Legを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13185件
Although Toshiie was excellent in bravery, in the Battle of Nagashino while he was chasing the withdrawing Takeda army, he got seriously injured by being cut deeply in the right leg by an enemy named Saemon YUGE, and was about to be nearly killed, just when he was saved by his vassal Nagayori MURAI and he had an experience of having a narrow escape from death 例文帳に追加
武勇に優れた利家であったが、長篠の合戦では撤退する武田軍を追撃している際に、弓削左衛門なる者に右足を深く切り込まれる重傷を負い、危うく命を獲られそうになった所を家臣の村井長頼に助けられ一命を得た事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provided a method of achieving selectively elasticized zones on nonwoven web substrates, such as may be suitable for the waistbands or leg cuffs of disposable absorbent pant garments, cuffs on sleeves of medical garments neck openings, or the elasticizing of any garment opening.例文帳に追加
使い捨て吸収性パンツ衣類のウエストバンド又は脚部カフス、医療用衣類の首開口部の袖のカフス、或いは何らかの衣類開口部を伸縮自在にするのに適するような、不織ウェブ基体上の伸縮自在にされた区域を選択的に達成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composition effective for remarkably ameliorating subjective symptoms of arthralgia, lumbago, gonalgia, leg pain, sciatica, etc., of diseases such as rheumatoid arthritis, gonarthrosis and lumbago, generating little side actions and having high safety.例文帳に追加
本発明は慢性関節リウマチ、変形性膝関節症、腰痛症等の疾患における関節痛、腰痛、膝痛、下肢痛、坐骨神経痛等の自覚症状を顕著に改善し、かつ副作用がほとんどなく安全性が高い組成物及びそれを含有する製剤を提供することである。 - 特許庁
They were 12 kinds such as the crawl, backstroke, breaststroke, "noshioyogi" (sidestroke), "katanukite" (one arm swing stroke), "aori-hiraoyogi" (breaststroke with swinging legs), "nukite" (swing stroke), "tachioyogi" (treading water), "moguri" (diving), "ukimi" (floating), "sakatobi" (headlong dive), and "tachitobi" (standing dive), and the leg motions were 4 kinds such as "bata-ashi" (kick), aori-ashi" (swing), "kaeru-ashi" (frog kick), and "humi-ashi" (tread). 例文帳に追加
それはクロール、背泳(せおよぎ)、平泳(ひらおよぎ)、伸泳(のしおよぎ)、片抜手(かたぬきて)、扇平泳(あおりひらおよぎ)、抜手(ぬきて)、立泳(たちおよぎ)、潜(もぐ)り、浮身(うきみ)、逆飛(さかとび)、立飛(たちとび)の12種、足の動作はばた足、扇足、蛙足、踏(ふみ)足の4種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Kamakura period, konoshi were considered more informal than kariginu; however, in contrast to kariginu, which were worn with the sashinuki (a type of hakama meant to be worn with blousing over the leg and exposing the foot) fastened in the 'gegukuri' style (hem tied at the ankle) on formal occasions and in the 'shokukuri' style (hem tied at the shin) on informal occasions, konoshi were always worn in the 'shokukuri' style. 例文帳に追加
鎌倉時代以後の例では、狩衣より略装とみなされ、狩衣着用のときは、改まったときは指貫を下括(足首で裾口を縛る)とし略儀では上括(すねで縛る)としたのに対し、小直衣ではもっぱら上括とするものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A power transmitting mechanism 11 for transmitting driving force from a rotary actuator 9 to a third joint 8 of a leg link 3 applies driving torque from the output shaft 9a of the rotary actuator 9 to the third joint 8 via a driving crank arm 16, a connecting rod 18, and a driven crank arm 17.例文帳に追加
回転アクチュエータ9から脚リンク3の第3関節8に駆動力を伝達する動力伝達機構11は、回転アクチュエータ9の出力軸9aから駆動クランクアーム16、連結ロッド18、従動クランクアーム17を介して第3関節8に駆動トルクを付与する。 - 特許庁
A leg portion joint device for a robot is composed of an actuator 12 normally and reversely outputting rotation torque, a driving shaft 11 protrusively provided at a position offset from a rotation shaft at an output end of the actuator 12, and a link member 13 rotatably supported at one end and having an oval groove.例文帳に追加
