「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

This recovering method comprises passing a gas containing the low melting point metal through the 1st filtering unit 3, while keeping the gas in a higher temperature than the melting point of the low melting point metal; then cooling the gas to a temperature lower than the melting point of the low melting point metal; and introducing the gas into the 2nd filtering unit 4 to recover the low melting point metal therein.例文帳に追加

低融点金属を含有するガスを、低融点金属の融点よりも高い温度に維持しながら第１濾過装置３を通過させた後、低融点金属の融点よりも低い温度に低下したガスを、第２濾過装置４に導入して、この第２濾過装置４において低融点金属を回収するようにする。 - 特許庁

This sinker storage member for storing a sinker attached to a tackle for fishing sweetfish is provided with a zipper for opening or closing the storage member body in the case-like storage member body, and separately disposing a sinker-passing portion that enables only passage of the sinker, from the outside of the storage member body.例文帳に追加

鮎釣り仕掛けに組付けられるおもりを収納するためのおもり収納体であって、ケース状の収納体本体に、該収納体本体を開閉するファスナが設けられるとともに、該ファスナとは別におもりを収納体本体の外部から通過のみ可能とするおもり通過部が収納体本体に設けられている構成。 - 特許庁

To provide a sand-cushion plate causing the safety of the passage of an animal with hooves without forming irregularities and protecting the fooves and legs while providing the excellent walking properties/traveling properties of men and horses and cars because covered sand is not moved after the passing of men and horses only by covering the upper section of a laid article with sand in the passage of the animal.例文帳に追加

蹄を有する動物の通路において、敷設物の上に砂を覆土するだけで、人馬や車輌が通過したあとでも覆土した砂が移動しないため、凹凸を生じることなく通路の安定性をもたらし、蹄や脚の保護をするとともに、人馬や車輌の良好な歩行性・走行性を提供するサンドクッション平板を提供する。 - 特許庁

The spool core 10 provided with a runner 13 is made into an integral structure and a temperature control circuit 14 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having substantially no branching and confluent points along a contact surface with molten metal, i.e. the front end surface and the runner 13 of a circular truncated cone-shape section 12.例文帳に追加

ランナー１３を備えたスプールコア１０を一体構造のものとすると共に、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１４を溶湯との接触面、すなわち円錐台形部１２の前端面及びランナー１３に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。 - 特許庁

In the electronic apparatus 1 including an electronic member 8 connected to a board 6 via a harness 10, a fold part forming means 11 for forming a fold part 10b to the harness 10 is provided at a passing position of the harness 10, and a board side connection end 10c of the harness 10 is connected to the board 6 at a position above the fold part forming means 11.例文帳に追加

ハーネス１０を介して基板６に接続される電子部材８を有する電子機器１において、該ハーネス１０の通過位置に、該ハーネス１０に折曲部１０ｂを形成する折曲部形成手段１１を設け、該折曲部形成手段１１より上方において、該ハーネス１０の基板側接続端１０ｃを該基板６に接続する。 - 特許庁

A window that is an inflow port for taking the outside air is mounted on the building, a part of the ceiling of a living room 13 in the passage for passing the outside air is set to a ventilation ceiling 135 formed with a ceiling position higher than the ceilings of other rooms, and a window 250B that is an exhaust port for discharging the air carried into the ventilation ceiling 135 is provided thereon.例文帳に追加

建物に外気を取り入れる流入口である窓を取り付け、外気が通る通路中のリビング１３の天井の一部を他の部屋の天井よりも天井位置を高く形成した換気用天井１３５とし、換気用天井１３５に流入された空気を排出する排気口である窓２５０Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a glow plug control device and a suitable glow plug to fit it which makes it possible to control the engine by detecting the ion generated by engine combustion in order to reduce the vibration and noises of the engine and clean the exhaust gas by keeping the glow plug at the specified or higher temperature during the later stage of a preglow period and an engine warming up period and also after the period passing them.例文帳に追加

プリグロー期間の後期やエンジン暖機期間に加え、これを経過した後も、グロープラグを所定温度以上に保ってエンジンの振動や騒音の低減、排ガスのクリーン化を図り、燃料燃焼時に発生するイオンを検出してエンジン制御が可能なグロープラグ制御装置、及びそれに適したグロープラグを提供する。 - 特許庁

