「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydrogen gas of high temperature state is produced from an emulsion fuel flowing in the fuel piping 16 by passing through the heat storage section of high temperature, a combustible gas including the hydrogen gas is jetted into the combustion space 5, the air of high temperature and the combustible gas jetted to the combustion space 5 from an air supply passage 13 are mixed and continuously burned.例文帳に追加

高温の蓄熱部を経由することで、燃料配管１６内を流れるエマルジョン燃料から高温状態の水素ガスを生成させ、燃焼空間５内に水素ガスを含有する可燃ガスを噴出させるとともに、空気供給経路１３から燃焼空間５に噴出された高温空気と可燃性ガスとを混合し、連続燃焼させるようにした。 - 特許庁

A filter frame 113 includes a filter for absorbing specific wavelength light passing through an optical path, in a lens apparatus 100 which makes external light to a lens barrel 101 incident upon an imaging photoelectric converting element, and the filter frame is moved so as to position the filter at a first position on the optical path, or a second position away from the optical path.例文帳に追加

鏡筒１０１内に入射した外光を撮像用の光電変換素子に入射させるレンズ装置１００における光路を通過する特定の波長域の光を吸収するフィルタを備えたフィルタ枠１１３を、フィルタが光路上に位置する第１の位置またはフィルタが光路から退避する第２の位置に位置付けるように移動させるようにした。 - 特許庁

The manufacturing process of the molding made of the woody material comprises the steps of making the woody material by which this fluidity is developed meet a mold surface, and the surface obtaining the plastic's molding, developing the fluidity by passing through each process of drying after the steam is contacted with the woody material in which a fluidization accelerator was added, drying and heating/pressurizing.例文帳に追加

流動化促進剤が添加された木質系材料に水蒸気を接触させた後に、乾燥、及び、加熱・加圧の各工程を経ることにより該木質系材料に流動性を発現させて、この流動性が発現された木質系材料を型面に沿わせて表面がプラスチック様の成形体を得ることを特徴とする、木質系材料からなる成形体の製造方法。 - 特許庁

This power supply circuit includes an auxiliary converter supplying, to a load, a current coming from magnetic energy stored by passing current coming from the voltage obtained by rectifying and smoothing AC voltage generated at a tertiary winding when input AC voltage is lower than a prescribed value, without putting an input capacitor connected in parallel with a primary full-wave rectifying circuit.例文帳に追加

一次巻線側の全波整流回路には入力コンデンサを並列に接続せず、入力交流電圧が所定の値より低い時に、三次巻線に生ずる交流電圧を整流、平滑した電圧を源とする電流を流して磁気エネルギーとして蓄積し、蓄積した磁気エネルギーを源とする電流を負荷に供給する補助コンバータを備えて構成する。 - 特許庁

The system comprises a semiconductor laser having multi-mode light emission spectrum characteristics different in frequency, an optical fiber SMF for connecting a station apparatus OLT to a plurality of subscriber terminals ONU through optical couplers OC to propagate signals from the semiconductor laser, and an adaptive control equalizer AE for making distorted signals near to original signal waveforms by wavelength dispersion at passing through an optical fiber SMF.例文帳に追加

波長の異なる発光スペクトル特性を有する半導体レーザと、局側装置ＯＬＴと複数の加入者端末ＯＮＵとを光カプラＯＣを介して接続し、半導体レーザからの信号を伝搬する光ファイバＳＭＦと、光ファイバＳＭＦ通過時に波長分散によって歪んだ信号を元の信号波形に近づける適応制御等化器ＡＥとを備えている。 - 特許庁

The exhaust passage comprises an upstream exhaust passage 5 in which at least the adsorbed material desorption means 11 and the nitrogen oxide adsorbent 10 are disposed and a downstream exhaust passage 6 guiding the exhaust gas passing through the burning device 12 to the outer peripheral wall surface of a part where the nitrogen oxide adsorbent 10 of the upstream exhaust passage 5 is situated.例文帳に追加