ロボットの脚部関節装置は、正逆自在に回転トルクを出力するアクチュエータ12と、アクチュエータ12の出力端に回転軸からオフセットした位置に突設された駆動軸11と、一端が回動自在に支持され長円状の溝を持つリンク部材13で構成される。 - 特許庁
In the stroller capable of being folded in three, the auxiliary chair 29 having a foldable auxiliary chair leg part 28 forwardly/rearwardly slidable to the state in which it is stored beneath a seat 24 and the state in which it is drawn out to a front side of the seat 24 is provided.例文帳に追加
3つ折り状態に折り畳みが可能となされたベビーカーにおいて、座面シート24の下方に収納される状態とこの座面シート24の前方側に引き出される状態とに亘って前後にスライド可能であり折り畳み可能な補助椅子脚部28を有する補助椅子29を設けた。 - 特許庁
To provide a footwear article which has a structure including layers of a shell and a leg part made of different synthetic materials and satisfies not only a basic necessary condition for a wearer but also basic requirements connected to a requirement of mass-production, i.e. both technical and economical requirements.例文帳に追加
シェルおよび脚部が異なる合成材料で作られる層を含む構造を有し、基本的な着用者の必要条件だけでなく、大量生産要求に連結した基本的な要求、即ち、厳しい技術的および経済的要求双方も十分に満たすこと。 - 特許庁
The heat pump water heater composed by connecting the heat pump unit 22 mainly comprising a heat pump circuit and a tank unit 23 mainly comprising a water circulation circuit for hot water supply through piping has a configuration of covering the leg 11 of a bottom of the heat pump unit 22 with a resin cover 12.例文帳に追加
ヒートポンプ回路を主体としたヒートポンプユニット22と給湯用水循環回路を主体とするタンクユニット23とを配管で接続した構成をとるヒートポンプ給湯装置において、ヒートポンプユニット22の底部の脚部11を樹脂製カバー12で覆った構成をもつことを特徴とする。 - 特許庁
This wall panel fixing structure of a wooden building or a steel house is characterized in that the yield strength of the joint 6 of the wall panel leg part is set higher than that of the wall panel 1 and set lower than the maximum strength of the wall panel 1.例文帳に追加
木造建物あるいはスチールハウスにおける壁パネルの固定構造において、壁パネル脚部接合部6の降伏耐力を、壁パネル1の降伏耐力よりも高い降伏耐力とし、かつ壁パネル1の最大耐力よりも低い降伏耐力としたことを特徴とする壁パネル固定構造。 - 特許庁
An MRE sensor 118 detects the change of the direction of the magnetic field of a magnet 116 fluctuated when the magnetic plate 72 of a leg section 68 moved together with a tongue plate 36 inserted into the case 12 of this buckle device 10 is brought into contact with or separated from the magnet 116 of a sensing section 112.例文帳に追加
バックル装置10では、ケース12の内部に挿入されたタングプレート36と共に移動する脚部68の磁性プレート72が、センシング部112のマグネット116に対して接離することにより変動するマグネット116の磁界の向きの変化をMREセンサ118で検出する。 - 特許庁
This control device detects a treading state of the accelerator pedal and a grounding state of the heel of the leg, specifies an operation intended by the driver, and performs control of an engine and the brake according to the intention of the driver even when the actual operation of the driver is different from the intended operation.例文帳に追加
アクセルペダルの踏込み状況と足のかかとの接地状況を検出して、運転者が意図している動作を特定し、運転者の実際の動作が意図している動作と異なる場合であっても、エンジンやブレーキの制御を運転者の意図通りに実施する。 - 特許庁
The bed part 11 comprises a bed part body 11a, a floor board member 15 for mounting a mattress 13, and a pair of crosspieces 12 disposed on both sides of the bed part body 11a to extend in the direction from the head side to the leg side of the bed part body 11a for supporting the both side ends of the floor board member 15.例文帳に追加
寝台部(11)は、寝台部本体(11a)と、マットレス(13)を載置するための床板部材(15)と、寝台部本体(11a)の頭側から脚側へ向かう方向に延びるように寝台部本体(11a)の両側部に設けられて床板部材(15)の両側端部を支持する一対の桟(12)とを備えている。 - 特許庁
