「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(701ページ目) - Weblio英語例文検索

A dielectric film is formed at least on one surface of the opposing plate faces of metal plates firmly fitted to each other with ruggednesses formed of a height difference within a range of 5 μm or more and 50 μm or less and an arbitrary flat-pattern shape, whereby, microplasma discharge is generated between both the metal plates.例文帳に追加

金属板の対向する板面の少なくとも一方の表面は誘電体膜が形成されて、誘電体膜の表面は、５μｍ以上５０μｍ以下の範囲の高低差と任意の平面パターン形状とをもった凹凸が形成された対向金属板の板面が相互に固設されて、両金属板間にマイクロプラズマ放電を生起させる。 - 特許庁

This invention relates to the mapping method in the communication system using the multivalued modulation where a convolution code and the information of not less than three bits per one symbol are assigned, and also where the bit with the smallest influence on the decoding result is assigned to a position of the bit with the largest error rate compared with the other bit.例文帳に追加

この発明は、畳込み符号と１シンボル当たり３ビット以上の情報を割り当てる多値変調を使用する通信システムにおけるマッピング方法であって、上記多値変調において、他のビットに比べて誤り率の最も高いビット位置に、復号結果に対して与える影響が最も小さいビットを割り当ててマッピングを行うマッピング方法である。 - 特許庁

By using an electronic component vessel of less than 5000 V of the absolute value of electrostatic charge voltage, which is generated at the surface of electronic components in the friction with electronic components, electronic components such as IC chip, etc., can be protected from electrostatic troubles and destruction by suppressing the generation of static electricity that is the fundamental problem causing electrostatic troubles and destruction.例文帳に追加

電子部品との摩擦に於いて、電子部品の表面に発生する静電気の帯電電圧の絶対値が５０００Ｖ以下である電子部品容器を用いると、電子部品の静電気障害、破壊の根本的な問題である静電気の発生を抑えることにより、ＩＣチップ等の電子部品を静電気障害、破壊から護ることが出来る。 - 特許庁

Further, dark stained sections 4 less transparent are provided near the areas facing the eye tails and the under eye areas by staining deeper than in other areas, and the transmissivity is made smaller in these areas than the other areas for the light entering the lens 2 of glasses having dark stained sections 4 from the outside.例文帳に追加

さらに、装着者の目尻及び目の下の少なくとも一方に対応する位置近傍には、その他の部分より染色が濃く透明度の低い濃染色部４が形成されており、濃染色部４が形成される眼鏡用レンズ２の外側から入る光の透過率が、その他の部分の光の透過率より低くなるように構成される。 - 特許庁

A cache memory backup device 50 includes: a volatile cache memory 54; a nonvolatile memory 54 for evacuating the data stored in the cache memory, having capacity not less than the cache memory; and a capacitor 51 supplying power to the cache memory and the nonvolatile memory when the supply of the power from the main power supply to the cache memory stops.例文帳に追加

キャッシュメモリバックアップ装置は、揮発性のキャッシュメモリと、キャッシュメモリと同一又はそれ以上の容量を有し、キャッシュメモリに格納されたデータを退避するための不揮発性メモリと、キャッシュメモリに対する主電源からの電力の供給が停止した場合にキャッシュメモリ及び不揮発性メモリに電力を供給するキャパシタとを備える。 - 特許庁

A data transmitting and receiving system 1 generates a plurality of division keys, by dividing identification keys unique into nodes A, B by a predetermined division number, and selects a predetermined division key as a division key for decision making, based on a predetermined arithmetic result to generate a division key for decision making which is much less in data amount than for a conventional identification key, while maintaining uniqueness.例文帳に追加

データ送受信システム１では、ノードA，Bの固有の識別キーを所定の分割数で分割して複数の分割キーを生成し、所定の演算結果を基に所定の分割キーを判定用分割キーとして選択することで、一意的を保ちつつ、従来の識別キーに比して格段的にデータ量が少ない判定用分割キーを生成できる。 - 特許庁

Driving force is related to a fine speed changer of a differential reduction gear system, a rough speed changer of an inner contact reduction gear system and an output section of an intersecting axle power transmission system, arbitrarily and selectively by a chain-less method by using a shift lever, to finely change speed multi-stepwise in each of rough speed change stages for low/high speed.例文帳に追加