前記排気通路は、少なくとも前記吸着物質脱離手段１１及び前記窒素酸化物吸着材１０が配置された上流側排気通路５と、前記燃焼装置１２を通過した排気ガスを、前記上流側排気通路５の前記窒素酸化物吸着材１０が位置する部位の外周壁面まで導く下流側排気通路６と、を備えている。 - 特許庁

The stator 2 includes a housing bushing 13 for rotatably supporting the shaft 11 via a bearing 14 in an axial bore passing through a center, 12 stator iron cores 5 tips of which facing the magnet 9 via an air gap 30, and a coil 7 wound on the core 5 via an insulator 6.例文帳に追加

固定子２は、中心を貫通する軸孔内に回転軸１１を軸受１４を介して回転自在に支持するハウジングブッシュ１３と、このハウジングブッシュ１３の外周面に放射状に取り付けられ、先端が永久磁石９に空隙３０を介して対向する１２個の固定子鉄心５と、それぞれの固定子鉄心５に絶縁物６を介して巻回されたコイル７とを有する。 - 特許庁

This cooling system has cooling water circulating passages 11 and 12 for circulating cooling water of the engine 1, a radiator 13 arranged in the cooling water circulating passages 11 and 12, and a flow control valve 16 for adjusting a cooling water flow rate passing through the radiator 13.例文帳に追加

冷却装置は、エンジン１の冷却水が循環する冷却水循環経路１１，１２と、冷却水循環経路１１，１２に設けられるラジエータ１３と、ラジエータ１３を通過する冷却水流量を調整する流量制御弁１６とを備え、電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、エンジン１の冷却水温度ＴＯが目標冷却水温度Ｔｔとなるように流量制御弁１６を制御する。 - 特許庁

One density meter 10 for water glass which detects the density of water glass is installed to the outlet side of the tank 5 and the solution G1 is sucked and force-transported to the corresponding injection pipe 30 by means of injection pumps 20A-20D paired to corresponding injection pipes in branched states after passing through the density meter 10.例文帳に追加

水ガラス希釈タンク５の出側には水ガラス水溶液の密度を検出する一つの水ガラス密度計１０が設けられており、水ガラス水溶液Ｇ１は、この水ガラス密度計１０を通った後、分岐して対応する注入管３０と対となった注入ポンプ２０Ａ〜２０Ｄにより、吸引圧送され、対応する注入管３０に供給するようになっている。 - 特許庁

This monitor is designed to attract harmful insects 10 into a housing 2 by making a pheromone agent 22 disposed in the housing 2 flow out through windows 8 and 9 and then count the harmful insects 22 passing or creeping through the windows 8 and 9 by counting sections 12 and 14, thus enabling the counted number to monitor the vernimation.例文帳に追加

器体（２）内に設置した誘引剤（フェロモン剤２２）を以て器体の窓部（８、９）から誘引物質を流出させて害虫（１０）を器体内に誘引し、器体に設けられた窓部を飛翔又は匍匐歩行して通過する害虫を計測手段（計測部１２、１４）で計数し、その計数値から害虫の発生状況を監視可能にしたものである。 - 特許庁

A bulb 7 is lit by passing current to a positive terminal contact 8, a covered wire for a positive terminal 6, a spring for a negative terminal 5, and a covered wire for negative terminal 10 during driving by utilizing centrifugal force by rotation with a button battery 3 and a centrifugal force receiving spring 4, only at night with a photosensor 2 assembled in the air bulb cap 1.例文帳に追加

エアーバルブキャップ１に組み込んだ光感度センサー２で夜間のみ、ボタン電池３の重量と遠心力受け用スプリング４によって回転による遠心力を利用するスイッチとして走行時に、＋極端子接点８＋極端子用被覆配線６−極端子用スプリング５−極端子用被覆配線１０に通電して、電球７を点灯させる装置を設けた。 - 特許庁

Since the keytop 30 is provided on the one surface of the shielding plate 21 provided with the light transmission part 22 to cover the light transmission part 22 and the light source 41 illuminating the key operation part 20 is provided opposite to the keytop 30 from the shielding plate 21 provided with the light transmission part 22, illumination light passing the light transmission part 22 enters the keytop 30 to be scattered in the keytop 30.例文帳に追加