When a power source is closed in the fundamental facing upward attitude of the leg type robot by an operator, after starting sequence, such as diagnosis of hardware with the attitude as it is, initialization of software, and check of the origin of a machine, is effected, automatic transition to a fundamental standing up attitude is effected according to a given standing up motion sequence.例文帳に追加
脚式移動ロボットの基本仰向け姿勢でオペレータが電源を投入すると、その姿勢のままハードウェアの診断やソフトウェアの初期化、機体の原点チェックなどの起動シーケンスを行なった後、所定の起き上がりモーション・シーケンスに従って基本立ち姿勢に自動的に遷移する。 - 特許庁
This dispenser 1 is provided with a substrate 2 arranged in the tangential direction of wind roll 50, a pair of arm parts locked to a core material 51 of the wind roll, a first and second leg part 4, 5 having slots 6, 7 bored therein, and a water retentive vessel 20 storing a water retentive material 30.例文帳に追加
ディスペンサー1は、巻回ロール50の接線方向に配置可能な基板2と、巻回ロールの芯材51に係止可能な一対のアーム部3と、スロット6、7を穿設した第1及び第2脚部4、5と、保水材30を収容可能な保水材容器20とを有する。 - 特許庁
Thus, the movable member as the support leg is moved (expanded/contracted) between the storage position and the protrusion position so that it is possible to change the height of the mouse device 10 from the base face, and to change the scale of friction (slipperiness, scratchy feeling) between the base face and the mouse device 10.例文帳に追加
このように、支持脚としての可動部材を収容位置と突出位置との間を移動(伸縮)することにより、基面からのマウスデバイス10の高さを変えたり、あるいは基面とマウスデバイス10との間の摩擦の大きさ(滑りやすさ、引っかかり感覚)を変えることができる。 - 特許庁
The athletic equipment 1 comprises an arm revolving type one enabling a person lying on the bed 2 with the face upward to bend and stretch his leg parts and also has mechanisms 21, 22 and 23 for suppressing the up and down replacement of a foot receiver 15 in such a process that the foot receiver 15 moves forwardly and rearwardly.例文帳に追加
運動機器1は、ベッド2に仰向けになった人が脚部の屈伸運動を行うためのものからなり、アーム回動式のものからなって、足受け15が前後方向に往復移動する過程で上下方向に変位するのを抑制する機構21,22,23も備えられている。 - 特許庁
A blank holder 2 is preferably provided with a pressing member 14 to surely fix the metal sheet during the squeezing work of the device, and this pressing member 14 is controllable so as to be projected from a support leg part of the blank holder 2 in order to fix the metal sheet onto a fixed counter blade.例文帳に追加
装置の押し潰し加工中での金属シートの固定を確実にするために、前記ブランクホルダー(2)には加圧部材(14)を設けることが望ましく、この加圧部材は、金属シートを固定されたカウンターブレード(1)上に固定するために、前記ブランクホルダーの支持脚部(13)より突出するように制御可能である。 - 特許庁
To provide technology for returning to foot sole disposition course described by gait data by natural action in a robot walking while correcting gait data based upon deviation between the actual foot sole disposition and the foot sole disposition course described by the gait data by measuring the foot sole disposition of the actual support leg.例文帳に追加
実際の支持脚の足平配置を計測し、実際の足平配置と歩容データが記述する足平配置経路の偏差に基づいて歩容データを補正しながら歩行するロボットにおいて、歩容データが記述する足平配置経路に自然な動作で復帰することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
A second projection 13d engaging with the side surface of the flange 12 is provided, an adhesive double coated tape 16 is adhered, a folding part 17 by a notch is formed between the second projection 13d and the coated tape 16, and the other leg part 13b is folded openably/closably.例文帳に追加
他方の脚部13bはフランジ12に側面より係合する第2の突部13dを設けると共に、両面粘着テープ16を取着し、かつ第2の突部13dと粘着テープ16との間にノッチによる折曲部17を形成し、折り曲げて開閉可能とする。 - 特許庁