The outline of the method is as follows: the surface temperature of the tube stock is measured at a plurality of positions on the same outer circumference of the passing tube stock in the outlet side of the induction coil and/or the stretch reducer; and the amount of power flowing into the induction coil is adjusted so that the arithmetic average calculated excluding the highest and lowest values of the measured temperatures conforms to a target one.例文帳に追加

その概要は、誘導コイル及び／又はストレッチ・レデューサの出側で、通過する素鋼管の同一外周上の複数箇所で表面温度を測定し、その測定値の最低値及び最高値を除いた算術平均値が目標温度に一致するように、前記誘導コイルに流す電力量を調整するものである。 - 特許庁

Oil of an outlet 69a of an oil returning passage 69 in the oil tank is discharged into the upper surface side of a cooling plate 76 via a through-hole 76f of a cooling plate 79 formed by a cooling water passage 77, and discharged from an outlet opening 81b into the oil tank 27 via the oil passage 78, passing through the oil passage from an outlet opening 81.例文帳に追加

オイルタンク２７内のオイル戻し通路６９の出口６９ａのオイルは、冷却水通路７７が形成された冷却プレート７９の貫通穴７６ｆを通って冷却プレート７６の上面側に吐出されて、入口開口８１ａからオイル通路７８内を通りながら出口開口８１ｂからオイルタンク２７内に排出されるようになる。 - 特許庁

A valve device 3 for switching flow passages through which exhaust passes or adjust flow rate of exhaust passing through each flow passage in accordance with an operating state of an internal combustion engine comprises a single rotary shaft 4, an arm 5 fixed to the rotary shaft 4 and branched into two, and two flat-plate valves 6, 7 provided to tips of the arm 5 branched into two.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて排気が通過する流路を切り換えまたは各流路を流れる排気の流量を調節するためのバルブ装置３は、単一の回転軸４と、その回転軸４に固定されて二股に分かれたアーム５と、二股に分かれたアーム５の先端に設けられた２つの平板状バルブ６、７とにより構成される。 - 特許庁

The cleaner unit 30 is provided with a magnetic body 34 forming a part of a magnetic circuit for passing the magnetic line of force emitted from the outside of the tube 6 and returning to the outside; a cleaning member 32 removing contaminant attached to the inner wall 8 of the tube 6; and a through-hole 38 allowing passage of fluid present in the tube 6.例文帳に追加

一方のクリーナーユニット３０は、チューブ６の外側から発せられた磁力線を通過させて再度外側に戻す磁気回路の一部を形成する磁性体３４と、チューブ６の内壁８に付着した汚れを除去する清掃部材３２と、チューブ６の内部に存在する流体を通過自在にする貫通孔３８とを備えている。 - 特許庁

The full-color electrophotographic apparatus has development stations for two or more colors, adopts a tandem system and allows repetitive image formation using polymerized toners, wherein the value of passage rate (T) expressing a deposit passing through a cleaning blade defined by the expression 1: (passage rate; T)=Σ(image area ratio)×(image density) is in the range of 2-50.例文帳に追加

少なくとも２色以上の現像ステーションを有し、且つ、タンデム方式であって更に重合トナーを用いて繰り返し画像形成が可能なフルカラー電子写真装置において、下記式（式１）によって定義されるクリーニングブレードを通過する付着物を表わすすり抜け強度（Ｔ）の値が２乃至５０の範囲であることを特徴とするフルカラー電子写真装置。 - 特許庁

To provide an electrifying roll capable of suppressing defective electrification due to the rust, as to the electrifying roll for electrifying an object to be electrified while rotating in contact with the object to be electrified, and which is provided with a cylindrical body whose surface is provided with an elastic layer on which a voltage is applied and a shaft passing through the axial center of the cylindrical body.例文帳に追加

被帯電物に接触した状態で回転することによってその被帯電物に電荷を与えるものであって、電圧が印加される弾性層を表面に有する円筒体とその円筒体の軸心を貫通するシャフトとを有する帯電ロールに関し、錆による帯電不良を引き起こしにくい帯電ロールを提供する。 - 特許庁