光透過部２２が設けられた遮蔽板２１の一方の面に、光透過部２２を覆うようにキートップ３０を設け、キー操作部２０を照明する光源４１を光透過部２２が設けられた遮蔽板２１に対してキートップ３０と反対側に設けたので、光透過部２２を通過した照明光がキートップ３０に入射し、キートップ３０内で散乱する。 - 特許庁

The electronic unit for use in measuring operational parameters of a wheel has an outer wall forming a lateral installed housing for an assembly head of an inflation valve, the lateral installed housing is defined by a metallic plate integrally formed with an electronic module, and the metallic plate is used for pushing against a fixed surface of the assembly head and has a recess for passing through a body of the inflation valve.例文帳に追加

本発明によれば、車輪の動作パラメータを測定するための電子ユニットがインフレーションバルブのアッセンブリヘッドのための横置きハウジングを成す外壁を有しており、横置きハウジングは電子モジュールと一体に形成される金属プレートによって画定されており、金属プレートはアッセンブリヘッドの固定面を押し当てるためのものであり、インフレーションバルブのボディを通すための切り欠きを備えている。 - 特許庁

This reel member is characterized by having a winding shaft part 52A capable of winding a prescribed film, and a plurality flange parts 51A arranged in the winding shaft part 52A, that is, the flange parts 51A having a guide groove part 53A for passing the film to the other side winding shaft part 52A from one side winding shaft part 52A to the flange parts 51A.例文帳に追加

本発明に係るリール部材は、所定のフィルムを巻回可能な巻取軸部５２Ａと、巻取軸部５２Ａに複数配列された状態で設けられたフランジ部５１Ａであって、当該フランジ部５１Ａに対して一方側の巻取軸部５２Ａから他方側の巻取軸部５２Ａにフィルムが通過するための案内溝部５３Ａを有するフランジ部５１Ａとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

For the discharge bulb comprising an arc tube main body formed by integrally welding a cylinder-shaped shroud glass 4 to an arc tube 2 made of quartz in which, sodium halide is enclosed as a light emitting substance so as to surround the arc tube, a positively electrifiable electrification member 20A is arranged to the position of the arc tube surrounding the sealed glass bulb 2a where the light is not effectively passing through.例文帳に追加

発光物質としてハロゲン化ナトリウムを封入した石英ガラス製アークチューブ２を囲繞するように円筒形状のシュラウドガラス４が溶着一体化されたアークチューブ本体を備えた放電バルブにおいて、密閉ガラス球２ａを取り囲み、配光として有効に利用される光の光路外であるアークチューブ所定位置に、プラスに帯電する帯電部材２０Ａを配設する。 - 特許庁

Refining stations 203, 205, 207 and 209 having porous gas distributors 223 and 225 are disposed in a decompression chamber 211, the gas fed from a gas feed unit 213 and a reaction gas feed unit 215 is fed to a material via the distributors, the material is heated and melted by heaters 227, 229 and 231 when passing the gas, and the dopant is added from dopant distributors 245, 247 and 249.例文帳に追加

減圧チャンバー２１１内に多孔ガスディストリビュータ２２３，２２５を具える精製ステーション２０３，２０５，２０７，２０９を設け、ガス供給部２１３及び反応ガス供給部２１５から供給されたガスをディストリビュータ経由で材料に供給し、ガス通過時にヒーター２２７，２２９，２３１で材料を加熱溶融し、ドーパントがドーパントディストリビュータ２４５，２４７，２４９から加えられる。 - 特許庁

Finally, in a first segment segmented as a first reflection point group, when the first reflection points where a second reflection point other than the first reflection points is also produced on a scanning line of the electromagnetic waves passing through the first segment exist higher than a predetermined percentage, the objects consisting of the first segment concerned are discriminated as being nonuniform figure objects, such as, fog and steam (STEP60).例文帳に追加

