸次小さくなるように造成する。 - 特許庁

Destroying the Russian Baltic Fleet in the Battle of Tsushima, Togo invited Oguri's bereaved family who lived in a remote village to his private residence to praise Oguri's distinguished service (Oguri had built the Yokosuka Dockyard for future Japan before his death) and to express his deep gratitude to them, saying, "The Yokosuka Dockyard was able to provide enough supplies and maintenance for the Combined Fleet, which brought us victory in the Battle of Tsushima." 例文帳に追加

日本海海戦でバルチック艦隊を破って後、山村で隠棲していた彼の遺族を私邸に招き、「日本海海戦で勝利を得たのは、（小栗上野介が生前に建造した）横須賀造船所で艦隊の十分な補給と整備を受けることができたからである」と故人の功績を称え、感謝の言葉を惜しまなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As states gradually changed into bigger political systems beyond the average person's understanding, feudalism was disolved by the pressure to organize; however, many lords partially preserved their autonomies and engaged in various industries in their regions, so there was a deep-seated aspect that prosperity or poverty in a region depended upon a feudal lord. 例文帳に追加

後に領主は国という形態が自己組織化の圧力もあって、次第に極大で各々の民衆の想像を絶するほどの政治的システムに変化する過程で取り込まれていったが、その多くは幾らかの自治権を保持し続け、地域の様々な産業に関与、地域の繁栄も困窮も領主の腹一つで決まる部分も根強く残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was a student, I was involved in volunteer work related to handicapped children. At that time, I felt that there were few workplaces for handicapped persons. Generally speaking, under Japan’s welfare programs in those days, handicapped persons, and elderly persons as well, were gathered deep in the mountains not to cause trouble. Officials of the Ministry of Health, Labour and Welfare may get angry, but I had such an impression at that time.例文帳に追加

学生時代に障害児と関わるようなボランティア活動をしていて、その時に、障害を持った方々の働く場所が世の中になかなかない、どちらかというと日本の福祉というのは高齢者の方もそうなのですが、おおざっぱにいうと山奥で、ひとくくりにさせてあまり害がないようにという感じですね。 - 厚生労働省

cancer has spread to tissues near the penis and may have spread to lymph nodes in the groin or pelvis; or cancer has spread anywhere in or near the penis and to one or more lymph nodes deep in the pelvis or groin; or cancer has spread to distant parts of the body. 例文帳に追加

陰茎周辺の組織までがんが拡がっており、さらに鼠径部または骨盤内のリンパ節にがんが転移している場合もあるか；もしくは、陰茎内部および周辺の組織への拡がりには関係なく、骨盤内または鼠径部のリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、遠く離れた部位でがんの転移が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a biomedical member uniformly anchoring particles of an apatite-based material to the inner deep part of a sintered body in the biomedical member formed by sintering metal particles to form a porous sintered body and allowing the particles of the apatite-based material to remain in the sintered body, and used for connecting osseous tissue and the like in a living body.例文帳に追加

金属粒体を焼結にて多孔質の焼結体とし、該焼結体にアパタイト系材料の粒子を残留させてなる、生体内で骨組織などを結合させる際に用いる生体用部材に関し、アパタイト系材料の粒子を焼結体の内方深部まで均一に定着させた生体用部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the oil pan 1 formed by press molding, a stepped portion 1g is formed along a flange 1b in a range including at least corner portions 1C to 1F of a side wall 1a upper portion in a deep bottom portion 2 side and a position near the flange provided on an upper edge portion periphery, thereby relieving bending stress generating near the flange.例文帳に追加

プレス成形により形成されるオイルパン１において、深底部２側の側壁１ａ上部の少なくともコーナ部１Ｃ〜１Ｆを含む範囲且つ上縁部外周に設けられたフランジ１ｂの近傍位置に該フランジに沿って段差部１ｇを形成し、フランジ近傍に発生する曲げ応力を緩和する構成としたものである。 - 特許庁

To avoid inclination of deep planting and to shorten a seedling planting apparatus in front and behind so as to easily change of the direction of a machine body in a rice transplanter that liftably and lowerably connects the seedling planting apparatus to the rear of a traveling machine body and is equipped with a soil preparation apparatus ahead of a planting part in the seedling planting apparatus.例文帳に追加