This navigator 10 comprises a device 14 for detecting the location of one's own vehicle to detect the present location of the vehicle and to display it by a symbol in a road map on a display 11 and an information reception processing device 15 to receive information transmitted by a base station 2 and to display the distribution of the time required for passing specified road sections on the display 11.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１０は、自車の現在位置を検出してディスプレイ１１の道路地図上にシンボル表示させる自車位置検出装置１４と、基地局２から送信された情報を受信し、指定された道路区間の通過所要時間分布をディスプレイ１１に表示させる情報受信処理装置１５とを有する。 - 特許庁

The flow rate of air passing through the throttle valve is calculated from the first model expression based on the target suction air amount and the target suction air pressure, and degree of opening of the throttle valve is calculated from the second model expression based on the calculated air flow rate and the target suction air pressure to control the throttle valve in accordance with the calculated degree of opening of the throttle valve.例文帳に追加

目標吸気量と目標吸気圧とに基づいて第１のモデル式からスロットル弁を通過する空気の流量が算出され、該算出された空気の流量と目標吸気圧とに基づいて第２のモデル式からスロットル弁の開度が算出され、該算出されたスロットル弁の開度に従ってスロットル弁が制御される。 - 特許庁

In a gravure printing machine 1 provided with a plate cylinder 5 and impression cylinders 62 and 63 and performing printing by continuously passing printing papers P through between the plate cylinder 5 and the impression cylinder 62 or 63, foreign substance removing means 64 and 65 for removing the foreign substances without stopping the gravure printing machine 1 when the foreign substances are stuck on the impression cylinders 62 and 63 during printing, are provided.例文帳に追加

版胴５と圧胴６２および６３とを備え、印刷用紙Ｐを版胴５と圧胴６２もしくは６３との間に連続的に通すことにより印刷を行うグラビア印刷機１において、印刷中に圧胴６２，６３に異物が付着したときに、グラビア印刷機１を停止させることなく異物を除去する異物除去手段６４，６５を備えた。 - 特許庁

In the connection structure for the turbine bucket connecting the turbine bucket 1 by tie wire passing through a hole provided on the turbine bucket 1, caps 3a, 3b are attached on both end parts of the tie wire 2a, 2b, and the cap 3a and the cap 3b of the adjoining tie wire are abutted and connected by twist of the turbine bucket generated by rotation of the turbine.例文帳に追加

タービン動翼１に設けた穴に通したタイワイヤによってタービン動翼１を連結するタービン動翼の連結構造において、タイワイヤ２ａ，２ｂの両端部にキャップ３ａ，３ｂを取り付け、タービンの回転により発生するタービン動翼１の捻れによって、キャップ３ａを隣り合うタイワイヤのキャップ３ｂと接触させて連結するように構成する。 - 特許庁

To correct a deviation between a walking distance and an actual moving distance that is generated by passing through facilities on a recommended route, in a navigation device that estimates a user's position on the recommended route by regarding a walking distance measured from a reference point on the recommended route based on the number of steps of the user and a predetermined stride as a moving distance on the recommended route.例文帳に追加

推奨経路上の基準地点からユーザの歩数及び所定の歩幅を基に測定した歩行距離を推奨経路上の移動距離とし、推奨経路上のユーザの位置を推定するナビゲーション装置において、推奨経路上の施設を通過することにより発生する歩行距離と実際の移動距離との間のずれを補正する。 - 特許庁

The universal head device 100 is provided with a rotational torque adjusting mechanism which restrains the torque fluctuation required to drive the tilt part of the tilt motor by increasing restoring force to restore a tilt base 3 in a vertical direction according as an angle formed by a vertical line passing through the center of tilt rotation with a line linking the center of gravity of the imaging apparatus and the center of tilt rotation is increased.例文帳に追加

雲台装置１００は、チルト回転中心を通る鉛直線と、撮像装置重心と前記チルト回転中心を結んだ線とのなす角が増大するに従い、チルト台座３を鉛直方向へ戻す戻し力を増大させ、チルトモータのチルト部駆動に要するトルク変動を抑制する回転トルク調整機構を備える。 - 特許庁

The metallic shaft is internally fitted to the cylindrical body consisting of the ceramic having thermal conductivity ≥70 W/mK, a helical or reciprocating groove for passing the medium for heating/cooling is disposed on the outer peripheral surface which comes in contact with the cylindrical body of the metallic shaft, steps are formed on the outside parts of both edges and D-cut is formed on one side or both sides thereof.例文帳に追加