そして、第１反射点群としてセグメント化された第１セグメントにおいて、第１セグメントを通る前記電磁波の走査線上で第１反射点以外の第２反射点をも生じている第１反射点が所定の比率以上存在する場合に、該第１セグメントから構成される物体を霧や湯煙等の不規則形状物体であると判定する（ＳＴＥＰ６０）。 - 特許庁

To provide a bridge joint capable of increasing durability of a bridge body to obtain an economic effect, since an impact onto a passing vehicle caused by unevenness of a temperature contraction width of a bridge joint part is eliminated to operate smoothly the vehicle, in the bridge joint part from a short span bridge to a long span bridge, and since an impact force by the vehicle is substantially eliminated.例文帳に追加

短スパン橋から長スパン橋までの橋梁ジョイント部において、該橋梁ジョイント部の温度収縮幅の凹凸による通行車両の衝撃が無くなりスムーズな車両運行が可能になるとともに車両による衝撃力が殆ど無くなるため、橋梁本体の耐久性が増して経済的な効果が得られる橋梁ジョイントを提供する。 - 特許庁

In the lens for infrared camera which consists of a window lens for transmitting an infrared ray radiated by an object and an imaging lens unit consisting of a plurality of lenses for image-forming the infrared ray passing the window lens, the transmissivity of the infrared ray having wavelength of 8-12 μm is uniformed and enhanced by using a lens or lenses consisting of ultra high-molecular weight polyethylene as one or more lenses of the lens unit.例文帳に追加

被写体から放射された赤外線を透過させる窓レンズと、窓レンズを通過した赤外線を結像する複数のレンズから成る結像レンズユニットとから成る赤外線カメラ用レンズにおいて、レンズユニットの１個以上のレンズに超高分子量ポリエチレンからなりレンズを用い、波長８〜１２μｍの赤外線の透過率を均一化、かつ、向上させる。 - 特許庁

This wire rod continuous annealing apparatus is constituted so as to heat by supplying the electric current to a wire rod 6 run through an electrode sheave 1 and thereafter, cool the heated wire rod by passing through a water vessel disposing an electrode sheave 2, at the positions of an inlet and an outlet of the electrode sheave 2 disposed in the water vessel, cooling and cleaning improvement devices 7 are provided, respectively.例文帳に追加

電極シーブを介して走行する線材に電流を供給して加熱し、然る後該加熱された線材を電極シーブが設置された水槽内を通過させて冷却するように構成して成る線材連続焼鈍装置において、前記水槽内に設置された電極シーブの入口と出口の部分にそれぞれ冷却・洗浄向上装置を具備したことにある。 - 特許庁

Considering the fact that a person can pass through a gate only when the gate is open, this information providing system (gate system 7) employing gates outputs information stored in a providing information database 8 to an information storage medium 9 of a user 2 or a user terminal 10 passing through the gate when a door 6 is opened.例文帳に追加

人がゲートを通過できるのはゲートが開いているときだけであることに着目して、ゲートを用いた情報提供システム（ゲートシステム７）は、人の通過の有無に関わらず、扉部６開放時にゲートを通過する利用者２が有する情報記憶媒体９または利用者端末１０に対して、提供情報データベース８に記憶される提供情報を出力する。 - 特許庁

The medical electrolyte liquid is obtained by removing foreign materials such as viruses, bacteria by passing the sea water through a membrane separation means, but cleaning so as to remain the mineral components contained in the sea water, blending aseptic distilled water to obtain diluted, cleaned sea water and adjusting the osmotic pressure of the diluted, cleaned sea water to a prescribed value.例文帳に追加

海水を、膜分離手段を透過させてこの海水に含まれているウイルスおよび細菌等の異物を除去すると共に、海水に含有されるミネラル成分が含まれるように浄化した浄化海水に、無菌の蒸留水が配合された希釈浄化海水であって、この希釈浄化海水の浸透圧が所定の値に調整されている海水を利用した医療用電解質液である。 - 特許庁