走行機体の後部に苗植付け装置を昇降可能に連結するとともに、苗植付け装置における植付け部位の前方に整地装置を配備してある田植機において、深植え傾向になることを回避するとともに、苗植付け装置を前後に短いものにして機体方向転換などを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a chemically reinforced plate glass which is improved in brittleness inherent in glass, and is prevented from the occurrence of the extension of unavoidable remaining cracks that are formed during processing, and in which a deep surface stress layer is likely to be produced to enable the easy incorporation of the remaining cracks into the surface compression stress layer, and scratches are hardly formed by external forces.例文帳に追加

ガラスそのものの脆さを改善し加工時に発生する不可避な残存クラックの伸展を防ぎつつ、また深い表面応力層を得やすくすることにより発生した残存クラックを表面圧縮応力層に容易に取り込むことが可能で、かつ外力による傷の発生がしにくい化学強化板ガラスの提供。 - 特許庁

To provide an additive for edible oil, preventing oxidization of edible oil caused by water contained in food material, preventing a decrease in temperature caused when putting the food material into the edible oil when making fried food such as Tempura (Japanese deep-fried food) or fry, and made from material obtained by utilizing natural resources as disused material in view of effects on the environment or the human body.例文帳に追加

天ぷらやフライなどの揚げ物において、食材に含まれる水分による食用油の酸化を防止するとともに、食材の投入による食用油の温度低下を防ぐ食用油添加剤について、環境や人体への影響を考慮して不要物として処理されている天然資源を用いた材料から生成する。 - 特許庁

In regard to the Trademark Law, the act of setting up a link by an ordinary method such as .Surface Link. or .Deep Link. itself is not regarded as an act of using another company's trademark for indicating the source of information, even if such trademark appears in the linked website. So, such act is in principle unlikely to be considered as an infringement of trademark right. 例文帳に追加

商標法について検討すると、サーフェスリンクやディープリンクのような通常の方式のリンクを張る行為自体は、リンク先に他人の商標が表示されていたとしても、当該他人の商標を、出所表示として使用する行為に当たらない場合が多いことから、原則として商標権侵害にはならないと考えられる。 - 経済産業省

By pressing a flat panel from its one side while using a working medium 8 in a deforming tool 3, the panel is deformed to a preform 10 subjected to preliminary bulging, the preform taken out from the deforming tool is deformed to a final form 12 in an another deep drawing tool 11.例文帳に追加

変形加工工具３において扁平なパネルを作用媒体８を用いて片側で負荷することによって、該パネルを予備張り出し加工されたプレフォーム１０に変形し、次いで該変形加工工具から取り出した前記プレフォームを、別の深絞り加工工具１１において最終フォームに変形１２する。 - 特許庁

The rolling bearing mechanism consists of one of a deep groove ball bearing 5a, a tapered roller baring 5c or a cylindrical roller bearing 5b in the turbo compressor of the type rotatably supporting the shaft 4 on which the compression blades 4a are attached by the rolling bearing mechanisms 5, 5 arranged at positions separate in the axial direction.例文帳に追加

圧縮羽根４ａが取り付けられている軸４を、軸方向に離れた位置に配置される転がり軸受機構５，５で回転自在に支持する形式のターボ圧縮機において、当該転がり軸受機構を、深溝玉軸受５ａ、円すいころ軸受５ｃ、円筒ころ軸受５ｂのいずれかで構成する。 - 特許庁

To provide a blended-spun and interknitted heat-retaining underwear made of polyphenylene sulfide fiber, excellent in heat-retainability and durability against rays such as ultraviolet rays, causing no discoloration even when used outdoors, and capable of being dyed in deep color, while the characteristic features of the polyphenylene sulfide fiber is not spoiled.例文帳に追加

本発明は、ポリフェニレンサルファイド繊維特有の特徴を阻害することなく、紫外線等の光線に対する耐久性に優れ、屋外における使用においても変色がなく、かつ濃色に染色ができ、更に保温性あ優れたポリフェニレンサルファイド繊維交編及び混紡肌着を提供せんとするものである。 - 特許庁

To obtain a diesel gas oil composition having an extremely decreased sulfur content, maintaining excellent lubricating performances even in the case of adding a cetane number improver, not causing a bad condition in a fuel injection pump of an engine of a diesel automobile and not deteriorating an exhaust gas by using a deep-desulfurized gas oil base.例文帳に追加