本発明は、チェーン無し方式により駆動力を差動ギア方式の微動変速部と内接ギア方式の粗動変速部、そして交差軸動力伝達方式の出力部が変速レバーで任意的でかつ選択的に関係することにより、低・高速の粗動変速段の各々で多段階的に微動変速を行うようにしたものである。 - 特許庁

A ceramic substrate 1 comprising metal elements, in which Ti occupies not less than 20 mol% thereof, comprises a wiring conductive layer having a consecutive lamination of a contact metal layer 2 consisting of Cr or Ta2N, a diffusion preventing layer 3 consisting of one selected from Cr, Pd, Pt, Ni, Ni-Cr, Ti and Ti-W, and a main conductive layer 4 consisting of Au or Cu.例文帳に追加

含有された金属元素のうち２０ｍｏｌ％以上がＴｉであるセラミック基板１上に、ＣｒまたはＴａ_2Ｎからなる密着金属層２、Ｃｒ，Ｐｄ，Ｐｔ，Ｎｉ，Ｎｉ−Ｃｒ，Ｔｉ，Ｔｉ−Ｗのうちのいずれか１種からなる拡散防止層３、ＡｕまたはＣｕからなる主導体層４が順次積層されて成る配線導体層が形成されている。 - 特許庁

In the engine oil composition, a dimer acid diamide and molybdenum dithiocarbamate (MoDTC) are formulated relative to a mineral oil and/or a synthetic base oil, a content of the dimer acid diamide is 0.05-0.25 mass%, a content of molybdenum thiocarbamate (MoDTC) is 0.055 mass% or more in terms of molybdenum (Mo), a content of phosphorous is 0.04 mass% or less.例文帳に追加

鉱油及び／又は合成系基油に対して、ダイマー酸ジアミド及びモリブデンジチオカーバメイト（ＭｏＤＴＣ）を配合してなり、ダイマー酸ジアミド含有率が０.０５〜０.２５質量％で、モリブデンジチオカーバメイト（ＭｏＤＴＣ）含有率がモリブデン（Ｍｏ）換算で０.０５５質量％以上で、リン分が０.０４質量％以下であることを特徴とするエンジン油組成物。 - 特許庁

Thereby, wind direction of air flowing along an air guide 13 and the fan case 14 is certainly changed to the electric motor side with less loss by the wind direction changing surfaces 19, a part of air is prevented from swirling around the peripheral part of the fan case 14 centering around a rotary shaft 11 without flowing to the electric motor 9, and air sending efficiency is improved.例文帳に追加

これによって、風向変更面１９によりエアガイド１３とファンケース１４に沿って流れる空気の風向が少ない損失で確実に電動機側へと変更され、空気の一部が電動機９へと流れずに回転軸１１を中心としてファンケース１４の外周部を旋回する事を防ぐことができ、送風効率を高めることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated electronic component comprises steps of printing a conductive paste, which includes a conductive powder and a ceramic powder having a mean particle size of 0.1 μm or less on a dielectric green sheet 1 to form a plurality of rectangular conductor patterns 3 at a predetermined interval, pressurizing the patterns 3 to smoothen the patterns 3, and forming a ceramic pattern 5 between the patterns 3.例文帳に追加

誘電体グリーンシート１上に、平均粒径差が０．１μｍ以下の導電性粉末とセラミック粉末とを含有する導電性ペーストを印刷して矩形状の導体パターン３を所定間隔をおいて複数形成し、前記導体パターン３を加圧して平滑化するとともに、該導体パターン３間にセラミックパターン５を形成する。 - 特許庁

The material for the solid polymer type fuel cell has 7% or more of composition ratio of the noble metal such as Au to the metal base material on the surface of the metal base material such as austenitic stainless steel, and has a diffused layer of the noble metal continuing from the surface of the metal base material to the inner part, and the hardness of the metal base material is HV300 or less etc.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼等の金属ベース材の表面のＡｕ等の貴金属の占める金属ベース材対比組成が７％以上であり、かつ金属ベース材の表面から内部へ続く貴金属の拡散層を有し、かつ金属ベース材の硬さがＨＶ３００以下等である固体高分子形燃料電池用素材。 - 特許庁