The method for removing the metal element comprises the steps of forming a barrier layer 105 on a first semiconductor film 104 having a crystal structure provided on a substrate and a second semiconductor film 106 including a rare gas element, passing the metal element included in the film 104 through the layer 105 by heat treating, and conducting gettering for moving the element to the film 106.例文帳に追加

本発明は基板上に設けられた結晶構造を有する第１の半導体膜１０４上にバリア層１０５と、希ガス元素を含む第２の半導体膜１０６とを形成し、第１の半導体膜１０４に含まれる金属元素を加熱処理によりバリア層１０５を通過させて前記第２の半導体膜１０６に移動させるゲッタリングを行う。 - 特許庁

The gas enriching device is provided with at least a gas enriching means, a differential pressure generating means for generating a differential pressure in the gas enriching means, an air carrying passage passing first gas through the gas enriching means and carrying enriched second gas, a passage restrictor varying means for supplying third gas to the air carrying passage, and a time measuring means for measuring operation time.例文帳に追加

本発明のガス富化装置は、少なくともガス富化手段と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段と、第１の気体をガス富化手段に通過させてガス富化された第２の気体を送気する送気通路と、送気通路に第３の気体を供給するための流路絞り可変手段と、運転時間を計時する計時手段を備えている。 - 特許庁

Water, so called "Shiogama water" produced at Hiruzen Hights, Okayama Prefecture, Japan, is subjected to activation treatment comprising passing the water through magnetic fluxes generated by a permanent magnet, and the resultant treated water is fed to livestock for milking use, thus promoting the health of e.g. jersey species milking cow as the livestock for milking use, resulting in the quality improvement of the raw milk obtained from the above milking cow.例文帳に追加

岡山県の蒜山高原に産する塩釜の水と呼ばれる水を、永久磁石により発生する磁束間を通す活性化処理をし、活性化処理した後の活性化処理水を搾乳用家畜に飲ませることで、搾乳用家畜としての例えばジャージー種の乳牛の健康を増進させ、結果としてその乳牛から得られた生乳の乳質改善を図る。 - 特許庁

The air treatment apparatus comprises sheet-like conductors having air ventilation property and hydrogen ion conductive membranes laminated reciprocally between an anode and a cathode and uses air treatment cells in which the sheet-like conductors occupy between the anode and the hydrogen ion conductive membrane or between neighboring the hydrogen ion conductive membranes and the apparatus is employed for treatment of object air to be treated by passing the air while applying electric power.例文帳に追加

陽極と陰極の間に、空気通過性を確保できるシート状導電体と水素イオン伝導膜とを交互に積層し、陽極と水素イオン伝導膜との間あるいは水素イオン伝導膜間に位置するシート状導電体の占有部分を空気処理セルとしてなる、通電しながら被処理空気を通過せしめて処理する、空気処理装置。 - 特許庁

To reduce a cost required for land creation for a travel road and maintenance thereof or the like, and to enhance working efficiency in a field, as to a travel controller for a vehicle for controlling the vehicle autonomously guide-traveling based on position measurement information to make passing by each other on the travel road provided with adjacent going and returning lanes.例文帳に追加

位置計測情報に基づいて自律誘導走行する車両を、隣接する往復の車線を備えた走路において擦れ違い走行させるべく制御する車両の走行制御装置に関し、走路の造成やメンテナンス等に要するコストを低減でき、併せて現場における作業効率の向上を達成し得る、車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, surfaces of tabular particles 32 are turned toward the side of the transparent substrate 11 due to a difference in surface charge density between mother particles 31 and the tabular particles 32, and external light (shown by a solid line) passing through gaps between adjacent white charged particles 20 is reflected on the surfaces of the tabular particles 32, whereby brightness during white color display is improved.例文帳に追加

このとき、母粒子３１と平板状粒子３２との表面電荷密度の違いにより、平板状粒子３２の表面が透明基板１１側に向き、隣り合う白色の帯電粒子２０の隙間を通過した外来光（実線矢印）を、平板状粒子３２の表面で反射させ、これにより、白色表示を行っている時の輝度を向上させることができる。 - 特許庁