熱伝導率７０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のセラミックスからなる円筒体に金属シャフトを内嵌めし、該金属シャフトの上記円筒体と接する外周面に、加熱冷却用媒体を通過させる為の螺旋状又は往復状の溝を設け、その両端外形部に段を設けかつ片側もしくは両側にＤカットを設ける。 - 特許庁

The four independent fθ lenses 27 are turnably held in a plane perpendicular to the optical axes of the light beams passing through the respective independent fθ lenses 27, and after adjusting the misregistration of the respective colors due to a skew by adjusting the mounting angle of the respective fθ lenses 27 by turning the respective the fθ lenses independently and gradually, the fθ lenses are bonded and fixed on a lens fixing frame 29.例文帳に追加

４個の個別ｆθレンズ２７は、各個別ｆθレンズ２７を透過する光の光軸に垂直な面内で回転可能に保持されており、各個別ｆθレンズ２７を少しずつ回転させながらその取り付け角度を調整してスキューに起因する各色のレジずれを調整した後、レンズ固定フレーム２９に接着、固定される。 - 特許庁

A Hall element and an integrated Hall IC30 related to the electrical circuit are mounted in a part of a magnetic circuit formed with a solenoid 20, a magnet core 21, and a plunger 22 which drives a valve axis 10 coupled with valve bodies 11 and 12, and a magnetic field strength at the position, accordingly the amount of magnetic flux passing through the magnetic circuit, is detected by the Hall element.例文帳に追加

ソレノイド２０と、鉄心２１と、弁体１１，１２に連結された弁軸１０を駆動するプランジャ２２により形成される磁気回路の一部に、ホール素子と、それに関連する電気回路を集積したホールＩＣ３０を装着し、ホール素子によってその位置の磁界の強さ、従って、磁気回路を通る磁束量を検出する。 - 特許庁

Further disclosed is a method of operating the fuel nozzle (10) for the combustor including a step of flowing a fluid through the mixing passage (34) passing the plurality of swirler vanes (18) and a step of injecting a fuel into the mixing passage (34) in an injection direction substantially parallel to the outer surface (30) of the plurality of swirler vanes (18).例文帳に追加

さらに開示するのは、燃焼器用の燃料ノズル（１０）を作動させる方法であり、本方法は、複数のスワーラベーン（１８）を通過する混合通路（３４）内に流体を流すステップと、複数のスワーラベーン（１８）の外表面（３０）にほぼ平行な噴射方向において混合通路（３４）内に燃料を噴射するステップとを含む。 - 特許庁

From a fuel gas vessel arranged on a roof to an engine in an engine room, a ventilable degassing tube 50 for communicating with outside air is run along a fuel gas supply pipe 40 passing through the inside of a cabin from above the roof being penetrated into a cylindrical seal member 60 of a resilient material, and this cylindrical seal member 60 is fastened and fixed to a car body 10a by a fastener 5.例文帳に追加

屋根の上に配設した燃料ガス容器とエンジンルーム内のエンジンとを屋根上から車室内を通過する燃料ガス供給管４０に外気に連通した通気可能なガス抜きチューブ５０を沿わせて弾力材の筒状シール部材６０内を貫通させ、この筒状シール部材６０を止め具５にて車体１０ａに締め付け固定した。 - 特許庁

The label printer includes a pasteboard damper 160 provided at a position of interference with a guide passage for the pasteboard 114 ranging from a label separating part 121 which separates from the pasteboard 114 a label printed in a process for a label sheet to be carried by a carrying part, to a pasteboard winding shaft 119, for giving tension to the pasteboard 114 passing through the label separating part 121.例文帳に追加

搬送部によってラベル用紙が搬送される過程で印字されたラベルを台紙１１４から剥離するラベル剥離部１２１から台紙巻取軸１１９に至る台紙１１４の案内経路に干渉する位置に設けられ、ラベル剥離部１２１を通過した台紙１１４にテンションを与える台紙ダンパー１６０を備える。 - 特許庁

This float is provided by utilizing a weak force such as a fishing bite on the fishing line, also utilizing a lever principle as maximally for converting it to a strong force in an extent of locking the float with the fishing line, also utilizing a hard pipe for preventing the fishing line from leaving from the action point of a lever to limit the passing place of the fishing line for locking the float surely.例文帳に追加