When hot-water supply operation is started while a circulation pump 16 in a bath circuit 18 stops, the circulation pump 16 is operated during fixed period of time to determine whether there is bath water in the bath circuit 18 or not, and hot-water supply operation when there is bath water is performed at combustion amount for preventing the occurrence of partial boiling in the heat absorbing pipe 17 for bath and less.例文帳に追加

風呂回路１８の循環ポンプ１６が停止状態の時に、給湯運転を開始すると、一定時間は循環ポンプ１６を運転させ風呂回路１８の浴槽水の有無を判断し、浴槽水有りの場合の給湯運転を風呂用吸熱管１７内で部分沸騰の発生しない燃焼量以下で行うようにしている。 - 特許庁

In the UV irradiation treatment, UV of 200-300 nm wavelengths are used and the total disinfectant UV output is adjusted to a value within a range less than the required dose for disinfecting 90% of the target metazoa, which value is expressed in terms of the treatment UV dose applied to the volume of water to be treated, to suppress mobility of the metazoa, and thereafter subjecting the resulting treated water to sand filtration treatment.例文帳に追加

前段の紫外線照射処理は、波長２００〜３００ｎｍの紫外線を用い、その全殺菌紫外線出力は処理水量に対する処理紫外線量換算で標的とする後生動物の９０％殺菌必要線量以下の範囲として、後生動物の運動性を抑制し、その後に砂濾過処理する。 - 特許庁

To provide a photosensitive negative type lithographic printing plate which has a hydrophilic layer acting as a non-image portion during a development process and a photo-polymerizing photosensitive layer acting as an image portion during the development process on a plastic film support body of which the non-image portion can be removed by as chemical-less developing agent and which has resistance to the wear the plate.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体上に、現像処理時に非画像部として作用する親水性層と、現像処理時に画像部として作用する光重合性の感光層とを有する感光性ネガ型平版印刷版において、ケミカルレス現像液による非画像部の除去が可能で、かつ耐刷性の良好な感光性ネガ型平版印刷版を提供する。 - 特許庁

The luminescent element has on a substrate a luminescent laminated layer with a transparent electrode, one or more organic compound layers including a luminescent layer and a back electrode laminated, of which, the luminescent layer is an element containing a phosphorescent compound, and at least one of the organic compound layers is one filmed by a wet-process film-forming method under atmosphere with oxygen concentration of 100 ppm or less.例文帳に追加

本発明の発光素子は基材、透明電極、発光層を含む一層以上の有機化合物層及び背面電極を有し、該発光層が燐光発光性化合物を含有する素子であって、有機化合物層の少なくとも一層が、酸素濃度100ppm以下の雰囲気下で湿式製膜法により製膜した層であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate for an infrared laser for direct plate making excellent in scuffing resistance when used as the image forming layer of a planographic printing plate original plate, excellent in scratch resistance even in long-term storage and less liable to dissolution of an unexposed area even when a high activity developer is used, therefore having improved discrimination of an image and good development latitude.例文帳に追加

平版印刷用原版の画像形成層として用いる場合、キズ耐性に優れ、経時保存時においても耐傷性に優れ、更に、現像液活性の強い現像液を用いても、非露光部が溶解され難く、よって画像のディスクリミネーションが向上し、現像ラチチュードの良好なダイレクト製版用の赤外線レーザ用平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

In the step (A), a saline matter including chloride ions is attached to the surface of the metallic material, wherein the average particle diameter of the saline solution including the chloride ions is 1-500 μm, and the amount of attached saline matter is 0.1-10,000 mg/m^2, and the period for attaching the saline matter including the chloride ions is 10 minutes or less.例文帳に追加

工程（Ａ）：金属材料に付着した、塩化物イオンを含む塩水の平均粒径が１〜５００μｍであり、且つ塩分付着量が０．１〜１００００ｍｇ／ｍ^2であって、塩化物イオンを含む塩分を付着させる時間を１０分間以内として、金属材料の表面に塩化物イオンを含む塩分を付着させる工程。 - 特許庁

Through the combination of these cemented lenses D1, D2, and the like, by merely using an aspheric lens for the first lens L11 closest to the screen 9 in the first lens group, the projection lens system 5 can be obtained which makes fully improved compensation for aberration, thus, providing a rear projector with a suitable lens system which has a low cost and a performance less affected by temperature fluctuation.例文帳に追加