深度脱硫軽油基材を用い、硫黄分含量を著しく低減し、かつセタン価向上剤を添加した場合においても優れた潤滑性能が維持され、ディーゼル自動車のエンジンの燃料噴射ポンプに不具合を起こすことがなく、排ガスの悪化のないディーゼル軽油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor device capable of easily fixing an insertion member into a borehole even in a deep underground position by operation from the ground, obtaining fixing force of high strength based on mechanical or physical engagement, and easily coping with various changes in the bore diameter of the borehole.例文帳に追加

地中深い位置においても地上からの操作により容易に挿入部材を削孔に固定することができ、しかも機械的ないし物理的な係合に基づいて固定力を高強度となし得、更に削孔の孔径が様々に変化しても容易に対応することのできるアンカー装置を提供する。 - 特許庁

To reduce influences of a lift-off, the flaw shape and the coil shape of an eddy current flaw detection probe, in an eddy current flaw detector which compares a phase angle of a flaw signal of an inspection object with that of the flaw signal of a reference flaw, and estimates whether the flaw of the inspection object is shallow or deep, in comparison with the reference flaw.例文帳に追加

基準キズのキズ信号の位相角と被検査体のキズ信号の位相角を比較して、被検査体のキズが基準キズより浅いか深いかを推定する渦電流探傷装置において、リフトオフ、キズの形状や渦電流探傷プローブのコイルの形状の影響を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having a beautiful appearance of deep pearl glosiness, when using a plastic raw material in cosmetic containers putting great value on an appearance, stationary, daily miscellaneous goods and the like, and capable of reducing a carbon dioxide emission amount that is a problem in an earth environment.例文帳に追加

外観を重視する化粧品容器類、文具類、日用雑貨類などにおいてプラスチック原料を使用する場合、深みのあるパール光沢をもった美麗な外観を持ち、かつ地球環境に対して問題となる炭酸ガス排出量が少なくなるような熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The supporting members 12 can move in an fore and aft direction to the vertical members 13 by vibration, locking parts 131, 132 of the supporting members 12 by the vertical members 13 have steps 134 such that the deep sides of the shelf boards 11 becomes lower than the front sides of the shelf boards 11 when the supporting members 12 move in a fore and aft direction.例文帳に追加

支持部材１２は、振動によって垂直部材１３に対し前後方向に移動可能であり、垂直部材１３による支持部材１２の係止部１３１，１３２は、支持部材１２が前後方向に移動したとき棚板１１の奥側が棚板１１の手前側よりも低くなるように段１３４付きになっている。 - 特許庁

By oil and fat compositions compounded with a little amount of the partially hydrogenated vegetable oil and fat containing ≥0.1 ppm 3,7,11,15-tetramethyl-2-hexadecene, the oil and fat compositions having deep taste originated in hydrogenated oil and fat, exhibiting oxidation stability and decreased in trans-fatty acid content can be obtained.例文帳に追加

本発明によって得られる３，７，１１，１５−テトラメチル−２−ヘキサデセン含有量を０．１ｐｐｍ以上含有する部分水素添加植物油脂を少量配合した油脂組成物により、水素添加油脂由来の風味が強く、かつ酸化安定性を示し、更にトランス脂肪酸含有量が低下した油脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

After assembled to a deep groove ball bearing, when an outer race 11 and an inner race 21 relatively rotate, pump action is generated in the bearing due to the difference of the circumferential speed caused by the difference of the diameters between the first split holder 41 and the second split holder 42, and lubricating oil is forcedly made to flow in the bearing.例文帳に追加

深みぞ玉軸受への組込みにおいて、外輪１１と内輪２１が相対回転した際に、第１分割保持器４１と第２分割保持器４２の径差に基づく周速の相違から、軸受内部にポンプ作用を生じさせ、軸受内部に潤滑油を強制的に流動させるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin sheet of pure molybdenum or a molybdenum alloy superior in deep drawability comprises the steps of: warm-rolling or cold-rolling a rolling stock of pure molybdenum or the molybdenum alloy in one direction to produce the thin sheet; and subjecting the thin sheet to treatment for relieving internal-stress anisotropy.例文帳に追加

本発明は、純モリブデンまたはモリブデン合金からなる圧延素材を、一方向に温間圧延または冷間圧延することにより薄板とした後に、該薄板に対する内部応力異方性緩和処理を施す、深絞り加工性に優れた純モリブデンまたはモリブデン合金からなる薄板の製造方法である。 - 特許庁