In a development apparatus, comprising a developing sleeve 43 for carrying two-component developer consisting of toner and magnetic carrier, and a doctor blade 44 for regulating the film thickness of the developer on a developing sleeve, the relationship between the film thickness Tup of the developer just before passing the doctor blade and the gap Gd between the doctor blade and the developing sleeve satisfies 7< Tup/Gd <20.例文帳に追加

トナー及び磁性キャリアからなる二成分現像剤を担持して現像領域まで搬送する現像スリーブ４３と、現像スリーブ上の現像剤の層厚を規制するドクタブレード４４とを備えた現像装置において、ドクタブレード通過直前の現像剤層厚Ｔupと、ドクタブレードと現像スリーブとの間隙Ｇｄとの関係が、７＜Ｔup／Ｇｄ＜２０を満たすようにする。 - 特許庁

By passing electricity to a given one out of the plurality of electromagnets 23a to 23c, the moderation mound member 13 facing that electromagnet with electricity is fixed to a case side, whereby, a given one out of the plurality of moderation mechanisms 11a to 11c using that moderation member as a constituent component is set in a driving state to change over moderation feeling generated at the dial knob 10.例文帳に追加

複数存在する電磁石２３ａ〜２３ｃのうち所定のものを通電オンすることで、その通電電磁石に向き合う節度山部材１３をケース側に固定することにより、複数の節度機構１１ａ〜１１ｃの中からその節度山部材を構成部品とする所定のものを駆動状態として、ダイヤルノブ１０に発生する節度感を切り換える。 - 特許庁

To secure a place for allowing temporary stand-by for a plurality of left turning vehicles waiting for pedestrian's crossing a pedestrian crossing at an intersection until the completion of pedestrian's road crossing in the intersection after the completion of the left turning of a vehicle to achieve safe and smooth traffic passing and improve various problems that cities have by reducing traffic congestion by following vehicles and improving a wide view of the road.例文帳に追加

交差点における横断歩道の歩行者横断を待つ複数台の左折車両に、交差点内において歩行者の道路横断完了までの間、車両左折完了後に一時待機可能な場所を確保し、後続の車両等による渋滞を緩和し、見通しの改善による安全で円滑な交通通過の遂行及び都市部が抱える諸問題の改善を可能とする。 - 特許庁

In a seat state detecting device which detects if a long stencil base paper 1 is set or not and detects an end mark part of the long stencil base paper 1, a light detecting sensor 20 adapted to output a level output capable of judging three states among a state absent of the long stencil base paper 1, a state present of the same, and a passing state of the end mark part.例文帳に追加

長尺状孔版原紙１がセットされているか否かを検出すると共に、長尺状孔版原紙のエンドマーク部を検出するシート状態検出装置において、長尺状孔版原紙１のない状態と、長尺状孔版原紙１のある状態と、エンドマーク部の通過状態との３状態を判別できるレベル出力を出力する光検出センサ２０を設けた。 - 特許庁

Since an activated carbon is injected to remove the organic substance having a low molecule only when the concentration of the organic substance in the treated water c after passing through the filtration means after the organic substance having a high molecule is removed by a flocculant is not less than a pre-determined value, the duplicate injection of the flocculant and the activated carbon is decreased, and the operation cost can be reduced while maintaining a water quality.例文帳に追加

このように、凝集剤により高分子の有機物を除去した後の濾過手段を通過した処理水ｃ中の有機物濃度が所定値以上のときにのみ、活性炭を注入して低分子の有機物を除去するようにしたので、凝集剤と活性炭との重複注入は少なくなるので、水質を維持しつつ運転コストを低減することができる。 - 特許庁

The valve body 22 is equipped with a branching pass 26 with one end communicated with the first opening 33 opposite to the injection inlet and the other end extended in a direction crossing a cross section passing through the first opening 33, and the second opening 34 or the third opening 35 opposite to the positive pressure hole or the negative pressure hole is displaced from the first opening 33.例文帳に追加

