| 意味 | 例文 |
Less and Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37795件
The electrophotographic toner contains a binder resin and a colorant, wherein the binder resin has the number average molecular weight of 1,000 to 50,000 and contains a hyper branch polymer having a ratio of weight average molecular weight/number average molecular weight equal to 10 or less by 10 wt% or more of the entire binder resin.例文帳に追加
バインダー樹脂と着色剤とを含む電子写真用トナーであって、前記バインダー樹脂の数平均分子量が1000〜50000であり、重量平均分子量/数平均分子量の値が10以下のハイパーブランチポリマーを、全バインダー樹脂の10重量%以上含有することを特徴とする電子写真用トナーに関する。 - 特許庁
A composition for producing a polyurethane foam comprising: a polyol, a polyisocyanate, a blowing agent comprising a hydrohalocarbon, and a blowing agent enhancer comprising at least one compound having a molecular weight less than about 500 g/mol and a molecular formula of RO-(CH_2CHR"O)_n-R'.例文帳に追加
ポリウレタンフォームを製造するための組成物であって、ポリオールと、ポリイソシアネートと、ヒドロハロカーボンを含んで成る発泡剤と、約500g/mol未満の分子量及びRO−(CH_2CHR”O)_n−R’の分子式を有する少なくとも1つの化合物を含んで成る発泡剤用エンハンサーとを含んで成る、ポリウレタンフォームを製造するための組成物。 - 特許庁
Article 156 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine (excluding the one having maximum speed of 10 km/h or less), in advance, set the appropriate speed limit for the vehicle type construction machine corresponding to the landform and conditions of nature of the soil, etc., of the place pertaining to the said work and carry out the work by the set speed limit. 例文帳に追加
第百五十六条 事業者は、車両系建設機械(最高速度が毎時十キロメートル以下のものを除く。)を用いて作業を行なうときは、あらかじめ、当該作業に係る場所の地形、地質の状態等に応じた車両系建設機械の適正な制限速度を定め、それにより作業を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 487 (1) The braking wire ropes set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be free of marked wear, corrosion, cuts or other defects, and shall have a diameter of 6 mm or more when the longitudinal gradient of paths of wooden sleighs is one-third or less, and 9 mm or more when the said gradient exceeds one-third. 例文帳に追加
第四百八十七条 前条第一項の制動用ワイヤロープは、著しい摩耗、腐食、断線等の欠点がないもので、木馬道の縦断こう配が三分の一以下であるときは直径が六ミリメートル以上、木馬道の縦断こう配が三分の一をこえるときは直径九ミリメートル以上のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The cathode mixture of the lithium secondary battery contains a carbon material with a specific surface area of 100 m^2/g, and the nonaqueous system electrolyte contains at least a kind of compound capable of being decomposed at impression of a voltage of 4.1 V or less and promoting decomposition of water existing in the cathode mixture at the decomposition.例文帳に追加
本発明に係るリチウム二次電池の正極合材には、比表面積が100m^2/g以上の炭素材料が含まれており、前記非水系電解質には、4.1V以下の電圧を印加したときに分解し得ると共に該分解時に前記正極合材に存在する水の分解を促進し得る少なくとも一種の化合物が含まれている。 - 特許庁
An objective lens is made of a material of with Abbe's number for d-line of 95.0 or less, and has a diffraction structure consisting of a plurality of zonal step on at least one surface, and satisfies P_1<P_0<P_2.例文帳に追加
この色収差補正用光学素子3は、550nm以下の波長の光を発生する光源と、d線のアッベ数が95.0以下である材料から形成された対物レンズとの間の光路中に配置される色収差補正用光学素子であって、少なくとも1つの面上に複数の輪帯段差からなる回折構造を有し、P_1<P_0<P_2を満たす。 - 特許庁
Not less than two layers of barrier film shown as AlXOY preventing an organic light emitting layer of an OLED from the intrusion of oxygen and water, and preventing an active layer of TFT from the intrusion of alkali metal or alkali earth metal or the like, are formed, further, a stress releasing film containing resin is formed between the two layers of barrier film.例文帳に追加