As a means for adjusting the bobbin-type coil winding 17 of each phase so that electromagnetic balancing is made in each slot, the bobbin-type coil winding 17 of each phase in three- phase winding is divided into two groups for storing so that a first group with a deep part to the depth wise direction of the slot 16 becomes symmetrical to a second group with a shallow one.例文帳に追加

各相のボビン式巻線17を各スロット16にて電磁気的にバランスがとれるように調整する調整手段として、三相巻線における各相のボビン式巻線17が、スロット16の深さ方向に対して深い部分の第１群と、浅い部分の第２群とで対称になるように二群に分けて格納する。 - 特許庁

A rolling element 3 for a deep groove ball bearing is formed of steel containing silicon and manganese, in which the content of silicon in the steel is 0.4 mass% or more, the content of manganese is 0.4 mass% or more and the sum of the silicon content and the manganese content is 1 mass% or more.例文帳に追加

深溝玉軸受の転動体３は、ケイ素及びマンガンを含有する鋼で構成されており、該鋼中のケイ素の含有量が０．４質量％以上、マンガンの含有量が０．４質量％以上であり、且つ、ケイ素の含有量とマンガンの含有量との和が１質量％以上である。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detection method which can discriminate "a flaw which has a small size in a face direction but is deep" and "a flaw which has a large size in a face direction but is shallow", and can inspect whether an object to be inspected has a shape necessary for manufacturing other predetermined products and the like after applying predetermined processing later.例文帳に追加

「面方向のサイズは小さいが深いキズ」と「面方向のサイズは大きいが浅いキズ」とを弁別でき、検査対象物が、その後に所定の加工を施して別の所定の製品などを製造するために必要な形状を有しているかを検査できる渦流探傷方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal device is constituted by sandwiching a liquid crystal between a pair of mutually opposing substrates and provided with a plurality of coloring regions with respectively different colors, and coloring layers are formed in the coloring regions, and it is characterized in that the coloring layers are provided with a deep color part and a light color part with respectively different color tones.例文帳に追加

対向する一対の基板間に液晶を挟持してなり、各々色が異なる複数の着色領域を備え、各前記着色領域には着色層が形成されており、前記着色層は、各々色調が異なる濃色部及び薄色部を具備することを特徴とする液晶装置。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor drum, a laminated metal sheet coated with the organic coating film is subjected to a deep-drawing and ironing treatment to obtain a formed body thereafter, parts near the opening end face and the bottom part of the formed body are trimmed to obtain the electrophotographic photoreceptor drum in which the organic film is formed on its base body.例文帳に追加

電子写真用感光ドラムにおいて、有機被膜を被覆した積層金属板を絞り−しごき加工して絞り−しごき成形体とした後に、上記絞り−しごき成形体の開口端面と底部の近傍部をトリムし、基体表面に有機被膜を設けた電子写真用感光ドラムとする。 - 特許庁

The fluffy-melty fish Surimi (minced fish) product is manufactured through the following steps : tofu is mixed in a fish paste and alpha-modified starch is added to prepare a base foodstuff ; soymilk and vegetable oil are added to the base foodstuff ; the modified starch is added again, and then the foodstuff is steamed and freezed and/or deep-fried in batter.例文帳に追加

魚肉すり身に豆腐を混入し、α化加工澱粉を添加して、それをベースにして豆乳、植物油を添加し、その後再度加工澱粉を投入した後、蒸し加工し冷凍及び／又は衣付けして油ちょうすることにより、「ふわとろ感」を出す魚肉すり身製品を製造する。 - 特許庁

In a deep groove ball bearing having an inner ring 11, an outer ring 12, plural balls 13 arranged in a free rolling movement between these both rings 11, 12 and a crown type retainer 14 holding plural balls 13 arranged between both rings 11, 12, the retainer 14 is composed of a resin composition containing polytrimethylene terephthalate (PTT).例文帳に追加

内輪１１と、外輪１２と、該両輪１１，１２の間に転動自在に配設された複数の玉１３と、両輪１１，１２の間に複数の玉１３を保持する冠形保持器１４と、を備える深溝玉軸受において、ポリトリメチレンテレフタレートを含有する樹脂組成物で保持器１４を構成した。 - 特許庁

The filter plate and end plates form a substantially stationary integrated laminate as a whole, and the fluid flowing in the unit 10 through the inlet 40 passes through the deep inclined packet 35 in each plate 20n substantially simultaneously (namely, parallely) before going out of the unit 10 through the outlet 60.例文帳に追加