To provide a stretch band connection mechanism to solve the problem that a touch fastener used as a stretch band connection mechanism attached to an object position in a leg or hand has a thick connection part which makes it difficult to adjust the length of the fastener and perform connection work of hooks.例文帳に追加
足や手等の取付け対象部位に取付ける伸縮性バンドの接続機構として使用されているマジックテープは接続部が厚く長さ調節が難しく、ホックは接続作業が難しい事から、これらを解消するための伸縮性バンド接続機構を提供する。 - 特許庁
To provide a quick return approximated parallel displacement mechanism at a low-cost applicable even to a model or toy, embodied as legs of a four-leg walking robot which makes approximated parallel displacement in three quarters of its motion cycle and returns to the starting point upon separating from an approximated parallel line in the remaining quarter.例文帳に追加
運動周期の4分の3で近似平行運動し、残り4分の1で近似平行線から離れて開始点に戻る、4足歩行ロボットの足の機構となる、早もどり近似平行運動機構を模型や玩具にも利用可能な廉価な機構で提供する。 - 特許庁
To provide a mount structure for bulb in which a hook part superimposed so as to pinch a leg portion is not opened even if lighted with the passage of time, and supporting and electrical connection of a filament can be maintained certainly, and to provide a bulb such as an electric bulb and a discharge lamp using the mount structure.例文帳に追加
点灯経時してもレグ部を挟着するよう重合したフック部が開くことがない、フィラメントの支持および電気的接続を確実に持続できる管球用マウント構体およびこのマウント構体を用いた電球や放電ランプなどの管球を提供することを目的とする。 - 特許庁
In cushion-pad for seat A, both right and left sides of leg seat part 3, which catch and support the femur on seat part 1, both slits 4 and 6 having predetermined depths, are formed along longitudinal direction, and the rear end parts of these two slits 4, 6 are connected to each other with holizontal slit 7 having right and left directions.例文帳に追加
シート用クッションパッドAにおいて、着座部1における大腿部を受止め支持する脚座部分3の左右両側に、大腿部長手方向に沿い、かつ、所定深さを有したスリット4,6を形成し、これら両スリット4,6の後端部どうしを、左右向きの横スリット7で連結する。 - 特許庁
To provide a staple leg bending mechanism capable of preventing a clincher from protruding toward paper to be bound from a clincher holder when both legs of a staple are bent parallelly along the rear of the paper to be bound by the clincher to prevent the contamination of the rear of the paper to be bound.例文帳に追加
クリンチャによってステープルの両脚を被綴り用紙の裏面に沿って平行に折り曲げる際に、クリンチャがクリンチャホルダから被綴り用紙側に突出せず、被綴り用紙裏面の汚れの発生を防止することができるステープル脚の折り曲げ機構を提供すること。 - 特許庁
The stool includes means 7 and 10 for preventing the lower end of the post 2, which is fitted to the tube 3 at the lower part from turning, and means 7, 8 and 9 for preventing the lower end of the upright leg 2 from coming off the tube 3 when the post 2 is fitted into the tube 3.例文帳に追加
支柱2の下端部が筒部3に嵌合された状態で、支柱2の回動を禁止する手段7,10と、支柱2の下端部が筒部3に嵌合された状態で、支柱2の下端部の筒部3からの抜脱を防止する手段7,8,9とを備える構成である。 - 特許庁
A house cover 14 for covering the whole gas meter 2 from the ground up to the upper part is installed, and damping mechanisms 15 for easing external shock vibration and suppressing the malfunction of the seismoscope are respectively attached to respective positions of lower leg parts of the house cover 14 and the inside of the side face of the house cover 14.例文帳に追加
ガスメータ2の全体を地面から上方にわたって覆うハウスカバー14を設置し、このハウスカバー14の下脚部と側面内部の各位置に、外的な衝撃振動を緩和して感震器の誤作動を抑制する制振機構15を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The station 61A is held displaceably up and down on a slider 65A by a rod 61A, a stopper 73 is secured to the slider 65A, and a leg 74 capable of switching a height among a plurality of stages, e.g. a gas cylinder, is secured at three points to the bottom face of the station 61A.例文帳に追加