プラスチック基板上に、酸素や水分がOLEDの有機発光層に入り込むのを防ぎ、且つアルカリ金属およびアルカリ土類金属などの不純物がTFTの活性層に入り込むのを防ぐことの可能なAlN_XO_Yで示される層からなるバリア膜を2層以上設けて、さらに該2層のバリア膜の間に樹脂を含む応力緩和膜を設ける。 - 特許庁
In other words, when an angular range between the incoming azimuth with respect to an incoming wave from adjacent two targets, among respective incoming azimuths with respect to incoming waves, becomes equal to or less than a separability, the virtual azimuth and the virtual power is derived as more probable azimuth information and used when a pair matching is executed at the target recognition process.例文帳に追加
つまり、方位解析処理では、複数の到来波に対する各到来方位のうち、隣接する2つの物標からの到来波に対する到来方位の間の角度範囲が分離能以下となる場合には、より確からしい方位情報として仮想方位及び仮想電力を導出し、物標認識処理にてペアマッチングを実行する際に用いる。 - 特許庁
The user can select a first menu for displaying prescribed number of functions by a plurality of layers and a second menu for displaying prescribed number of functions less than the number of functions in the first menu with a single layer, and in the case of displaying the second menu, items of the functions by the second menu are displayed on one screen through the single layer configuration.例文帳に追加
複数の階層によって所定数の機能を表示する第1メニューと、単階層によって第1メニューの数より少ない所定数の機能を表示するための第2メニューとが、ユーザによって選択可能とされ、第2メニューによる表示の際には、単階層構成で第2メニューによる各機能の項目を1画面で表示する。 - 特許庁
To provide a display design method in an overlap packaging material for efficiently designing the display of less distortion after the heat shrink of the packaging material, when the packaging material is shrunk while holding a top and a bottom of an article to be packaged by the packaging material, and to provide an overlap packaging material.例文帳に追加
包材によって包み込んだ被包装体の天面部分及び底面部分を押えながら包材を加熱収縮させる場合に、包材の熱収縮後における歪みの少ない表示デザインを効率よく設計することができるオーバーラップ包装用の包材における表示デザインの設計方法及びオーバーラップ包装用の包材を提供する。 - 特許庁
A phenol aralkyl resin has a 2 nucleus component and a 3 nucleus component, each content being not less than 10 wt.% an ortho/para ration of a bond position of an aralkyl compound with respect to a position of a phenolic hydroxyl group being not more than 1.1 for the 2 nucleus of the phenol and not more than 1.5 for 3 nucleus phenol.例文帳に追加
フエノールアラルキル樹脂において、フェノールの2核体および3核体の比率が何れも10重量%以上であり、かつこれら2核体および3核体成分における、フェノール水酸基に対するアラルキル化合物の結合位置のオルソ/パラ比が、フェノールの2核体においては1.1以下、フェノールの3核体においては1.5以下であるフェノールアラルキル樹脂。 - 特許庁
The agent for preventing influenza viral infection contains, as an active ingredient, a polyglycerin fatty acid monoester having a monoester content of not less than 50% in which the constituting fatty acid is an 8-14C saturated fatty acid or a 9-22C unsaturated fatty acid and the polymerization degree of the polyglycerin is 2-5 and is preferably provided in the form of an aqueous solution or an emulsion.例文帳に追加
モノエステル含量が50%以上であり、構成脂肪酸の炭素数が8〜14の飽和脂肪酸もしくは炭素数9〜22の不飽和脂肪酸であり、かつポリグリセリンの重合度が2〜5であるポリグリセリン脂肪酸モノエステルを有効成分として含有するインフルエンザ感染防止剤であり、水溶液或いは乳化液の形態で好ましく提供される。 - 特許庁
In the spectral measuring device for measuring the intensity and distribution of the spectral energy of light in which the wavelength area of the light to be measured is 300 nm or less by using an integral sphere 7, a phosphor coat containing inorganic phosphor particles and fluorine resin particles in the whole or a part of the inner face of the integral sphere 7 is provided.例文帳に追加
測定される光の波長領域が300nm以下の光の分光エネルギー強度及び分布を積分球7を用いて測定する分光測定装置において、該積分球7の内面の全面または一部に無機蛍光体粒子と弗素樹脂粒子を含有する蛍光体被膜が設けられている分光測定装置。 - 特許庁