弁体２２に、注入口に対向される第１の開口部３３に一端が連通されると共に他端が第１の開口部３３を通る断面と交差する方向に延在される分岐路２６を設け、この分岐路に正圧口又は負圧口に対向される第２の開口部３４又は第３の開口部３５を第１の開口部３３と偏倚させて設ける。 - 特許庁

To provide a lamp with double filament type in which, by suppressing that light emitted from a low beam filament for passing is reflected by inner lead wires supporting a high beam filament for driving, occurrence of irregular reflection light which does not contribute to formation of low beam light distribution pattern and gives an adverse effect is prevented, and thereby, an optimal light distribution pattern can be formed.例文帳に追加

ダブルフィラメントタイプの電球において、すれ違いビーム用フィラメントから放出された光が走行ビーム用フィラメントを支持する内部リード線で反射されるのを抑制することによって、すれ違い用配光パターンの形成に寄与せず、且つ有害な影響を与える乱反射光の発生を防止し、よって最適な配光パターンの形成が可能となるようにすること。 - 特許庁

To provide electronic parts with a high reliability which prevent plating liquid from passing through an external electrode and from penetrating into a ceramic element and prevent humidity in an outside environment from inwardly penetrating, and which don't produce any solder sticking failure and any solder splitting failure resulting from the fact that a glass component deposits on a front surface of the external electrode, and to provide a method of manufacturing the electronic parts.例文帳に追加

めっき液が外部電極を通過してセラミック素子の内部に浸入したり、外部環境の湿気が内部に浸入したりすることを防止するとともに、ガラス成分が外部電極の表面に析出して、はんだ付き性不良やはんだ爆ぜ不良を生じたりすることがなく、信頼性の高い電子部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a PON block between a center side device connected to a non-illustrated network and a user side device 205 connected to a user terminal 206, a default logical link 212_1 which exists at all the time, is set from system initiation and by monitoring a packet passing therethrough, a logical link generation/deletion condition table 224 dynamically generates/deletes logical links 212_2-212_m meeting conditions.例文帳に追加

図示しないネットワークと接続されたセンタ側装置と、ユーザ端末２０６に接続されたユーザ側装置２０５の間のＰＯＮ区間には、システムの起動時から常時存在するデフォルトロジカルリンク２１２_1が設定されており、これを通過するパケットを監視してロジカルリンク生成削除条件テーブル２２４で条件に合致するロジカルリンク２１２_2〜２１２_mを動的に生成し削除する。 - 特許庁

At least two disks adjustable for eccentricity each other are arranged in an upper die section 1 or a lower doe section 2, a feed means section 8 opening to a die hollow chamber is passing through the disk, eccentricity adjustment is set so that the feed means section 8 is advanced along a straight moving route based on rotation directions of the disks opposite to each other.例文帳に追加

上型部分１または前記下型部分２に、互いに偏心調節される少なくとも２つのディスクが配置されており、型中空室に開口する供給手段区分８が、ディスクを貫通しており、ディスクの互いに逆向きの回転方向に基づいて供給手段区分８が真っ直ぐな移動経路を進むように、偏心調節が設定されている。 - 特許庁

The optical axis adjusting device is composed of a condensing lens for converging a plurality of light beams, a knife edge unit which is placed at a point where the light beams are converged by the condensing lens and which is provided with two linear knife edges arranged nearly into a V shape, and a photodetector which receives the light beams passing between the first and second knife edges in the knife edge unit.例文帳に追加

本発明の光軸調整装置は、複数の光を集光する集光レンズと、該集光レンズによって集光した光の集光点に配置され、略Ｖ字形に配置された２つの直線状のナイフエッジを有するナイフエッジユニットと、ナイフエッジユニットにおける第１、第２のナイフエッジの間を通過した光を受光する受光素子とを有している。 - 特許庁

In the stereoscopic image display device, by regularly displacing a light deflecting member composed of a light deflecting element having an effect of deflecting an incident beam light and passing it through a fixed converging point, an observer is provided with the parallax images of multiple view points while suppressing the deformation of the beam light and thus the stereoscopic display of the super-multi-eye area of high resolution is excellently performed.例文帳に追加