これらの接合レンズＤ１およびＤ２などの組み合わせにより、第１のレンズ群の最もスクリーン９の側の第１のレンズＬ１１を非球面レンズとするだけで、収差が十分良好に補正された投写用レンズシステム５を得ることができ、低コストで温度変動による性能変化も少ないリアプロジェクタに適したレンズシステムを提供できる。 - 特許庁

Article 156 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine (excluding the one having maximum speed of 10 km/h or less), in advance, set the appropriate speed limit for the vehicle type construction machine corresponding to the landform and conditions of nature of the soil, etc., of the place pertaining to the said work and carry out the work by the set speed limit. 例文帳に追加

第百五十六条　事業者は、車両系建設機械（最高速度が毎時十キロメートル以下のものを除く。）を用いて作業を行なうときは、あらかじめ、当該作業に係る場所の地形、地質の状態等に応じた車両系建設機械の適正な制限速度を定め、それにより作業を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 487 (1) The braking wire ropes set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be free of marked wear, corrosion, cuts or other defects, and shall have a diameter of 6 mm or more when the longitudinal gradient of paths of wooden sleighs is one-third or less, and 9 mm or more when the said gradient exceeds one-third. 例文帳に追加

第四百八十七条　前条第一項の制動用ワイヤロープは、著しい摩耗、腐食、断線等の欠点がないもので、木馬道の縦断こう配が三分の一以下であるときは直径が六ミリメートル以上、木馬道の縦断こう配が三分の一をこえるときは直径九ミリメートル以上のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This polishing liquid composite for the hard disc substrate contains the aluminum oxide particles and water, a volume medium grain diameter of secondary particles of the aluminum oxide particles is 0.1 to 0.7 μm and the content of the particles having the grain diameter of more than 1 μm in the aluminum oxide particles is less than 0.2 wt.%.例文帳に追加

酸化アルミニウム粒子と水とを含有してなるハードディスク基板用研磨液組成物であって、酸化アルミニウム粒子の二次粒子の体積中位粒子径が０．１〜０．７μｍであり、酸化アルミニウム粒子中における粒子径が１μｍ以上の粒子の含有量が０．２重量％以下である、ハードディスク基板用研磨液組成物。 - 特許庁

To provide a magnetic garnet single crystal with less lead content, an optical device using such a magnetic garnet single crystal and a method for producing a single crystal with regard to a magnetic garnet single crystal grown by a liquid-phase epitaxial (LPE) method, an optical device using the same, and a method for producing a magnetic garnet single crystal.例文帳に追加

本発明は、液相エピタキシャル（ＬＰＥ）法により育成した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子並びに磁性ガーネット単結晶の製造方法に関し、鉛の含有量を削減した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子並びに磁性ガーネット単結晶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the thermoset resin composition for the molding material, a phenol resin (A) comprising a benzylic ether type resol having a weight average molecular weight of 4,000 or less; and a thermoset phenol resin (B) having a weight average molecular weight of 5,000 or more and a solubility to boiled methanol of 70 wt.% or more are formulated as indispensable constitution components.例文帳に追加

（Ａ）重量平均分子量が４０００以下のベンジリックエーテル型レゾールからなるフェノール樹脂と、（Ｂ）重量平均分子量が５０００以上で、且つ煮沸メタノールへの溶解度が７０重量％以上である熱硬化性のフェノール樹脂とを、必須の構成成分として、成形材料用熱硬化性樹脂組成物に配合した。 - 特許庁

To provide a device for the bending operation of an endoscope that helps improve the operability of the second bending control knob, by making it less breakable against external forces and miniaturizing a braking control section as a whole and preventing the braking control section from interfering in the operation of a lateral bending operation knob.例文帳に追加

本発明は、制動操作部全体を小型化して、外力に対して破壊しにくくするとともに、左右方向の湾曲操作ノブの操作時に制動操作部が邪魔にならないようにして第２の湾曲操作ノブの操作性の向上を図ることができる内視鏡の湾曲操作装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The radiation curing type protective sheet, which contains an adhesive polymer and a radiation curable component as main components and comprises an adhesive composition having a storage elastic modulus (G') of 5×10^7 Pa or less at 23°C is characterized in that the surface hardness after curing by radiation is equal to or larger than HB pencil hardness.例文帳に追加