To provide a moving picture distribution testing device for testing video quality of each client in accessing a moving picture distribution server on a packet switching network at the same time, implementing simulation needing less calculation amounts for propagation of a defect by inter-frame reference, and simplifying inspection of a packet loss and a header so as to obtain video quality under conditions closer to actual conditions.例文帳に追加
パケット交換ネットワーク上の動画配信サーバに同時アクセスするときの各クライアントの映像品質を試験する装置において、フレーム間参照による欠損の波及を計算量の少ないシミュレーションで行い、パケット損失とヘッダ検査を簡易にして、より実際に近い条件で映像品質を求める動画配信試験装置を提供する。 - 特許庁
In a film for the backside of a flip-chip type semiconductor which is formed on a backside of a semiconductor element flip-chip bonded to a body to be bonded, light transmittance at a wavelength of 532 nm or 1064 nm is 20% or less, and contrast between a marking portion applied with a laser marking and a portion other than the marking portion is 20% or more.例文帳に追加
被着体上にフリップチップ接続された半導体素子の裏面に形成するためのフリップチップ型半導体裏面用フィルムであって、波長532nm又は1064nmにおける光線透過率が20%以下であり、レーザーマーキングした後のマーキング部とマーキング部以外とのコントラストが20%以上であるフリップチップ型半導体裏面用フィルム。 - 特許庁
The transparent conductive film is made of zinc oxide with Ce:0.2 to 5 atom% doped, and further, with Al doped at Al:0.005 to 0.5 atom% so that an Al dope volume is smaller than a Ce dope volume, and carbon contained in the transparent conductive film as inevitable impurities is limited to 40 ppm or less.例文帳に追加
Ce:0.2〜5原子%をドープし、さらに必要に応じてAlをAl:0.005〜0.5原子%でかつAlドープ量<Ceドープ量となるようにドープした酸化亜鉛からなる透明導電膜であって、この透明導電膜に不可避不純物として含まれる炭素が40ppm以下に限定されていることを特徴とする。 - 特許庁
The prescribed operation frequency S is so set that a frequency of a power generated in controlling the duty under the prescribed operation frequency S does not approach to a resonance frequency of an engine suspension system, which is determined by a power plant and a mount 13, and at the same time largely separated from the vibration frequency of the engine rotating at the speed less than the prescribed A.例文帳に追加
その所定作動周波数Sは、該所定作動周波数Sにてデューティ制御するときに発生する力の周波数がパワープラントとマウント13で決まるエンジン懸架系の共振周波数に近づかないとともに、所定値A未満の回転数で回転するエンジンの振動周波数から大きく離れるように設定されている。 - 特許庁
An analytical treatment block 42 forms analytical data 33b from each frame data 33a of insertion shape data of the inserting part, and forms insertion auxiliary information 33c about no movement of the tip end side of the inserting part and updates sequentially when the movement amount Mo of the most tip end is less than 0.1 to the movement amount Mn by the source coil.例文帳に追加
挿入部の挿入形状データの各フレームデータ33aから解析処理ブロック42は解析データ33bを生成し、かつソースコイルの手元側の移動量Mnに対して最先端の移動量Moが0.1以下の場合には、挿入部の先端側が移動していないという挿入補助情報33cを生成して順次更新する。 - 特許庁
To provide a low-priced material with a moisture-conditioning function usable as a building material for housing in Japan with a climate of a high temperature and a high humidity by using an inorganic powder with a high specific surface area prepared from a naturally produced inorganic powder with a high specific surface area or an inorganic waste and hardening by carbonation of less energy consumption.例文帳に追加
高温多湿な日本の住宅用建築材料として、天然に産する高比表面積を有する無機粉末あるいは無機系廃棄物から調製した高比表面積を有する無機粉末を使用して、エネルギー消費の極めて少ない炭酸固化法による調湿機能を有する安価な材料を提供すること。 - 特許庁