ミチイトに加わる魚のアタリ程度の弱い力を利用し、浮子をミチイトでロックする程度の強い力に変換するため、テコの原理を最大限利用することとし、ミチイトがテコの作用点からズレることを防止するため硬質パイプを利用し、ミチイトの通過場所を限定することにより、確実に浮子がロックされることとした。 - 特許庁

An aperture b on the outlet side of the analyzing cell is made larger than an aperture a on the inlet side 22 to make the passing of the sample gas good, and a temperature conditioning means for keeping a pipe 1 connecting the measuring portion and the inlet of the analyzing cell and the analyzing cell in constant temperature is installed to keep the temperature of the sample gas within the analyzing cell constant.例文帳に追加

また、分析セルの出口側の口径ｂを入口２２側の口径ａよりも大きくして試料ガスの抜けをよくすると共に、測定部位から分析セルの入口までをつなぐ配管１と分析セルとを一定の温度に保つ温調手段を設けて、分析セル内での試料ガス温度を一定に保つようにしている。 - 特許庁

The cooling air passing through the mold, discharged from air-penetrating holes on a bottom plate for laying the mold, is exhausted into a low temperature chamber by sucking with a sucking blower through a guiding duct and a sucking duct having a tapered shape part in the flowing direction of the air, and this sucking duct is protruded from the tapered bottom part of the guiding duct.例文帳に追加

鋳型を載せた底板の通気孔から排出される前記鋳型を通過した冷却空気が該空気の流れ方向に先窄まり形状部を有する案内ダクトと吸引ダクトを通って吸引ブロワに吸引されて低温室内に放出され、該吸引ダクトを前記案内ダクトの先窄まり底部から突出させる。 - 特許庁

In a roll forming apparatus which forms a channel type formed product passing a long panel type flat steel through a plurality of forming rolls sequentially, the forming rolls 2 among a plurality of the forming rolls decide a width dimension between both upright side parts A1 of the formed product A, while an upper roll 21 of the forming rolls 2 is moved upward or downward to correct a deflection of the formed product.例文帳に追加

長尺状の平鋼を複数の成形ロールに順次通過させて略みぞ形の成形品を成形するロール成形装置において、前記複数の成形ロールのうち、成形品Ａの両端立上片Ａ１間の幅寸法を決定する成形ロール２の上ロール２１を上下させて当該成形品の反りを矯正する。 - 特許庁

The first imaging section 19 can include a portion making contact with the capsule type endoscope of the inner wall of a digestive organ 27 being a passing path as an imaging field while the endoscope is introduced in the subject by specifying an imaging field so as to include the reference direction relating to the imaging field specified by an optical system 19c of the first imaging section 19.例文帳に追加

第１撮像部１９に備わる光学系１９ｃによって定まる撮像視野に関して基準方向を含むよう撮像視野を定めることによって、第１撮像部１９は、被検体内に導入されている間、通過経路たる消化器官２７の内壁のうち、カプセル型内視鏡と接触する部分を撮像視野に含むことが可能である。 - 特許庁

A central jet burner includes an axial region concentrically surrounded by a first annular region, a feeder duct disposed in the radial direction between a part of the first annular region and the axial region to supply gas containing oxygen to the axial region, and a means for regulating the flow of gas passing through the feeder duct.例文帳に追加

中心ジェットバーナーは、第１環状域によって同心円状に囲まれる軸方向域と、第１環状域の一部と軸方向域との間に半径方向に配置されるフィーダーダクトであって、酸素を含むガスを軸方向域に供給するフィーダーダクトと、フィーダーダクトを通る前記ガスの流れを調整するための手段とを備える。 - 特許庁

The tube 18 has elasticity so as to be expanded and deformed outwardly by the injection pressure of the molding material when the molding material passes through the inner passage 18A in such a state that the inner passage 18A is closed and is formed of a light pervious material capable of visually confirming the molding material passing through the inner passage 18A.例文帳に追加

チューブ１８は、内部通路１８Ａを閉塞した状態で、当該内部通路１８Ａに成形材料が通過したときに、成形材料の注入圧力によって外側に拡径変形可能な弾性を有し、且つ、内部通路１８Ａを通過する成形材料を外部より視認可能となる透光性を有する材料によって形成される。 - 特許庁