粘着性ポリマーおよび放射線硬化性成分を主成分として含有してなり、２３℃での貯蔵弾性率（Ｇ′）が５×１０^7 Ｐａ以下の粘着剤組成物からなる放射線硬化型保護シートであって、放射線硬化後の表面硬度が鉛筆硬度ＨＢ以上であることを特徴とする放射線硬化型保護シート。 - 特許庁

The composition obtained by containing (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer has the hot-cold contraction stress at 70-20°C of 17 MPa or less and the gloss retention rate (that after 2,000 hr weather resistance test by a sunshine weatherometer based on ISO standard) of 60% or more in the cured product.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）重合性不飽和単量体とを含有してなる組成物であり、その硬化物に於いて７０℃〜２０℃の熱冷収縮応力が１７ＭＰａ以下及び光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャシン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上である不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

In the intermediate transfer member 1 produced by laminating at least a surface printing layer 3 on a support layer 2, the surface printing layer 3 comprises a thermosetting material containing an isocyanate and a carbinol-modified siloxane terminated at both ends, having a mean surface roughness (Rz) of not greater than 1 μm and a tensile strength of not less than 10 MPa.例文帳に追加

支持体層２上に少なくとも表面印刷層３を積層してなる中間転写部材１であって、表面印刷層３がイソシアネートおよび両末端カルビノール変性シロキサンを含有する熱硬化性材料からなり、かつ表面粗さ（Ｒｚ）が平均１μｍ以下とし、かつ、引張強度を１０ＭＰａ以上としている。 - 特許庁

In a circuit board 1, in which conductor layers 3 for forming a circuit are integrally formed on a ceramic substrate 2 formed of ceramic crystal grains and liquid phase oxide grains, the thermal conductivity of the ceramic substrate 2 is 180 W/m.K or higher, and the mean particle size of the ceramic crystal grains is 10 μm or less.例文帳に追加

セラミックス結晶粒子と液相酸化物粒子とから成るセラミックス基板２に回路となる導体層３を一体に形成した回路基板１において、上記セラミックス基板２の熱伝導率が１８０Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、かつセラミックス結晶粒子の平均粒径が１０μｍ以下であることを特徴とする回路基板である。 - 特許庁

After mechanically grinding and removing defects generated near a welding part of clad 2 of a vessel shell 1, cladding by welding by temper bead method is selected in the case that the remaining thickness of the clad 2 is less than a determined value and ordinary cladding by welding is selected for repair in the case the remaining thickness of the clad is more than the determined value.例文帳に追加

容器胴１のクラッド２の溶接部付近に生じた欠陥部を機械的に削り取って除去した後、そのクラッド２の残存厚さが規定値未満のときには、テンパービード工法による肉盛り溶接を選定し、クラッド２の残存厚さが規定値以上のときには、通常の肉盛り溶接を選定して補修を行う。 - 特許庁

This ink jet recording sheet has at least one layer each of an ink receiving layer and a gloss generating layer sequentially laminated on a support, the coating composition of the gloss generating layer using fine particles of an organic polymer with an average particle diameter of 200 nm or less, an ionizing radiation curing compound containing two or more ethylene double bonds in one molecule and a release assistant.例文帳に追加

支持体上に１層以上のインク受理層、光沢発現層を順次積層してなり、該光沢発現層の塗被組成物が、平均粒子径２００ｎｍ以下の有機ポリマー微粒子、１分子中に２個以上のエチレン性二重結合を含有する電離放射線硬化性化合物及び離型助剤を使用するインクジェット記録シート。 - 特許庁

In the method for decomposing the chlorinated organic compound by bringing gas containing the chlorinated organic compound into contact with a catalyst, a catalyst, wherein a carrier comprising a mixture consisting of an SiO2-TiO2 binary compound oxide and TiO2 and characterized in that a ratio of the former to the total amount of both of them is 50 weight % or less, is used.例文帳に追加

塩素化有機化合物含有ガスを触媒と接触させる塩素化有機化合物の分解方法において、担体に活性成分が担持された触媒であって、担体がＳｉＯ_2−ＴｉＯ_2２元系複合酸化物とＴｉＯ_2から成り且つ両者の全量に対する前者の割合が５０重量％以下である混合物から成る触媒を使用する。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake device for a vehicle having an auxiliary piston which is urged backward by the hydraulic pressure in an auxiliary hydraulic pressure chamber with the hydraulic pressure after being reduced by hydraulic pressure adjusting devices fed thereto and held at the initial position in which the auxiliary piston is less easily advanced, or never advanced in an unnecessary manner when controlling a regenerative and cooperative brake.例文帳に追加