A soldering bad state is decided when the brightness at a place where the bump 16 is formed exceeds a first threshold TH1 and a soldering proper state is decided when the luminance is present between the first threshold TH1 and a second threshold TH2 while a bump omission state is decided, when the brightness is less than the second threshold TH2.例文帳に追加
バンプ16の形成箇所における輝度が第1の閾値TH1を上回っているときに半田不良状態であると判定し、第1の閾値TH1と第2の閾値TH2の間にあるときに半田良好状態であると判定し、第2の閾値TH2を下回っているときにバンプ欠落状態であると判定する。 - 特許庁
In a single track traveling vehicle to travel on a single track provided on the ground, a photosensor to detect the distance and the direction of an obstacle of the size not less than the predetermined value within the predetermined angle of expansion and the distance by the reflection of the light is mounted on a front face of a leading vehicle.例文帳に追加
地上に架設された単軌条上を車両が走行する単軌条走行車において、先頭車両の前面に、一定の拡がり角度と距離内における一定以上の大きさの障害物の距離と方向を光の反射によって検出する光センサを取り付けたことを特徴とする単軌条走行車の安全装置。 - 特許庁
In the thin film transistor, a laser beam oscillating continuously is applied to an amorphous semiconductor thin film where the concentration of carbon, nitrogen, and oxygen is equal to or less than 5×1019 cm-3, and a semiconductor thin film obtained by crystallization without melting the amorphous semiconductor thin film is used for a channel formation region.例文帳に追加
本発明は、炭素、窒素および酸素の濃度がいずれも5×10^19cm^-3以下のアモルファス半導体薄膜に連続発振のレーザ光を照射し、該アモルファス半導体薄膜を溶融させることなく結晶化させて得た半導体薄膜をチャネル形成領域に用いたことを特徴とする薄膜トランジスタに関する発明である。 - 特許庁
This physiological information device 100 for detecting the physiological information determined from measurement data of a predetermined time is characterized in having a physiological information measuring means 11 for measuring the measurement data, and a physiological information calculation section 12 for applying an approximated curve to the measurement data less than the predetermined time and calculating the physiological information.例文帳に追加
所定期間の測定データから決定される生理情報を検出する生理情報検出装置100において、測定データを測定する生理情報測定手段11と、所定期間未満の測定データに近似曲線を当てはめて生理情報を算出する生理情報算出部12と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
An operation input part 1060 is provided with a ring-like arrow key 2000 for inputting upper/lower/left/right direction, the movement and the speed of an operation object player in a football game are stepwisely adjusted by pushing the left/right direction, and the favorable operation performance is provided by a cellular telephone 1000 with less stroke feeling.例文帳に追加
操作入力部(1060)には、上下左右の方向を入力し得るリング状の十字キー(2000)が設けられ、後述するサッカーゲームにおいて、その左右方向を押すごとに操作対象選手の動き、速度を段階的に調節し、ストローク感が乏しい携帯電話(1000)で良好な移動操作性能を実現する。 - 特許庁
In the process for producing a silicon single crystal in which the crystal is pulled by using a Czochralski method while being doped with oxygen and nitrogen, the single crystal is doped with oxygen at a concentration of less than 6.5×10^17 atoms/cm^3 and with nitrogen at a concentration of more than 5×10^13 atoms/cm^3while the single crystal is pulled.例文帳に追加
酸素及び窒素でドーピングされる間にチョクラルスキー法を使って引き上げられるシリコン単結晶の製造方法において、前記単結晶が引き上げられる間に6.5×10^17原子/cm^3未満の濃度の酸素、及び5×10^13原子/cm^3超の濃度の窒素でドーピングされることを特徴とする前記製造方法。 - 特許庁
To provide a chlorine resistant rubber composition having durability to the water containing chlorine-based bactericide, more particularly, significantly less susceptible to the degradation by the chlorine-based bactericide even under conditions in contact with or immersed in cold water, warm water or hot water for a long period of time, having the durability corresponding to a fluorine-based rubber, and having good physical properties and a low cost.例文帳に追加