The removal of contaminants and recovery of the ATP are performed simply, rapidly and also efficiently by collecting the bacteria presenting in the air on the device, performing an unnecessary material-extinguishing reaction on the device, removing water soluble components by absorbing them with the absorbing material by passing through the membrane and recovering the ATP from the bacteria after removing the absorbing material from the device.例文帳に追加

このデバイス上に空中浮遊菌を集菌し、このデバイス上で不要物消去反応を行い、水溶成分を膜を通して吸収材に吸収させることにより除去し、デバイスから吸収材を取り除いた後、菌からATPを回収することにより、夾雑物除去とATP回収を簡便迅速かつ効率的に行う。 - 特許庁

A laser printer 1 being the image forming apparatus is provided with: the storage part 74A for storing the toner; a light emitting means 110 emitting light passing inside the storage part 74A; a light receiving means 120 receiving the light from the light emitting means 110; a stirring means 100 stirring the toner in the storage part 74A; and determination means S108 to S113.例文帳に追加

画像形成装置としてのレーザプリンタ１は、トナーを収容する収容部７４Ａと、収容部７４Ａ内を通過する光を発光する発光手段１１０と、発光手段１１０からの光を受光する受光手段１２０と、収容部７４Ａ内のトナーを攪拌する攪拌手段１００と、判断手段Ｓ１０８〜Ｓ１１３とを備える。 - 特許庁

The functional case is provided with locking pawls on both sides, the insertion window of the mounted body is formed with notched recesses for receiving and passing the locking pawls in both side edges, and when the functional case is moved downward, the side edges formed on both sides of the insertion window are held by the front flange and the locking pawls, on the lower sides of the recesses.例文帳に追加

機能的ケースの両側には係止爪が設けられ、取付体の挿入窓の両側縁には前記係止爪を受入れ通過させる凹部が切欠形成されており、前記下方移動したとき、凹部の下側で挿入窓の両側に形成された側縁部を正面フランジと係止爪により挟持するように構成されている。 - 特許庁

The guard portion G has a blockage inhibiting portion A occupying a part of the region of the guard portion G and formed so that a density of a blocking area of a guard constructional element 13 for blocking the passing of the heat radiated from the heating element 11 becomes smaller than a density of a blocking area in a region near the circumference surrounding the region.例文帳に追加

ガード部Ｇは、当該ガード部Ｇにおける一部の領域を占めるとともに発熱体１１から放射される熱の通過を遮断するガード構成部材１３の遮断面積の密度が当該領域を囲む周囲近傍の領域における遮断面積の密度よりも小さくなるように形成された遮断抑制部Ａを有する。 - 特許庁

To provide a filter enhancing the hydrogen generation efficiency of a hydrogen generator by passing hydrogen through a hygroscopic agent filled in a frame, and preventing back flow phenomenon of an electrolytic aqueous solution caused when generating hydrogen, the hydrogen generator having the filter, and a fuel cell power generation system.例文帳に追加

本発明は、フレーム内部に充填されている吸湿剤に水素を通過させることにより、水素発生時惹起される電解質水溶液の逆流現象を防止して、結果的に、水素発生器の水素発生効率を向上させることができるフィルタと、これを備えた水素発生器及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus is manufactured using semiconductor micromachining technology and comprises two liquid reservoirs separated by an insulation film having pores, two electrodes disposed in two liquid reservoirs, respectively, and a device for measuring a metal ion current passing through the pores when a voltage is applied between the two electrodes.例文帳に追加

半導体微細加工技術を用いて装置を作製し、小孔を持つ絶縁膜に分離された二つの液溜めと、二つの液溜めのそれぞれに設置された二つの電極と、二つの液溜めに金属イオンを含む溶液が満たされ、前記二つの電極間に電圧を加えて小孔を通過する金属イオンによる電流を計測できる装置を備える。 - 特許庁

The furnace pipe 204 for thermally decomposing the hydrocarbon raw material gas is installed in a pyrolytic furnace 200 and used for obtaining a decomposition product such as ethylene by carrying out thermal decomposition reaction of a hydrocarbon raw material gas by passing the gas through the interior of the furnace pipe.例文帳に追加