液圧調整装置により減圧された後の液圧が供給される補助液圧室内の液圧により後方へ付勢され初期位置に保持される補助ピストンを有する車両用液圧ブレーキ装置において、回生協調ブレーキ制御時に補助ピストンが不必要に前進作動されにくい、若しくは前進作動されないものを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of surely cleaning and recovering toner sticking to the surface of an image carrier, also, efficiently recovering fine particles such as toner post processing agent for a long period while suppressing the wear of the image carrier, and capable of forming a good image with the less image noise for a long period as the wear is suppressed.例文帳に追加

像担持体表面に付着するトナーを清掃回収できることは勿論のこと、トナー後処理剤のような微粒子も、該像担持体の摩耗を抑制しつつ効率よく、さらに長期にわたって回収することができ、それだけ画像ノイズの抑制された良好な画像を長期にわたり形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the color developer microcapsule wherein the degree of polymerization of polyvinyl alcohol is 1,000 or less and the pressure-sensitive copying paper using the color developer microcapsule, in the color developer microcapsule having a polyurethane film which is obtained by adding a hydrophobic liquid containing the electron donor colorless dye and a polyisocyanate into the water-soluble liquid containing the polyvinyl alcohol as an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤としてポリビニルアルコールを含有した水溶性液体中に、電子供与性無色染料とポリイソシアネートを含有した疎水性液体を添加して得られるポリウレタン膜を有する発色剤マイクロカプセルにおいて、該ポリビニルアルコールの重合度が１０００以下であることを特徴とする発色剤マイクロカプセル及びそれを用いた感圧複写紙。 - 特許庁

The medical tube 11 is constituted of a resin composition containing polyamide and/or polyamide elastomer, and shaped by vacuum sizing, in which the outer diameter maintenance ratio is not less than 95%, when heated for one hour at a temperature within a range lower than the melting point of the resin composition by 30°C-80°C.例文帳に追加

ポリアミド及び／またはポリアミドエラストマーを含む樹脂組成物からなり、真空サイジングにより賦形されたことを特徴とする医療用チューブ１１、更には、該樹脂組成物の融点より３０℃〜８０℃低い範囲のいずれかの温度で１時間加熱した際の外径維持率が、９５％以上であることを特徴とする医療用チューブを提供した。 - 特許庁

To prepare a porous polymer membrane which has good water wettability over the whole membrane besides excellent mechanical strengths of a hydrophobic polymer, and in which adhesion of contaminants or adsorption of proteins is less frequent over the whole surface of the porous membrane containing surfaces of fine pores, in the porous membrane comprising the hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

疎水性高分子および親水性高分子よりなる多孔質膜において、疎水性高分子が有する優れた機械的強度を持ちながら、膜全体の水ぬれ性が良く、微細孔表面を含む多孔質膜全表面における汚れ物質の付着が少ない、または蛋白質の吸着が少ない高分子多孔質膜を提供する。 - 特許庁

The phase relationship between the stator and translator of the planar motor is determined, by energizing the plurality of energizable coils in turn with an oscillating signal, that is sufficient to cause vibrations of the translator having amplitude less than the period of the periodic magnet structure, and by measuring the vibration of the translator.例文帳に追加

平面モータの固定子と並進機構の間の位相関係は、前記の周期的な磁石構造の周期よりも小さな振幅を有する前記並進機構の振動を引き起こすのに十分な振動信号で、複数の前記付勢可能コイルを順に付勢すること、前記並進機構の前記振動を測定することによって決定される。 - 特許庁

In the objective optical system 4 for endoscopes for the fluorescence observation, at least two excitation light cutoff filters 405 and 409 in which the transmittance of excitation light in its wavelength band is 0.1% or less are arranged and optical elements 407, 409 with power are interposed between optional two of the excitation light cutoff filters.例文帳に追加