塩素系殺菌剤を含む水に対する耐久性を有し、詳しくは、冷水、温水、熱水と長期間接触もしくは浸漬された状態にあっても、塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、かつ物性の優れたコストの安い耐塩素ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
This method for producing a polycyclic aromatic compound has a step of reacting a specific aromatic boron compound with a specific aromatic compound having a halogen atom and an anionic leaving group in the presence of a solvent, a base and a 0.0001-1 mol% metal-containing compound with respect to the amount of a less compound, based on mole, out of the compounds.例文帳に追加
特定の芳香族ホウ素化合物と、ハロゲン原子及びアニオン性脱離基を有する特定の芳香族化合物とを、それらの化合物のうち、モル基準で少ない方の化合物の量に対して0.0001〜1mol%の含金族化合物と、溶媒と、塩基と、の存在下に反応させる工程を有する、多環式芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁
The method for the instrument comprises the step of measuring a time-dependent change rate in skin impedance of the certain skin area of the user, and the step of determining that the skin area is moistened when the change rate has a value of a predetermined value or more, and that the area is dried when it has that of less than the predetermined value.例文帳に追加
所定のユーザ肌領域に対して時間による肌インピーダンス値の変化率を測定する段階と、所定の時間内で、前記変化率が所定値以上である場合は前記肌領域を湿った領域と判断し、前記所定値未満である場合は前記肌領域を乾燥した領域と判断する段階とを含む。 - 特許庁
In a semiconductor device provided with a substrate 2 having an external electrode 4 formed on the rear side, a semiconductor element 1, and a sealing resin 7, the sealing resin 7 has a thickness of 0.2 mm or less on the front surface of the semiconductor element 1, and marks 14 which are imprinted on the surface of the sealing resin 7 are performed not by laser but by ink.例文帳に追加
裏面に外部電極4が形成された基板2と、半導体素子1と、封止樹脂7とを備えた半導体装置において、半導体素子1の表面における封止樹脂7の厚さが0.2mm以下であり、封止樹脂7の表面に施される捺印14がレーザーでは行われずインクにより行われる。 - 特許庁
When non-sequential reading as reading at a non-sequential address, which is not continuous to the previous read address, occurs, a first cache memory circuit 270 sequentially caches address data of the non-sequential address and n (n represents an integer not less than 1) addresses following the non-sequential address and stores the cached data of n addresses in a second cache memory circuit 280.例文帳に追加
前回のリード・アドレスと連続しない非順次アドレスへのリードである非順次リードがあったときに、第1のキャッシュ・メモリ回路270により該非順次アドレス、および該非順次アドレスに続くn個(n:1以上の整数)のアドレスのデータを順次キャッシングすると共に、キャッシングしたn個のアドレスのデータを第2のキャッシュンメモリ回路280に保存する。 - 特許庁
Further, a composition of every kind exhibiting the excellent moisturizing action, collagen production promoting action, bleaching action, anti-oxidizing action, and vascular endothelial cell growth factor production promoting action is obtained by mixing the extract of one or not less than two of the plants of the genus Oplopanax into the composition, such as the skin care preparation and a food.例文帳に追加
また、ハリブキ属植物の1種または2種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、コラーゲン産生促進作用、美白作用、抗酸化作用、及び血管内皮細胞増殖因子産生促進作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁
The hydrogen-permeable membrane selectively permeates hydrogen, includes a metal layer, wherein the theoretical hydrogen permeability defined by the diffusion coefficient of hydrogen and the product of the degree of solid solution is equal to the pure Pd or higher, and forms the hydrogen-permeable membrane having the thickness of a surface oxidized layer of at least one side of two surfaces of the hydrogen-permeable membrane is 100 nm or less.例文帳に追加