熱分解炉２００内に配設され、内部を炭化水素原料ガスを通過させて熱分解反応させることによりエチレン等の分解生成物を得るための炭化水素原料ガスの熱分解炉管２０４を、管内面全体を重量％でFeが2％以下の酸化膜が平均２μｍ以上の膜厚で被覆した形態のものとする。 - 特許庁

The tea extract having low content of the gallate type catechins which is a bitterness component is obtained by: passing a solution of the tea extract to a column 14 filled with a weakly acidic cation exchange resin including a functional group of carboxylic acid; contacting a tea extract solution and the weakly acidic cation exchange resin; and subjecting the gallete type catechins in the tea extract solution to adsorption treatment.例文帳に追加

カルボン酸の官能基を含む弱酸性陽イオン交換樹脂を充填したカラム１４に茶抽出液を通液して、茶抽出液と該弱酸性陽イオン交換樹脂とを接触させ、茶抽出液中のガレート型カテキンを吸着処理することにより、苦渋成分であるガレート型カテキンの含有率が低い茶抽出物を得る。 - 特許庁

Thus, the OFDM receiver which uses the inexpensive high performance narrow band filters without the need for using the plurality of expensive broadband filters which hardly provide high performance characteristics can easily obtain high performance for various characteristics such as a passing loss, an in-band ripple, a noise suppressing amount, a temperature characteristic, and a VSWR.例文帳に追加

このようにして、ＯＦＤＭ信号受信機は高価であって高性能な特性が得られ難い広帯域フィルタを複数個用いることなく、高性能で安価な狭帯域フィルタを用いて、通過損失、帯域内リプル、ノイズ抑圧量、温度特性、及びＶＳＷＲなどの諸特性の高性能化を容易に実現することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for winding a rolled strip around a mandrel via a pinch roll, which method and apparatus can improve the stability of the winding operation of the strip by reducing the passing resistance of the strip due to the contact of the strip with a chute and an over guide without additionally providing a movable mechanical portion in a coiler when winding the strip.例文帳に追加

圧延されたストリップをピンチロールを介してマンドレルに巻き取るストリップの巻き取り方法および装置において、ストリップを巻き取る際に、コイラ内に新たな機械的可動部を設けること無しに、ストリップとシュートおよびオーバーガイドの接触による通板抵抗を緩和させることでストリップの巻き取り安定性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a heating body rising in temperature rapidly and having PTC characteristics capable of self temperature control, a heating device satisfying on-demand property and energy-saving property by the heating body and also modifying or doing without a non-paper-passing part temperature rise phenomenon and an image forming device equipped with the heating device as an image heating and fixing means.例文帳に追加

高速に昇温するとともに、自己温度制御可能なＰＴＣ特性を有する加熱体を得ること、また該加熱体により、オンデマンド性と省エネ性を満たし、且つ非通紙部昇温現象をなくした、もしくは緩和した加熱装置、および該加熱装置を画像加熱定着手段として具備させた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

This sterilized state confirming tool 10 is provided with a sterilization guaranty index body 40 sterilized by the sterilization apparatus, an index body case 30 disposed with the index body 40 in its inside, and an exterior body 20 detachably housing the case 30 and having a through-hole 22 passing the sterilizing gas by the sterilization apparatus.例文帳に追加

滅菌状態確認ツール１０は、滅菌処理装置により滅菌処理される滅菌保証用指標体４０と、この指標体４０が内部に配設される指標体ケース３０と、前記ケース３０を着脱可能に内包し、前記滅菌処理装置による滅菌用処理気体を通じる貫通孔２２を有する外装体２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle power conversion device that is cost effective with a simple structure and that reduces phase delay by transmission lapse time, without passing through complex processing procedures by a microcontroller, in a power conversion device that detects the voltage of the DC portion of a power converter and transmits the detected value to a control unit by electrically insulating it.例文帳に追加

電力変換器の直流部の電圧を検出し、その検出値を電気的に絶縁して制御ユニットに伝送する電力変換装置に於いて、マイクロコントローラでの煩雑な処理手続きを経ることなく、簡易な構成で低コストで、且つ伝送経過時間による位相の遅れを低減する車載用電力変換装置を提供する。 - 特許庁