ステーション61Aをスライダ65A上にロッド61Aを介して上下方向に変位可能に保持し、スライダ65A上にストッパ73を固定し、ステーション61Aの底面の3箇所に、気体シリンダ等の複数段階で高さを切り替えることができる脚部74を固定しておく。 - 特許庁
To inexpensively provide a free access floor having no fear of having an adverse influence on a carrying object by generating vibration when a carrying vehicle travels by inexpensively eliminating generation of a step difference between adjacent floor panels without arranging an auxiliary support leg and using a special floor panel.例文帳に追加
補助支持脚を設置したり特殊な床パネルを用いることなく、隣接する床パネル間における段差の発生を低コストで解消し得るようにして、搬送車両の走行時に振動が生じて搬送物に悪影響を与える虞れのないフリーアクセスフロアを低コストで提供する。 - 特許庁
The blank folding device 10 has a rotary mechanism 30 constituted of legs 31, a chucking device 12 which slides along each of the legs 31 and chucks the end part W_1 of the blank W and a cam mechanism 20 which slides the chucking device 12 along the leg 31 following the rotation of the rotary mechanism 30.例文帳に追加
ブランクの折曲装置10は、脚31からなる回転機構30と、各脚に沿って摺動するとともにブランクWの端部W1を咬える咬え装置12と、回転機構30の回転に伴なって咬え装置12を脚31に沿って摺動させるカム機構20とを有している。 - 特許庁
Thus, since the hinge members 60 and 62 are folded up when inserting the insertion member 36 into the leg parts 20 and 22, the stress is not still in an acting state over the whole of the hinge members 60 and 62, and the stress when using the clip 14 is reduced.例文帳に追加
このように、ヒンジ部材60、62は、挿入部材36を脚部20、22内へ挿入するとき折り畳まれるため、ヒンジ部材60、62の全体に亘って応力が作用した状態のままであるということはなく、クリップ14の使用時のストレスを軽減することができる。 - 特許庁
The frame part 1 has on an opening edge of the open window 1a a mounting portion 1b on which the lid part 2 is partly mounted when the lid part 2 is closed, and the cabling tip 21 has leg portions 21c which are partly mounted on the mounting portion 1b when the cabling tip 21 is opened.例文帳に追加
枠部1において開口窓1aの開口端縁には、蓋部2を閉じた際に当該蓋部2の一部が載置される載置部1bが設けられており、通線チップ21には、当該通線チップ21を開いた状態で載置部1bにその一部が載置される脚部21cが設けられている。 - 特許庁
A plurality of these agents in the low-order layer understand commands from the clients in accordance with scenes and execute processing based on independent discrimination for resources related to devices required for the operation of the robot device such as a body trunk unit, a head part unit, an arm part unit, a leg part unit, etc.例文帳に追加
これら下位層の複数のエージェントは、前述した体幹部ユニットや、頭部ユニット,腕部ユニット,脚部ユニット等のロボット装置が稼動するのに必要な装置に関連したリソース(Resource)を対象とする、クライアントからのコマンドを場面に応じて理解して自立的な判断に基づいた処理を実行する。 - 特許庁
This vibration isolating mount structure installed between the leg part 13 of an electric motor as the vibrating body and a support body 14 comprises an elastic body 20, a first plate 21 adhered to one side of the elastic body 20, and a second plate 22 adhered to the other side of the elastic body.例文帳に追加
振動体たる電動モータの脚部13と支持体14との間に介在される防振マウント構造であって、弾性体20と、該弾性体20の一側に接着される第1プレート21と、該弾性体の他側に接着される第2プレート22と、を少なくとも含む。 - 特許庁
When a kitchen apparatus A is mounted on a top plate 14 fixed onto the top face plate 37, the load thereof is received by the reinforcing frame 41 and released to an installing plane 16 through a leg part 15 fixed to same position as the reinforcing frame 41 of the bottom plate 31.例文帳に追加
天面板37上に取り付けられた天板14に厨房機器Aなどが載置されると、その荷重は補強フレーム41によって受けられた後、底板31において補強フレーム41と同じ位置に取り付けられた脚部15を介して設置面16へと逃がされる。 - 特許庁