水素を選択的に透過させる水素透過膜であって、水素の拡散係数と固溶度の積で定義される理論水素透過度が純Pdと同等以上の金属層を含み、前記水素透過膜の2つの面のうち少なくとも一方の表面酸化物層厚が100nm以下である水素透過膜を形成する。 - 特許庁
To provide a volume measuring method for infinitesimal droplets, less liable to produce errors when finding the volume of every infinitesimal droplet and capable of making a comparison between droplets discharged all at once from many discharge holes, and to provide a substrate for specimen collection suitable for performing such a volume measuring method for infinitesimal droplets.例文帳に追加
微量の液滴の1個毎の体積を求める際に、誤差が生じにくく、一度に多数の吐出孔から吐出される液滴どうしの比較も可能な微量液滴の体積の測定方法を提供すること、および、そのような微量液滴の体積の測定方法を行なうのに適した、試料採取用基板を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a copper electroplating method for a semiconductor wafer which prevents the deposition of particles to the semiconductor wafer by suppressing the generation of the particles of the sludge, etc., produced on an anode side in a plating solution in performing copper electroplating, a pure copper anode for copper electroplating and a semiconductor wafer which is plated by using these and is less deposited with the particles.例文帳に追加
電気銅めっきを行う際に、めっき液中のアノード側で発生するスラッジ等のパーティクルの発生を抑え、半導体ウエハへのパーティクルの付着を防止する半導体ウエハの電気銅めっき方法、電気銅めっき用純銅アノード及びこれらを用いてめっきされたパーティクル付着の少ない半導体ウエハを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for adjusting a desired expression section according to input bit values in a mobile communication system that expresses only a defined partial section of the input bit values in order to make the number of output bits be less than the number of the input bits, and makes bit values included in unexpressed sections correspond to a specific value.例文帳に追加
入力ビット数より出力ビット数を小さくするために、入力ビット値のうち、設定された一部区間のみを表現し、表現されない区間に含まれたビット値を特定の値に対応させる移動通信システムにおいて、入力ビット値に従って表現しようとする区間を調節する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
A welded can having air tightness and corrosion resistivity is obtained by making the welded nugget interval of the can made of a steel panel film laminated excluding a welded part 0.8 mm or less and a nugget area in the range of 30 mm from a welded end area 1.1 times or more the size of a center part.例文帳に追加
溶接部を除いてフィルムラミネートを行った鋼板からなる溶接缶胴部の溶接ナゲット間隔が0.8mm以下であり、溶接端部から30mmの範囲のナゲットが、中央部の1.1倍以上の面積を有することを特徴とする溶接缶体により、気密性と耐食性を兼ね備えた溶接缶体を提供する事ができる。 - 特許庁
To provide a method and device for manufacturing an electrolytic capacitor, wherein an appropriate calking/molding is performed readily with less stress by providing a smooth frictional contact for a molding roller to an opening edge part of a metal case related to an electrolytic capacitor comprising a metal case wherein an opening part is formed into a non-circular shape, such as ellipse and oval.例文帳に追加
開口部が楕円形あるいは長円形等の非円形に形成された金属ケースを有する電解コンデンサにおいて、金属ケースの開口縁部に対する成形ローラの摩擦接触を円滑に行い、少ないストレスで適正な加締め成形を容易に達成することができる電解コンデンサの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁
The concentration of catalyst metal in the CG silicon film 14 is 1×10^13 atoms/cm^3 or more and 1×10^15 atoms/cm^3 or less, and the concentration of catalyst metal in the p-Si film 15 for a display part is made lower than the concentration of catalyst metal in the CG silicon film 14b for a peripheral driving circuit.例文帳に追加