フィルタ板および端板は、全体として、実質的に固定の一体型積層体を形成し、前記入口４０を通して使い捨て一体型フィルタユニット１０に入る流体は、前記出口６０を通して前記ユニット１０を出る前に、実質的に同時に（すなわち、「平行に」）、各フィルタ板２０ｎの深い勾配フィルタパケット３５を通る。 - 特許庁

To efficiently dig down a recess even when forming the deep recess (1.5 μm or more of depth) in a pixel portion, to bring up an excellent magneto-optical crystal in the recess to prevent a defective pixel from being generated, and to reduce fluctuation of an inversion magnetic field when repeating magnetization-directional switching as to an individual pixel.例文帳に追加

ピクセル箇所に深い凹部（深さ１．５μｍ以上）を形成する場合であっても、効率よく掘り下げ、その凹部内に良好な磁気光学結晶を育成して欠陥ピクセルの発生を防止し、個々のピクセルについて磁化方向のスイッチングを繰り返し行った際の反転磁界の変動を低減する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for concurrent deep drawing and transfer includes a copolymerized polyester containing an isophthalic acid unit, wherein the average value of longitudinal and lateral elongations at break of the film in a tensile test at 100°C is ≥250%, and the average roughness (Ra) of the film surface is in the range of 0.10 to 0.50 μm.例文帳に追加

イソフタル酸単位を含む共重合ポリエステルからなるフィルムであり、１００℃での引張試験における破断時伸び率のフィルム縦横の平均値が２５０％以上であり、フィルム表面の平均粗さ（Ｒａ）が０．１０〜０．５０μｍの範囲であることを特徴とする深絞り成型同時転写用二軸延伸ポリエテルフィルム。 - 特許庁

In this magnetic disk device using the deep servo system disk, a light head 34 and a lead head 33 are physically isolated and arranged on the same slider, and are offset and formed in such a manner that the track width 37 of the light head does not overlap the track width 36 of the lead head for the advancing direction of the track.例文帳に追加

深層サーボ方式のディスクを使用す磁気ディスク装置において、ライトヘッド３４とリードヘッド３３が同一スライダ上に物理的に分離配置されるとともに、ライトヘッドのトラック幅３７がリードヘッドのトラック幅３６とトラック進行方向に対し重なりを持たないようにオフセットして形成される。 - 特許庁

In addition, deep sipings 24A and shallow sipings 24B are alternately provided in the block 18, and collapse deformation of each small block can be suppressed, reduction of the ground contact area can be suppressed, and the on-ice braking performance, the on-ice traction performance, the on-snow braking performance, and the on-snow traction performance can be further improved.例文帳に追加

また、ブロック１８に深いサイプ２４Ａと浅いサイプ２４Ｂを交互に設けたので、各小ブロックの倒れ込み変形を抑制でき、接地面積の減少を抑えることができ、氷上ブレーキ性能、氷上トラクション性能、雪上ブレーキ性能及び雪上トラクション性能を更に向上させることができる。 - 特許庁

When deciding the presence of foreign matters in a processing chamber, by projecting a laser beam on the inside of the processing chamber and by detecting the scattering lights emitted from the foreign matters present in the processing chamber, the detections of the scattering lights are performed over a wide range with nearly equal sensitivities, by using a detecting lens having a wide field angle and a deep focal depth.例文帳に追加

レーザ光を処理室内に照射し、処理室内の異物からの散乱光を検出することで処理室内の異物の有無を判定する際に、散乱光の検出を、広い画角と深い焦点深度を持つ検出レンズにより行うことで、広範囲に亘り、ほぼ同じ感度で行えるようにする。 - 特許庁

This permanent form which comprises a quadrangular concrete plate body (1) and a reinforcing material (2) embedded in the plate body (1) is characterized in that: many long deep grooves (1c) are formed on the backside (1a) of the plate body (1); and the plate body (1) is provided with a plurality of mounting means (3) for a screw.例文帳に追加

コンクリート製で四角形状のプレート本体（１）と、そのプレート本体（１）に埋設した補強材（２）とから成る残存型枠において、前記プレート本体（１）の裏面（1a）に多数本の長深溝（1c）を形成すると共に、前記プレート本体（１）に複数のネジ用取付手段（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