To provide a motor apparatus that can improve mounting workability, also can improve processing ability of silence, because the silencer can be mounted to a frame or leg portion at the external side of silencer, and can improve vibration resistance of motor due to the processing ability of silencer being improved and the size of bolt may be reduced.例文帳に追加
サイレンサの外部でサイレンサをフレーム又は脚部に取り付けることができるので、取付けの作業性が向上するとともに、サイレンサの加工性が向上し、しかもボルトの寸法が短くて済むので、電動機の振動等に対する強度が向上する電動機装置を提供する。 - 特許庁
The support leg 30 of an upstream side end of the tail pipe 23 of the combustor is set inclined just a predetermined angle θ of inclination with respect to an axis of the tail pipe 23, and by this, deformation of the tail pipe 23 due to heat of combustion gas generated by the combustor is absorbed only by a flexible plate 31.例文帳に追加
燃焼器の尾筒23の上流側端部の支持脚30を、尾筒23の軸線に対し、予め定めた傾斜角θだけ傾斜させて設けることで、燃焼器で発生する燃焼ガスの熱による尾筒23の変形をフレキシブルプレート31のみで吸収する。 - 特許庁
A wireless communication apparatus having a function for monitoring pulse rate, temperature, and the like, periodically is attached to the body, e.g. an arm or a leg, and when these physiological functions deviate from a range of normal value, the occurrence of emergency is broadcasted to all portable telephones existing in the vicinity.例文帳に追加
脈拍数や、体温などを定期的に監視する機能を付けた無線通信機を腕や足など、身体に装着し、これらの生理機能が正常な値の範囲外となった場合には緊急事態が発生したことを近くに存在する携帯電話全てに同報通知する。 - 特許庁
This parking guidance robot can be moved in a parking space by using leg parts 1b, and takes a picture of the vehicle 2 to be guided and the periphery of a parking section by means of a stereo camera 11, and makes an ECU 13 generate parking path information for guiding the vehicle to the parking section in accordance with acquired image information.例文帳に追加
脚部1bにより駐車場内を移動可能とし、ステレオカメラ11により誘導すべき車輌2及び駐車区画の周辺を撮影し、その画像情報に基づいて車輌を駐車区画へ導くための駐車経路情報をECU13で生成する。 - 特許庁
The seal material for the thin plate member for performing sealing between thin plate members includes: a lateral part seal body arranged at a lateral part of the thin plate members; and a pair of leg seal parts which are branched from the lateral part seal body in a bifurcated shape and arranged on the front and the back surfaces of the thin plate member, respectively.例文帳に追加
薄板部材の間をシールするための環状の薄板部材用シール材であって、薄板部材の側部に配置される側部シール本体部と、側部シール本体部から二股状に分岐して、薄板部材の表裏面にそれぞれ配置される、一対の脚シール部とを備える。 - 特許庁
The window hole 27 is ratcheted onto the head part 15 sticking out at a window rim part 27a on the side of the longitudinal side plate part 24 and at a window rim part 27b on the side of the lateral side plate part 25 under an elastic return of the elastic leg 10 inserted into the female member 2 to fasten the head part 15.例文帳に追加
窓穴27が、雌部材2に差し入れられた弾性脚10の弾性復帰により突き出された頭部15に対し、縦側板部24側の窓縁部27aと、横側板部25側の窓縁部27bとで掛合して、頭部15を留め付ける構成としてある。 - 特許庁
The flooring 1 obtained by extrusion-molding an extrusion material containing wood flour and a resin is provided with a flooring body 3 and a plurality of leg sections 4 mutually running parallel along the extrusion direction of the flooring body 3 on the underside of the flooring body 3 and being continuously formed to the flooring body 3.例文帳に追加
木粉と樹脂とを含む押出し材を押出成形してなる床材1を、床材本体3と、この床材本体3の下面に、該床材本体3の押出方向に沿って互いに平行で、床材本体3と連続して形成された複数の脚部4とを備えたものとする。 - 特許庁