入射したビーム光を偏向して一定の収束点を通過させる効果を有する光偏向素子からなる光偏向部材を規則的に変位させることにより、ビーム光の変形を抑制しながら多視点の視差画像を観察者に提供し、以って解像度の高い超多眼領域の立体表示を良好に行うことが可能な立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When data of the mask patterns of a phase shifting mask are drawn up, the pattern data are separated into an actual pattern data layer having data of actual patterns and a phase shifting pattern data layer having data of the phase shifting patterns and the mask patterns are examined to find whether they satisfy the rule of the interval between identical phase patterns in which the phases of light passing through adjacent patterns become identical with each other.例文帳に追加

位相シフトマスクのマスクパターンのデータを作成する際に、前記パターンデータを実パターンのデータを有する実パターンデータ層および前記位相シフトパターンのデータを有する位相シフトパターンデータ層に分離した後、マスクパターンが、互いに隣接するパターンを透過した光の位相が同一となる同位相パターンの間隔の規定を満足するか否かを検証する。 - 特許庁

A diffusing and flow dividing member 2 for dispersing and passing introduced exhaust gas is mounted in a cleaning chamber 1 through which exhaust gas passes and a distributor 4 for widly supplying a fine particle collecting liquid 3 to the diffusing and flow dividing member is installed and a circulating means 5 for sending the fine particle collecting liquid 3 flowing out of the cleaning chamber 1 to the distributor 4 is provided.例文帳に追加

排気ガスを通過させる浄化室１内に、導入した排気ガスを分散流通させる拡散分流部材２を内装するとともに、該拡散分流部材に広く排ガス微粒子捕捉液３を供給する分配器４を設け、かつ、その浄化室１から流出する排ガス微粒子捕捉液３を上記分配器４へと送る循環手段５を設けて成る。 - 特許庁

An immersion tube 1 includes: a core 2 set around a central axis 1p along the longitudinal direction; a brick layer 31 forming a vertical molten metal passage 30 passing the central axis 1p and arranged in a cylindrical shape at an inner peripheral side of the core 2; and a cylindrical-shaped castable layer 32 arranged at an outer peripheral side of the core 2 and formed by solidifying a fluid castable material.例文帳に追加

浸漬管１は、縦方向に沿った中心軸線１ｐの回りに巡らされた芯金２と、中心軸線１ｐを通過する縦向きの溶湯通路３０を形成する芯金２の内周側に筒形状に配置されたれんが層３１と、芯金２の外周側に配置され流動性を有するキャスタブル材料を固化させて形成された筒形状のキャスタブル層３２とを備える。 - 特許庁

A game ball P introduced into the upper part of a game area 5a along an outer rail 11a enters a game ball speed reduction passage 23 in a game ball moving-directional upstream side of the buffer member 25b, and the game ball P passing the game ball speed reduction passage 23 comes into contact with a plurality of game pins 14 and an auxiliary member 24 to reduce the ball speed.例文帳に追加

遊技球Ｐが外レール１１ａに沿って遊技領域５ａの上部へ導入された遊技球Ｐが、緩衝部材２５ｂより遊技球Ｐの移動方向上流側において遊技球減速通路２３へ入球し、その遊技球減速通路２３の通過中の遊技球Ｐが複数の遊技釘１４や補助部材２４に接触してその球速が減速される。 - 特許庁

The fixing device has one pressure roller and two heat rollers which are arranged in parallel to the one pressure roller and pressed against the pressure roller to form nip parts at two places and heats and fixes a toner image on a recorded material by passing the recorded material having the toner image between the nip parts at the two places, and an exciting coil for heating is arranged independently to each of the two heat rollers.例文帳に追加

１本の加圧ローラと、この１本の加圧ローラに平行に配置され該加圧ローラと圧接して二箇所のニップ部を形成する２本の加熱ローラと、この二箇所のニップ部にトナー画像を有する被記録材を通過させて該トナー画像を該被記録材に加熱定着する定着装置において、前記２本の加熱ローラの各々に独立して加熱用励磁コイルを配置したものである。 - 特許庁