上記CGシリコン膜14中の触媒金属の濃度が1×10^13atoms/cm^3以上かつ1×10^15atoms/cm^3未満の範囲内であり、表示部用p−Si膜15中の触媒金属の濃度を周辺駆動回路用CGシリコン膜14b中の触媒金属の濃度よりも低くする。 - 特許庁
In a part of a laminate ceramic layer 6 of which the thickness is 50 μm or less constituted by laminating a plurality of kinds of ceramic layers 5 each containing inorganic powder and coupling resin and having a different firing shrinkage starting temperature, a conductor 3 having the substantially same thickness as that of the laminate ceramic layer 6 is disposed through the laminate ceramic layer 6.例文帳に追加
無機粉末と結合性樹脂とを含有し、焼成収縮開始温度が異なる複数種のセラミック層5を積層してなる厚みが50μm以下の積層セラミック層6の一部に該積層セラミック層6と実質的に同一厚みの導体3を、前記積層セラミック層6を貫通して配設したことを特徴とする。 - 特許庁
This method for manufacturing the toner for electrophotography includes a process (1) for preparing a diffusion liquid including toner particles containing polyester under the presence of surface active agent in an aqueous medium and a process (2) for washing the toner particles prepared in the process (1) by using an alcohol aqueous solution containing 0.1 wt.% or more and less than 5 wt.% of 1-5C alcohol.例文帳に追加
(1)水系媒体中で、界面活性剤存在下、ポリエステルを含むトナー粒子の分散液を得る工程、及び(2)工程(1)で得られたトナー粒子を、炭素数1〜5のアルコールを0.1重量%以上5重量%未満含有するアルコール水溶液で洗浄する工程、を有する電子写真用トナーの製造方法である。 - 特許庁
The method of synthesizing high purity 2-cyanophenylboronic acid comprises reacting benzonitrile, lithium 2,2,6,6-tetramethylpiperidide, and a trialkoxyborane, adding an acidic aqueous solution to the reaction fluid containing the obtained 2-cyanophenylboronic acid to perform contact treatment at a pH of less than 7 in the presence of an organic solvent immiscible with water, and thereafter obtaining 2-cyanophenylboronic acid from the organic layer.例文帳に追加
ベンゾニトリル、リチウム2,2,6,6−テトラメチルピペリジドおよびトリアルコキシボランを反応させ、得られた2−シアノフェニルボロン酸を含む反応液に酸性水溶液を加えて、水に非混和性の有機溶媒の存在下pH7未満で接触処理した後、有機層から2−シアノフェニルボロン酸を得ることを特徴とする高純度2−シアノフェニルボロン酸の製造方法。 - 特許庁
The fluororesin monofilament is a monofilament comprising a fluororesin and has a tensile strength of 0.5 cN/dtex or more, a tensile strength retention after 400 hour irradiation by a sunshine weather meter of 70% or more, and a filament diameter variation expressed by a variation coefficient [standard deviation (σ)/average value×100] defined by JIS-Z8101-1 of 20% or less.例文帳に追加
フッ素樹脂からなるモノフィラメントであって、引張強度0.5cN/dtex以上、サンシャインウェザーメーター400時間照射後の引張強度保持率が70%以上、かつ、JIS−Z8101−1で定義される変動係数[標準偏差(σ)/平均値×100]で表した線径変動率が20%以下であることを特徴とするフッ素樹脂製モノフィラメント。 - 特許庁
This positive radiation-sensitive resin composition includes: (A) a polymer having a structural unit having an acid-dissociable functional group dissociated by acid to generate an accidic functional group; (B) a radiation-sensitive acid generating agent; and (C) organic solvents containing organic solvent of ethylene glycol series whose saturation vapor pressure at 20°C and 1 atm is 3.0 mmHg or less.例文帳に追加
(A)酸により解離して酸性官能基を生じる酸解離性官能基を有する構造単位を有する重合体、(B)感放射線性酸発生剤、および(C)20℃、1気圧での飽和蒸気圧が3.0mmHg以下のエチレングリコール系有機溶媒を含む有機溶媒類を含有することを特徴とするポジ型感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁
The non-aqueous electrolytic solution contains lithium salt (A), quarternary ammonium salt (B) containing 4C or less of straight chain alkyl group, and solvent (C) composed of at least one kind of compound selected from ethylene carbonate, propylene carbonate, butylene carbonate, γ-butyrolactone, dimethyl carbonate, ethyl-methyl carbonate, diethyl carbonate, dimethoxyethane, ethoxy-methoxy ethane, and ethoxyethane.例文帳に追加