蛍光観察を目的とする内視鏡対物光学系４において、励起光の波長帯における透過率が０．１％以下である励起光カットフィルタを少なくとも２枚４０５,４０９配置し、前記励起光カットフィルタのうちの何れか２枚の間にパワーを持つ光学素子４０７,４０８を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition for the porous filtering membrane contains polyvinylidene fluoride and a hydrophobic calcium carbonate particulate with the BET relative surface area of 5-75 m^2/g and in which the total of 11 μm or more in a laser diffraction system (micro track FRA) particle size distribution is 25% or less, or further contains an organic liquid body.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン樹脂と、ＢＥＴ比表面積５〜７５ｍ^2 / ｇ、レーザー回折式（マイクロトラックＦＲＡ）粒度分布における１１μｍ以上の累計が２５％以下である疎水性炭酸カルシウム微粒子を含有する多孔質濾過膜用樹脂組成物、又は、更に有機液状体を含有する多孔質濾過膜用樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a storing tape for chip-type electronic components which has a large bonding strength and a less variation of releasing strength of a cover film on a tape-shaped mounting paper even when heat pressing time of the cover film on the tape-shaped mounting paper is made short, and efficiently manufactures highly reliable taping electronic components.例文帳に追加

テープ状台紙へのカバーフィルムの熱圧着時間を短くした場合にも、テープ状台紙へのカバーフィルムの接合強度が大きく、剥離強度のばら付きの少ない、信頼性の高いテーピング電子部品を効率よく製造することが可能なチップ型電子部品の収納テープおよびそれを用いた信頼性の高いテーピング電子部品を提供する。 - 特許庁

The resin composition for sliding member comprises a resin selected from polyarylene sulfide-based resins, polyetherketone-based resins, and thermoplastic polyimide-based resins, at least a solid lubricant and a whisker, wherein a whisker having Mohs hardness of five or more is compounded in a larger amount than that of a whisker having Mohs hardness of less than five.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド系樹脂、ポリエーテルケトン系樹脂および熱可塑性ポリイミド系樹脂の中から選ばれた少なくとも一つの樹脂に少なくとも固体潤滑剤およびウィスカ材とを配合してなる摺動材用樹脂組成物であって、該ウィスカ材は、モース硬度 5未満のウィスカ配合量がモース硬度 5以上のウィスカより配合量が多いことを特徴とする。 - 特許庁

The influence analysis part 3 detects a function directly affected by the change in the prerequisite and a function for directly calling the function as base point functions, and detects, for each base point function, function groups located in function call layers of the base point function or less as function groups affected by the change in the prerequisite.例文帳に追加

影響分析部３は、前提条件の変更を直接受ける関数およびその関数を直接呼び出す関数を基点関数として検出し、各基点関数について、その基点関数以下の関数呼び出し階層に位置する関数群を、その前提条件の変更によって影響を受ける関数群として検出する。 - 特許庁

When an ON/Duty ratio is small, a supermagnetization is added on an ON-Duty time for each frequency of a solenoid valve driving signal, and when the ON/Duty ratio is not less than 90%;, for example, the solenoid valve is quickly increased to a moderate temperature by detecting an oil temperature and an engine rotational speed with increasing the supermagnetization for the smaller engine rotational speed at an low oil temperature.例文帳に追加

オン・デューティ比が小さい場合はソレノイドバルブ駆動信号の毎周期ごとのオン時間に過励磁を加えるが、オン・デューティ比が例えば９０％以上のとき、油温とエンジン回転数を検出して、低油温ではエンジン回転数が低いほど過励磁を多くしてソレノイドバルブの温度を早く適温に上昇させる。 - 特許庁

The waste 1 is heated to a temperature range of an ambient temperature to a temperature less than 300°C by a heater 11 after an inside of a reactor 6 is brought into an atmosphere of hydrogen fluoride gas 12 to generate uranium hexafluoride 3 from the uranium in the waste and the hydrogen fluoride gas 12, and the uranium hexafluoride 3 is selectively recovered using an adsorption recovery tower 4 or a deposit recovery tower 5.例文帳に追加

反応容器６内をフッ素化ガス１２雰囲気にしたうえ、廃棄物１をヒータ１１で常温〜３００℃未満の温度範囲に加熱し、廃棄物１中のウラン及びフッ素化ガス１２から六フッ化ウラン３を生成させて、六フッ化ウラン３を吸着回収塔４及び析出回収塔５を用いて選択的に回収する。 - 特許庁