In the footstool formed by providing the top board 2 on the top sections of a pair of ladder-like leg bodies 1 and 1 in front and behind, the upper surface of the top board 2 forms the central part thereof in the shape of a projected surface so as to put the arch A of the foot of the person M on the central part in the fore and aft direction.例文帳に追加
前後一対の梯子状脚体1,1の頂部に天板2を設けてなる踏台において、天板2の上面は、前後方向中央部に人Mの足裏の土踏まずAが位置するようにその中央部が凸面状に形成されている。 - 特許庁
To use a hook without damaging and staining a surface, also to prevent the hook from being lost and prevent the aesthetic appearance of the door and the atmosphere of a kitchen or the like from being impaired when not used, and further to prevent being hurt by allowing the arm, the leg or the like to strike the exposed hook when not used.例文帳に追加
表面を傷付けたり、汚すことなくフックを利用でき、また不使用時にフックを紛失したり、扉の美感や台所等の雰囲気を損ねることがないよう、更には不使用時に露出しているフックで腕や足等をぶつけて怪我をすることがないようにする。 - 特許庁
Then, when the neck part 11 is guided to the lock hole 27, the stopper piece 35 raises toward the tip of the leg part 21 by canceling the slide contact with the insertion base part 13, and is opposed to an outer peripheral edge of the insertion base part 13, so as to avoid the clip 1 from being detached from a seat face 25.例文帳に追加
そして、首部11が係止孔27に案内されると、ストッパー片部35は、挿入基部13との摺接解除により脚部21先端側に起き上がって挿入基部13外周縁と対峙し、クリップ1が座面部25から抜け出るのを阻止する。 - 特許庁
A rotary shaft 71e extending in the line longitudinal direction is provided on the base table 70, pinions to be meshed with racks attached to respective leg piece parts 71b are provided in plural places in the line longitudinal direction of the rotary shaft 71e, and the elevating frame 71 is elevated by the normal and reversal rotation of the rotary shaft 71e.例文帳に追加
更に、基台70上に、ライン長手方向に延在する回転軸71eを設け、回転軸71eのライン長手方向複数箇所に各脚片部71bに取付けたラック71fに噛合するピニオンを取付けて、回転軸71eの正逆転により昇降枠71を昇降させる。 - 特許庁
A protrusion 52b and a recess groove 36c for guiding attachment on a gear case 31 of a gear cover are provided on both a brush holder 50 and the gear case 31, respectively, and a guiding leg 84 and a guiding protrusion 85 to be attached on the protrusion 52b and the recess groove 36c are provided on an insulator 80 forming the gear cover, respectively.例文帳に追加
ブラシホルダ50/ギヤケース31の双方に、ギヤカバーのギヤケース31への装着を案内する各凸部52b/凹溝36cをそれぞれ設け、ギヤカバーを形成するインシュレータ80には、各凸部52b/凹溝36cに装着される案内脚部84/案内突起85をそれぞれ設けた。 - 特許庁
To provide a rod butt which solves the nonconformity wherein a spinning operation is carried out, while nipping a reel leg with fingers and holding a place close to the reel seat, and requiring less worrying about the arrangement of the place for placing of an arm, even when the length from the reel seat to a rod butt end is not sufficient.例文帳に追加
リール脚を指で挟み込んでリールシート付近を把持しながら釣り操作を行うことによる不具合を解消しながら、リールシートから竿尻端までの長さが十分でない場合であっても、腕置き部の配置に苦慮することが少ない元竿を提供する。 - 特許庁
The fishing line guide 1 has a fiber-reinforced synthetic resin frame 2 which includes: a ring holding part 3 into which a fishing line is inserted; a fixing part 5B to be fixed to a fishing rod; and a support leg part 8 which connects the ring holding part 3 and the fixing part 5B and which separates the fishing line from the surface of the fishing rod.例文帳に追加
本発明に係る釣糸ガイド1は、釣糸を挿通させるリング保持部3と、釣竿に固定される固定部5Bと、リング保持部3と固定部5Bとを連結し、かつ釣竿表面から釣糸を離間させる支脚部8と、を具備した繊維強化合成樹脂製のフレーム2を有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|