非水電解液は、リチウム塩(A)と、炭素数が4以下の直鎖状アルキル基を含む第4級アンモニウム塩(B)と、エチレンカーボネート、プロピレンカーボネート、ブチレンカーボネート、γ−ブチロラクトン、ジメチルカーボネート、エチルメチルカーボネート、ジエチルカーボネート、ジメトキシエタン、エトキシメトキシエタン、およびジエトキシエタンからなる群より選択された少なくとも1種の化合物からなる溶媒(C)とを含む。 - 特許庁
Calibration signal output means A1-AN, B1-BN, C1-CN, and D1-DN output signals combining calibration signals used for performing calibration of a communication antenna system per communication antenna system and communication signals in a plurality of communication antenna systems with a time difference equal to or less than a predetermined time.例文帳に追加
キャリブレーション用信号出力手段A1〜AN、B1〜BN、C1〜CN、D1〜DNが、通信アンテナ系毎に通信アンテナ系のキャリブレーションを実行するために使用されるキャリブレーション用信号と通信信号とを合成した信号を出力することを、複数の通信アンテナ系について所定の時間以下又は未満の時間差で行う。 - 特許庁
In a refrigerating cycle with a cooler 36 of a refrigerator compartment and a cooler 38 of a freezer compartment using the combustible refrigerant, a defrosting means 18 for the cooler 38 of the freezer compartment is provided and the temperature of the defrosting means 18 is set less than that causing the ignition of the combustible refrigerant thereby reducing the danger of igniting the combustible refrigerant.例文帳に追加
可燃性冷媒を使用した冷蔵室冷却器36と冷凍室冷却器38を備えた冷凍サイクルにおいて、冷凍室冷却器38を除霜する除霜手段18を備え、除霜手段18の温度は可燃性冷媒の発火温度未満となるようにしたので、可燃性冷媒の発火による危険性を低減できる。 - 特許庁
The method for manufacturing the thin film transistor substrate includes at least a step of forming a silicon semiconductor film on a substrate, a step of forming a gate insulating film of silicon oxide, and a step of forming a gate electrode in this order, and includes a high-pressure vapor processing step of less than 300°C after the step of forming the gate electrode.例文帳に追加
少なくとも、基板上にシリコン半導体膜を形成する工程と、酸化ケイ素からなるゲート絶縁膜を形成する工程と、ゲート電極を形成する工程とをその順で有するトップゲート型の薄膜トランジスタ基板の製造方法であって、前記ゲート電極の形成工程後に、300℃未満の高圧水蒸気処理工程を設ける。 - 特許庁
This deodorizing filter is so formed that deodorant is attached to and integrated with the open cell surface of open-cell polyolefine resin foam whose average air passing time is 10 seconds or less, average number of foams existing on a straight line of 25mm in length is 6-50, and average ratio of a film breaking area is 20-80%.例文帳に追加
平均空気通過時間が10秒以下であり、長さ25mmの直線上に存在する平均気泡数が6〜50個であり、平均破膜面積割合が20〜80%である連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡体の連続気泡表面に、脱臭剤を付着一体化させてなることを特徴とする脱臭フィルター。 - 特許庁
The device calculates a difference between a road gradient estimated based on altitude data and a road gradient of the same segment detected using a sensor, and memorizes the road gradient detected using the sensor into a resistant storage medium 23 (S58) when determining the magnitude to be no less than a predetermined defined value (determined as YES at S56).例文帳に追加
標高データに基づいて推定した道路勾配とセンサを用いて検出された同一区間の道路勾配との差分を算出し、その大きさが予め定められた規定値以上であることを判定した場合(S56でYESと判定)、センサを用いて検出された道路勾配を耐久記憶媒体23に記憶させる(S58)。 - 特許庁
A rolling element 3 of a deep-groove ball bearing comprises an alloy steel that contains carbon by 0.7-1.3 mass%, chromium by 0.3-2 mass%, silicon by 0.1-1.5 mass%, manganese by 0.1-1.5 mass%, and oxygen 12 ppm or less, with a remaining portion consisting of iron and inevitable impurity.例文帳に追加
深溝玉軸受の転動体3は、炭素を0.7質量%以上1.3質量%以下、クロムを0.3質量%以上2質量%以下、ケイ素を0.1質量%以上1.5質量%以下、マンガンを0.1質量%以上1.5質量%以下、酸素を12ppm以下含有し、残部が鉄及び不可避の不純物である合金鋼で構成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
